ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

letztendlich

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -letztendlich-, *letztendlich*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา letztendlich มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *letztendlich*)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
letztendlich; schließlich; endlich { adv }in the end [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Doing that'd be even crueler.Das ist letztendlich viel grausamer. Never Land (2005)
In the end, that's all that matters.Das ist letztendlich das Wichtigste. Beasts of Burden (2014)
But in the end it's...Doch letztendlich ... In My Secret Life (2014)
But in the end, it's... just a barrier.Letztendlich ist es nur eine Barriere. In My Secret Life (2014)
I know we've had our differences, but... It seems like you're actually getting what you deserve.Ich weiß, wir hatten unsere Streitigkeiten, aber... es sieht so aus, als bekämest du letztendlich, was du verdienst. Revolution (2014)
God killed his son, his wife, and ultimately him.Gott tötete seinen Sohn, seine Frau und letztendlich ihn. Blood Relations (2014)
Pastor Tanner has clearly made a rather shocking and ultimately fatal decision, one that I certainly didn't see coming.Pastor Tanner hat offensichtlich eine eher schockierende und letztendlich tödliche Entscheidung getroffen. Eine, die ich allerdings nicht habe kommen sehen. Silence (2014)
The unsub attacked Debbie first but ultimately left her behind.Der Unbekannte griff zuerst Debbie an, ließ sie aber letztendlich zurück. What Happens in Mecklinburg... (2014)
With her, in the end.Mit ihr, letztendlich. Enough Nemesis to Go Around (2014)
responsible, and, might I add, handsome simply because every woman I meet eventually grows to loathe me?verantwortungsvoll und, darf ich hinzufügen, attraktiv einfach weil jede Frau die ich treffe mich letztendlich hasst? The Ol' Mexican Spinach (2014)
I dug out from underneath his craziness, but now it's all back, you know, after I finally make peace with him and... and how he's changed.Ich schaute über seine verrückte Art hinweg, doch jetzt ist alles wieder zurück, weißt du, nach dem ich letztendlich Frieden mit ihm geschlossen habe und... und wie er sich verändert hat. All in the Family (2014)
You're just... you're gonna end up resenting me.Letztendlich kommt es so, dass du es mir übelnimmst. Beast Is the New Black (2014)
So, eventually, we met, so I could coach him on his nuances.Also trafen wir uns letztendlich, damit ich ihn bei den Nuancen trainieren konnte. No Lack of Void (2014)
she finally trusted me again.Sie hat mir letztendlich wieder vertraut. Infestation (2014)
At the very least...Letztendlich... The Only Light in the Darkness (2014)
Oh, parenting isn't easy, but I promise you, in the end, it, it is worth it.Mutterschaft ist nicht einfach, aber letztendlich ist es das wert. Together Again (2014)
People get up in arms whenever they go public, but eventually the noise dies down, because the simple truth is that people wanna be protected.Die Menschen sind immer empört, wenn es öffentlich wird, aber letztendlich verstummen diese Stimmen, denn die einfache Wahrheit ist, dass Menschen beschützt werden wollen. Death Benefit (2014)
Is everything okay?Sie wurden zu einer Belastung. Letztendlich wurden alle nichtmenschlichen Arbeiter zerstört. Minute Man (2014)
So if I can get close to him, gain access -- Then you can finally finish the puzzle.Wenn ich also in seine Nähe komme, Zugriff erhalte... dann kannst du das Puzzle letztendlich lösen. Addiction (2014)
What finally brought me out of my room was the oblivion promised by Colum's rhenish.Was mich letztendlich aus meinem Zimmer trieb, war das Vergessen, das Colums Rheinwein versprach. The Way Out (2014)
Ultimately, I won't be the one bearing it.Letztendlich werde ich nicht derjenige sein, der das ausstehen muss. Lords of War (2014)
So, your beasting out, in the end, saved him.Also hast du ihn letztendlich durch deine Wut gerettet. Operation Fake Date (2014)
Her body finally shut down without her permission.Ihr Körper hat sich letztendlich ohne ihre Erlaubnis heruntergefahren. Exodus (2014)
Big leagues at last.Letztendlich großes Tennis. Wanted Man (2014)
Quiet... at last.Frieden... letztendlich. The Prodigal Son Returns (2014)
So you finally fuckin' snapped, huh?Bist du letztendlich doch durchgedreht, ja? The Prodigal Son Returns (2014)
It all comes down to a simple piece of evidence...Letztendlich läuft es auf ein kleines Beweisstück hinaus. Pilot (2014)
At first my legs felt heavier than normal, and then they started to tingle, and then it was difficult to even move my legs until finally my left leg was almost completely paralyzed.Als Erstes fühlten sich meine Beine schwerer als normal an und fingen dann an zu kribbeln, und dann war es sogar schwer die Beine zu bewegen bis mein linkes Bein letztendlich fast komplett gelähmt war. Goodwill Stunting (2014)
And finally, espionage.Und letztendlich Spionage. Population 25 (2014)
It has taken 30 years, but Divya has finally embraced her heritage.Es hat 30 Jahre gebraucht, aber Divya hat letztendlich ihr Erbe ergriffen. Smoke and Mirrors (2014)
In the end, we do what we have the nerve for or we disappear.Letztendlich tun wir, wozu wir den Mut haben, oder wir verschwinden. Eldorado (2014)
Loved Ones can create a tangible likeness of your departed, a bereavement figure for burial or cremation, allowing you and your family to finally... - Hey.Eine Trauerfigur für Beerdigung oder Einäscherung erlaubt Ihnen und Ihrer Familie, letztendlich... Two Boats and a Helicopter (2014)
One to spin the thread of life, another to measure the thread, and finally atropos, the one who cut the thread with shears at the moment of death.Eine spinnt den Faden des Lebens, eine andere misst den Faden, und letztendlich Atropos, diejenige, die den Faden mit einer Schere im Moment des Todes durchschneidet. Fatal (2014)
Because I'm the only one who's gonna buy your block at a premium, instead of you flooding the market with shares and ending up getting a discount.Weil ich der Einzige bin, der Ihre Anteile zu einem Aufpreis kauft, anstatt dass Sie den Markt mit Anteilen überfluten und letztendlich Verlust machen. Pound of Flesh (2014)
And in the end, you may have achieved what you set out to.Und letztendlich erreicht Ihr vielleicht, worum es Euch ging. The Scholar's Pen (2014)
I thought you told me he'd eventually fit in.Ich dachte, du sagst mir, dass er letztendlich reinpasst. A Cyclone (2014)
You know, eventually, uh, everyone fits in.Weißt du, letztendlich passt jeder rein. A Cyclone (2014)
You are going to jail eventually.Du kommst letztendlich ins Gefängnis. Episode #1.6 (2014)
She died, and we inherited the rug and the house, which is nice for what it is, but eventually we want to replace everything with more contemporary furniture.Sie starb und wir erbten den Teppich und das Haus, was toll ist für das was es ist, aber letztendlich wollen wir alles ersetzen mit mehr zeitgenössischer Möblierung. Electric Youth (2014)
"but he was afraid at last."aber er hatte letztendlich doch Angst. Door Number Three (2014)
The Overlord from the ghetto -- the one you torched -- he's finally tracked us down.Der Overlord aus dem Ghetto... der, den du in Brand gesteckt hast... er hat uns letztendlich doch aufgespürt. Saturday Night Massacre (2014)
I think the struggle I understand best... even more than all the things you wanted for SAMCRO and all we eventually became... the one I feel the most is the war of the mind.Ich denke, die Qual, die ich am besten verstehe, sogar mehr, als all die Dinge, die du für SAMCRO wolltest, und wozu wir letztendlich wurden... Diejenige, die ich am meisten fühle, ist der Krieg des Verstandes. Papa's Goods (2014)
Sounds like you're working this number after all.Klingt, als würden Sie letztendlich doch diese Nummer bearbeiten. Nautilus (2014)
At the end of the day, a song's a story.Letztendlich ist ein Song doch eine Geschichte. ...Through Exposure (2014)
See, the insects transmit the eggs, and this worm grew large enough that it was pressing on your ulnar nerve, causing pain and numbness, until, finally, it pressed on your artery, cutting off the circulation.Schau, die Insekten übertragen die Eier, und dieser Wurm wuchs groß genug, so dass es auf deinen Ulnar Nerv drückte, was Schmerz und Taubheit verursachte, bis, es letztendlich, an deine Arterie drückte und die Zirkulation abgeschnitten hat. A Bigger Boat (2014)
I guess you figured out how to be a good cop after all.Ich denke, du hast herausgefunden, wie man letztendlich ein guter Cop ist. Wingman (2014)
Who cares, anyway?Letztendlich ist alles egal. Call Me Elisabeth (2006)
Eventually, everyone turns on people like us.Letztendlich wendet sich jeder gegen Menschen wie uns. Rocky Road (2014)
This is Hot Tub Time Machine all over again.Das ist letztendlich nur wieder "Hot Tub Time Machine". The Focus Attenuation (2014)
Sheldon will move out eventually.Sheldon wird letztendlich ausziehen. The Septum Deviation (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
letztendlich; schließlich; endlich { adv }in the end [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top