อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

piu

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -piu-, *piu*
Possible hiragana form: ぴう
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
aesculapius(เอสคิวเล' เพียส) ชื่อเทพเจ้าแห่งแพทย์ของโรมัน (god of medicine)
marsupium(-ซู'เพียม) n. กระเป๋าหน้าท้อง
opium(โอ'เพียม) n. ฝิ่น
opium denn. โรงยาฝิ่น
opium poppyn. ต้นฝิ่น

English-Thai: Nontri Dictionary
opium(n) ฝิ่น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ฝิ่น[fin] (n) EN: opium ; opium poppy  FR: opium [ m ]
คนสูบฝิ่น[khon sup fin] (n) EN: opium-smoker  FR: fumeur d'opium [ m ]
โรงยาฝิ่น[rōng yāfin] (n, exp) EN: opium den ; opium parlour
สูบฝิ่น[sūp fin] (v, exp) EN: smoke opium ; be an opium addict  FR: fumer de l'opium ; être un opiomane
สูบยา[sūp yā] (v, exp) EN: smoke tobacco ; smoke opium
ทาสยาฝิ่น[thāt yā fin] (n, exp) EN: slave to opium
ต้นฝิ่น[ton fin] (n) EN: opium poppy  FR: pavot [ m ] ; plant de pavot [ m ]
ยาฝิ่น[yāfin] (n) EN: opium  FR: opium
ยูโรเพียม[yūrōphīem] (n) EN: europium  FR: europium [ m ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Where did you learn that "Xuan Piu" move?คุณไปเรียนท่า "ซวน ป๋วย" มาจากไหน Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
In piu ', we say that the last time that I saw was ...ในขณะที่เขากำลังชงกาแฟให้พวกเรา บวกกับครั้งสุดท้ายที่ผมเห็นเขา Chuck Versus the Dream Job (2009)
E 'piu' facile odiarlo.ถ้าพี่เลือกที่จะเกลียดเขา Chuck Versus the Dream Job (2009)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
pius

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Piu

‖adv. [ It., fr. L. plus. See Plus. ] (Mus.) A little more; as, più allegro, a little more briskly. [ 1913 Webster ]

WordNet (3.0)
pius ii(n) Italian pope from 1458 to 1464 who is remembered for his unsuccessful attempt to lead a crusade against the Turks (1405-1464), Syn. Enea Silvio Piccolomini, Aeneas Silvius
pius ix(n) Italian pope from 1846 to 1878 who in 1854 declared the dogma of the Immaculate Conception of the Virgin Mary, Syn. Giovanni Mastai-Ferretti, Giovanni Maria Mastai-Ferretti
pius v(n) Italian pope from 1566 to 1572 who led the reformation of the Roman Catholic Church; he excommunicated Elizabeth I (1504-1572), Syn. Antonio Ghislieri
pius vi(n) Italian pope from 1775 to 1799 who served during the French Revolution; Napoleon attacked the Papal States and in 1797 Pius VI was taken to France where he died (1717-1799), Syn. Giannangelo Braschi, Giovanni Angelo Braschi
pius vii(n) Italian pope from 1800 to 1823 who was humiliated by Napoleon and taken prisoner in 1809; he concluded a concordat with Napoleon and crowned him emperor of France; he returned to Rome in 1814 (1740-1823), Syn. Luigi Barnaba Gregorio Chiaramonti, Barnaba Chiaramonti
pius x(n) pope who condemned religious modernism; he was canonized in 1954 because of his interest in the poor (1835-1914), Syn. Giuseppe Sarto, Giuseppe Melchiorre Sarto
pius xi(n) pope who signed a treaty with Mussolini recognizing the Vatican City as an independent state (1857-1939), Syn. Achille Ratti, Ambrogio Damiano Achille Ratti
pius xii(n) pope who maintained neutrality during World War II and was later criticized for not aiding the Jews who were persecuted by Hitler (1876-1958), Syn. Eugenio Pacelli

Japanese-English: EDICT Dictionary
麻薬(P);痲薬[まやく, mayaku] (n, adj-no) narcotic drugs; narcotic; opium; dope; (P) #9,395 [Add to Longdo]
綿(P);草綿[わた, wata] (n) (1) (uk) cotton plant (Gossypium spp.); (2) batting; wadding; padding; (P) #12,412 [Add to Longdo]
アスクレピオスの杖[アスクレピオスのつえ, asukurepiosu notsue] (n) rod of Asclepius [Add to Longdo]
アヘン常用者[アヘンじょうようしゃ, ahen jouyousha] (n) opium smoker; opium eater [Add to Longdo]
アヘン戦争[アヘンせんそう, ahen sensou] (n) Opium War (1840-42) [Add to Longdo]
アヘン中毒;阿片中毒[アヘンちゅうどく(アヘン中毒);あへんちゅうどく(阿片中毒), ahen chuudoku ( ahen chuudoku ); ahenchuudoku ( ahen chuudoku )] (n) opium addiction [Add to Longdo]
アロー戦争[アローせんそう, aro-sensou] (n) (See 阿片戦争) Arrow War (the second Opium War, 1856-1860) [Add to Longdo]
オピウム[opiumu] (n) opium [Add to Longdo]
セグロチョウチョウウオ[segurochouchouuo] (n) saddleback butterflyfish (Chaetodon ephippium, species of the Indo-Pacific); saddled butterflyfish [Add to Longdo]
ユウロピウム;ユーロピウム[yuuropiumu ; yu-ropiumu] (n) europium (Eu) [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Piuratyrann { m } [ ornith. ]Piura Chat Tyrant [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top