อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

snugs

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -snugs-, *snugs*, snug
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา snugs มีน้อย ระบบจึงเลือกคำใหม่ให้โดยอัตโนมัติ: snug)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
snugs
snug
snugly
snugger
snuggle
snuggery
snuggest
snuggled
snuggles
snugness

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
snug(adj) อบอุ่นและน่าสบาย, See also: สบาย, Syn. comfortable
snuggle(vi) อิงแอบ, See also: ซุกในอ้อมกอด, Syn. cuddle, huddle, nuzzle
snuggle(vt) อิงแอบ, See also: ซุกในอ้อมกอด, Syn. cuddle, huddle, nuzzle
snuggery(n) สถานที่น่าอยู่
snug down(phrv) แล่นเรือปลอดภัย
snuggle up(phrv) พักอย่างสบาย, See also: ซุกอย่างสบาย, Syn. nestle up
snuggle down(phrv) อิงแอบอย่างสบาย, Syn. nestle down

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
snug(สนัก) adj. อบอุ่น, อยู่สบาย, อุ่นสบาย, เหมาะกับตัว, อุตุ, เล็กดี, จุ๋มจิ๋ม, น่าอยู่, (เรือ) ต่อได้ดี, พอสบาย, เป็นความลับ, ซ่อนเร้น. vi. อิงแอบ, นอนสบาย, นอนอุตุ, แนบ, ซุก vt. ทำให้อบอุ่น, ทำให้อุ่นสบาย, ทำให้สบาย, ทำให้เหมะกับตัว, ชักใบเรือลง (เพื่อเตรียมรับพายุ) adv. อย่างสบาย

English-Thai: Nontri Dictionary
snug(adj) อบอุ่น, ผาสุก, อุตุ, อิ่มสบาย

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ขดตัว(v) curl oneself up, See also: snuggle up to someone, huddle up, Ant. ยืดตัว, Example: เด็กทารกขดตัวอยู่อย่างอบอุ่นในท้องแม่
แนบชิด(v) snuggle up to, See also: nestle, press close to, be close to, bring into close contact, Syn. แนบ, แอบชิด, อิงแอบ, Example: เธอเบียดร่างแนบชิดจนแขนข้างหนึ่งของผมสัมผัสกับนิ่มเนื้อ
เคล้าเคลีย(v) snuggle, See also: cuddle, nestle, embrace, nuzzle, Syn. เคลียคลอ, คลอเคลีย, Ant. ละเลย, เพิกเฉย, Example: แมวส่วนใหญ่จะมีนิสัยชอบเคล้าเคลียเจ้าของอยู่ตลอดเวลา, Thai Definition: เคล้าคู่กัน เคียงเคล้ากัน
เคลียเคล้า(v) snuggle, See also: cuddle, nestle, embrace, nuzzle, Syn. เคลียคลอ, คลอเคลีย, อิงแอบ, Ant. ละเลย, เพิกเฉย, ไม่ใส่ใจ, Example: พอถึงปูนหกสิบกามวิสัยดำเนินไปได้ก็แต่เพียงเคลียเคล้า ถกไถ และดอมดม
พันแข้งพันขา(v) snuggle up to one's legs, Example: ไม่ว่าเขาจะไปทำอะไรที่ไหน ลูกหมาก็วิ่งกรูตามไปพันแข้งพันขาจนเดินเหินลำบาก, Thai Definition: คลุกคลีคลอเคลียอยู่ที่ขา, ไปไม่พ้นตัว
อิงอร(v) snuggle up, See also: nestle, Syn. เคล้าเคลีย, คลอเคลีย
อิงแอบ(v) snuggle up, See also: nestle, Syn. แนบชิด, แอบอิง, Example: น้องอิงแอบพ่อราวแม่เหล็กดึงดูด
แอบอิง(v) snuggle, See also: nestle, Syn. อิงแอบ, แนบชิด
แนบเนื้อ(v) snuggle, See also: be tight, Example: เธอมิได้ถามเฉยๆ แต่ยังแนบเนื้อเข้าไปชิดจนแขนข้างหนึ่งของผมสัมผัสกับเนื้อนิ่ม
ซบ(v) nestle, See also: snuggle, cuddle, Syn. แนบ, Example: เขาซบที่ตักอุ่นๆ ของแม่ให้สมกับที่คิดถึง, Thai Definition: เอาหน้าฟุบแนบลงไป

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แอบ[aēp] (v) EN: hide ; conceal ; go into hiding ; lie low ; snuggle up to ; slip ; tuck away ; be covert ; cover up ; sneak ; steal ; present oneself as  FR: cacher ; dissimuler ; couvrir
อิงแอบ[ing-aēp] (v) EN: snuggle up ; nestle ; sit close against ; press together ; press up against ; cling together
อิงอร[ing-øn] (v) EN: snuggle up ; nestle
เคล้าเคลีย[khaokhlīa] (v) EN: snuggle ; cuddle ; nestle ; embrace ; nuzzle
ขดตัว[khot tūa] (v, exp) EN: curl oneself up ; snuggle up to someone ; huddle up  FR: se blottir ; se pelotonner
รัด[rat] (v) EN: bind ; fasten ; tighten ; tie ; squeeze ; hug ; be tight ; be a snug  FR: serrer ; sangler
สบาย[sabāi] (v) EN: feel comfortable ; be comfortable ; be healthy ; be all right ; be well ; be happy ; feel good ; be snug ; be cozy  FR: aller bien ; être en forme ; bien se porter ; être en bonne santé
สนิท[sanit] (x) EN: tight ; perfectly joined ; firm ; snug ; close fitting  FR: bien ajusté ; à fond

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
snugThe old woman was snugly sitting on a cushion.
snugThere are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.
snugThe snow keeps the young plants snug and warm.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
snug
snuggs
snugly
snuggle
snugging
snuggled

WordNet (3.0)
snug(adj) offering safety; well protected or concealed, Example: a snug harbor; a snug hideout
snug(adj) well and tightly constructed, Example: a snug house; a snug little sailboat
snugly(adv) fitting closely, Example: the vest fit snugly
snugly(adv) safely protected, Example: concealed snugly in his hideout
snugly(adv) warmly and comfortably sheltered, Example: sitting snugly by the fireside while the storm raged

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Snug

n. (Mach.) Same as Lug, n., 3. [ 1913 Webster ]

Snug

v. t. 1. To place snugly. [ R. ] Goldsmith. [ 1913 Webster ]

2. To rub, as twine or rope, so as to make it smooth and improve the finish. [ 1913 Webster ]

Snug

a. [ Compar. Snugger superl. Snuggest ] [ Prov. E. snug tight, handsome; cf. Icel. snöggr smooth, ODan. snög neat, Sw. snugg. ] 1. Close and warm; as, an infant lies snug. [ 1913 Webster ]

2. Close; concealed; not exposed to notice. [ 1913 Webster ]

Lie snug, and hear what critics say. Swift. [ 1913 Webster ]

3. Compact, convenient, and comfortable; as, a snug farm, house, or property. [ 1913 Webster ]

Snug

v. i. [ imp. & p. p. Snugged p. pr. & vb. n. Snugging ] To lie close; to snuggle; to snudge; -- often with up, or together; as, a child snugs up to its mother. [ 1913 Webster ]

Snuggery

n.; pl. Snuggeries A snug, cozy place. [ Colloq. ] Dickens. [ 1913 Webster ]

Snuggle

v. t. [ imp. & p. p. Snuggled p. pr. & vb. n. Snuggling ] [ Freq. of snug. ] To move one way and the other so as to get a close place; to lie close for comfort; to cuddle; to nestle. [ 1913 Webster ]

Snugly

adv. In a snug manner; closely; safely. [ 1913 Webster ]

Snugness

n. The quality or state of being snug. [ 1913 Webster ]

Japanese-English: EDICT Dictionary
すっぽり[suppori] (adv, adv-to) (1) (on-mim) entirely; completely; (2) cleanly; snugly; (P) [Add to Longdo]
すぽっと[supotto] (adv) (on-mim) snugly; tightly; firmly [Add to Longdo]
ちんまり[chinmari] (adv-to, vs) (on-mim) snugly; cosily; compactly [Add to Longdo]
ぴちっと[pichitto] (adv, vs) tightly; snugly [Add to Longdo]
ぴっちり[picchiri] (adv, adv-to, vs) (on-mim) tightly; snugly [Add to Longdo]
ほんわか[honwaka] (adv, adv-to) (on-mim) warm; snug [Add to Longdo]
ほんわかした;ほんわかとした[honwakashita ; honwakatoshita] (adj-f) (uk) warm and snug; soft and comfortable [Add to Longdo]
アースバンド[a-subando] (n) { comp } earth band; earth strap; strap snug [Add to Longdo]
温々;温温[ぬくぬく, nukunuku] (adv) comfortably; snugly; cosily; easy; carefree [Add to Longdo]
寄り添う;寄添う[よりそう, yorisou] (v5u, vi) to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
アースバンド[あーすばんど, a-subando] earth band, earth strap, strap snug [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Übergangspassung { f }snug fit; transition fit [Add to Longdo]
behaglich; gemütlich { adj } | behaglicher; molliger | am behaglichsten; am molligstensnug | snugger | snuggest [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top