65 Results for *ให้เวลา*
หรือค้นหา: ให้เวลา, -ให้เวลา-

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
จบ ๒ก. ยกของขึ้นหรือพนมมือเหนือหน้าผากเพื่อตั้งใจอุทิศให้เวลาทำบุญทำทาน
วัน ๆปล่อยให้เวลาล่วงไปอย่างซังกะตาย เช่น อยู่ไปวัน ๆ ไม่มีความหวัง.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
reasonable noticeคำบอกกล่าวที่ให้เวลาพอสมควร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Cathy, give Father a chance to draw breath. แคธที ให้เวลา พ่อพักหายใจหน่อยสิจ๊ะ Wuthering Heights (1992)
Can you believe this? แน่นอนชั้นจะให้เวลานายแน่ Hero (1992)
Taking time to make time สละเวลาในการให้เวลา Pulp Fiction (1994)
Give me a chance to think it over. ให้เวลาฉันคิดทบทวนหน่อย. Suspiria (1977)
Well, I'll give him another 20 minutes, but that's it. ฉันจะให้เวลาเขาอีก 20 นาทีเท่านั้น Airplane! (1980)
You have no choices. You'll have to give us the weeks that we've asked for. คุณไม่มีทางเลือก นอกจากให้เวลาเรา Day of the Dead (1985)
You have to give us however long it takes. Look. คุณต้องให้เวลาเราตามที่ขอ Day of the Dead (1985)
You got a little more time. ผมจะให้เวลาคุณอีกหน่อย Day of the Dead (1985)
and let you know I was OK." ให้เวลาตัวคุณเองซัก 2-3 วันซิ Big (1988)
Can't you give her one day of your life? ให้เวลาแม่สักวันไม่ได้หรือไง? Night of the Living Dead (1990)
I'm spending more time with her now. ฉันให้เวลาแม่ มากกว่าตอนแม่ยังอยู่ซะอีก Night of the Living Dead (1990)
Why don't we give him time to figure out what he wants? เราต้องให้เวลาเขา หาสิ่งที่เขาต้องการ Good Will Hunting (1997)
You don't think every day I wake up, and I wish I could give it back. ทุกเช้าที่ชั้นตื่น ชั้นอยากให้เวลามันย้อนกลับ Good Will Hunting (1997)
Well... i will leave you to unpack. ข้าจะให้เวลาเจ้าจัดของละกัน Snow White: A Tale of Terror (1997)
Five minutes! ให้เวลา 5 นาที! American History X (1998)
They were burning their fingertips with lye. ให้เวลา 30 วินาที Fight Club (1999)
Let hard times bring you together. Nobody said it'd be easy. ให้เวลาที่ยากลำบากนำคุณมาสู่ ไม่มีใครบอกว่ามันง่าย The Story of Us (1999)
It has given me the time to think of many things, including why you pretended not to speak English. ให้เวลากับฉันได้ คิดทบทวน ทุกๆสิ่งทุกอย่าง รวมทั้ง ว่าทำไมท่านถึงไม่ยอมพูด ภาษาอังกฤษ Anna and the King (1999)
Give them a moment, for pity's sake! ให้เวลาพวกเขาสักพักหนึ่งได้ไหม ให้ตายเถอะ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
I don't have it now, but please give me time. ฉันไม่มีคืนให้คุณตอนนี้ แต่กรุณาให้เวลาฉัน Platonic Sex (2001)
I'll tell you what. ถ้าคุณให้เวลาผมตอนนี้ ผมจะให้เวลาคุณ 15 นาทีเลย.. Maid in Manhattan (2002)
So if you could just give me that much time I think I can get enough mileage to go with you wherever you go if you have to travel for your work. ถ้าคุณจะให้เวลาฉันขนาดนั้น... ฉันว่าฉันจะสะสมไมล์ได้ มากพอที่จะไปกับคุณได้ทุกที่... ถ้าคุณต้องเดินทางไปทำงาน Punch-Drunk Love (2002)
If you just give me six to eight weeks I can redeem the mileage and I can go with you wherever you have to travel. ถ้าคุณจะให้เวลาฉัน 6-8 อาทิตย์... ฉันเอาไมล์สะสมมาใช่ได้... และก็จะไปทุกที่กับคุณได้ Punch-Drunk Love (2002)
Don't touch him. Give him a minute. อย่าแตะต้องเขา ให้เวลาเขาหน่อย Signs (2002)
Give him a second. ให้เวลาเขาหน่อย Signs (2002)
You know, look, I know Peter. I know him. He won't always take care of the kids. ฉันรู้จักเขา เขาไม่ใช่ คนที่จะให้เวลาลูกตลอด คงไปจ้างใครมา... Bringing Down the House (2003)
I can give you time to discuss it, but this is a decision that needs to be made soon. ฉันให้เวลาคุณคุยได้แต่ตอนนี้ เราต้องคุยกันเร็วที่สุด 21 Grams (2003)
We're kind of giving him his space. เราก็เลยว่าจะให้เวลาเขาหน่อย The O.C. (2003)
they give the workers 6.6 minutes to make the shirt. ให้เวลาคนงาน 6.6 นาทีในการตัดเย็บเสื้อหนึ่งตัว The Corporation (2003)
But time is wasting. Move. ข้าไม่ต้องการให้เวลาสูญเปล่า เร่งมือกันหน่อย Mulan 2: The Final War (2004)
Stay where you are. Five more minutes will do the trick. อยู่ตรงที่ที่อยู่นี่แหละ ให้เวลาอีกห้านาทีเป็นกลเม็ดน่ะ Episode #1.6 (1995)
- Guys, could you give us a minute? คุณ ให้เวลาพวกเราตามลำพังสักหน่อยได้มั้ย? The Notebook (2004)
You give him some time, He'll be home soon,  ให้เวลาเค้าซักพักสิ เดี๋ยวเค้าก้กลับมาเองแหละ Shall We Dance (2004)
But safe isn't always quick. คุณจะปลอดภัย ถ้าให้เวลาสักหน่อย Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
let me just take in this moment. ให้เวลาฉันเดี๋ยวนึง. National Treasure (2004)
I don't have enough time ไม่ให้เวลาแม่เลยนี่ Saving Face (2004)
I need time to wrap things up ไม่ให้เวลาผมทำใจบ้างเลยเหรอไง Spygirl (2004)
Let's just give it a second. ให้เวลามันหน่อย Primer (2004)
michelle, Iet's talk for a second ฉันให้เวลาเธอคุยอีกแปเดียวเท่านั้นน่ะ Paris ei yeonin (2004)
That's why whenever I'd see you I'd feel uncomfortable เพราะงั้นเองทำให้เวลาผมพบคุณ ผมถึงได้รู้สึกอึดอัด Full House (2004)
But only for five seconds. That's all I was gonna give it. แต่แค่ห้าวินาทีนะ ผมจะให้เวลามันแค่นั้น Pilot: Part 1 (2004)
Could you excuse us for a minute? Thank you. ขอรบกวนคุณให้เวลาเราสักครู่จะได้ไหม ขอบคุณ Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
But just give me one day. แต่ให้เวลาผมอีก 1 วัน Mr. Monk and the Game Show (2004)
Just give Reed a little more time. ให้เวลา รีดอีกหน่อย. Fantastic Four (2005)
I thought I was done waiting for Reed, but I... ฉันคิดว่า เราต้องให้เวลา รีด, แต่ฉัน... Fantastic Four (2005)
So what possible reason could he have for taking his time? นั่นเป็นเหตุผลที่จะให้เวลาเขาใช่ไม่? Fantastic Four (2005)
Give them a chance to work in closer. ให้เวลาพวกเค้าทำงานมากกว่านี้อีกหน่อย The Great Raid (2005)
If you give me 24 hours, I will. ถ้าให้เวลาผม 24 ชั่วโมง ผมก็หาได้ครับ The Great Raid (2005)
Well, you better give me a moment alone with him so I can eat some humble pie. งั้นให้เวลาผมกับกัปตันตามลำพังหน่อย.. เผื่อผมจะได้ถ่อมตัวลงมาบ้าง The Great Raid (2005)
- Can we take a time out? - And then, I'll never talk to you again. นายให้เวลาเวลาฉันเดี๋ยวได้มั้ย /N จากนั้น ฉันจะไม่พูดกับนายอีก Madagascar (2005)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ให้เวลา[hai wēlā] (v, exp) FR: donner du temps

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
loaf about(phrv) เสียเวลาไปโดยเปล่าประโยชน์, See also: ปล่อยให้เวลาผ่านไปอย่างไร้จุดหมาย, Syn. loaf around
loaf around(phrv) ใช้เวลาหมดไปโดยเปล่าประโยชน์, See also: ปล่อยให้เวลาผ่านไปอย่างไร้จุดหมาย, Syn. loaf about
lounge(vt) ปล่อยให้เวลาผ่านไป, Syn. loaf, idle, dally
slumber(vt) ปล่อยให้เวลาผ่านไปโดยการนอนหลับ, See also: ฆ่าเวลาโดยการนอนหลับ
while away(phrv) ทำให้เวลาผ่านไปอย่างสุขสบายหรือไม่ทำอะไร

Hope Dictionary
fleet(ฟลีท) n. กองเรือรบ, กองทัพเรือ, กองเรือ, กองบิน, ขบวนรถยนต์ adj. รวดเร็ว vi. เคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว, บิน, บินผ่านไปอย่างรวดเร็ว, บินหายไป, เปลี่ยนทิศทาง, เปลี่ยนตำแหน่ง, หายวับไป, ผ่านพ้นไปอย่างรวดเร็ว, ปล่อยเชือก. vt. ทำให้เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว, เปลี่ยนทิศทาง, เปลี่
while(ไวล์) n. ชั่วขณะ, ชั่วประเดี๋ยว, พักหนึ่ง, ช่วงเวลาเฉพาะ conj. ระหว่างเวลา, ตลอดเวลา, ในขณะที่, แม้ว่า, ถึงแม้ว่า, ในเวลาเดียวกัน, prep. จนกว่า vt. ทำให้เวลาผ่านไป (โดยเฉพาะอย่างสบาย) worth one's while คุ้มค่าเวลา,

Longdo Approved DE-TH
Zeit nehmen mit etw.(phrase) ให้เวลากับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Zeit nehmen mit jm.(phrase) ให้เวลากับคนใดคนหนึ่ง
Zeit nehmenให้เวลา เช่น Der Professor nimmt sich für jeden Bericht Zeit., See also: sich nicht beeilen

Longdo Approved FR-TH
farniente(n) |m| การอยู่ว่างๆ เฉยๆ, การทำตัวขี้เกียจ, การปล่อยให้เวลาผ่านไปเฉยๆ

Time: 0.8116 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/