| I would have shot him and he'd be like you right now! | | [CN] 冷天雷早就被我射中 变成你现在这副德行了 Long Road to Gallantry (1984) |
| He came all this way in the cold. | | [CN] 他冷天里大老远来的 The White Ribbon (2009) |
| Tell me we didn't come out here in the cold so you could cover your hair with that hat. | | [CN] 60分钟以后 大冷天跑到外面来... 不会就为了用帽子盖头发吧 Scott Pilgrim vs. the World (2010) |
| Yo, Swiss miss, you wanna have a conversation about cold climes with Snowleg over there? | | [CN] 哟 瑞典小姐 你想继续杵在这儿 冻着两条腿谈论这大冷天么？ And the Reality Check (2011) |
| I'm sure they found some place in paris to get some cold weather gear. | | [CN] 我敢肯定，他们发现了一些地方 巴黎得到一些寒冷天气的齿轮。 100 Degrees Below Zero (2013) |
| If you promise to help me kill Leng Tian Lei | | [CN] 只要你答应我，帮我杀冷天雷 Long Road to Gallantry (1984) |
| No he was very healthy | | [CN] 沒有. 他一向身體很好 他冷天還游泳呢 Meng gui chu long (1983) |
| If I don't marry him he won't help me! | | [CN] 他的武功很好，如果不嫁给他 他怎么肯帮我杀冷天雷呢 Long Road to Gallantry (1984) |
| What about his daughter? | | [CN] 对了，冷天雷的女儿 Long Road to Gallantry (1984) |
| Why did he seize you of all people? | | [CN] 为什么冷天雷谁也不抓，只来抓你 Long Road to Gallantry (1984) |
| Do you remember when we used to drink it on those cold nights in Sun Valley | | [CN] 记得我们以前 总是冷天晚上喝吗？ The Mirror Crack'd (1980) |
| It blows out a bubble and breathes it back in, detecting in a millisecond if there's prey close by. | | [CN] 关键在于了解寒冷天气 Life (2009) |
| I'm Li Sai Nan | | [CN] 冷天雷，我就是李赛男 Long Road to Gallantry (1984) |
| Cool. | | [CN] 我喜欢冷天吃凉的东西 New Colossus (2016) |
| It took me great trouble to ditch Leng Tian Lei | | [CN] 我干辛万苦的才摆脱那个冷天雷 Long Road to Gallantry (1984) |
| Here comes Leng Tian Lei! Let's hide! | | [CN] 糟糕，冷天雷来了，快躲起来 Long Road to Gallantry (1984) |
| - I love the cold. | | [CN] - 我爱冷天 Daughter of Dracula (1972) |
| Leng Tian Lei | | [CN] 我就是冷天雷 Long Road to Gallantry (1984) |
| It's cold weather up here. | | [CN] 它的寒冷天气 在这里。 Loaded (2015) |
| Leng Tian Lei is looking for his daughter so I posed as his daughter and let them take me to him | | [CN] 冷天雷派人四处找他的女儿 我就假装扮成他的女儿 等人来抓我去天雷帮的 Long Road to Gallantry (1984) |
| Yes, I did | | [CN] 杀冷天雷? 我是答应过你 Long Road to Gallantry (1984) |
| Why am I his daughter? | | [CN] 我在想，为什么我是冷天雷女儿 Long Road to Gallantry (1984) |
| What do you want, Leng Tian Lei? | | [CN] 冷天雷? 你究竟想怎么样? Long Road to Gallantry (1984) |
| Leng Tian Lei | | [CN] 冷天雷，你也有今天 Long Road to Gallantry (1984) |
| Is Mu Wan Er really Leng Tian Lei's daughter? | | [CN] 沐婉儿是不是冷天雷的女儿 Long Road to Gallantry (1984) |
| Have you traveled in this cold just to worry about my health? | | [CN] 这么大冷天的你到我这里来 就是为了关心一下我的健康状况吗 La nueva reina (2012) |
| Old Master Ling, please tell me... am I really his daughter? | | [CN] 凌师祖，你告诉我 我是不是冷天雷女儿? Long Road to Gallantry (1984) |
| When I'm in the cooler, they run it there or they have a riot. | | [CN] 有一次他们在冷天比赛，还发生暴动 One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975) |
| Leng Tian Lei is our sworn enemy we're bound to fight to the bitter end | | [CN] 冷天雷是我们沐龙门的死敌 将来必有决一死战的时候 Long Road to Gallantry (1984) |
| Even in the cooler. | | [CN] 甚至是冷天 One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975) |
| Leng Tian Lei of the Thunder Gang has dispatched his men to kidnap women | | [CN] 天雷帮的首领冷天雷派了好多手下 到处去抓单身的女孩子 Long Road to Gallantry (1984) |
| Here its almost never warm. | | [CN] 在这几乎都是冷天 El Sur (1983) |
| What brings you out this frosty morn? | | [CN] 大冷天的早上你怎么来了? What brings you out this frosty morn? Episode #1.3 (2012) |
| Who told you to pose as Leng Tian Lei? | | [CN] 谁叫你要冒充冷天雷的? Long Road to Gallantry (1984) |
| If you really want to thank me help me kill Leng Tian Lei! | | [CN] 如果你真的要谢我的话 就帮助我杀冷天雷 Long Road to Gallantry (1984) |
| Have you killed Leng Tian Lei? | | [CN] 冷天雷你杀了没有 Long Road to Gallantry (1984) |
| I organized rallies. I stood in the cold outside the State House. | | [CN] 我組織示威運動 大冷天站在政府門外 Start Me Up (2011) |
| If you are, you must go see Master Leng | | [CN] 是的话跟我回天雷帮见冷帮主 冷天雷? Long Road to Gallantry (1984) |
| The end of the autumn and beginning of winter is when they tend to arrive, and they've been chased from their northern breeding grounds by the cold weather up there -- they fly south to avoid it. | | [CN] The end of the autumn and beginning of winter 在秋末冬初之际 is when they tend to arrive, and they've been chased 它们从北方繁殖地来到这儿 from their northern breeding grounds 以躲避那里的寒冷天气 Ireland's Wild River (2014) |
| I'm not Leng Tian Lei's daughter! | | [CN] 不是，我不是冷天雷女儿 Long Road to Gallantry (1984) |
| Divers use it to get into the water when the waves are very strong or very cold. | | [CN] 凉的天气跟冷天气最合适不过了 迪玛和佛勒克地下去了 The Silent World (1956) |
| It smarts like hell in cold weather. No, no. | | [CN] - 一到冷天就痛得要命 Cabin Fever (2015) |
| I've tried to ambush Leng Tian Lei | | [CN] 二叔，我曾经暗算冷天雷 Long Road to Gallantry (1984) |
| Still hurts when it's cold. | | [CN] 这伤口在阴冷天还会隐隐作痛 Batman: The Dark Knight Returns, Part 2 (2013) |
| I just can't get used to this cold weather. | | [CN] 真是不习惯这种冷天气 The House of the Devil (2009) |
| Help me kill Leng Tian Lei! | | [CN] 你不是答应过我要帮我杀冷天雷? Long Road to Gallantry (1984) |
| You're too cocky! | | [CN] 冷天雷，你太猖狂了，土 Long Road to Gallantry (1984) |
| Leng Tian Lei has collaborated with the court against Dragon Sect | | [CN] 冷天雷勾结朝廷韩总管 要对付你们沐龙门 Long Road to Gallantry (1984) |
| I think the cold weather's been affecting your joints. | | [CN] 寒冷天气影响了你的关节 Universal Soldier: Regeneration (2009) |
| We'll have another very cold day tomorrow. | | [CN] 明天又是一个冷天. Winter's Bone (2010) |