| embargo | (n) การสั่งห้าม (เรือ) เข้าออกท่าเรือ, Syn. prohibition, restriction |
| embargo | (vt) สั่งห้าม (เรือ) เข้าออกท่าเรือ |
| embargo | (เอมบาร์'โก) { embargoed, embargoing, embargos } n. การห้ามเรือเข้าหรือออกจากท่า, การห้ามค้าขายระหว่างประเทศ, การห้ามส่งสินค้าไปยังประเทศหนึ่ง, การห้าม, คำสั่งห้ามค้าขาย vi. สั่งห้ามเรือสินค้าเข้าหรือออกจากท่า, สั่งห้ามค้าขายกับประเทศหนึ่ง คำที่มีความหมายเหมือ |
| embargo | (n) การห้ามเรือเข้าออกเมืองท่า, การห้ามส่งสินค้า |
| embargo | ๑. การห้ามเรือ (เข้าหรือออก)๒. การห้ามสินค้า (นำเข้าหรือส่งออก) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| embargo | ๑. การกักเรือสินค้าที่อยู่ในท่า๒. การห้ามส่งสินค้า (ไปยังประเทศอื่น) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Embargo | การกักเรือ [เศรษฐศาสตร์] |
| Embargo | การกักสินค้า [เศรษฐศาสตร์] |
| Embargo | การกักข่าวสาร [เศรษฐศาสตร์] |
| Embargo | การห้ามค้าขาย, Example: มีความหมายเป็น 2 ประการ 1) คำสั่งห้ามส่งสินค้าออกไปยังประเทศหนึ่ง หรือห้ามนำสินค้าเข้าจากประเทศหนึ่งมายังประเทศ ผู้สั่งห้ามซื้อขายกับประเทศนั้นๆ โดยปกติมักเกิดจาก เหตุผลความขัดแย้งทางการเมือง 2) คำสั่งห้ามนำเรือเข้าหรือออกจากท่าเรือ โดยปกติมักใช้ก่อนการประกาศทำสงคราม [สิ่งแวดล้อม] |
| bargo | The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty. |
| เอ็มบาร์โก | [embākō] (n) EN: embargo FR: embargo [ m ] |
| การห้ามนำเข้า | [kān hām namkhao] (n, exp) EN: embargo ; import prohibition |
| การห้ามนำสินค้าเข้า | [kān hām nam sinkhā khao] (n, exp) EN: embargo ; import prohibition |
| การปิดล้อมทางเศรษฐกิจ | [kān pitløm thāng sētthakit] (n, exp) EN: economic sanctions ; boycott ; embargo FR: sanctions économiques [ fpl ] ; embargo [ m ] |
| bargo | |
| embargo | |
| embargoed | |
| embargoes |
| Bargoed | |
| embargo | |
| embargos | |
| embargoed | |
| embargoes | |
| embargoing |
| embargo | (n) a government order imposing a trade barrier, Syn. trade embargo, trade stoppage |
| embargo | (v) ban the publication of (documents), as for security or copyright reasons |
| embargo | (v) prevent commerce |
| Embargo | n.; ☞ If the embargo is laid on an enemy's ships, it is called a hostile embargo; if on the ships belonging to citizens of the embargoing state, it is called a civil embargo. [ 1913 Webster ] |
| Embargo | v. t. |
| Imbargo | n. See Embargo. [ 1913 Webster ] |
| 解除 | [解 除] to remove; to relieve (sb of their duties); to free; to get rid of; to lift (an embargo); to rescind (an agreement) #4,858 [Add to Longdo] |
| 禁运 | [禁 运 / 禁 運] embargo; export ban (e.g. on weapons) #29,976 [Add to Longdo] |
| Ausfuhrsperre { f } | Ausfuhrsperren { pl } | embargo on export | embargoes on export [Add to Longdo] |
| Devisensperre { f } | exchange embargo [Add to Longdo] |
| Einfuhrverbot { n } | Einfuhrverbote { pl } | embargo on imports | embargoes on imports [Add to Longdo] |
| Embargo { n }; Handelssperre { f } | Embargos { pl } | ein Embargo über etw. verhängen | etw. mit einem Embargo belegen | embargo | embargoes | to put an embargo on sth. | to place an embargo on sth. [Add to Longdo] |
| beschlagnahmend | embargoing [Add to Longdo] |
| beschlagnahmte | embargoed [Add to Longdo] |
| エンバーゴー | [enba-go-] (n) embargo [Add to Longdo] |
| 禁制 | [きんせい, kinsei] (n, vs, adj-no) prohibition; ban; embargo; (P) [Add to Longdo] |
| 禁輸 | [きんゆ, kinyu] (n) embargo; (P) [Add to Longdo] |
| 禁令 | [きんれい, kinrei] (n) prohibition; ban; embargo [Add to Longdo] |
| 金解禁 | [きんかいきん, kinkaikin] (n) lifting of a gold embargo [Add to Longdo] |
| 経済封鎖 | [けいざいふうさ, keizaifuusa] (n) economic blockade; embargo; (P) [Add to Longdo] |
| 再禁止 | [さいきんし, saikinshi] (n) reimposition of an embargo; reprohibition [Add to Longdo] |
| 出港停止 | [しゅっこうていし, shukkouteishi] (n) embargo [Add to Longdo] |
| 武器輸出禁止 | [ぶきゆしゅつきんし, bukiyushutsukinshi] (n) arms embargo [Add to Longdo] |
