74 ผลลัพธ์ สำหรับ *baume*
หรือค้นหา: baume, -baume-
Possible hiragana form: ばうめ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
IT DANGLES BEFORE YOU,  Sie baumelt vor dir herum, verlockend, verführerisch. Attack of the Killer Tomatoes! (1978)
Your city's freedom dangles from the belt of the Vatican. Die Freiheit dieser Stadt baumelt am Gürtel des Vatikans. Casanova (2005)
Your honor, Mr. Stemple may not have a copy of his motion, but we do have a copy of his family tree. Euer Ehren, Mr. Stemple mag zwar keine Kopie seines Antrages haben, aber wir haben eine Kopie seines Familienstammbaumes. Moot Point (2014)
I know the Baumettes prison, too, but on the other side. Das Gefängnis Les Baumettes kenne ich auch, aber von der anderen Seite der Mauer. La mort et la belle vie (2014)
I guess Peter's standing outside right now because he, what, doesn't like your building methods? Und Peter steht jetzt draußen, weil er... was? Ihre Baumethoden nicht mag? A Walk Among the Tombstones (2014)
Please, Mother, I... I don't want to end up like Daddy. Swinging lifeless on a Japanese maple. Bitte, Mutter... ich will nicht wie Daddy enden... leblos von einem Fächerahorn baumelnd. Pink Cupcakes (2014)
Just let your legs fall apart, all right? Nur ihre Beine baumeln lassen, okay? Smoke and Mirrors (2014)
In the museum, Ruby saw a cross-section of a tree. Im Museum sah Rubin den ein Querschnitt eines Baumes. In the Forest of the Night (2014)
Yeah, but he read it upside down while I was holding him over the railing. Ja, aber er hat ihn kopfüber gelesen... während ich ihn über der Brüstung baumeln ließ. Charlie Does Time with the Hot Warden (2014)
I told the police my mother fell while she was decorating the Christmas tree. Ich erzählte der Polizei, dass meine Mutter beim schmücken des Weihnachtsbaumes gestürzt wäre. Two Truths and a Lie (2014)
You gonna put some blood on it, maybe dangle an eyeball? Gib etwas Blut drauf, lass vielleicht einen Augapfel baumeln? Halloween 3: AwesomeLand (2014)
The blackening of the first white tree brought lightning. Die Schwärzung des ersten weißen Baumes brachte Blitze. The Akeda (2014)
And the fall of the fourth tree... Der Fall des vierten Baumes... Schließt die Einführung der Hölle auf Erden ab. The Akeda (2014)
- and put our feet in the water? die Füße ins Wasser baumeln lassen? Say Anything (2014)
- Yeah, that's why I dangled the key like that. - Deshalb hab ich den Schlüssel baumeln lassen. Vacation (2015)
- It's dangling by a vein! - Whoo! - Es baumelt an einer Ader! The Ridiculous 6 (2015)
It's just going round and round like a tassel on a stripper's titty! Es baumelt im Kreis wie ein Klunker an der Brust einer Stripperin! The Ridiculous 6 (2015)
You think because you're with this white woman that you've climbed a treetop? Denken Sie, nur weil Sie mit einer weißen Frau hier sind, wären Sie auf dem Gipfel des Baumes? The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015)
An overweight girl dangling from the ceiling. Ein übergewichtiges Mädchen baumelt von der Decke. Pitch Perfect 2 (2015)
So, instead of the old forms of farming, which were very much in-tune with nature, they were linked to the cycles of the natural year and the seasons, what you see now is an intensification where the land is almost reconsidered as if it was a factory. An Stelle der alten Ackerbaumethoden, die sehr wohl auf die Natur eingestimmt waren, übereingestimmt mit den Zyklen eines normalen Jahres und der Jahreszeiten. Was man jetzt sieht, ist eine Intensivierung, in dem der Acker als eine Fabrik betrachtet wird. The True Cost (2015)
My father said there would be law in the Americas the day Captain Flint swung over Charles Town. Mein Vater hat gesagt, das Recht hätte erst dann obsiegt, wenn Käpt'n Flint am Galgen baumelt. XVII. (2015)
I want to see you hanged on the very gallows you've used to hang men for crimes far slighter than this. Und Ihr sollt am Galgen baumeln, an dem Ihr Menschen für geringere Vergehen aufhängt. XVII. (2015)
You never wait to watch 'em hang? Siehst du nie zu, wenn sie baumeln? The Hateful Eight (2015)
My bounties never hang, 'cause I never bring 'em in alive. Meine Kunden baumeln niemals, weil ich sie niemals lebend ausliefere. The Hateful Eight (2015)
♪ In Botany Bay ♪ ♪ Or else you'll surely hang ♪ ~ Sei nicht zu frohgemut in Botany Bay sonst baumelst du ganz sicher ~ The Hateful Eight (2015)
♪ Or else you'll hang, you'll hang, said he... ♪ ~ sonst baumelst du, du baumelst, sagte er ~ The Hateful Eight (2015)
When The Hangman catches you, you hang. Wenn der Henker einen erwischt, baumelt man. The Hateful Eight (2015)
Chop off them gangly arms of his so he can't grab us. Wir schneiden auch seine baumelnden Arme ab. Dann kann er uns nicht greifen. The Walking Deceased (2015)
And as he swung, I watched the crowd jeer at him. Und als er am Galgen baumelte, hörte ich die Leute johlen. XVI. (2015)
For me, I always knew I was fated to dangle from the end of a rope, so I made sure to leave none behind to mourn for me. Mir war immer klar, dass ich mal an 'nem Strick baumeln würde, daher sorgte ich dafür, dass keine um mich trauern wird. Wentworth Prison (2015)
The sword you dangle over my head would cut deeply. Das Schwert, das Sie über meinem Kopf baumeln lassen, würde tief einschneiden. Memento Mori (2015)
I wanna run my lamp and computer cords through so they're not all hanging out there, you know. Für die Kabel von Lampe und PC, damit die nicht so herumbaumeln. Fake It Till You Fake It Some More (2015)
Subtitles by Visiontext Untertitel: Visiontext Sabine Asenkerschbaumer Demons (1997)
First Builder Yarwyck can spare... Baumeister Yarwyck hat etwas übrig... High Sparrow (2015)
First Builder Yarwyck and I have decided to appoint a latrine captain to oversee this crucial task. Der erste Baumeister Yarwyck und ich haben beschlossen, einen Latrinencaptain für diese wichtige Aufgabe zu ernennen. High Sparrow (2015)
Hammers for builders. Hämmer für Baumeister High Sparrow (2015)
Apparently they had married without my knowledge or consent, so I had him hanged, and I took her beneath the tree where he was swaying. Sie hatten ohne mein Wissen und meine Zustimmung geheiratet. Ich ließ ihn hängen. Und ich bestieg sie unter dem Ast, an dem er baumelte. Kill the Boy (2015)
I don't mind being a dangling freaking carrot. Mir macht es nicht aus, eine verdammte baumelnde Karotte zu sein. Here Comes the Night (2015)
Are you asking me out, you tasty little Bob the Builder? Du lädst mich ein, du appetitlicher Bob der Baumeister? Kimmy Kisses a Boy! (2015)
So if he was found dangling from the top of a tall building... Wenn er also baumelnder Weise von einem Dach runterhängen würde... The Fearsome Dr. Crane (2015)
Well, it seems that Damon is unaware that the branches of his family tree might extend beyond just you. Es scheint, als wüsste Damon nicht, dass der Zweig seines Stammbaumes sich über dich hinaus erstreckt. Woke Up with a Monster (2015)
My boss is kind of a freak. Er mag keine baumelnden Bedrohungen, egal, wie hübsch sie sind. The Hunt (2015)
Our entire case against him will be considered fruit of the poisonous tree. Unser gesamter Fall gegen ihn wird als Frucht des vergifteten Baumes erachtet. A Hostile Witness (2015)
I will make her sign those divorce papers if I have to dangle her off of a ledge. Sie willigt in die Scheidung ein, notfalls lasse ich sie von der Felskante baumeln. AKA You're a Winner! (2015)
A bird moves in the branches of a tree! Ein Vogel... bewegt sich im Geäst eines Baumes. Look Who's Back (2015)
Arbor Day. Für den internationalen Tag des Baumes. Awakening (2015)
But why dump her inside of a tree? Aber warum wurde sie im Inneren eines Baumes entsorgt? The Psychic in the Soup (2015)
Unfortunately, a visual I.D. will be very difficult to obtain since the middle of the skull was obliterated in the process of cutting down the tree. Leider wird es sehr schwierig sein, eine visuelle Identifikation zu bekommen, da die Schädelmitte beim Zersägen des Baumes komplett zerstört wurde. The Psychic in the Soup (2015)
So how did the bug end up inside the tree? Aber wie ist der Käfer im Inneren des Baumes gelandet? The Psychic in the Soup (2015)
Fruit of the poisoned tree. Früchte des vergifteten Baumes. Unbreakable (2015)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หม่อง[mǿng] (n) EN: balm ; cooling ointment  FR: baume [ m ]
น้ำมันแก้ปวดเมื่อย[nāmman kaē pūat meūay] (n) EN: liniment  FR: liniment [ m ] ; onguent [ m ] ; baume [ m ]
น้ำมันหม่อง[nāmman mǿng] (n) EN: balm  FR: baume [ m ]
อบกลิ่นหอม[op klin høm] (v, exp) FR: embaumer

CMU Pronouncing Dictionary
baumel
 /B AW1 M AH0 L/
/บ๊าว เหมิ่ล/
/bˈaʊməl/
baumer
 /B AW1 M ER0/
/บ๊าว เหม่อ (ร)/
/bˈaʊmɜːʴ/
baumert
 /B AW1 M ER0 T/
/บ๊าว เหม่อ (ร) ถึ/
/bˈaʊmɜːʴt/
baumeister
 /B AW1 M AY2 S T ER0/
/บ๊าว มาย สึ เต่อ (ร)/
/bˈaʊmˌaɪstɜːʴ/
nussbaumer
 /N AH1 S B AW2 M ER0/
/นะ สึ บาว เหม่อ (ร)/
/nˈʌsbˌaʊmɜːʴ/

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Baume

a. Designating or conforming to either of the scales used by the French chemist Antoine Baumé in the graduation of his hydrometers; of or relating to Baumé's scales or hydrometers. There are two Baumé hydrometers. One, which is used with liquids heavier than water, sinks to 0° in pure water, and to 15° in a 15 per cent salt solution; the other, for liquids lighter than water, sinks to 0° in a 10 per cent salt solution and to 10° in pure water. In both cases the graduation, based on the distance between these fundamental points, is continued along the stem as far as desired. Since all the degrees on a Baumé scale are thus equal in length, while those on a specific-gravity scale grow smaller as the density increases, there is no simple relation between degrees Baumé and specific gravity. However, readings on Baumés scale may be approximately reduced to specific gravities by the following formulæ (x in each case being the reading on Baumé's scale): (a) for liquids heavier than water, sp. gr. = 144 ÷ (144 - x); (b) for liquids lighter than water, sp. gr. = 144 ÷ (134 + x). [ Webster 1913 Suppl. ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
波美度[bō měi dù, ㄅㄛ ㄇㄟˇ ㄉㄨˋ,   ] Baume degrees #208,879 [Add to Longdo]
波美比重计[bō měi bǐ zhòng jì, ㄅㄛ ㄇㄟˇ ㄅㄧˇ ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧˋ,      /     ] Baume hydrometer [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Anbaumethode { f }cultivation method [Add to Longdo]
Baumeister { m } | Baumeister { pl }builder; master builder | builders; master builders [Add to Longdo]
Baumeister { m }master-builder [Add to Longdo]
baumeln [ ugs. ] | baumelnd | gebaumelt | baumelt | baumelte | die Beine baumeln lassento dangle | dangling | dangled | dangles | dangled | to dangle one's legs [Add to Longdo]
baumeln; gehängt werdento swing [ slang ] [Add to Longdo]
Kapuzenbaumelster { f } [ ornith. ]Hooded Racquet-tailed Tree Pie [Add to Longdo]
Spatelbaumelster { f } [ ornith. ]Black Racquet-tailed Tree Pie [Add to Longdo]
Andamanenbaumelster { f } [ ornith. ]Andaman Tree Pie [Add to Longdo]
Graubrust-Baumelster { f } [ ornith. ]Himalayan Tree Pie [Add to Longdo]
Maskenbaumelster { f } [ ornith. ]Black-browed Tree Pie [Add to Longdo]
Weißbauch-Baumelster { f } [ ornith. ]Southern Tree Pie [Add to Longdo]
Malaienbaumelster { f } [ ornith. ]Malaysian Tree Pie [Add to Longdo]

Time: 2.2186 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/