87 ผลลัพธ์ สำหรับ *discharged*
/ดิ สึ ช้า (ร) จึ ดึ/     /dɪstʃˈɑːrdʒd/
หรือค้นหา: discharged, -discharged-

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
undischarged bankruptบุคคลที่ยังไม่ถูกปลดจากล้มละลาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your, uh, 10:00 is here. The hospital discharged him this morning. คนไข้นัด 10 โมงมาแล้วค่ะ เพิ่งออกจากโรงพยาบาลเมื่อเช้านี้ Unbreakable (2000)
- She was discharged this evening. - She was discharged, okay. เธอเพิ่งออกไปเมื่อตอนเย็น เธอออกไปแล้ว โอเค Punch-Drunk Love (2002)
You discharged this weapon, ma'am. คุณเป็นคนลั่นปืนรึเปล่าครับ The O.C. (2003)
"There will be some little money, even when all his debts are discharged, to settle on my niece." "เขายังมีเงินอยู่จำนวนนึงและหนี้ทั้งหมดของเขา ได้รับการชำระแล้วเพื่อตั้งตัวอยู่กับหลานของฉัน" Episode #1.5 (1995)
No. He was discharged from the police force. ไม่ ไม่ใช่ เขาถูกปลดจากกรมตำรวจ Saw (2004)
Adams? She needs to know how to redress her sutures, but then she can be discharged. Adams หล่อนอยากจะรู้ว่าจะตกแต่งรอยเย็บยังไง Just Like Heaven (2005)
- It discharged accidentally. -อุบัติเหตุปืนลั่น An American Haunting (2005)
You're being discharged. คุณถูกปลดแล้ว The Marine (2006)
Susan Jones, who was wounded in a terrorist attack in Morocco... was discharged from a Casablanca hospital this morning, local time. ซูซาน โจนส์ หญิงลูกสองผู้ได้รับบาดเจ็บ จากการก่อการร้ายในมอร็อคโค ได้ออกจากโรงพยาบาลคาซาบลังก้าแล้ว เมื่อเช้านี้ตามเวลาท้องถิ่น Babel (2006)
The rocketeer Charles Farmer was in fact training to be an astronaut before he was discharged from the military. ผู้ออกแบบจรวดชาร์ล ฟาร์มเมอร์ เคยอยู่ระหว่างการฝึกเป็นนักบินอวกาศ... ...ก่อนที่เขาจะโดน ปลดประจำการจากกองทัพ The Astronaut Farmer (2006)
I was discharged from the Military Police Corps. ฉันถูกปลดจากพลพรรค เค็มเปไต Letters from Iwo Jima (2006)
Discharged? ถูกปลดรึ.. Letters from Iwo Jima (2006)
I was discharged for insubordination... and sent here. ฉันเลยถูกปลด ฐานขัดคำสั่ง... ..ถูกส่งมานี่ Letters from Iwo Jima (2006)
They're drafting discharged country folk like me in sokais, the situation can't be good พวกนั้นมาเกณฑ์ชาวบ้านอย่างเรา สถานการณ์ต้องไม่ดีแน่ Grave of the Fireflys (2005)
However, the fact that you discharged a deadly weapon during the commission of the crime suggests malice to me. อย่างไรก็ตาม เนื่องจากคุณพกอาวุธอันตราย ระหว่างก่ออาชญากรรมนั้น แสดงถึงความมุ่งร้าย Pilot (2005)
Uh, this one's being discharged to hospice? อือ.. ส่งกลับบ้านพัก The Heart of the Matter (2007)
- Was he discharged? Was he discharged? 97 Seconds (2007)
I heard they will come again once you are discharged. I heard they will come again once you are discharged. If in Love... Like Them (2007)
How do you feel now that you'll be discharged soon? ตอนนี้คุณเป็นยังไงละ จะออกจากที่นี่เร็วๆ นี้ใช่ไหม? If in Love... Like Them (2007)
I am going to be discharged soon? ชั้นกำลังจะออกเร็วๆ นี้ล่ะ If in Love... Like Them (2007)
When will he be discharged? แล้วเขาจะปลดประจำการเมื่อไหร่เหรอ? Sex Is Zero 2 (2007)
Injured in action, August 1, 940, and honorably discharged. ได้รับบาดเจ็บในสนามรบ สิงหาคม 1940 และได้รับประกาศ ยกย่อง The Water Horse (2007)
I'm so better. I got discharged from the clinic. แต่อย่างนี้ ไม่เรียกว่า เธอกำลังโกหกทุกคนเหรอ Cassie (2007)
She just got discharged from the clinic. โรงพยาบาลบ้าเป็นไงบ้าง Cassie (2007)
It has come to my attention, detective, that you've discharged your weapons in the last four cases you've worked. มันสะดุดความสนใจฉัน คุณนักสืบ ที่คุณชักปืนออกจากซองในสี่คดีที่คุณทำ Ghosts (2008)
It was definitely discharged from a gun. มันบอกชัดเจนว่าถูกปล่อยออกมาจากปืน Veritas (2008)
I hear you're getting discharged today. หมอจะให้เธอกลับบ้านวันนี้แล้วนี่ Me and My Town (2008)
If she is discharged, she'll die. ถ้าปล่อยไว้อย่างนี้เธอต้องตายนะครับ Baby and I (2008)
I found out after he was discharged. ฉันเพิ่งมารู้ก็ตอนไอ้จ่านั่นมันปลดประจำการไปแล้ว My Sassy Girl (2008)
Twenty years of Marshals Service, I never discharged my weapon. ทำงานมา 20 ปีผมไม่เคยยิงปืนเลย Burn After Reading (2008)
Never discharged it in 20 years of service. Security blanket now. ทำงานมา 20 ปีไม่เคยยิงซักนัด Burn After Reading (2008)
When you're discharged you forget the mountains. ตอนปลดประจำการ.. ก็ให้ลืมภูเขาพวกนี้ซะ The Breath (2009)
He's discharged himself. เค้าปลดเครื่องออกเอง Harry Brown (2009)
He was discharged with a purple heart and a commendation for valor. เขาถูกปลดประจำการไปพร้อมได้รับเหรียญเกียรติยศ และเหริยญกล้าหาญ To Hell... And Back (2009)
God, I miss izzie. We need more "uses," so get back here.I have to be discharged first. พวกเราต้องการคนเพิ่ม เพราะงั้นรีบๆกลับมา ฉันต้องได้ใบอนุญาติกลับบ้านก่อน I Saw What I Saw (2009)
He died the day before he was supposed to be discharged. เขาตายก่อนที่เขาจะได้กลับบ้าน Invest in Love (2009)
He was supposed to be discharged while I was gone. เขาต้องย้ายออกไป ตอนที่ฉันไม่รู้อยู่สิ Playing Cards with Coyote (2009)
I mean, the boy is essentially ready to be discharged, if I've read his chart correctly. อย่างเด็กใกล้รึยัง จะย้ายออกจากไปที่นี่ ถ้าผมอ่านข้อมูล อาการของเขาไม่ผิดไป Playing Cards with Coyote (2009)
It hadn't been discharged. มันยังไม่ได้ถูกใช้เลย The Dwarf in the Dirt (2009)
A firearm was discharged,  ปืนถูกยิงออกไป The Coffee Cup (2009)
He was discharged... about ten days ago. เขาถูกปลดไป.. เมื่อประมาณ 10 วันก่อน The Case of Itaewon Homicide (2009)
There are daily built in 1000 ... 1000s and are discharged in the great cycle that provides us life. ทุกวันนี้มันถูกสร้างวันละเป็นพัน หลายๆพัน และ ถูกปลดระวาง เป็นวัฎจักรที่ยิ่งใหญ่ที่สร้างชีวิตให้กับพวกเรา Astro Boy (2009)
His sister is being discharged from Odawara Hospital today. แล้วโทจิล่ะ? วันนี้หมอนั่นไปโรงพยาบาลโอดะวาระน่ะ น้องสาวหมอนั่นได้ออกจากโรงพยาบาลแล้ว Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
So, I need your discharge papers saying that they discharged you. โอเคทางเราต้องการจดหมายไล่ออก ว่าโรงเรียนได้ไล่เธอออกจริงๆแล้ว Precious (2009)
You discharged a patient under my care. คุณปล่อยตัวคนไข้ที่อยู่ภายใต้การดูแลของผม Frankie & Alice (2010)
A few hours ago, I discharged my last duty as King and Emperor, and now that I have been succeeded by my brothel; ที่คุณบอล์ดวินส่งมาให้ แต่ผมดูไม่รู้เรื่องเลย ข้อมูลการเงินของเดวิด ออกอากาศวันคริสต์มาส The King's Speech (2010)
There was a firearm discharged inside of this "domicile. " อาวุธปืนยิงเข้าไปในที่อยู่อาศัยนี้ Sunset (2010)
The nurses say you gotta be discharged. พยาบาลบอก พ่อออกได้แล้วพรุ่งนี้ Thanksgiving II (2010)
Is this because you discharged your gun, - and you're embarrassed? - No, it's not. นายอาย เพราะถูกปลดปืนรึเปล่า? Mercury Retrograde (2010)
They discharged me. All better. พวกเขาปล่อยตัวฉันมาแล้ว ทุกอย่างเรียบร้อยดี Brave New World (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
dischargedBecause of a shortage of work, half the staff was discharged.
dischargedHe discharged his duties.
dischargedHe discharged his duties with care.
dischargedHe faithfully discharged his duty.
dischargedI discharged one of my servants.
dischargedI was discharged without notice.
dischargedThe duty must be discharged by everyone of you.
dischargedThe oil is discharged at Tokyo port.
dischargedThe patient was discharged from hospital.
dischargedThe ship discharged its cargo in Panama.
dischargedThe wound discharged pus.
dischargedWhen the work was done, the men were discharged.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แฝดน้ำ(n) water discharged just before giving birth, See also: virginal secretion, Example: แพทย์เตรียมทำการคลอดหลังจากเห็นว่าเธอมีแฝดน้ำไหลออกมาแล้ว, Thai Definition: น้ำที่ออกทางช่องทวารเบาก่อนคลอดลูก
แฝดเลือด(n) childbirth bleeding, See also: blood discharged just before giving birth, Thai Definition: ภาวะที่เลือดออกมากทางช่องคลอดก่อนคลอดลูก
แฝดน้ำ(n) too much amniotic fluid in the pregnancy, See also: water discharged just before giving birth, Example: คนไข้รายนี้ใกล้คลอดเต็มที มีแฝดน้ำออกมาแล้ว, Thai Definition: น้ำที่ออกทางช่องทวารเบาก่อนคลอดลูก
แฝดเลือด(n) childbirth bleeding, See also: blood discharged just before giving birth, Example: ถ้าผู้ป่วยมีแฝดเลือดแล้วให้เรียกแพทย์ทำคลอดได้ทันที, Thai Definition: ภาวะที่เลือดออกมาทางช่องคลอดก่อนคลอดลูก
เด้ง(v) be dismissed, See also: be discharged, be fired, Example: ข้าราชการคนใดทำตัวเป็นอุปสรรคย่อมจะถูกเด้งเข้ากรุเพื่อยุติบทบาทเสียชั่วคราว, Thai Definition: ถูกบีบออกจากงาน

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เด้ง[deng] (v) EN: be dismissed ; be discharged ; be fired
แฝดเลือด[faētleūat] (n) EN: childbirth bleeding ; blood discharged just before giving birth
แฝดน้ำ[faētnām] (n) EN: water discharged just before giving birth ; too much amniotic fluid in the pregnancy ; virginal secretion
ถูกไล่ออก[thūk lai-øk] (v, exp) EN: be discharged ; get the sack  FR: être licencié ; se fair sacquer = se faire saquer (fam.)

CMU Pronouncing Dictionary
discharged
 /D IH0 S CH AA1 R JH D/
/ดิ สึ ช้า (ร) จึ ดึ/
/dɪstʃˈɑːrdʒd/
discharged
 /D IH1 S CH AA2 R JH D/
/ดิ้ สึ ชา (ร) จึ ดึ/
/dˈɪstʃˌɑːrdʒd/

Oxford Advanced Learners Dictionary
discharged
 (v, v) /d i1 s ch aa1 jh d/ /ดิ้ สึ ช้า จึ ดึ/ /dˈɪstʃˈɑːdʒd/
undischarged
 (adj) /uh2 n d i s ch aa1 jh d/ /อั่น ดิ สึ ช้า จึ ดึ/ /ˌʌndɪstʃˈɑːdʒd/

WordNet (3.0)
undischarged(adj) still capable of exploding or being fired, Syn. unexploded
outstanding(adj) owed as a debt, Syn. owing, undischarged

DING DE-EN Dictionary
Bringschuld { f }debt to be discharged at creditor's domicile [Add to Longdo]
ausladen; entladen | ausladend; entladend | ausgeladen; entladen | er/sie lädt aus; er/sie entlädt | ich/er/sie lud aus; ich/er/sie entlud | er/sie hat/hatte ausgeladen; er/sie hat/hatte entladento discharge | discharging | discharged | he/she discharges | I/he/she discharged | he/she has/had discharged [Add to Longdo]
eingemündetdischarged into [Add to Longdo]
entladen; löschen; ausschiffen; ablassen; leichtern | entladend; löschend; ausschiffend; ablassend; leichternd | entladen; gelöscht; ausgeschifft; abgelassen; geleichtert | entlädtto discharge; to lighten; to unload | discharging; lightening; unloading | discharged; lightened; unloaded | discharges [Add to Longdo]
unbezahlt; unbeglichen; unerledigt { adj }undischarged [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
暇が出る[ひまがでる, himagaderu] (exp, v1) to be discharged [Add to Longdo]
出獄者[しゅつごくしゃ, shutsugokusha] (n) released convict; discharged prisoner [Add to Longdo]
放流水[ほうりゅうすい, houryuusui] (n) discharged water; final effluent [Add to Longdo]
免囚[めんしゅう, menshuu] (n) discharged prisoner; ex-convict [Add to Longdo]

Time: 1.9169 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/