60 Results for *könnten*
หรือค้นหา: könnten, -könnten-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah. Das könnten wir so machen. The Wilderness (2014)
Yes, it's fun. Although it wouldn't hurt to have a few more pupils. Ja, das macht Spaß, aber ein paar mehr Schüler könnten nicht schaden. Match Point (2005)
Could you stop? Könnten Sie bitte anhalten? Crows Zero (2007)
- Can you just... -Könnten Sie bitte... Tallulah (2016)
What are we going to do? - Was könnten wir tun? Chuck Versus the Goodbye (2012)
- Can you please-- -Könnten Sie bitte... Chapter One: The Vanishing of Will Byers (2016)
You could do that? Könnten Sie das tun? Together with Remembrance of Ourselves (2016)
- That's something you could do? - Könnten Sie das tun? Episode #1.5 (2016)
We could call it Ralvin! Wir könnten es "Ralvin" nennen! Brothers & Sisters (2008)
You may be coming to my retirement party next year. Sie könnten vielleicht zu meiner Ruhestands-Party nächstes Jahr kommen. Pilot (2016)
- Can we have the check? - Könnten wir zahlen? Buyout (2016)
We can see him tomorrow. - Wir könnten uns morgen treffen. Uncertain Glory (2017)
- It doesn't mean they're not a threat. - Sie könnten trotzdem gefährlich sein. Extreme Makeover World Edition (2005)
That doesn't rule out internal injuries. Sie könnten innere Verletzungen haben. Extreme Makeover World Edition (2005)
Even if we could. Selbst wenn wir es könnten. The Poisoned Chalice (2008)
- And why? Wir könnten voneinander lernen. Kvinnors väntan (1952)
They've spent their youth, their young people... they've spent all their money on wars. Now they have a chance to build their nations. "... beide Staaten könnten nebeneinander existieren." Munich (2005)
- Care to elaborate? - Könnten Sie mal deutlicher werden? Mr. & Mrs. Witch (2006)
You two got it from here? . Könnten Sie ihn jetzt übernehmen? Let It Snow (2008)
May I speak to... - Könnten Sie mich mit... Anthony Zimmer (2005)
I think you're right. Da könnten Sie Recht haben. Anthony Zimmer (2005)
I've received the data from the stolen BMW. Ich habe die GPS-Daten aus dem Auto. Wir könnten sehen, wo er war. Bröderna (2005)
They may sense it. Sie könnten es spüren. The Last Temptation of Christy (2006)
Could you turn it on? Könnten Sie den einschalten? Episode #1.7 (2008)
Play my song again, please. Könnten Sie mein Lied noch einmal spielen? Paris, je t'aime (2006)
Alice pieszecki of the chart, KCRW Ich dachte, sie könnten mit mir auf den Wagen. Loud & Proud (2005)
They could tear at my flesh. Sie könnten mich zerfleischen. The Tale of Despereaux (2008)
And they could be anywhere at any time. Und sie könnten immer und überall sein. Abandoned (2005)
[ Alan ] This could be the spot. Hier könnten wir richtig sein. Who Finds a Friend Finds a Treasure (1981)
Captain. Die Yankees könnten jederzeit wiederkommen. May 1864 - Late Autumn 1864 (1986)
Come in. - Könnten Sie reinkommen? Cry Freedom (1987)
You could kill yourself. Dabei könnten Sie umkommen. Crocodile Dundee II (1988)
You could almost be German. Sie könnten fast eine Deutsche sein. The Dirty Dozen: The Fatal Mission (1988)
Yes, I do. Könnten Sie sich in der Gesellschaft wieder zurechtfinden? Backdraft (1991)
- We could. - Wir könnten es. Family Business (1995)
Yes, you could. Ja, das könnten Sie. Courage Under Fire (1996)
Wilson, could we? - Wilson, könnten wir? Engine and a Haircut, Two Fights (1996)
Maybe. Maybe not. Könnten Sie mal kurz dranbleiben? The Agony and the Extra C (1996)
You could challenge him to honorable combat. Sie könnten ihn zu einem ehrenhaften Kampf herausfordern. Apocalypse Rising (1996)
Could you repeat the last part again? Könnten Sie das wiederholen? Quagmire (1996)
We might need them. Vielleicht könnten sie uns nützlich sein. Truth or Consequences, N.M. (1997)
- Can you speak up? - Könnten Sie lauter reden? Powers, Principalities, Thrones and Dominions (1997)
I know more than you could possibly imagine. Ich weiss mehr, als Sie sich je vorstellen könnten. The Wedding from Hell (1998)
Could this have been caused by her cortical implants? Könnten die Kortikalimplantate schuld sein? Retrospect (1998)
How about lobster tomorrow night? Wir könnten morgen Hummer machen. The Color of Lies (1999)
Maybe we could ride there tomorrow. Wir könnten morgen zusammen dorthin, zu Pferde. Luchino Visconti (1999)
- Can we not, please? Könnten wir das lassen, bitte? The Prom (1999)
You'd have noticed this church in passing. Da könnten Sie die Kirche bemerkt haben. Milagro (1999)
Uh, could you ... Gut, könnten Sie...? Do You Wanna Dance? (2000)
We could do a cartoon with them! Wir könnten einen Comic machen. La sociologie est un sport de combat (2001)

Longdo Approved DE-TH
konntenSee also: können
könntenSee also: können

DING DE-EN Dictionary
Einige Zuschauer könnten an diesen Szenen Anstoß nehmen.Some viewers may find these scenes disturbing. [Add to Longdo]
Entschuldigen Sie die Störung, aber könnten Sie mir sagen, ob ...I'm sorry to trouble you, but could you tell me if ... [Add to Longdo]
Könnten Sie nicht vielleicht ...I was wondering if you could ... [Add to Longdo]
Könnten Sie bitte lauter (langsamer) sprechen?Could you please speak louder (slower)? [Add to Longdo]
Könnten Sie mir bitte helfen?Could you please help me? [Add to Longdo]
Könnten Sie mir sagen, wo der Bahnhof ist?Could you tell me where the station is? [Add to Longdo]
Könnten Sie vielleicht ... ?Could you possibly ... ? [Add to Longdo]
Wenn wir nur die Uhr zurückdrehen könnten ...If only we could roll back the years ... [Add to Longdo]

Time: 4.1203 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/