360 ผลลัพธ์ สำหรับ *shadow*

หรือค้นหา: shadow, -shadow-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

shadow	(n) เงา, See also: ร่มเงา, ที่หลบภัย, Syn. umbra, obscuration
shadowy	(adj) คล้ายเงา, See also: มีร่มเงา, ไม่ชัดเจน, สลัว, มืดมัว, Syn. dim, cloudy
shadowy	(adj) ลึกลับ, See also: น่าสงสัย, Ant. clear
shadowbox	(vi) ซ้อมชกมวยหน้ากระจก (ไม่มีคู่ชก), See also: ซ้อมชกมวย
foreshadow	(vt) เป็นลางบอกเหตุ, See also: ส่อให้เห็น, Syn. forebode, presage, portend
overshadow	(vt) ทำให้ลดความสำคัญลง, See also: ข่มให้ด้อยลง, บั่นทอน, Syn. outshine, dominate
overshadow	(vt) ให้ร่มเงา
worn to shadow	(idm) ทรุดโทรมจากการทำงานหนัก
cast one's a shadow on	(idm) ตกอยู่ภายใต้เงาของ, See also: ทอดเงาทับ, Syn. cast over, throw on, throw over
cast one's shadow over	(idm) ทอดเงาทับ, See also: บดบัง, Syn. cast on, throw on, throw over
afraid of one's own shadow	(idm) ระแวงตลอดเวลา, See also: ตื่นตระหนกง่าย
beyond the shadow of a doubt	(idm) ไม่ต้องสงสัย

Hope Dictionary

eye shadow	เครื่องสำอางค์สำหรับทาหนังตา
foreshadow	(ฟอร์แชด'โด) vt. เป็นลาง, ส่อให้เห็นล่วงหน้า, เป็นนิมิตบอกล่วงหน้า., See also: foreshadower n., Syn. signal, bode
overshadow	(โอ'เวอะแ?ด'โด) vt. ลดราศี, ข่ม, บดบัง, ทำให้มืดครึ้ม, ปกป้อง, ให้ที่อยู่., Syn. dominate
shadow	(แชด'โด) n. เงา, เงาร่ม, ร่ม, ระยะเวลาแห่งความน่าสงสัย, ความทุกข์, ความไม่ไว้วางใจ, ความอำพราง, การปิดบัง, การคุกคาม, ผู้ติดตามเฝ้าดู, คนผิวดำ vt. ทอดเงาลงบน, ทำให้สลัว, อำพราง, บังร่ม, บังแดด, ให้ที่หลบภัย, ป้องกัน, ระบายเงา, แลเงา, บอกเป็นนัย, See also: shadower n
shadowbox	(แชด'โดบอคซฺ) vi. ชกมวยหน้ากระจกโดยปราศจากคู่ชกเพื่อส่องดูท่าทางการชกของตัวเอง, หลบหลีก, หลีกเลี่ยง, See also: shadowboxing n.
shadowy	(แชด'โดวี) adj. คล้ายเงา, มีร่มเงา, ไม่ชัดเจน, ไม่แน่นอน, สลัว, มืดมัว, จินตนาการ, See also: shadowiness n.

Nontri Dictionary

foreshadow	(vt) บอกล่วงหน้า, เป็นลาง, สังหรณ์, เป็นนิมิต, ส่อให้เห็น
overshadow	(vt) บดบังรัศมี, สำคัญกว่า, ป้องกัน, ทอดเงาเหนือ
shadow	(n) ผี, เงา, ร่มเงา, ที่หลบภัย, ความมืด, ข้อคิดเห็น, ภาพสะท้อน
shadow	(vt) ทอดเงาลง, ทำให้ร่ม, บังแดด, ทำให้สลัว, ให้ที่หลบภัย
shadowy	(adj) สลัว, เป็นเงา, มืดมัว, คลุมเครือ

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

shadow zone	เขตอับ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
shadow-angle protractor	โพรแทรกเตอร์วัดมุมเงา [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
shadow cabinet	คณะรัฐมนตรีเงา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
shadow play	หนังเชิด [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
shadow RAM	หน่วยความจำเงา [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
cabinet, shadow	คณะรัฐมนตรีเงา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
foreshadowing	การเกริ่นการณ์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Shadow exchange rate	อัตราแลกเปลี่ยนที่ควรจะเป็น [เศรษฐศาสตร์]
Shades and shadows	การบังแสงและเงา [TU Subject Heading]
Shadow prices	ราคาเงา [TU Subject Heading]
Shadow puppets	หุ่นที่เล่นเงา [TU Subject Heading]
Shadow shows	การแสดงเงา [TU Subject Heading]
Rain Shadow	พื้นที่อับฝน หรือเงาฝน, Example: บริเวณที่อยู่ด้านหลังภูเขาหรือทิวเขา ซึ่งมีฝนตกน้อยกว่าบริเวณด้านหน้า ซึ่งเป็นด้านรับลม หรือพื้นที่ทางด้านปลายลมซึ่งมีค่าปริมาณฝนเฉลี่ย น้อยกว่าพื้นที่ทางด้านต้นลม เนื่องจากมีสิ่งกีดขวางทางธรรมชาติ เช่น มียอดเขาสูงกั้นขวางทิศทางลมที่พาเอาฝนมาตก (พจนานุกรมศัพท์ภูมิศาสตร์ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน, 2516) [สิ่งแวดล้อม]
Acoustic Shadow	เป็นจุดหรือก้อนที่สะท้อนเสียงตามด้วยเงา [การแพทย์]
Angle, Half Shadow	มุมครึ่งมีดครึ่งสว่าง [การแพทย์]
Calcific Shadow	เงาของหินปูน [การแพทย์]
Devices, Half Shadow	เครื่องมือทำครึ่งมืดครึ่งสว่าง [การแพทย์]
Eye Shadow	อายชาโด [การแพทย์]
Eye-Shadow	ที่ทาเปลือกตา [การแพทย์]

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

shadow cabinet	(n) คณะรัฐมนตรีเงา
shadow minister	(n) รัฐมนตรีเงา

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Who were you looking for today at Shadow Pond?		Wonach hast du im Shadow Pond Ausschau gehalten? All in the Family (2014)
He wants me to alert Shadow Pond security.		Er will, dass ich den Sicherheitsdienst des Shadow Ponds alarmiere. Smoke and Mirrors (2014)
Emma, who were you looking for today at Shadow Pond?		Emma, nach wem hast du denn heute im Shadow Pond Ausschau gehalten? Smoke and Mirrors (2014)
I don't care if they invade Shadow Pond.		Es ist mir egal wenn sie ins Shadow Pond einmarschieren. A Bigger Boat (2014)
Who were you looking for today in Shadow Pond?		Nach wem hast du heute im Shadow Pond Ausschau gehalten? A Bridge Not Quite Far Enough (2014)
So, one of my favorite video games of all time is called Shadow of the Colossus, and it was only for PlayStation 2, but then they came out with a new version for PS3 with better graphics.		Also, eines meiner liebsten Videospiele aller Zeiten heißt Shadow of the Colossus und es kam nur für die PlayStation 2 raus, aber dann haben sie eine neue Version für die PS3 mit besserer Grafik rausgebracht. The Expedition Approximation (2014)
Shadow Wilson on bass.		Shadow Wilson am Bass. Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)
Shadow Wilson played drums.		Shadow Wilson war Schlagzeuger. Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)
Know why they call him Shadow?		Wissen Sie, warum man ihn Shadow nannte? Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)
You started this war when you took out Longshadow.		- Sie haben diesen Krieg begonnen, als Sie Longshadow töteten. Snakes and Whatnot (2015)
- You're Alex Longshadow's sister.		- Du bist Alex Longshadows Schwester. Snakes and Whatnot (2015)
* The shadow of a smile *		A shadow of your smile Never Say Never to Always (2015)
You liking it? Here? Shadow Canyon?		Gefällt es dir hier in Shadow Canyon? Viral (2016)
By order of the governor of California, shadow canyon is under a mandatory evacuation order.		Der Gouverneur von Kalifornien hat die Zwangs-Evakuierung von Shadow Canyon angeordnet. Viral (2016)
...of the governor of California, Shadow canyon is under a mandatory evacuation order.		Der Gouverneur von Kalifornien befiehlt die Zwangs-Evakuierung von Shadow Canyon. Viral (2016)
Rogue shadowhunters searching for the mortal cup.		Abtrünnige Shadowhunter, die den Kelch suchen. The Mortal Cup (2016)
There's no such thing as new shadowhunters.		Es gibt keine neuen Shadowhunter. The Mortal Cup (2016)
We're shadowhunters.		Wir sind Shadowhunter. The Mortal Cup (2016)
Good for shadowhunters.		Gut für Shadowhunter. The Mortal Cup (2016)
But you're one of us. You're a shadowhunter.		Du bist eine von uns, ein Shadowhunter. The Mortal Cup (2016)
Listen, she needs a little work, but I'm setting her up with Shadow Morton.		Also, hör zu. Sie ist noch nicht so weit, aber Shadow Morton kann helfen. E.A.B. (2016)
Shadowspire is a U.S. army special forces unit.		Shadowspire ist eine Sondereinheit der US-Armee. A.W.O.L. (2016)
If those were the missing agents that were a part of Shadowspire, then-- then the rest of Shadowspire is gonna be on a payback mission.		Wenn das die vermisste Agenten waren, die ein Teil von Shadowspire waren, dann... Dann wird der Rest von Shadowspire einen Rachefeldzug führen. A.W.O.L. (2016)
Shadowspire!		Shadowspire! A.W.O.L. (2016)
I know how Shadowspire operates.		Ich weiß, wie Shadowspire vorgeht. A.W.O.L. (2016)
We'll take care of Shadowspire.		Wir kümmern uns um Shadowspire. A.W.O.L. (2016)
But that was a completely black assignment, so I'd be very interested to know how Shadowspire knew about it.		Aber dieser Auftrag war absolut geheim, also bin ich sehr daran interessiert zu erfahren, wie Shadowspire davon wissen konnte. A.W.O.L. (2016)
You know, I guessed I hoped by giving you Intel on Shadowspire you would, um, let me out of my cell, but this isn't what I had in mine.		Ich schätze, ich hatte schon gehofft, wenn ich dir Informationen über Shadowspire gebe, würdest du mich aus meiner Zelle rauslassen, aber an so etwas hatte ich dabei nicht gedacht. A.W.O.L. (2016)
I want to debrief you on your relationship to Shadowspire.		Ich möchte Sie zu Ihrer Beziehung zu Shadowspire befragen. A.W.O.L. (2016)
Which is interesting because you couldn't even say Shadowspire last time we met.		Interessant, als wir uns zuletzt getroffen haben, konnten Sie nicht mal Shadowspire sagen. A.W.O.L. (2016)
- My point... Is that if Shadowspire's looking for that type of ordinance--		- Das heißt, wenn Shadowspire nach solchen Geschützen sucht... A.W.O.L. (2016)
Shadowspire's not after railguns.		- Shadowspire will keine Railguns. A.W.O.L. (2016)
We thought you weren't hooked up with Shadowspire anymore.		- Wir dachten, Sie hätten keine Verbindung mehr zu Shadowspire. A.W.O.L. (2016)
Shadowspire's all about misdirection.		Bei Shadowspire geht es immer um Irreführung. A.W.O.L. (2016)
We're on it. John thinks Shadowspire's going after a shipment of railguns.		John denkt, dass Shadowspire hinter einer Ladung Railguns her ist. A.W.O.L. (2016)
What does Shadowspire want with a whole shipment of railguns?		Was hat Shadowspire mit einer ganzen Ladung Railguns vor? A.W.O.L. (2016)
Did it ever occur to you that Alan and the other two agents might still be alive if you hadn't tried to keep your anti-Shadowspire operations off the books?		Ist Ihnen nie in den Sinn gekommen, dass Alan und die beiden anderen Agenten noch leben könnten, wenn Sie nicht versucht hätten, Ihre Anti-Shadowspire-Operation geheim zu halten? A.W.O.L. (2016)
If this is retribution for the work Agent Chang and I did crippling Shadowspire, clearly it didn't take.		Wenn das Vergeltung dafür ist, dass Agent Chang und ich versucht haben, Shadowspire stillzulegen, ist sie offensichtlich nicht nötig. A.W.O.L. (2016)
John, Shadowspire never made a move on the shipment, so whatever their next move is, it-- it's not railguns.		John, Shadowspire hat sich bei der Schiffsladung nicht blicken lassen, was sie auch immer als nächstes vorhaben, es sind keine Railguns. A.W.O.L. (2016)
Shadowspire's got the entire area around CC in lockdown.		Shadowspire hat das komplette Gebiet um CC abgeriegelt. A.W.O.L. (2016)
Shadowspire's getting the access codes for a secure vault in the sublevel.		Shadowspire bekommt die Zugangscodes für einen gesicherten Tresorraum der unteren Ebene. A.W.O.L. (2016)
It was until Shadowspire tried to steal it.		War es auch, bis Shadowspire versucht hat, es zu stehlen. Genesis (2016)
[ Alec ] Previously onShadowhunters...		Bisher bei Shadowhunters... Major Arcana (2016)
If Valentine started creating Shadowhunters or gained control of demons, it'd be like Beyonce riding on a dinosaur through Times Square.		Wenn er Shadowhunter erschafft oder Dämonen kontrolliert, wäre das wie Beyoncé auf einem Saurier am Times Square. Major Arcana (2016)
Apparently, I need someone more Shadowhunter-ish.		Ich brauche jemanden, der mehr Shadowhunter ist. Major Arcana (2016)
Maybe you're right. Maybe I'll be a Shadowhunter after all.		Vielleicht hast du recht und ich werde ein Shadowhunter. Major Arcana (2016)
You're a Shadowhunter, just like the rest of us.		Du bist ein Shadowhunter, wie wir alle. Major Arcana (2016)
Gideon, bring up the Shadow Record.		Gideon, zeige die Shadow-Aufzeichnungen. Left Behind (2016)
Shadow Record?		- Shadow-Aufzeichnungen? Left Behind (2016)
According to the Shadow Record, she joined the League in 1958.		Laut den Shadow-Aufzeichnungen ist sie der Liga 1958 beigetreten. Left Behind (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

shadow	After her sickness, she's only a shadow of her former self.
shadow	A shadow moved across her face.
shadow	A shadow of your former self.
shadow	A tall tree projects its shadow on the water.
shadow	By evening the shadow of the tree reached the wall.
shadow	Clouds cast a shadow blacker than the night.
shadow	Coming events cast their shadows before.
shadow	Coming events cast their shadows before them.
shadow	He is afraid of his own shadow.
shadow	He is even afraid of his own shadow.
shadow	His face was shadowed from the light.
shadow	His shadow on the wall looked sad.
shadow	If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time.
shadow	It casts mysterious shadows on the wall.
shadow	It is your shadow in the deep sea.
shadow	I tried to take care with the shadows, but it just doesn't go very well.
shadow	It's getting more and more shadowy, soon it will be twilight.
shadow	It was nothing but the shadow of a tall tree.
shadow	I was taken aback at the shadow.
shadow	Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
shadow	Shadow him.
shadow	She is afraid of her shadow.
shadow	She puts on eye shadow.
shadow	She was only a shadow of her former self after her illness.
shadow	She was overshadowed by her sister's reputation.
shadow	The garden is still in shadow.
shadow	The girl was afraid of her own shadow.
shadow	There is not a shadow of doubt about his honesty.
shadow	There's a blind man looking for a shadow of doubt.
shadow	There's a shadow hanging over me.
shadow	The sun was hidden in the moon's shadow.
shadow	The tree cast a long shadow.
shadow	The tree cast a shadow across the road.
shadow	The tree throws a shadow on the grass.
shadow	The tree throws its shadow over the wall.
shadow	They have but the shadow of freedom.
shadow	They hid themselves in the shadows.
shadow	When I was looking at my shadows on the wall.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ชกลม	(v) perform shadow-boxing, Example: เขาเริ่มเมื่อยเมื่อชกลมได้ 10 ครั้ง, Thai Definition: ซ้อมชกลำพังคนเดียว ไม่มีคู่ต่อสู้หรือกระสอบทรายให้ชก
แลเงา	(v) shadow, See also: cast a shadow, Example: ผมแรเงาภาพนี้ด้วยเส้นดินสอ, Thai Definition: เขียนเส้นเพื่อให้เห็นเป็นเงา
เศรษฐกิจนอกระบบ	(n) black economy, See also: shadow economy, Example: บรรดานักเลือกตั้งเตรียมเชื่อมเศรษฐกิจนอกระบบของเจ้าพ่อตั้วเฮียมาเฟียอิทธิพล, Thai Definition: กิจกรรมทางเศรษฐกิจรูปแบบหนึ่งที่ไม่เปิดเผย เพราะผู้ดำเนินการต้องการเลี่ยงจ่ายภาษี
หนังตะลุง	(n) shadow play, See also: shadow show, Example: เรื่องรามเกียรติ์นิยมนำมาเล่นหนังตะลุง, Count Unit: ตัว; โรง, Thai Definition: การมหรสพอย่างหนึ่ง ใช้หนังสลักเป็นรูปภาพเล็กๆ เชิดในจอ
สะกด	(v) follow, See also: spy on, track, trail, shadow, Example: หน่วยข่าวกรองหลายหน่วยส่งคนสะกดรอยตามเขาอย่างไม่คลาดสายตา, Thai Definition: ตามไปติดๆ โดยไม่ให้รู้ตัว, Notes: (เขมร)
มืดสนิท	(adj) dark, See also: shadowy, murky, unlit, Syn. มืดตึดตื๋อ, มืดมิด, Example: พวกเราเดินไปบนผืนป่าอันมืดสนิทอย่างแผ่วเบาที่สุด, Thai Definition: ที่ปราศจากแสงสว่าง, ที่ไม่มีแสงสว่างแม้แต่นิดเดียว
เงา	(n) shadow, See also: reflection, image, Ant. สว่าง, กลางแจ้ง, Example: เมื่อรับสัญญาณสีมาจะแสดงออกเป็นเงาต่างระดับกันได้ถึง 64 ระดับ, Count Unit: เงา, Thai Definition: ส่วนที่มืดเพราะมีวัตถุบังแสงทำให้แลเห็นเป็นรูปของวัตถุนั้น
เงาดำ	(n) black shadow, Example: ไอ้เตี้ยลากแข้งรีๆ ขวางๆเดินตามหลังเงาดำเข้าไปในซอย, Count Unit: เงา
เงามัว	(n) penumbra, See also: shadow, shade, Syn. เงาสลัว, Example: ฉันมองเห็นเพียงเงามัวของวัตถุเท่านั้น, Count Unit: เงา, Thai Definition: อาณาเขตหลังวัตถุที่แสงเคลื่อนที่ไปกระทบวัตถุนั้นแล้วแสงเคลื่อนที่ไปถึงได้บ้าง
เงามืด	(n) shadow, See also: dark shadow, shade, Ant. สว่าง, Example: ผู้ที่อยู่ในบริเวณที่เป็นเงามืดจะได้เห็นสุริยุปราคาหมดทั้งดวง, Thai Definition: อาณาเขตหลังวัตถุที่แสงเคลื่อนที่ไปกระทบวัตถุนั้นแล้วแสงเคลื่อนที่ไปไม่ถึงทั้งหมด; (ภูมิ) ส่วนที่มืดมิดของดวงนั้นและดวงอาทิตย์เวลามีคราส
มืดมน	(v) dark, See also: overcast, overshadow, cloud up or over, Syn. มืดมัว, มืดสนิท, มืด, มืดมนอนธการ, Ant. สว่าง, Example: ถ้าคนเราปราศจากดวงตาแล้วทุกอย่างก็จะมืดมน
หนังใหญ่	(n) grand shadow play, Example: หนังวัว หนังควายที่นำมาแกะสลักเป็นภาพฉลุเป็นเรื่องรามเกียรติ์ ใช้เล่นหนังตะลุง หนังใหญ่, Count Unit: ตัว, Thai Definition: การมหรสพอย่างหนึ่งของไทย ใช้หนังสลักเป็นรูปภาพคล้ายหนังตะลุง แต่มีขนาดใหญ่กว่า และเชิดหน้าจอ ใช้ปี่พาทย์บรรเลง
หมองมัว	(adj) gloomy, See also: obscure, shadowy, dusky, Ant. เบิกบาน, แจ่มใส, Example: ฉันมองดูใบหน้าที่หมองมัว ร่างกายที่ซูบผอมจากภาระในครอบครัวของแม่ด้วยความเสียใจ, Thai Definition: ไม่แจ่มใส, ไม่เบิกบาน, เป็นทุกข์
ตะลุง	(n) shadow play, See also: shadow show, Syn. หนังตะลุง, Example: คุณลุงคนนั้นเล่นตะลุงตั้งแต่อายุ 10 ขวบ จนถึงบัดนี้, Count Unit: คณะ, Thai Definition: ชื่อมหรสพอย่างหนึ่งใช้หนังสลักเป็นรูปภาพเล็กๆ เชิดในจอ เรียกว่า หนังตะลุง
ตั้งท่า	(v) foreshadow, See also: betoken, forebode, predict, indicate, portend, presage, prefigure, Syn. ตั้งเค้า, ส่อเค้า, Example: สถานการณ์ทางเศรษฐกิจตั้งท่าว่าจะดีขึ้นหลังปีใหม่นี้
ตั้งท่า	(v) foreshadow, See also: betoken, forebode, predict, indicate, portend, presage, prefigure, Syn. ตั้งเค้า, ส่อเค้า, Example: สถานการณ์ทางเศรษฐกิจตั้งท่าว่าจะดีขึ้นหลังปีใหม่นี้
ทอดเงา	(v) cast a shadow, See also: throw a shadow, shade, Example: ความเกลียดชังทอดเงาเข้าแทนที่ความร่มเย็นสงบสุข, Thai Definition: เข้ามาปกคลุม
บดบัง	(v) hide, See also: eclipse, obscure, darken, overshadow, conceal, Syn. บัง, พราง, Ant. เปิด, เผย, แสดง, Example: คืนนี้เมฆหนามาบดบังแสงนวลของดวงจันทร์เสียหมด, Thai Definition: กั้นหรือปิดแสงเอาไว้ไม่ให้เผยออกมา
ประกบตัว	(v) tail, See also: shadow, cover, keep under surveillance, follow closely, Syn. เกาะติด, ตามติด, เฝ้าติดตาม (ตัว), Ant. ปล่อยตัว, Example: ตำรวจประกบตัวผู้ต้องหา
ประกบ	(v) tail, See also: shadow, cover, keep under surveillance, follow closely, Syn. ตามติด, คุมตัว, เกาะติด, Example: ตำรวจตามประกบผู้ต้องสงสัย
เชิดหนัง	(v) display shadow figures, See also: perform a puppet show, Thai Definition: ยกชูตัวหนังตะลุงขึ้นให้แสดงท่าทางไปตามบทบาท, ยกชูตัวหนังใหญ่แล้วผู้เชิดทำท่าทางประกอบไปตามบทบาท
ครอบงำ	(v) dominate, See also: overpower, reign, overshadow, override, predominate, Syn. ครอบครอง, เข้าครอง, Example: ความชั่วร้ายเข้าครอบงำผู้ที่อ่อนแอได้สำเร็จเสมอ, Thai Definition: มีอำนาจเหนือบังคับให้เป็นไปตาม
ครึ้ม	(v) be shady, See also: be shadowy, Syn. ร่ม, ร่มครึ้ม, Example: รั้วบ้านเขียวครึ้มด้วยต้นชบาที่ขึ้นเบียดเสียดกันเป็นแนวยาว, Thai Definition: ร่มและเย็น
บอก	(v) indicate, See also: point to, point towards, foreshadow, be a sign of, Syn. บ่งบอก, Example: เหตุการณ์นี้เป็นสัญญาณบอกเหตุร้ายแน่แน่เลย, Thai Definition: บ่งให้รู้
ร่ม	(v) be shady, See also: be shadowy, Syn. ครึ้ม, ร่มครึ้ม, Example: ตรงระเบียงบ้านร่มด้วยต้นชบาที่ขึ้นเบียดเสียดกันเป็นแนวยาว, Thai Definition: ร่มและเย็น
หนัง	(n) shadow puppet, See also: shadow puppet theatre, Syn. หนังตะลุง, Example: หนังตะลุงได้รับอิทธิพลมาจากหนังของชวาโดยผ่านทางมาเลเซีย, Count Unit: เรื่อง, Thai Definition: การมหรสพอย่างหนึ่งเอาหนังสัตว์มาสลักเป็นภาพ, Notes: (ปาก)
แวว	(n) promising, See also: foreshadowing, Syn. เค้า, Example: ว่างเว้นจากงานในสภาเมื่อไรก็ต้องเห็นนักการเมืองผู้มีแววว่าจะดังคนนี้เยือนบ้านเกิดทุกครั้ง, Thai Definition: ลักษณะที่ส่อให้เห็นว่าจะเป็นคนชนิดไร
ส่งประกาย	(v) shine, See also: foreshadow, indicate a future probability, promise, augur, be token, Syn. เปล่งประกาย, ทอประกาย, ฉายแวว, Example: ความสามารถทางด้านดนตรีของเขาส่งประกายตั้งแต่เขายังเด็ก
สะกดรอย	(v) follow the trail, See also: shadow (someone), tail (someone), follow the track (of), follow on the heels (of), Syn. ตามรอย, สะกดรอยตาม, Example: มือปืนคอยจังหวะโอกาสและสะกดรอยตามนายวิทูรอยู่หลายวัน, Thai Definition: ตามไปติดๆ โดยไม่ให้รู้ตัว
ทึม	(adj) dark, See also: obscure, unlighted, dim, dusky, murky, gloomy, shadowy, somber, cloudy, Syn. มัวซัว, สลัว, หมอง, Ant. สดใส, สว่าง
แวว	(n) promising, See also: foreshowing, foreshadowing, Syn. เค้า, Example: ว่างเว้นจากงานในสภาเมื่อไรก็ต้องเห็นนักการเมืองผู้มีแววว่าจะดังคนนี้เยือนบ้านเกิดทุกครั้ง, Thai Definition: ลักษณะที่ส่อให้เห็นว่าจะเป็นคนชนิดไร
สะกดรอย	(v) follow the trail (of), See also: shadow (someone), tail (someone), follow the track (of), follow on the heels (of), Syn. ตามรอย, สะกดรอยตาม, Example: มือปืนคอยจังหวะโอกาสและสะกดรอยตามนายวิทูรอยู่หลายวัน, Thai Definition: ตามไปติดๆ โดยไม่ให้รู้ตัว

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บดบัง	[botbang] (v) EN: hide ; eclipse ; obscure ; darken ; overshadow ; conceal FR: éclipser ; occulter ; effacer
เชิดหนัง	[choētnang] (v) EN: display shadow figures
ชกลม	[chok lom] (v, exp) EN: perform shadow-boxing
ครึ้ม	[khreum] (adj) EN: shady ; shadowy FR: ombragé
ครอบงำ	[khrøp-ngam] (v) EN: dominate ; control ; have power over ; overwhelm ; overpower ; reign ; overshadow ; override ; predominate FR: diriger ; contrôler ; dominer ; maîtriser
หมองมัว	[møngmūa] (adj) EN: gloomy ; obscure ; shadowy ; dusky
หนัง	[nang] (n) EN: shadow puppet ; shadow puppet theatre ; shadow play FR: théâtre d'ombres [ m ]
เงา	[ngao] (n) EN: shade ; shadow ; image ; reflection FR: ombre [ f ] ; reflet [ m ] ; silhouette [ f ]
เงาดำ	[ngao dam] (n, exp) EN: black shadow
เงามืด	[ngao meūt] (n) EN: shadow ; dark shadow ; shade ; umbra FR: ombre [ f ]
เงามัว	[ngaomūa] (n) EN: penumbra ; shadow ; shade
เงาต้นไม้	[ngao tonmāi] (n, exp) EN: shadow of a tree FR: ombre d'un arbre [ f ]
รัฐบาลเงา	[ratthabān ngao] (n, exp) EN: shadow cabinet FR: cabinet fantôme [ m ]
เศรษฐกิจมืด	[sētthakit meūt] (n, exp) EN: shadow economy ; underground economy
เศรษฐกิจนอกระบบ	[sētthakit nøk rabop] (n, exp) EN: black economy ; shadow economy FR: économie parallèle [ f ]
ตามแจ	[tām jaē] (v, exp) EN: follow closely ; tail after ; shadow ; stick close ; be hot on the heels of FR: suivre de près

CMU Pronouncing Dictionary

shadow	/SH AE1 D OW2/ /แช้ โดว/ /ʃˈædˌəʊ/
shadows	/SH AE1 D OW2 Z/ /แช้ โดว สึ/ /ʃˈædˌəʊz/
shadowy	/SH AE1 D OW0 IY0/ /แช้ โด่ว อี่/ /ʃˈædəʊiː/
shadowed	/SH AE1 D OW0 D/ /แช้ โด่ว ดึ/ /ʃˈædəʊd/
eyeshadow	/AY1 SH AE1 D OW0/ /อ๊าย แช้ โด่ว/ /ˈaɪʃˈædəʊ/
shadowens	/SH AE1 D OW0 AH0 N Z/ /แช้ โด่ว เอิ่น สึ/ /ʃˈædəʊənz/
shadowing	/SH AE1 D OW0 IH0 NG/ /แช้ โด่ว อิ่ง/ /ʃˈædəʊɪŋ/
foreshadow	/F AO0 R SH AE1 D OW0/ /โฝ่ (ร) แช้ โด่ว/ /fɔːrʃˈædəʊ/
overshadow	/OW1 V ER0 SH AE1 D OW0/ /โอ๊ว เฝ่อ (ร) แช้ โด่ว/ /ˈəʊvɜːʴʃˈædəʊ/
shadowland	/SH AE1 D OW0 L AE2 N D/ /แช้ โด่ว แลน ดึ/ /ʃˈædəʊlˌænd/
foreshadows	/F AO0 R SH AE1 D OW0 Z/ /โฝ่ (ร) แช้ โด่ว สึ/ /fɔːrʃˈædəʊz/
overshadows	/OW1 V ER0 SH AE1 D OW0 Z/ /โอ๊ว เฝ่อ (ร) แช้ โด่ว สึ/ /ˈəʊvɜːʴʃˈædəʊz/
shadowlands	/SH AE1 D OW0 L AE2 N D Z/ /แช้ โด่ว แลน ดึ สึ/ /ʃˈædəʊlˌændz/
foreshadowed	/F AO0 R SH AE1 D OW0 D/ /โฝ่ (ร) แช้ โด่ว ดึ/ /fɔːrʃˈædəʊd/
overshadowed	/OW2 V ER0 SH AE1 D OW0 D/ /โอว เฝ่อ (ร) แช้ โด่ว ดึ/ /ˌəʊvɜːʴʃˈædəʊd/
foreshadowing	/F AO0 R SH AE1 D OW0 IH0 NG/ /โฝ่ (ร) แช้ โด่ว อิ่ง/ /fɔːrʃˈædəʊɪŋ/
overshadowing	/OW1 V ER0 SH AE1 D OW0 IH0 NG/ /โอ๊ว เฝ่อ (ร) แช้ โด่ว อิ่ง/ /ˈəʊvɜːʴʃˈædəʊɪŋ/

Oxford Advanced Learners Dictionary

shadow	(vt, n) /sh a1 d ou/ /แช้ โด่ว/ /ʃˈædou/
shadows	(vt, n) /sh a1 d ou z/ /แช้ โด่ว สึ/ /ʃˈædouz/
shadowy	(adj) /sh a1 d ou ii/ /แช้ โด่ว อี่/ /ʃˈædouiː/
shadowed	(vt, vt) /sh a1 d ou d/ /แช้ โด่ว ดึ/ /ʃˈædoud/
shadowier	(adj) /sh a1 d ou i@ r/ /แช้ โด่ว เอี่ย (ร) ร/ /ʃˈædouɪər/
shadowing	(vt) /sh a1 d ou i ng/ /แช้ โด่ว อิ่ง/ /ʃˈædouɪŋ/
eye-shadow	(n) /ai1 - sh a d ou/ /อ๊าย แฉ่ โด่ว/ /ˈaɪ-ʃædou/
foreshadow	(vt) /f oo1 sh a1 d ou/ /ฟ้อ แช้ โด่ว/ /fˈɔːʃˈædou/
overshadow	(vt) /ou2 v @ sh a1 d ou/ /โอว เฝอะ แช้ โด่ว/ /ˌouvəʃˈædou/
shadowiest	(adj) /sh a1 d ou i i s t/ /แช้ โด่ว อิ อิ สึ ถึ/ /ʃˈædouɪɪst/
foreshadows	(vt) /f oo1 sh a1 d ou z/ /ฟ้อ แช้ โด่ว สึ/ /fˈɔːʃˈædouz/
overshadows	(vt) /ou2 v @ sh a1 d ou z/ /โอว เฝอะ แช้ โด่ว สึ/ /ˌouvəʃˈædouz/
foreshadowed	(vt, vt) /f oo1 sh a1 d ou d/ /ฟ้อ แช้ โด่ว ดึ/ /fˈɔːʃˈædoud/
overshadowed	(vt, vt) /ou2 v @ sh a1 d ou d/ /โอว เฝอะ แช้ โด่ว ดึ/ /ˌouvəʃˈædoud/
foreshadowing	(vt) /f oo1 sh a1 d ou i ng/ /ฟ้อ แช้ โด่ว อิ่ง/ /fˈɔːʃˈædouɪŋ/
overshadowing	(vt) /ou2 v @ sh a1 d ou i ng/ /โอว เฝอะ แช้ โด่ว อิ่ง/ /ˌouvəʃˈædouɪŋ/
shadow-boxing	(n) /sh a1 d ou - b o k s i ng/ /แช้ โด่ว เบ่าะ ขึ สิ่ง/ /ʃˈædou-bɒksɪŋ/

WordNet (3.0)

eyeshadow	(n) makeup consisting of a cosmetic substance used to darken the eyes
overshadow	(v) be greater in significance than, Syn. eclipse, dominate
overshadow	(v) cast a shadow upon
rain shadow	(n) an area that has little precipitation because some barrier causes the winds to lose their moisture before reaching it
shadow	(n) shade within clear boundaries
shadow	(n) a premonition of something adverse
shadow	(n) refuge from danger or observation
shadow	(n) a dominating and pervasive presence
shadow	(n) an inseparable companion
shadow	(v) follow, usually without the person's knowledge
shadow	(v) cast a shadow over, Syn. shade off, shade
shadow	(v) make appear small by comparison, Syn. overshadow, dwarf
shadowbox	(v) go through boxing motions without an opponent
shadow box	(n) a shallow rectangular box with a transparent front used to protect and display small items (jewelry, coins, etc.)
shadowboxing	(n) sparring with an imaginary opponent (for exercise or training)
shadow cabinet	(n) a group of senior members of the political party that is out of power; these members would probably assume corresponding positions as ministers in the British Cabinet if their party was elected
shadowing	(n) the act of following someone secretly, Syn. tailing
shadowy	(adj) lacking in substance; - W.A.Butler, Syn. wraithlike
unshadowed	(adj) not darkened or obscured by shadow; - Vilhjalmur Stefansson
adumbrative	(adj) indistinctly prophetic, Syn. prefigurative, foreshadowing
apparition	(n) something existing in perception only, Syn. phantasma, phantasm, fantasm, shadow, phantom
bode	(v) indicate by signs, Syn. presage, prefigure, portend, auspicate, prognosticate, betoken, foreshadow, augur, omen, foretell, forecast, predict
darkness	(n) an unilluminated area, Syn. dark, shadow
dim	(adj) lacking clarity or distinctness, Syn. faint, wispy, shadowy, vague
galanty show	(n) a drama executed by throwing shadows on a wall, Syn. shadow play, shadow show
indubitably	(adv) in a manner or to a degree that could not be doubted, Syn. beyond a shadow of a doubt, beyond doubt, beyond a doubt
prefiguration	(n) the act of providing vague advance indications; representing beforehand, Syn. adumbration, foreshadowing
radiogram	(n) a photographic image produced on a radiosensitive surface by radiation other than visible light (especially by X-rays or gamma rays), Syn. skiagram, radiograph, shadowgraph, skiagraph
shade	(n) relative darkness caused by light rays being intercepted by an opaque body, Syn. shadowiness, shadiness
shady	(adj) filled with shade, Syn. umbrageous, shadowed, shadowy
tail	(n) a spy employed to follow someone and report their movements, Syn. shadow, shadower
trace	(n) an indication that something has been present, Syn. vestige, shadow, tincture

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Disshadow	v. t. To free from shadow or shade. [ Obs. ] G. Fletcher. [ 1913 Webster ]
eyeshadow	n. a cosmetic powder or cream of a dark tint, applied on the eyelids or just under the eyebrows to accentuate the eyes. Compare eyeliner. [ PJC ] Variants: eye shadow
Foreshadow	v. t. To shadow or typi&unr_;y beforehand; to prefigure. Dryden. [ 1913 Webster ]
Overshadow	v. t. [ imp. & p. p. Overshadowed p. pr. & vb. n. Overshadowing. ] [ Cf. Overshade. ] 1. To throw a shadow, or shade, over; to darken; to obscure. [ 1913 Webster ] There was a cloud that overshadowed them. Mark ix. 7. [ 1913 Webster ] 2. Fig.: To cover with a superior influence; to be viewed as more important than. Milton. [ 1913 Webster +PJC ] 3. To cause to be sad or disappointing; to cast a sad shadow on; as, an accidental death overshadowed the joy of the festival. [ PJC ]
Overshadower	n. One that throws a shade, or shadow, over anything. Bacon. [ 1913 Webster ]
Overshadowy	a. Overshadowing. [ R. ] [ 1913 Webster ]
Shadow	v. t. [ imp. & p. p. Shadowed p. pr. & vb. n. Shadowing. ] [ OE. shadowen, AS. sceadwian. See adow, n. ] 1. To cut off light from; to put in shade; to shade; to throw a shadow upon; to overspead with obscurity. [ 1913 Webster ] The warlike elf much wondered at this tree, So fair and great, that shadowed all the ground. Spenser. [ 1913 Webster ] 2. To conceal; to hide; to screen. [ R. ] [ 1913 Webster ] Let every soldier hew him down a bough. And bear't before him; thereby shall we shadow The numbers of our host. Shak. [ 1913 Webster ] 3. To protect; to shelter from danger; to shroud. [ 1913 Webster ] Shadowing their right under your wings of war. Shak. [ 1913 Webster ] 4. To mark with gradations of light or color; to shade. [ 1913 Webster ] 5. To represent faintly or imperfectly; to adumbrate; hence, to represent typically. [ 1913 Webster ] Augustus is shadowed in the person of Æneas. Dryden. [ 1913 Webster ] 6. To cloud; to darken; to cast a gloom over. [ 1913 Webster ] The shadowed livery of the burnished sun. Shak. [ 1913 Webster ] Why sad? I must not see the face O love thus shadowed. Beau. & Fl. [ 1913 Webster ] 7. To attend as closely as a shadow; to follow and watch closely, especially in a secret or unobserved manner; as, a detective shadows a criminal. [ 1913 Webster ]
Shadow	n. [ Originally the same word as shade. √162. See Shade. ] 1. Shade within defined limits; obscurity or deprivation of light, apparent on a surface, and representing the form of the body which intercepts the rays of light; as, the shadow of a man, of a tree, or of a tower. See the Note under Shade, n., 1. [ 1913 Webster ] 2. Darkness; shade; obscurity. [ 1913 Webster ] Night's sable shadows from the ocean rise. Denham. [ 1913 Webster ] 3. A shaded place; shelter; protection; security. [ 1913 Webster ] In secret shadow from the sunny ray, On a sweet bed of lilies softly laid. Spenser. [ 1913 Webster ] 4. A reflected image, as in a mirror or in water. Shak. [ 1913 Webster ] 5. That which follows or attends a person or thing like a shadow; an inseparable companion; hence, an obsequious follower. [ 1913 Webster ] Sin and her shadow Death. Milton. [ 1913 Webster ] 6. A spirit; a ghost; a shade; a phantom. “Hence, horrible shadow!” Shak. [ 1913 Webster ] 7. An imperfect and faint representation; adumbration; indistinct image; dim bodying forth; hence, mystical representation; type. [ 1913 Webster ] The law having a shadow of good things to come. Heb. x. 1. [ 1913 Webster ] [ Types ] and shadows of that destined seed. Milton. [ 1913 Webster ] 8. A small degree; a shade. “No variableness, neither shadow of turning.” James i. 17. [ 1913 Webster ] 9. An uninvited guest coming with one who is invited. [ A Latinism ] Nares. [ 1913 Webster ] I must not have my board pastered with shadows That under other men's protection break in Without invitement. Massinger. [ 1913 Webster ] Shadow of death, darkness or gloom like that caused by the presence or the impending of death. Ps. xxiii. 4. [ 1913 Webster ]
Shadowiness	n. The quality or state of being shadowy. [ 1913 Webster ]
Shadowing	n. 1. Shade, or gradation of light and color; shading. Feltham. [ 1913 Webster ] 2. A faint representation; an adumbration. [ 1913 Webster ] There are . . . in savage theology shadowings, quaint or majestic, of the conception of a Supreme Deity. Tylor. [ 1913 Webster ]
Shadowish	a. Shadowy; vague. [ Obs. ] Hooker. [ 1913 Webster ]
Shadowless	a. Having no shadow. [ 1913 Webster ]
Shadowy	a. 1. Full of shade or shadows; causing shade or shadow. “Shadowy verdure.” Fenton. [ 1913 Webster ] This shadowy desert, unfrequented woods. Shak. [ 1913 Webster ] 2. Hence, dark; obscure; gloomy; dim. “The shadowy past.” Longfellow. [ 1913 Webster ] 3. Not brightly luminous; faintly light. [ 1913 Webster ] The moon . . . with more pleasing light, Shadowy sets off the face things. Milton. [ 1913 Webster ] 4. Faintly representative; hence, typical. [ 1913 Webster ] From shadowy types to truth, from flesh to spirit. Milton. [ 1913 Webster ] 5. Unsubstantial; unreal; as, shadowy honor. [ 1913 Webster ] Milton has brought into his poems two actors of a shadowy and fictitious nature, in the persons of Sin and Death. Addison. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

影	[yǐng, ㄧㄥˇ, 影] picture; image; reflection; shadow #2,079 [Add to Longdo]
跟踪	[gēn zōng, ㄍㄣㄗㄨㄥ, 跟踪 / 跟蹤] to follow sb's tracks; to tail; to shadow #5,054 [Add to Longdo]
影子	[yǐng zi, ㄧㄥˇ ㄗ˙, 影子] shadow; reflection #6,613 [Add to Longdo]
阴影	[yīn yǐng, ㄧㄣㄧㄥˇ, 阴影 / 陰影] shadow #6,850 [Add to Longdo]
眼影	[yǎn yǐng, ㄧㄢˇ ㄧㄥˇ, 眼影] eye shadow (cosmetic) #15,592 [Add to Longdo]
铺垫	[pū diàn, ㄆㄨㄉㄧㄢˋ, 铺垫 / 鋪墊] bedcover; fig. to foreshadow #21,608 [Add to Longdo]
太极拳	[tài jí quán, ㄊㄞˋ ㄐㄧˊ ㄑㄩㄢˊ, 太极拳 / 太極拳] shadowboxing or Taiji, T'aichi or T'aichichuan; traditional form of physical exercise or relaxation; a martial art #22,761 [Add to Longdo]
伏笔	[fú bǐ, ㄈㄨˊ ㄅㄧˇ, 伏笔 / 伏筆] foreshadowing (literary device); foretaste of material to come (in essay or story) #30,606 [Add to Longdo]
形影不离	[xíng yǐng bù lí, ㄒㄧㄥˊ ㄧㄥˇ ㄅㄨˋ ㄌㄧˊ, 形影不离 / 形影不離] inseparable (as form and shadow) #34,621 [Add to Longdo]
暗影	[àn yǐng, ㄢˋ ㄧㄥˇ, 暗影] shadow; umbra #35,625 [Add to Longdo]
捕风捉影	[bǔ fēng zhuō yǐng, ㄅㄨˇ ㄈㄥㄓㄨㄛㄧㄥˇ, 捕风捉影 / 捕風捉影] lit. chasing the wind and clutching at shadows (成语 saw); fig. groundless accusations; to act on hearsay evidence #44,679 [Add to Longdo]
皮影戏	[pí yǐng xì, ㄆㄧˊ ㄧㄥˇ ㄒㄧˋ, 皮影戏 / 皮影戲] shadow play #51,414 [Add to Longdo]
影儿	[yǐng r, ㄧㄥˇ ㄦ˙, 影儿 / 影兒] shadow #55,838 [Add to Longdo]
打拳	[dǎ quán, ㄉㄚˇ ㄑㄩㄢˊ, 打拳] to do shadowboxing #59,268 [Add to Longdo]
跟屁虫	[gēn pì chóng, ㄍㄣㄆㄧˋ ㄔㄨㄥˊ, 跟屁虫 / 跟屁蟲] lit. bum beetle; sb who tags along; to shadow; sycophant; boot-licker; name of computer virus #68,134 [Add to Longdo]
影子内阁	[yǐng zi nèi gé, ㄧㄥˇ ㄗ˙ ㄋㄟˋ ㄍㄜˊ, 影子内阁 / 影子內閣] shadow cabinet #108,496 [Add to Longdo]
来去无踪	[lái qù wú zōng, ㄌㄞˊ ㄑㄩˋ ㄨˊ ㄗㄨㄥ, 来去无踪 / 來去無蹤] come without a shadow, leave without a footprint (成语 saw); to come and leave without a trace #120,898 [Add to Longdo]
暗星云	[àn xīng yún, ㄢˋ ㄒㄧㄥㄩㄣˊ, 暗星云 / 暗星雲] dark nebula (visible as a shadow, absorbing light from behind); absorption nebula #959,355 [Add to Longdo]
来无影，去无踪	[lái wú yǐng, qù wú zōng, ㄌㄞˊ ㄨˊ ㄧㄥˇ, ㄑㄩˋ ㄨˊ ㄗㄨㄥ, 来无影，去无踪 / 來無影，去無蹤] come without a shadow, leave without a footprint (成语 saw); to come and leave without a trace [Add to Longdo]
全影	[quán yǐng, ㄑㄩㄢˊ ㄧㄥˇ, 全影] total shadow; umbra [Add to Longdo]
有阴影	[yǒu yīn yǐng, ㄧㄡˇ ㄧㄣㄧㄥˇ, 有阴影 / 有陰影] shadowy [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary

影法師	[かげぼうし, kageboushi] TH: หุ่นเงา EN: shadow figure

DING DE-EN Dictionary

Beschattung { f }	shadowing; tailing [Add to Longdo]
Ergänzungsspeicher { m }; Schattenspeicher { m }	shadow storage [Add to Longdo]
Kernschatten { m }	deepest shadow [Add to Longdo]
Lidschatten { m }	eye shadow [Add to Longdo]
Pfostenstandspur { f }	post shadow; post-pit [Add to Longdo]
Schattenboxen { n }	shadow boxing [Add to Longdo]
Schallschatten { m }	acoustical shadow [Add to Longdo]
Schatten { m } \| Schatten { pl } \| jdm. wie ein Schatten folgen \| nur noch ein Schatten seiner selbst sein	shadow \| shadows \| to follow sb. like a shadow \| to be only a shadow of one's former self [Add to Longdo]
Schattenboxen { n }	shadowboxing [Add to Longdo]
Schattendasein { n }	shadowy existence [Add to Longdo]
Schattenfuge { f }	shadow gap [Add to Longdo]
Schattenkabinett { n }; Oppositionskabinett { n }	shadow cabinet [Add to Longdo]
Schattenmerkmal { n }	shadow mark [Add to Longdo]
Schattenspiel { n }	shadow play [Add to Longdo]
Vorahnung { f } \| Vorahnungen { pl }	foreshadowing \| foreshadowings [Add to Longdo]
ahnen lassen	to foreshadow [Add to Longdo]
dunkel andeuten	to shadow forth [Add to Longdo]
jdn. beschatten; jdn. verfolgen \| beschattend \| beschattet	to shadow \| shadowing \| shadowed [Add to Longdo]
lässt ahnen	foreshadows [Add to Longdo]
ließ ahnen	foreshadowed [Add to Longdo]
schattenhaft { adj } \| schattenhafter \| am schattenhaftigsten	shadowy \| shadowier; more shadowy \| shadowiest; most shadowy [Add to Longdo]
schattenlos { adj }	shadeless; without shade; shadowless [Add to Longdo]
schattierend	shadowing [Add to Longdo]
überängstlich sein	to be frightened of one's own shadow [Add to Longdo]
überschatten \| überschattend \| überschattet \| überschattet \| überschattete	to overshadow \| overshadowing \| overshadowed \| overshadows \| overshadowed [Add to Longdo]
verdunkeln; Schatten werfen	to shadow [Add to Longdo]
versinnbildlichen	to shadow out [Add to Longdo]
Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus.	Great events are often foreshadowed. [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

影	[かげ, kage] (n) (1) shadow; silhouette; (2) reflection; image; (3) presence; sign; (4) light (stars, moon); (P) #2,562 [Add to Longdo]
付ける(P);着ける(P);附ける	[つける, tsukeru] (v1, vt) (1) to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); (2) to furnish (a house with); (3) to wear; to put on; (4) to keep a diary; to make an entry; (5) to appraise; to set (a price); (6) to bring alongside; (7) to place (under guard or doctor); (8) (See 跡をつける・1) to follow; to shadow; (9) to load; to give (courage to); (10) to keep (an eye on); (11) to establish (relations or understanding); (12) (See 点ける) to turn on (light); (P) #4,700 [Add to Longdo]
陰(P);蔭;翳	[かげ, kage] (n) (1) shade; shadow; (2) other side; back; background; (P) #6,465 [Add to Longdo]
操る	[あやつる, ayatsuru] (v5r, vt) (1) to manipulate; to operate; to handle; to operate (e.g. a machine); to steer (a ship); (2) to have a good command of (a language); to be fluent in; (3) to operate a puppet; to pull the strings of a puppet; (4) to mastermind; to pull the strings; to control from the shadows; (5) (arch) to play (a musical instrument); (P) #8,677 [Add to Longdo]
隈;曲;阿	[くま, kuma] (n) (1) corner; nook; recess; (2) a shadow; a shade #15,372 [Add to Longdo]
お蔭様で(P);お陰様で;御蔭様で;御陰様で	[おかげさまで, okagesamade] (exp) (pol) (I'm fine) thank you; under the gods' shadow; (P) [Add to Longdo]
アイシャドウ(P);アイシャドー	[aishadou (P); aishado-] (n) eyeshadow; (P) [Add to Longdo]
アフタヌーンシャドー	[afutanu-nshado-] (n) afternoon shadow [Add to Longdo]
シャドー(P);シャドウ	[shado-(P); shadou] (n) shadow; (P) [Add to Longdo]
シャドーイング;シャドウイング;シャドゥイング	[shado-ingu ; shadouingu ; shadouingu] (n, vs) shadowing [Add to Longdo]
シャドーキャビネット	[shado-kyabinetto] (n) shadow cabinet [Add to Longdo]
シャドーストライプ	[shado-sutoraipu] (n) shadow stripe [Add to Longdo]
シャドーピッチング	[shado-picchingu] (n) shadow pitching [Add to Longdo]
シャドープライス	[shado-puraisu] (n) shadow price [Add to Longdo]
シャドーボクシング	[shado-bokushingu] (n) shadowboxing [Add to Longdo]
シャドーマスク	[shado-masuku] (n) shadow mask [Add to Longdo]
シャドーワーク	[shado-wa-ku] (n) shadow work [Add to Longdo]
シャドウＲＡＭ	[シャドウラム, shadouramu] (n) { comp } shadow Random Access Memory [Add to Longdo]
シャドウマスク	[shadoumasuku] (n) { comp } shadow mask [Add to Longdo]
シャドウマップ	[shadoumappu] (n) shadow map [Add to Longdo]
ソフトシャドウ	[sofutoshadou] (n) soft shadow [Add to Longdo]
暗い過去	[くらいかこ, kuraikako] (n) shadowy past [Add to Longdo]
暗雲低迷	[あんうんていめい, an'unteimei] (n) gathering dark clouds; being under the shadow of [Add to Longdo]
暗影;暗翳	[あんえい, an'ei] (n) shadow; gloom [Add to Longdo]
闇将軍	[やみしょうぐん, yamishougun] (n) behind-the-scenes fixer; éminence grise; kingmaker; wire-puller; (lit) shadow shogun [Add to Longdo]
陰り(P);翳り	[かげり, kageri] (n) shadow or cloud (e.g. on someone's happiness); shade; gloom; (P) [Add to Longdo]
陰影;陰翳	[いんえい, in'ei] (n) (1) shadow; gloom; (2) shading; hatch; hatching [Add to Longdo]
影がさす;影が差す;影が射す	[かげがさす, kagegasasu] (exp, v5s) (1) to cast a shadow; to appear; (2) to loom (of a threat, etc.); to manifest (of symptoms, etc.) [Add to Longdo]
影の内閣	[かげのないかく, kagenonaikaku] (n) shadow cabinet; (P) [Add to Longdo]
影を投げる	[かげをなげる, kagewonageru] (exp, v1) (1) to project a shadow; (adj-f) (2) shade-casting; shady; umbriferous [Add to Longdo]
影を落とす	[かげをおとす, kagewootosu] (exp, v5s) to cast a shadow (lit. or figurative) [Add to Longdo]
影絵	[かげえ, kagee] (n) shadow picture; (P) [Add to Longdo]
影富士	[かげふじ, kagefuji] (n) shadow cast by Mount Fuji; image of Mount Fuji as reflected in a lake, etc. [Add to Longdo]
影法師	[かげぼうし, kageboushi] (n) shadow figure; silhouette [Add to Longdo]
映す	[うつす, utsusu] (v5s, vt) to project; to reflect; to cast (shadow); (P) [Add to Longdo]
火影;灯影	[ほかげ, hokage] (n) firelight; shadows or forms moving in firelight [Add to Longdo]
霞む(P);翳む	[かすむ, kasumu] (v5m, vi) (1) (esp. 霞む) to grow hazy; to be misty; (2) (esp. 翳む) to get blurry; (3) (esp. 霞む) to be overshadowed; (P) [Add to Longdo]
吉凶	[きっきょう, kikkyou] (n) sunshine and shadow; fortune [Add to Longdo]
形影	[けいえい, keiei] (n) the form and its shadow; things inseparable [Add to Longdo]
形影一如	[けいえいいちにょ, keieiichinyo] (n) being inseparable as a form and its shadow; a person's deed mirrors the good or evil of his mind; husband and wife being never apart [Add to Longdo]
見る影もない;見る影も無い	[みるかげもない, mirukagemonai] (exp) (id) mere shadow of one's former self; having no trace left (of former glories, talent, looks, etc.) [Add to Longdo]
好事魔多し	[こうじまおおし, koujimaooshi] (exp) Lights are usually followed by shadows [Add to Longdo]
黒影;黒翳	[こくえい, kokuei] (n) silhouette; dark shadow [Add to Longdo]
死相	[しそう, shisou] (n) look of death; shadow of death [Add to Longdo]
次の内閣	[つぎのないかく, tsuginonaikaku] (n) shadow cabinet; opposition party executive [Add to Longdo]
写し絵	[うつしえ, utsushie] (n) magic-lantern picture; child's copying pictures; shadowgraph [Add to Longdo]
斜影	[しゃえい, shaei] (n) slanted or oblique shadow [Add to Longdo]
手暗がり	[てくらがり, tekuragari] (n) shadow cast by a person's hand [Add to Longdo]
樹影	[じゅえい, juei] (n) shadow of a tree [Add to Longdo]
人影	[ひとかげ(P);じんえい, hitokage (P); jin'ei] (n) (1) figure(s) of a person (persons); (2) shadow of a person; (P) [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary

シャドーイング

[しゃどーいんぐ, shado-ingu] shadowing [Add to Longdo]

Time: 1.6004 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/