234 Results for *succeed*
/เสอะ ขึ ซี้ ดึ/     /səksˈiːd/
หรือค้นหา: succeed, -succeed-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
succeed(vi) สำเร็จ, See also: ประสบความสำเร็จ, บังเกิดผล, สัมฤทธิ์ผล, Syn. achieve, accomplish, prosper, Ant. fail
succeed(vi) รับช่วงต่อ, See also: ดำเนินต่อ, สืบทอด, Syn. inherit
succeed(vt) ตามหลัง, See also: ตามมา, มาภายหลัง, Syn. come after, follow, ensue
succeed at(phrv) ประสบความสำเร็จใน
succeed in(phrv) ประสบความสำเร็จใน
succeed to(phrv) รับช่วงต่อ, See also: ทำต่อ, สืบสานต่อ, Syn. accede to

Hope Dictionary
succeed(ซัคซีด') vi. ประสบความสำเร็จ, บรรลุผล, เจริญ, รับช่วง, ตามหลัง, เกิดต่อเนื่อง. vt. เกิดต่อเนื่อง, ตามหลัง., See also: succeedable adj. succeeder n. succeedingly adv., Syn. achieve, fulfill, follow

Nontri Dictionary
succeed(vt) บรรลุผล, สืบต่อ, รับช่วง, เจริญ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You know, I think they're going to succeed. ผมว่าเขาต้องทำสำเร็จ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
And there are many who still say we would've succeeded but fate had one more trick up her sleeve. มีหลายคนที่ว่าเราควรทำได้ตั้งแต่แรก แต่เพราะชะตาเล่นตลกกับเราอีกคัร้ง The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
To begin with, cover is a hole in the ground, but as the enemy are rolled back by succeeding waves of troops, the men immediately behind start serious digging. เพื่อเริ่มต้นกับฝาครอบเป็นเพียง หลุมในพื้นดิน แต่เป็นศัตรูถูกยกเลิกไป How I Won the War (1967)
And after some work, I succeeded in making my first drawing. หลังจากฝึกอยู่สักพัก ผมก็วาดรูปภาพแรกได้สำเร็จ The Little Prince (1974)
Felix, we need your help, and if you succeed you will have a cushy new job right here at Illustra. เฟลิกซ์, เราต้องการให้นายช่วย และถ้านายทำสำเร็จ... ...นายจะได้งานใหม่แสนสบายที่อิลลัสทรานี่ Mannequin (1987)
We'll never succeed. เราไม่มีทางทำสำเร็จหรอก The Princess Bride (1987)
We have already succeeded. ไม่ , พวกเราทำได้แล้ว The Princess Bride (1987)
Well, at last he succeeded in meeting her... and he told her he could no longer live without her. แล้ว, ในที่สุดเขาก็พบกับ เธอได้สำเร็จ... และเขาบอกเธอว่าเขาอยู่โดย ไม่มีเธอไม่ได้. Cinema Paradiso (1988)
We have succeed to get her and the jewels out of Hauptmann-Koenig. เราสามารถพาเธอและสร้อยนั่น ออกจากโฮปต์แมนน์โคนิกได้อย่างงดงาม Mannequin: On the Move (1991)
If at first you don't succeed, try, try again. ล้มแล้วก็ต้องลุก Gattaca (1997)
Is that the only way you can succeed is to see me fail? นายต้องเป็นคนเดียวใช่ไหมที่ประสบความสำเร็จ \ และมองดูฉันล้มเหลวทุกทาง N-ฉันจะบอกนายให้นะ Gattaca (1997)
If you succeed tonight... ถ้าเธอทำสำเร็จคืนนี้ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
If we succeed, more than one innocent life could be spared. ถ้าทำสำเร็จ ผู้บริสุทธ์มากกว่าหนึ่งจะรอดชีวิต Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
No son of his will succeed him. ไม่มีลูกชายสืบต่อจากมัน April Story (1998)
- Yes. - Congratulations. You've succeeded admirably. ใช่ค่ะ ยินดีด้วย ลูกทำสำเร็จแบบน่าประทับใจเลย American Beauty (1999)
As if being driven to succeed is... some sort of a character flaw. แต่ถ้าอยากได้ความสำเร็จ มันก็ต้องแลกด้วยอะไรบางอย่าง American Beauty (1999)
If you're going to succeed at this thing you're trying to do you've got to stop being so damn deferential. ถ้าคุณอยากทำเรื่องนี้ให้ได้ - เรื่องไหน - เรื่องที่คุณพยายามจะทำ Bicentennial Man (1999)
Whether you succeed or fail it serves no purpose it doesn't serve you your mother or Kusano ไม่ว่าเธอจะทำสำเร็จหรือไม่ มันก็ไม่สมควรจะเกิดขึ้น มันไ่ม่สมควรจะเกิดกับคุณแม่ของเธอ หรือกับคุซาโนะ GTO (1999)
If first you don't succeed. ถ้าคราวแรกไม่ได้ผล... The Legend of Bagger Vance (2000)
Wouldn't you rather fail as yourself than succeed as a Bobby Beers clone? ...มากกว่าจะประสบความสำเร็จ ในการเลียนแบบบ็อบบี้ เบียร์ส์ จริงไหม ใช่ .. งั้นนายน่าจะแต่งเพลงว่าทำไม ฉันถึงต้องอยากทำแบบนั้นด้วย! Rock Star (2001)
If Snape's cloak hadn't caught fire and broken my eye contact I would have succeeded. ถ้าเสื้อสเนปไม่ติดไฟ และเบนสายตาของฉันไป ฉันคงทำได้สำเร็จ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
I won't say that I succeed every time. ผมจะไม่บอกว่าผมประสบความสำเร็จทุกครั้ง Showtime (2002)
So you don't really care if this mission succeeds or not. งั้น... คุณไม่สนใช่มั้ย ว่าจะช่วยเราสำเร็จรึเปล่า Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
You'll endanger your friends, try to kill them probably succeed. คุณจะทำให้เพื่อนคุณตกอยู่ในอันตราย และพยายามจะฆ่าเค้า.. ...ซึ่งน่าจะสำเร็จ Resident Evil: Apocalypse (2004)
Hang in there If you succeed I'll kill myself and not Mido ตามนี้ ถ้านายทำสำเร็จ ฉันจะฆ่าตัวฉันเองไม่ใช่ มิโด Oldboy (2003)
But we all have a common purpose which is to succeed as an organization. แต่เราทุกคนมีเป้าหมายร่วมกัน นั่นคือความสำเร็จขององค์กร The Corporation (2003)
And the problem seems to be that my man succeeded where your two didn't. โดยเฉพาะเมื่อเราเห็นว่า เรามีคนที่เหมาะกับงานอยู่แล้ว Yankee White (2003)
- You really believe we can succeed? นายเชื่อว่าเราทำได้เหรอ ใช่ Around the World in 80 Days (2004)
When I do succeed, I can throw it in his face, but for now,  เผื่อวันไหนฉันดัง จะได้เอามาด่าคืนไง Around the World in 80 Days (2004)
I've succeeded as gloriously as anyone who ever lived. ฉันมีชื่อเสียงในเรื่องนี้มากที่สุด / เท่าที่ใครในโลกเคยมีมา The Notebook (2004)
And if he succeeds, he'll destroy the Declaration. ถ้าเขาได้ไป มันถูกทำลายแน่. National Treasure (2004)
- Do you think they'll succeed? - No, they won't. คุณคิดว่าพวกเขาจะทำสำเร็จมั๊ย ไม่หรอก Hotel Rwanda (2004)
People who succeed and people who are quitters - which are you? คนที่ทำจนสำเร็จกับคนที่เลิกทำ นายเป็นแบบไหน? Swing Girls (2004)
Looks like I succeeded. ดูเหมือนว่า ฉันทำสำเร็จ Pilot (2004)
A textbook-style raid that can only succeed through speed, surprise and overwhelming firepower. มันเป็นการรุกที่ต้องอาศัย.. ความว่องไว การจู่โจมแบบไม่ทันตั้งตัว และการกระหน่ำยิงอย่างไม่ยั้ง.. The Great Raid (2005)
One of her own Geisha to succeed her. Strange isn't it that she hasn't adopted Hatsumomo? เกอิชาคนหนึ่งของเธอเพื่อสืบทอดงานต่อ Memoirs of a Geisha (2005)
But we've succeed it. แต่เราทำมันสำเร็จ Æon Flux (2005)
And did they succeed, Betsy? แล้วพวกเขาทำสำเร็จไหม เบทซี่ An American Haunting (2005)
- Should the terrorist succeed... - มันจะเปิดโอกาสให้ผู้ก่อการร้าย... V for Vendetta (2005)
The healthy succeed in life. สุขภาพดีมีชัยไปกว่าครึ่ง My Boyfriend Is Type-B (2005)
I wouldn't have succeeded without your help. ผมคงทําไม่สําเร็จ ถ้าไม่ได้พวกคุณช่วยเหลือ Train Man (2005)
I'll come back after I succeed here. ฉันจะกลับบ้านหลังจากเรียบร้อยแล้ว Innocent Steps (2005)
You will succeed, Knights of Athena! พวกเจ้าจะต้องทำได้แน่เซนต์แห่งอาเทน่า Seinto Seiya: Meiou Hades Meikai Hen (2005)
We are sure to succeed! I wish I could. โปรดส่งพวกเราไป เราต้องทำสำเร็จแน่ Shadowless Sword (2005)
If there is any way for you to succeed, you must take it, don't you think? ถ้าหากมีทางที่เจ้าจะทำภารกิจสำเร็จ เจ้าควรรับไว้ ไม่คิดเช่นนั้นหรือ Shadowless Sword (2005)
So if you're here to test my loyalty... you succeed only in testing my patience. เรื่องความภักดีข้าคงผ่าน แต่การระงับโทสะนี่ไม่แน่ เปล่าเลย ข้าไม่ได้มาทดสอบท่านหรอก The Chronicles of Riddick (2004)
Then Princess Shin, how are you going to succeed? แล้วเจ้าหญิงชิน, เธอจะประสบความสำเร็จอย่างไรล่ะ? Episode #1.1 (2006)
Silas has succeeded. The legend is true. สิลาส ทำสำเร็จ ตำนานเป็นเรื่องจริง The Da Vinci Code (2006)
You will not succeed. แกทำไม่สำเร็จหรอก The Da Vinci Code (2006)
Did you succeed? แล้วทำได้มั้ย? The Lake House (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
succeedA diligent man will succeed in the long run.
succeedAfter all he could succeed.
succeedAfter all, he succeeded in passing the exam.
succeedAfter six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
succeedA little more effort, and you will succeed.
succeedAlthough she studied hard, she did not succeed in the examination.
succeedA man of industry will succeed in life.
succeedA man of that cut will always succeed.
succeedA man will succeed to the same extent as he perseveres.
succeedA normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
succeedA report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.
succeedAs was expected, he succeeded in winning the prize.
succeedAs yet he has not succeeded.
succeedAt last we succeeded in solving the question.
succeedBoth of the students didn't succeed in the test.
succeedBut for their help, we could not have succeeded.
succeedBut that he was idle, he would have succeeded.
succeedBy dint of hard work he succeeded at last.
succeedConsidering his capabilities we cannot expect him to succeed.
succeedDid he succeed in passing the examination?
succeedDid he succeed in the examination?
succeedDiligence enabled him to succeed.
succeedDo your best, and you will succeed.
succeedDo you think you will succeed by any chance?
succeedEdward succeeded to his uncle's estate.
succeedFinally she succeeded in it.
succeedFor all her efforts, she didn't succeed.
succeedFor all his efforts, he didn't succeed.
succeedFor many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce now and then an artist.
succeedFor once in my life I succeeded in getting the better of him.
succeedHad he tried it once more, he would have succeeded in it.
succeedHad he worked harder, he could have succeeded.
succeedHad I done my best, I might have succeeded.
succeedHad it not been for the money, we would not have succeeded.
succeedHard work enabled him to succeed.
succeedHasty marriage seldom succeeds.
succeedHaving failed several times, he succeeded at last.
succeedHe couldn't possibly succeed.
succeedHe expects to succeed in winning a scholarship by studying hard.
succeedHe exulted to know that his son had succeeded.
succeedHe finally succeeded in climbing that mountain.
succeedHe gave up trying, when he might have succeeded.
succeedHe has a good chance to succeed.
succeedHe has no children to succeed to him.
succeedHe has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.
succeedHe hoped to have succeed.
succeedHe hoped to succeed.
succeedHe is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.
succeedHe is ambitious to succeed.
succeedHe is bound to succeed.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
พ้นตัว(v) succeed in escaping, See also: get clear of, Syn. รอดตัว, Example: เขาพ้นตัวจากคดีเรื่องนี้ไปได้อย่างโล่งอก, Thai Definition: รอดตัวไปได้
บรรลุเป้าหมาย(v) achieve, See also: succeed, accomplish, attain, fulfill, Syn. สำเร็จ, Ant. ล้มเหลว, Example: ครูต้องการให้นักเรียนทั้งชั้นบรรลุเป้าหมายของวิชานั้นๆ, Thai Definition: สำเร็จตามที่กำหนดไว้
สำเร็จผล(v) succeed, See also: be a success, accomplish, Syn. บรรลุผล, เป็นผล, สัมฤทธิ์ผล
สืบราชสมบัติ(v) succeed to the throne, See also: enthrone, Syn. สืบราชสันตติวงศ์, สืบสาย, สืบตระกูล
สืบราชสันตติวงศ์(v) succeed to the throne, See also: enthrone, Syn. สืบราชสมบัติ, สืบสาย, สืบตระกูล
ประสบผลสำเร็จ(v) succeed, See also: meet with success, make the grade, make it, be successful, prosper, thrive, flourish, make, Syn. ประสบความสำเร็จ, Ant. ล้มเหลว, Example: การลงทุนในบ้านและที่ดินเป็นการลงทุนที่มีโอกาสประสบผลสำเร็จสูงเกือบ 100%, Thai Definition: ได้ผลตามที่ต้องการ หรือตามที่หวังไว้
สืบสาน(v) inherit, See also: succeed to, carry on, come to, Syn. สืบต่อ, สืบทอด, Example: ความเป็นช่างศิลปะของชาวล้านนายังคงสืบสานมาสู่ชาวล้านนาในปัจจุบันนี้อย่างไม่ขาดสาย, Thai Definition: ปฏิบัติติดต่อกันมา, ถ่ายทอดติดต่อกันมา
รอด(v) succeed, See also: triumph, be successful, accomplish, be victorious, Syn. พ้น, ผ่านพ้น, สำเร็จ, Example: ถ้าคนไทยร่วมกันทำธุรกิจนั้นจะไปรอดยาก เพราะไม่เข้าใจในการร่วมกันทำงาน, Thai Definition: ถึงจุดหมายปลายทาง
เสวยราชย์(v) occupy the throne, See also: succeed to the throne, be a proclaimed king, be enthroned, Syn. ครองราชย์, เสวยราชสมบัติ, Example: พระนางเจ้าของเขาเสวยราชย์มาครบ 50 ปี
เสวยราชสมบัติ(v) occupy the throne, See also: succeed to the throne, be a proclaimed king, be enthroned, Syn. เสวยราชย์, ครองราชย์, Example: พระองค์เสด็จขึ้นเสวยราชสมบัติเมื่อยังทรงพระเยาว์
รุ่งโรจน์(v) prosper, See also: flourish, succeed, shine, thrive, become a success, Syn. รุ่งเรือง, Ant. ตกต่ำ, ถดถอย, Example: ชีวิตราชการของท่านเคยรุ่งโรจน์เกือบถึงขั้นสูงสุด
สวม(v) take the place of, See also: replace, substitute, succeed, supersede, Example: ทันทีที่ผู้บริหารคนเก่าลาออกก็มีคนใหม่เข้ามาสวมตำแหน่งทันที, Thai Definition: เข้าแทนที่
สืบทอด(v) inherit, See also: succeed to, carry on, fall heir to, come into, Example: พวกเราตั้งใจจะสืบทอดเจตนารมณ์ของคุณปู่, Thai Definition: สืบจากรุ่นหนึ่งไปอีกรุ่นหนึ่ง
หลุด(v) succeed on escaping, See also: manage to get away from, Ant. ติด, Example: สุนัขหลุดจากปลอกคอวิ่งหนีไป, Thai Definition: ออกจากที่ที่ติดอยู่, พ้นจากการควบคุม
รับช่วง(v) take over, See also: inherit, succeed to, take the place of, Example: เด็กเป็นผู้ที่จะได้รับช่วงทุกสิ่งทุกอย่างต่อจากผู้ใหญ่
ได้ผลสำเร็จ(v) succeed, See also: work, be successful, be fruitful, Syn. สำเร็จ, ทำสำเร็จ, Ant. ไม่เป็นผล, ไม่สำเร็จ, Example: แผนการนี้ได้ผลสำเร็จตามที่พวกเราคิดไว้แต่แรก, Thai Definition: สามารถทำสิ่งที่ปรารถนาไว้ลุล่วงไปได้ด้วยดี, ได้ผลสมประสงค์ตามที่ตั้งใจไว้
สำเร็จ(v) succeed, See also: accomplish, complete, Syn. ได้ผล, ประสบความสำเร็จ, เสร็จ, Example: งานครั้งนี้สำเร็จได้ก็เพราะความสามารถของฝ่ายประชาสัมพันธ์, Thai Definition: ที่ทำไว้เสร็จเรียบร้อยแล้ว, ลุล่วงไปได้ด้วยดีตามวัตถุประสงค์
เสร็จ(v) succeed, See also: accomplish, complete, Syn. สำเร็จ, Ant. ไม่ได้ผล, ไม่สำเร็จ, Example: เขาเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์เสร็จเมื่อคืนนี้ หลังจากที่คร่ำเคร่งมากว่า 6 เดือน, Thai Definition: อย่างทำไว้เสร็จเรียบร้อยแล้ว, อย่างลุล่วงไปได้ด้วยดีตามวัตถุประสงค์
เป็นผล(v) succeed, See also: work, be successful, be fruitful, Syn. สำเร็จ, ทำสำเร็จ, ได้ผลสำเร็จ, ได้ผล, Ant. ไม่เป็นผล, ไม่สำเร็จ, Example: งานครั้งนี้เป็นผลได้ก็เพราะความสามารถของประชาสัมพันธ์
เป็นการ(v) succeed, See also: accomplish, complete, Syn. ได้ผล, สำเร็จ, ประสบความสำเร็จ, เสร็จ, Ant. ไม่ได้ผล, ไม่สำเร็จ
อาบัน(v) attain, See also: reach, succeed, Syn. ถึง, ลุ
บังเกิดผล(v) succeed, See also: be successful, come off, take effect, work, Syn. เกิดผล, สำเร็จ, เป็นผล, Ant. ไม่สำเร็จ, ไม่เกิดผล, ไม่ได้ผล, Example: ความพยายามของผมเริ่มบังเกิดผลบ้างแล้ว
ประสบความสำเร็จ(v) succeed, See also: achieve, accomplish, Syn. ประสบผลสำเร็จ, ประสบผล, บรรลุผล, Example: เขาประสบความสำเร็จในการแข่งขันกีฬาครั้งนี้
ประสิทธิ์(v) succeed, See also: achieve, accomplish, Syn. ทำให้สำเร็จ
ครองราชย์(v) reign, See also: succeed to the throne, Syn. ครองราชสมบัติ, ครองบัลลังก์, ครองแผ่นดิน, เสวยราชสมบัติ, Example: พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวรัชกาลองค์ปัจจุบันครองราชย์ตั้งแต่พระชนมายุได้ 19 พระชันษา, Thai Definition: ดำรงฐานะเป็นพระมหากษัตริย์
ครองราชสมบัติ(v) reign, See also: succeed to the throne, Syn. ปกครองแผ่นดิน, ครองบัลลังก์, ครองแผ่นดิน, เสวยราชสมบัติ, Example: พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวองค์ปัจจุบันทรงครองราชสมบัตินานกว่าพระมหากษัตริย์องค์อื่น, Thai Definition: ดำรงฐานะเป็นพระมหากษัตริย์
ได้การ(v) work (succeed), See also: work (be successful), Syn. ได้เรื่อง, Example: ท่านเห็นว่าหากพนักงานทำอย่างนี้ต่อไปคงไม่ได้การแล้ว จึงสั่งประชุมผู้บริหารแผนกต่างๆ ด่วน
สำเร็จผล(v) succeed, See also: achieve, Syn. สำเร็จ, ได้ผล, สัมฤทธิ์ผล, Example: การงานจะสำเร็จผลสมบูรณ์ได้หากรู้จักประมาณสถานการณ์ได้ถูกต้อง, Thai Definition: ได้ผลอย่างที่ตั้งใจไว้
สัมฤทธิผล(v) achieve, See also: accomplish, bear fruit, succeed, produce the effect/s, Syn. ประสบผลสำเร็จ, Example: ข้อเรียกร้องของครูประถมนั้นยากที่จะสัมฤทธิผลตามที่ต้องการ, Thai Definition: เป็นผลสำเร็จ
สืบต่อ(v) inherit, See also: succeed to, carry on from, Example: ถ้าลูกมีความสามารถ พ่อก็จะให้บริหารงาน สืบต่อจากพ่อ, Thai Definition: ต่อเนื่องไป
สัมฤทธิผล(v) achieve, See also: accomplish, bear fruit, succeed, produce the effect/s, Syn. ประสบผลสำเร็จ, Example: ข้อเรียกร้องของครูประถมนั้นยากที่จะสัมฤทธิผลตามที่ต้องการ, Thai Definition: เป็นผลสำเร็จ
สืบต่อ(v) inherit, See also: succeed to, carry on from, Example: ถ้าลูกมีความสามารถ พ่อก็จะให้บริหารงาน สืบต่อจากพ่อ, Thai Definition: ต่อเนื่องไป
สืบตระกูล(v) be the heir, See also: succeed, Syn. สืบสกุล, สืบเชื้อสาย, สืบสาย, Example: ชาวจีนต้องการมีลูกชายเพื่อจะได้สืบตระกูลต่อไป, Thai Definition: สืบต่อวงศ์ตระกูล

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บรรลุเป้าหมาย[banlu paomāi] (v, exp) EN: achieve ; succeed ; accomplish ; attain ; fulfill  FR: réussir ; atteindre un objectif
บรรลุผล[banluphon] (v, exp) EN: meet with success ; succeed ; accomplish ; achieve ; be successful  FR: réussir
ได้ผลสำเร็จ[dāi phonsamret] (v, exp) EN: succeed ; work ; be successful ; be fruitful
ได้เรื่อง[dāi reūang] (v) EN: work ; succeed ; be successful ; be effective
ครองราชย์[khrøngrāt] (v) EN: reign ; succeed to the throne  FR: régner
หลุด[lut] (v) EN: succeed on escaping ; escape ; manage to get away ; get clear off ; cut loose ; be let out ; be released  FR: échapper
เป็นการ[penkān] (v) EN: succeed ; accomplish ; complete  FR: réaliser ; réussir ; accomplir
เป็นผล[pen phon] (v) EN: succeed ; work ; be successfu ; be fruitful ; result  FR: réussir
รอด[røt] (v) EN: escape ; survive ; evade ; succeed  FR: échapper (à) ; se tirer de ; réchapper ; s'en tirer
รุ่งโรจน์[rungrōt] (v) EN: prosper ; flourish ; succeed ; shine ; thrive ; become a success
สำเร็จ[samret] (v) EN: succeed ; be successful ; meet with success ; be crowned with success  FR: réussir
สำเร็จผล[samret phon] (v, exp) EN: succeed ; be a success ; accomplish ; achieve  FR: accomplir avec succès ; terminer avec fruit
เสวยราชย์[sawoēi rāt] (v, exp) EN: occupy the throne ; succeed to the throne ; be a proclaimed king ; be enthroned  FR: accèder au trône
เสวยราชสมบัติ[sawoēi rātchāsombat] (v, exp) EN: occupy the throne ; succeed to the throne ; be a proclaimed king ; be enthroned
สืบ[seūp] (v) EN: inherit ; succeed to ; descend ; follow ; carry on  FR: succéder ; perpétuer
สืบบัลลังก์[seūp ballang] (v, exp) EN: succeed to the throne  FR: succéder au trône
สืบทอด[seūpthøt] (v) EN: inherit ; succeed to ; carry on ; fall heir to ; come into
สวม[sūam] (v) EN: succeed ; substitute ; take the place of ; assume  FR: succéder (à)
ถัด[that] (x) EN: next ; latter ; close to ; next to ; following ; succeeding  FR: après ; à côté ; à la suite
ถัดไป[thatpai] (x) EN: next ; succeeding  FR: suivant
ต่อเนื่อง[tøneūang] (v) EN: continue ; succeed ; maintain ; persist ; sustain ; carry on ; go on ; keep on
ต่อเนื่อง[tøneūang] (adj) EN: ongoing ; continuing ; continuous ; sustained ; regular; succeeding ; successive  FR: consécutif ; successif ; continu ; durable ; constant ; incessant ; persistant

CMU Pronouncing Dictionary
succeed
 /S AH0 K S IY1 D/
/เสอะ ขึ ซี้ ดึ/
/səksˈiːd/
succeeds
 /S AH0 K S IY1 D Z/
/เสอะ ขึ ซี้ ดึ สึ/
/səksˈiːdz/
succeeded
 /S AH0 K S IY1 D IH0 D/
/เสอะ ขึ ซี้ ดิ ดึ/
/səksˈiːdɪd/
succeeding
 /S AH0 K S IY1 D IH0 NG/
/เสอะ ขึ ซี้ ดิ่ง/
/səksˈiːdɪŋ/

Oxford Advanced Learners Dictionary
succeed
 (v) /s @1 k s ii1 d/ /เสอะ ขึ ซี้ ดึ/ /səksˈiːd/
succeeds
 (v) /s @1 k s ii1 d z/ /เสอะ ขึ ซี้ ดึ สึ/ /səksˈiːdz/
succeeded
 (v, v) /s @1 k s ii1 d i d/ /เสอะ ขึ ซี้ ดิ ดึ/ /səksˈiːdɪd/
succeeding
 (v) /s @1 k s ii1 d i ng/ /เสอะ ขึ ซี้ ดิ่ง/ /səksˈiːdɪŋ/

WordNet (3.0)
succeed(v) attain success or reach a desired goal, Syn. bring home the bacon, come through, deliver the goods, win, Ant. fail
succeed(v) be the successor (of), Syn. follow, come after, Ant. precede
achiever(n) a person with a record of successes, Syn. winner, succeeder, success, Ant. loser
future(adj) (of elected officers) elected but not yet serving, Syn. succeeding, next

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Succeed

v. t. [ imp. & p. p. Succeeded; p. pr. & vb. n. Succeeding. ] [ L. succedere, successum; sub under + cedere to go, to go along, approach, follow, succeed: cf. F. succéder. See Cede, and cf. Success. ] 1. To follow in order; to come next after; hence, to take the place of; as, the king's eldest son succeeds his father on the throne; autumn succeeds summer. [ 1913 Webster ]

As he saw him nigh succeed. Spenser. [ 1913 Webster ]

2. To fall heir to; to inherit. [ Obs. & R. ] Shak. [ 1913 Webster ]

3. To come after; to be subsequent or consequent to; to follow; to pursue. [ 1913 Webster ]

Destructive effects . . . succeeded the curse. Sir T. Browne. [ 1913 Webster ]

4. To support; to prosper; to promote. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Succeed my wish and second my design. Dryden. [ 1913 Webster ]

Succeed

v. i. 1. To come in the place of another person, thing, or event; to come next in the usual, natural, or prescribed course of things; to follow; hence, to come next in the possession of anything; -- often with to. [ 1913 Webster ]

If the father left only daughters, they equally succeeded to him in copartnership. Sir M. Hale. [ 1913 Webster ]

Enjoy till I return
Short pleasures; for long woes are to succeed! Milton. [ 1913 Webster ]

2. Specifically: To ascend the throne after the removal the death of the occupant. [ 1913 Webster ]

No woman shall succeed in Salique land. Shak. [ 1913 Webster ]

3. To descend, as an estate or an heirloom, in the same family; to devolve. Shak. [ 1913 Webster ]

4. To obtain the object desired; to accomplish what is attempted or intended; to have a prosperous issue or termination; to be successful; as, he succeeded in his plans; his plans succeeded. [ 1913 Webster ]

It is almost impossible for poets to succeed without ambition. Dryden. [ 1913 Webster ]

Spenser endeavored it in Shepherd's Kalendar; but neither will it succeed in English. Dryden. [ 1913 Webster ]

5. To go under cover. [ A latinism. Obs. ] [ 1913 Webster ]

Will you to the cooler cave succeed! Dryden. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To follow; pursue. See Follow. [ 1913 Webster ]

Succeedant

a. (Her.) Succeeding one another; following. [ 1913 Webster ]

Succeeder

n. A successor. Shak. Tennyson. [ 1913 Webster ]

Succeeding

n. The act of one who, or that which, succeeds; also, that which succeeds, or follows after; consequence. Shak. [ 1913 Webster ]

Unsucceedable

a. Not able or likely to succeed. [ Obs. ] Sir T. Browne. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
成[chéng, ㄔㄥˊ, 成] finish; complete; accomplish; become; turn into; win; succeed; one tenth; surname Cheng #170 [Add to Longdo]
成功[chéng gōng, ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ, 成 功] success; to succeed #419 [Add to Longdo]
继[jì, ㄐㄧˋ, 继 / 繼] to continue; to follow after; then; afterwards; to go on with; to succeed; to inherit #2,619 [Add to Longdo]
继承[jì chéng, ㄐㄧˋ ㄔㄥˊ, 继 承 / 繼 承] to inherit; to carry on; to succeed #5,429 [Add to Longdo]
成全[chéng quán, ㄔㄥˊ ㄑㄩㄢˊ, 成 全] to help sb accomplish his aim; to help sb succeed; to complete; to make whole; to round off #14,657 [Add to Longdo]
得逞[dé chěng, ㄉㄜˊ ㄔㄥˇ, 得 逞] prevail; succeed #18,295 [Add to Longdo]
战无不胜[zhàn wú bù shèng, ㄓㄢˋ ㄨˊ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ, 战 无 不 胜 / 戰 無 不 勝] to triumph in every battle (成语 saw); invincible; to succeed in every undertaking #26,476 [Add to Longdo]
即位[jí wèi, ㄐㄧˊ ㄨㄟˋ, 即 位] to succeed to the throne; accession #26,817 [Add to Longdo]
接班[jiē bān, ㄐㄧㄝ ㄅㄢ, 接 班] to work one's shift; to succeed to a position; to take over a job (on the next shift); to relieve sb as successor #30,310 [Add to Longdo]
继任[jì rèn, ㄐㄧˋ ㄖㄣˋ, 继 任 / 繼 任] succeed sb in a job; successor #34,091 [Add to Longdo]
望子成龙[wàng zǐ chéng lóng, ㄨㄤˋ ㄗˇ ㄔㄥˊ ㄌㄨㄥˊ, 望 子 成 龙 / 望 子 成 龍] lit. to hope one's son becomes a dragon (成语 saw); fig. to long for one' s child to succeed in life; to have great hopes for one's offspring; to give one's child the best education as a career investment #43,895 [Add to Longdo]
雅乐[yǎ yuè, ㄧㄚˇ ㄩㄝˋ, 雅 乐 / 雅 樂] formal ceremonial music of each succeeding Chinese dynasty starting with the Zhou; Korean a'ak; Japanese gagaku #67,884 [Add to Longdo]
佹[guǐ, ㄍㄨㄟˇ, 佹] almost succeed; crafty; suddenly #184,105 [Add to Longdo]
嗣位[sì wèi, ㄙˋ ㄨㄟˋ, 嗣 位] to succeed to a title; to inherit [Add to Longdo]
得中[dé zhòng, ㄉㄜˊ ㄓㄨㄥˋ, 得 中] to succeed in an imperial examination; successful; to hit the target; to win (the lottery); suitable; proper; just right [Add to Longdo]
找到[zhǎo dào, ㄓㄠˇ ㄉㄠˋ, 找 到] find (what one was searching for); succeeded in finding [Add to Longdo]
继位[jì wèi, ㄐㄧˋ ㄨㄟˋ, 继 位 / 繼 位] to succeed to the throne [Add to Longdo]
钻谋[zuān móu, ㄗㄨㄢ ㄇㄡˊ, 钻 谋 / 鑽 謀] to use influence to get what one wants; to find a way through (esp. corrupt); to succeed by means fair or foul [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
受け継ぐ[うけつぐ, uketsugu] TH: สืบสาน  EN: to succeed

DING DE-EN Dictionary
Erfolg haben | Erfolg habend; folgendto have success; to succeed | having success; succeeding [Add to Longdo]
folgen; nachrücken (auf)to succeed (to) [Add to Longdo]
gelingen | gelingend | gelungen | es gelingt | es gelang | es ist/war gelungen | es gelänge; es würde gelingento succeed; to be successful | succeeding | succeeded | it succeeds | it succeeded | it is/was succeeded | it would succeed [Add to Longdo]
glückento succeed [Add to Longdo]
Er wird bestimmt Erfolg haben.He's sure to succeed. [Add to Longdo]
Es gelang ihm, die Schwierigkeiten zu überwinden.He succeeded in overcoming the difficulties. [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
受ける(P);請ける(P);承ける;享ける[うける, ukeru] (v1, vt) (1) to receive; to get; (2) to catch (e.g. a ball); (3) to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); (4) to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence); (5) to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge); (6) (esp. 受ける, 享ける) to be given (e.g. life, talent); (7) (esp. 受ける, 享ける) to follow; to succeed; to be descended from; (8) to face (south, etc.); (9) { ling } (esp. 受ける, 承ける) to be modified by; (10) (esp. 請ける, now primarily used in compound words) (See 請け出す・1) to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee; (v1, vi) (11) to be well-received; to become popular; to go down well; (P) #1,784 [Add to Longdo]
決める(P);極める[きめる, kimeru] (v1, vt) (1) to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix; (2) to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); (3) to persist in doing; to go through with; (4) (as 決めている) to always do; to have made a habit of; (5) to take for granted; to assume; (6) to dress up; to dress to kill; to dress to the nines; (7) to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing; (8) { MA } to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.); (P) #4,966 [Add to Longdo]
大蔵省[おおくらしょう, ookurashou] (n) (See 財務省) (former) Ministry of Finance (succeeded by zaimushou in 2000); (P) #7,337 [Add to Longdo]
継ぐ(P);続ぐ;嗣ぐ;襲ぐ[つぐ, tsugu] (v5g, vt) to succeed (someone in a business or inheritance); (P) #10,154 [Add to Longdo]
成る(P);為る[なる, naru] (v5r, vi) (1) (uk) to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; (2) to result in; to prove to be; (3) to consist of; to be composed of; (4) to succeed; to be complete; (5) to change into; to be exchanged for; (6) (See 成り済ます) to play a role; (7) to be promoted (shogi); (v5r) (8) (hon) (as お+masu-stem+になる, ご+noun+になる, etc.) to do ...; (P) #11,050 [Add to Longdo]
後続[こうぞく, kouzoku] (n, adj-no, vs) succeeding; following; trailing; (P) #13,628 [Add to Longdo]
襲う[おそう, osou] (v5u, vt) (1) to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down; (2) to succeed (someone in a post, role, etc.); (3) to make a sudden visit; (P) #14,703 [Add to Longdo]
為す(P);成す(P);生す[なす, nasu] (v5s, vt) (1) (esp. 成す) to build up; to establish; (2) (esp. 成す) to form; to become (a state); (3) to accomplish; to achieve; to succeed in; (4) to change into; (5) (esp. 為す) to do; to perform; (aux-v) (6) (arch) to intend to; to attempt; to try; (7) (arch) (esp. 生す) to have a child; (P) [Add to Longdo]
家を継ぐ[いえをつぐ, iewotsugu] (exp, v5g) to succeed to a house [Add to Longdo]
果せる[おおせる, ooseru] (v1, vi) to succeed in doing [Add to Longdo]
遣って退ける[やってのける, yattenokeru] (v1, vt) to succeed (in doing); to pull something off; to manage (to do a job) [Add to Longdo]
己達せんと欲して人を達せしむ[おのれたっせんとほっしてひとをたっせしむ, onoretassentohosshitehitowotasseshimu] (exp) (arch) If you wish to succeed, first help others to succeed (from Analects of Confucius) [Add to Longdo]
後釜に座る[あとがまにすわる, atogamanisuwaru] (exp, v5r) (See 後釜) to take someone's place; to step into someone's shoes; to succeed someone in his post [Add to Longdo]
功を奏する[こうをそうする, kouwosousuru] (exp, vs-s) to succeed; to bear fruit [Add to Longdo]
仕済ます;為済ます[しすます, shisumasu] (v5s, vt) (uk) to succeed as planned; to carry through; to accomplish [Add to Longdo]
嗣業[しぎょう, shigyou] (n) (arch) succeeding to a business [Add to Longdo]
受け継ぐ(P);受けつぐ[うけつぐ, uketsugu] (v5g, vt) to inherit; to succeed; to take over; (P) [Add to Longdo]
出端[では, deha] (n) (1) chance of going out; opportunity (to succeed); (2) musical accompaniment for an actor going on stage [Add to Longdo]
勝ち目はない;勝ち目は無い[かちめはない, kachimehanai] (exp) (See 勝ち目) to have no chance (of succeeding) [Add to Longdo]
成功の暁には[せいこうのあかつきには, seikounoakatsukiniha] (n) when one has succeeded [Add to Longdo]
成功を望む[せいこうをのぞむ, seikouwonozomu] (exp, v5m) to hope to succeed [Add to Longdo]
跡取り息子;後取息子[あととりむすこ, atotorimusuko] (n) son and heir; son who will succeed one [Add to Longdo]
替わる(P);代わる(P);換わる;替る;代る;換る[かわる, kawaru] (v5r, vi) (1) (esp. 替わる, 替る) to succeed; to relieve; to replace; (2) (esp. 代わる, 代る) to take the place of; to substitute for; to take over for; to represent; (3) (esp. 換わる, 換る) to be exchanged; to change (places with); to switch; (P) [Add to Longdo]
代が変わる[だいがかわる, daigakawaru] (exp, v5r) to change hands; to be succeeded [Add to Longdo]
逃げ込む[にげこむ, nigekomu] (v5m, vi) to take refuge in; to succeed in running away [Add to Longdo]
尾高型[おだかがた, odakagata] (n) pattern of Japanese accent with the last mora high and the succeeding particle low [Add to Longdo]
平板型[へいばんがた, heibangata] (n) pattern of Japanese accent with the last mora high and the succeeding particle also high [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
後続[こうぞく, kouzoku] trailing (a-no), succeeding, following [Add to Longdo]

Time: 1.7259 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/