60 ผลลัพธ์ สำหรับ fail
/เฟล/     /F EY1 L/     /fˈeɪl/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -fail-, *fail*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
fail(vi) ล้มเหลว, See also: ประสบความล้มเหลว, เพลี่ยงพล้ำ, ผิดพลาด, เหลว, ไม่ผ่านการพิจารณา, เจ๊ง, พัง, เสีย, ตก, ไม่ได้ผล, Syn. unsuccess
fail(vt) ้ผิดหวัง
fail(vt) ้สอบไม่ผ่าน, See also: สอบตก, Syn. incapable

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Failไม่สำเร็จ [การแพทย์]

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คว้าน้ำเหลว(v) fail, See also: come to failure, return with empty hands, be unsuccessful, Syn. ล้มเหลว, ผิดหวัง, Ant. สำเร็จ, สมหวัง, Example: เจ้าหน้าที่ตำรวจติดตามเขาไปถึงนิวยอร์ก แต่ก็คว้าน้ำเหลวอีกตามเคย, Thai Definition: ไม่ได้ผลตามต้องการ, Notes: (สำนวน)
เหลว(v) fail, See also: fizzle out, come to naught, Syn. ล่ม, ล้มเหลว, Ant. สำเร็จ, Example: เรื่องที่เขาพูดแท้จริงเป็นเพียงราคาคุยเพื่อรักษาเก้าอี้เอาไว้เท่านั้น เอาเข้าจริงก็เหลวทั้งเพ, Thai Definition: ไม่ได้เรื่อง, คว้าน้ำเหลว
พลาด(v) fail, See also: blunder, err, Syn. ผิดพลาด, Example: งานนี้กลยุทธ์ต่างๆ นานาก็คงจะงัดออกมาใช้กันอย่างชนิดพลาดไม่ได้ทีเดียว, Thai Definition: ผิดพลาด เพราะไม่รู้เท่าหรือเชื่อตัวเองเกินไปเป็นต้น
พัง(v) fail, Syn. ล้มเหลว, พังทลาย, พังพินาศ, มลาย, เสียหาย, Example: พรรคฝ่ายค้านกล่าวหารัฐบาลว่าเป็นตัวการที่ทำให้เศรษฐกิจพัง, Thai Definition: ล้มเหลวหรือไม่ได้ดังที่หวังไว้
พ่าย(v) lose, See also: fail, Syn. แพ้, ปราชัย, พ่ายแพ้, Ant. ชนะ, Example: ทีมฝรั่งเศสเข้ารอบรองสุดท้าย ก่อนจะพ่ายทีมอินทรีเหล็กไปในการแข่งขันฟุตบอลโลกที่เม็กซิโก, Thai Definition: สู้ไม่ได้, ทนไม่ได้
พ่ายแพ้(v) lose, See also: fail, Syn. แพ้, พ่าย, ปราชัย, Ant. ชนะ, Example: ในที่สุดเขาก็ต้องพ่ายแพ้ต่อกระแสกดดันจากพวกชาตินิยม, Thai Definition: สู้ไม่ได้, ทนไม่ได้
มีอันเป็นไป(v) fail, See also: fall, lose, be unsuccessful, go down, flop, Syn. ล้มเหลว, ไม่ประสบความสำเร็จ, Example: โครงการดีๆ หลายโครงการมีอันเป็นไปเพราะอ่อนประชาสัมพันธ์
เจ๊ง(v) fail, See also: go bankrupt, go broke, become insolvent, fall through, Syn. ขาดทุน, Ant. กำไร, Example: เจ้าของปิดโรงงานอ้างว่าเจ๊งขาดทุนทำต่อไม่ไหวเป็นเหตุให้คนงานกว่า 5 , 000 คนตกงาน, Thai Definition: ล้มเลิกกิจการเพราะหมดทุน, Notes: (ปาก)
คลาด(v) miss, See also: fail, Syn. พลาด, Example: คุณคลาดนัดอีกแล้วเป็นครั้งที่ 3 แล้วนะ, Thai Definition: เคลื่อนจากที่หมาย, เคลื่อนจากกำหนดเวลา
ชวด(v) lose, See also: fail, Syn. อด, Ant. สมหวัง, สมปรารถนา, Example: เมื่อขึ้นไปนมัสการพระ ปรากฏว่าเจ้าอาวาสไปฉันเพลเมื่อครู่นี้เอง เราเลยชวดไม่ได้เห็น

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ผิดหวัง[phitwang] (v) EN: fail

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's no different than the rest of the Starling City elite who have failed to show up when it comes to ending the suffering of those left devastated in the Glades. เขาไม่ได้แตกต่างไปจาก พวกรวย ๆ ในเมืองคนอื่น ๆ เลย ที่ไม่ยอมปรากฏตัว เพื่อช่วยเหลือ คนที่เจ็บปวดอย่างสาหัสในเกลดส์ Identity (2013)
But master you in luck 'cause up your sleeve, You got a brand of magic never fails! แต่นายท่านโชคดี เพราะท่านใส่แขนเสื้อไว้ ท่านได้ตราแห่งเวทยนต์ไม่เคยผิดพลาด Aladdin (1992)
Never fails. Get in the bath and there's a rub at the lamp. ไม่มีผิดพลาด ถึงแม้จะกำลังอาบน้ำ เมื่อมีคนมาถูตะเกียง Aladdin (1992)
I thought the boy's father hadn't survived and I had failed him and I couldn't.... เอามือมา นี่นายเป็นอะไร Hero (1992)
Now, I'd failed Emily, but I wouldn't fail again. ตอนนี้, ฉันล้มเหลวเรื่องเอมิรี่, แต่ฉันจะไม่ให้มันเกิดขึ้นอีก. Hocus Pocus (1993)
And thou will fail to save thy friends, just as thou failed to save thy sister! และแกก็จะผิดพลาด ที่จะช่วยเพื่อน, เหมือนกับที่แกพลาด ที่จะช่วยน้องสาว! Hocus Pocus (1993)
Apparently all of them have failed quality control tests. งานมันละเอียดมาก ฉันจะชี้แจง Schindler's List (1993)
The FBI got involved after the first three deaths when local authorities failed to turn up any evidence. เมื่อวานคุณไม่ได้บอกว่า คดีนี้สืบสวนเรียบร้อยแล้วนี่ ใช่ .. FBI เข้ามาเกี่ยวข้อง หลังจากมีการตายไป 3 รายแล้ว Deep Throat (1993)
You failed to tell me a few things. - คุณไม่ได้บอกฉันตั้งหลายเรื่อง # มีเสียงดัง คลิ๊กๆ # Squeeze (1993)
I hate failing. ฉันเกลียดความล้มเหลว Wild Reeds (1994)
I passed them, but I still dream I failed. ขนาดฉันผ่านมาแล้ว แต่ถึงตอนนี้ยังฝันว่าล้มเหลว Wild Reeds (1994)
Of course, Norton failed to mention to the press that "bare minimum of expense" is a fairly loose term. RED: แน่นอนนอร์ตันล้มเหลวที่จะพูดถึงการกด ว่า "ขั้นต่ำเปลือยของค่าใช้จ่าย" เป็นคำที่ค่อนข้างหลวม The Shawshank Redemption (1994)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
failAfter all his efforts, he also failed this time.
failAh, I've failed again!
failAll her efforts culminated in failure.
failAll his endeavors ended in failure.
failAll our attempts failed.
failAll our effort ended in failure.
failAll right, do it your own way, but don't blame me if you fail.
failAlthough the alarm rang I failed to wake up.
failAn inner defect never fails to express itself outwardly.
failA power failure contributed to the confusion in the hall.
failA single mistake, and you are a failure.
failAs many as ten students failed the exam.

CMU Pronouncing Dictionary
fail
 /F EY1 L/
/เฟล/
/fˈeɪl/

Oxford Advanced Learners Dictionary
fail
 (v, n) /f ei1 l/ /เฟล/ /fˈeɪl/

WordNet (3.0)
fail(v) fail to do something; leave something undone, Syn. neglect, Example: She failed to notice that her child was no longer in his crib; The secretary failed to call the customer and the company lost the account
fail(v) be unsuccessful, Syn. miscarry, go wrong, Ant. succeed, Example: Where do today's public schools fail?; The attempt to rescue the hostages failed miserably
fail(v) disappoint, prove undependable to; abandon, forsake, Syn. betray, Example: His sense of smell failed him this time; His strength finally failed him; His children failed him in the crisis
fail(v) stop operating or functioning, Syn. break down, break, give out, conk out, give way, go, go bad, die, Example: The engine finally went; The car died on the road; The bus we travelled in broke down on the way to town; The coffee maker broke; The engine failed on the way to town; her eyesight went after the accident
fail(v) be unable, Ant. manage, Example: I fail to understand your motives
fail(v) judge unacceptable, Ant. pass, Example: The teacher failed six students
fail(v) fail to get a passing grade, Syn. flush it, bomb, flunk, Ant. pass, Example: She studied hard but failed nevertheless; Did I fail the test?
fail(v) fall short in what is expected, Example: She failed in her obligations as a good daughter-in-law; We must not fail his obligation to the victims of the Holocaust
fail(v) become bankrupt or insolvent; fail financially and close, Example: The toy company went bankrupt after the competition hired cheap Mexican labor; A number of banks failed that year
fail(v) prove insufficient, Syn. give out, run out, Example: The water supply for the town failed after a long drought

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Fail

v. t. 1. To be wanting to ; to be insufficient for; to disappoint; to desert. [ 1913 Webster ]

There shall not fail thee a man on the throne. 1 Kings ii. 4. [ 1913 Webster ]

2. To miss of attaining; to lose. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Though that seat of earthly bliss be failed. Milton. [ 1913 Webster ]

Fail

n. [ OF. faille, from failir. See Fail, v. i. ] 1. Miscarriage; failure; deficiency; fault; -- mostly superseded by failure or failing, except in the phrase without fail. “His highness' fail of issue.” Shak. [ 1913 Webster ]

2. Death; decease. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

Fail

pos>v. i. [ imp. & p. p. Failed p. pr. & vb. n. Failing. ] [ F. failir, fr. L. fallere, falsum, to deceive, akin to E. fall. See Fail, and cf. Fallacy, False, Fault. ] 1. To be wanting; to fall short; to be or become deficient in any measure or degree up to total absence; to cease to be furnished in the usual or expected manner, or to be altogether cut off from supply; to be lacking; as, streams fail; crops fail. [ 1913 Webster ]

As the waters fail from the sea. Job xiv. 11. [ 1913 Webster ]

Till Lionel's issue fails, his should not reign. Shak. [ 1913 Webster ]

2. To be affected with want; to come short; to lack; to be deficient or unprovided; -- used with of. [ 1913 Webster ]

If ever they fail of beauty, this failure is not be attributed to their size. Berke. [ 1913 Webster ]

3. To fall away; to become diminished; to decline; to decay; to sink. [ 1913 Webster ]

When earnestly they seek
Such proof, conclude they then begin to fail. Milton. [ 1913 Webster ]

4. To deteriorate in respect to vigor, activity, resources, etc.; to become weaker; as, a sick man fails. [ 1913 Webster ]

5. To perish; to die; -- used of a person. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Had the king in his last sickness failed. Shak. [ 1913 Webster ]

6. To be found wanting with respect to an action or a duty to be performed, a result to be secured, etc.; to miss; not to fulfill expectation. [ 1913 Webster ]

Take heed now that ye fail not to do this. Ezra iv. 22. [ 1913 Webster ]

Either my eyesight fails, or thou look'st pale. Shak. [ 1913 Webster ]

7. To come short of a result or object aimed at or desired ; to be baffled or frusrated. [ 1913 Webster ]

Our envious foe hath failed. Milton. [ 1913 Webster ]

8. To err in judgment; to be mistaken. [ 1913 Webster ]

Which ofttimes may succeed, so as perhaps
Shall grieve him, if I fail not. Milton. [ 1913 Webster ]

9. To become unable to meet one's engagements; especially, to be unable to pay one's debts or discharge one's business obligation; to become bankrupt or insolvent; as, many credit unions failed in the late 1980's. [ 1913 Webster ]

Failance

n. [ Of. faillance, fr. faillir. ] Fault; failure; omission. [ Obs. ] Bp. Fell. [ 1913 Webster ]

failed

adj. unsuccessful. Opposite of successful.
Syn. -- failing. [ WordNet 1.5 ]

Failing

n. 1. A failing short; a becoming deficient; failure; deficiency; imperfection; weakness; lapse; fault; infirmity; as, a mental failing. [ 1913 Webster ]

And ever in her mind she cast about
For that unnoticed failing in herself. Tennyson. [ 1913 Webster ]

2. The act of becoming insolvent of bankrupt.

Syn. -- See Fault. [ 1913 Webster ]

Faille

‖n. [ F. ] A soft silk, heavier than a foulard and not glossy. [ 1913 Webster ]

Failure

n. [ From Fail. ] 1. Cessation of supply, or total defect; a failing; deficiency; as, failure of rain; failure of crops. [ 1913 Webster ]

2. Omission; nonperformance; as, the failure to keep a promise. [ 1913 Webster ]

3. Want of success; the state of having failed. [ 1913 Webster ]

4. Decay, or defect from decay; deterioration; as, the failure of memory or of sight. [ 1913 Webster ]

5. A becoming insolvent; bankruptcy; suspension of payment; as, failure in business. [ 1913 Webster ]

6. A failing; a slight fault. [ Obs. ] Johnson. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
不及格[bù jí gé, ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄍㄜˊ,   ] fail [Add to Longdo]

Time: 0.0177 seconds, cache age: 3.34 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/