107 ผลลัพธ์ สำหรับ *threatening*
/เตร๊ะ เถอะ หนิ่ง/     /θrˈetənɪŋ/
หรือค้นหา: threatening, -threatening-

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
threatening letterจดหมายขู่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's threatening to shoot my da! เขาขู่จะยิงดาของฉัน In the Name of the Father (1993)
He's threatening to kill my da! เขาขู่จะฆ่าดาของฉัน In the Name of the Father (1993)
You expect this jury to believe that decorated police officers... would risk their career and their reputation... by threatening your father? คุณคาดหวังว่าคณะลูกขุนนี้จะเชื่อ ที่ตกแต่งเจ้าหน้า? อาชีพของพวกเขาจะมีความเสี่ยง และชื่อเสียงของพวกเขา โดยขู่พ่อของคุณหรือไม่ In the Name of the Father (1993)
Look, I ain't threatening' you or nothin', all right? มองฉันไม่ได้ threatenin 'คุณหรือไม่มีอะไรขวาทั้งหมดหรือไม่ Pulp Fiction (1994)
The United States is threatening a naval blockade. ประเทศสหรัฐอเมริกาเป็นที่ คุกคาม ด่านทหารเรือ 2010: The Year We Make Contact (1984)
That means there's nothing threatening about it. หมายความว่าไม่มีอะไร ขู่ว่าเกี่ยวกับเรื่องนี้ 2010: The Year We Make Contact (1984)
one more step, I start swinging! he's threatening you! - ขืนเข้ามาใกล้ ฉันไม่ออมมือแน่ Spies Like Us (1985)
What good does it do to allow someone with no talent for it to treat people with life-threatening ailments? ให้คนที่ไม่มีความสามารถ... ...มารักษาคนป่วยทำไม Punchline (1988)
It'll cut down on the number of people with life-threatening ailments. จะได้ช่วยลดจำนวน คนป่วยลงไงล่ะ Punchline (1988)
Every skinned knee and runny nose was treated as if it were life threatening. เข่าผอมๆของผม หรือแม้เวลาผมเป็นหวัดถือเป็นลางร้ายในชีวิต Gattaca (1997)
- The sponsors are threatening us. - สปอนเซอร์ก็ขู่เลิกสัญญา The Truman Show (1998)
He's been threatening to do it for months. เห็นบ่นมานานแล้ว The Man in the Iron Mask (1998)
Are you threatening me? เจ็บนะ Fight Club (1999)
You both received threatening notes signed "J.M."? ฉันได้รับการ์ดวาเลนไทน์วันก่อน... Valentine (2001)
What's so threatening aboutyou? นายจะล่าได้ยังไง? Ice Age (2002)
- Are you threatening me? - นายล้อฉันเล่นหรือเปล่า? Ice Age (2002)
The problem is, if you let me explain, your employee that girl who I was just speaking with, has been threatening me. ปัญหาก็คือ ถ้าคุณให้ฉันอธิบาย เจ้าหน้าที่ของคุณ... ผู้หญิงที่ผมเพิ่งคุยด้วย ได้คุกคามผม Punch-Drunk Love (2002)
Are you threatening me, dick? นายกำลังคุกคามฉัน? Punch-Drunk Love (2002)
It was Ginny who set the basilisk on the Mudbloods and Filch's cat Ginny who wrote the threatening messages on the walls. จินนี่ปล่อยบาซิลิสก์ ให้จัดการเลือดสีโคลนกับแมว จินนี่เป็นผู้เขียนคำขู่ไว้บนกำแพง Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
-Are you threatening me? - เธอขู่ฉันเหรอ Mona Lisa Smile (2003)
Yes, the one about our continuing sex life and my father's life-threatening operation. ช่าย เรื่องที่ดูเหมือนเราจะยังมีเซ็กส์กันอยู่ และเรื่องการผ่าตัดเพื่อช่วยชีวิตพ่อของผม Hope Springs (2003)
That's nihilism, Tommy! They find it threatening. พวกเขามองเป็นคู่แข่ง แต่เธอพูดได้น่าฟัง I Heart Huckabees (2004)
Huh? No. Do we look threatening? ฮือ ไม่เลย เราดูน่ากลัวเหรอ ไม่เลย Crash (2004)
- This man is making threatening gestures. - เขาออกอาการรุนแรง Crash (2004)
- Threatening gestures? - อาการรุนแรง? Crash (2004)
You wanna see a threatening gesture? I got a threatening gesture. อยากดูอาการรุนแรงเหรอ ฉันมีให้ดู Crash (2004)
Are you threatening me? นี่คุณขู่ฉันเหรอ? Paris ei yeonin (2004)
Well, she's been threatening to jump for years. อ้อ เธอขู่ว่าจะกระโดดฆ่าตัวตาย หลายครั้งมาหลายปี Mr. Monk Takes His Medicine (2004)
Gratnik's been sending the ambassador some threatening letters. แกรท์นิคส่งจดหมายข่มขู่บางอย่าง ถึงท่านเอกอัครราชทูต Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
So, you're threatening me? นี่คุณขู่ผมงั้นเหรอ Match Point (2005)
Are you threatening me? นี่เธอขู่ฉันเหรอ My Lovely Sam-Soon (2005)
The loansharks are threatening us. Don't worry. เจ้าคนปล่อยเงินกู้ขี้โกงขู่เราน่ะ, อย่ากังวลเลย Episode #1.1 (2006)
And they blackmailed her, threatening to kill him unless she cooperated. และแบล็กเมย์เธอ คู่จะฆ่าเขาถ้าไม่ร่วมมือ Casino Royale (2006)
Too threatening. มีอำนาจเกินไป The Da Vinci Code (2006)
- That's our captain you're threatening. - นั่นกัปตันเรานะเว้ย ... ที่ขู่เขาอยู่น่ะ Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
I just need a regular job that is not life-threatening and pays my bills. ผมไม่ได้ตกลงเรื่องนี้ไว้ ผมแค่อยากได้งานธรรมดา ที่ไม่เสี่ยงอันตราย และจ่ายค่าบิลได้ Night at the Museum (2006)
Our doctor can't do what's being asked of her if you're threatening her. หมอทำเรื่องที่เธอขอไม่ได้หรอก และเธอกำลังขู่เธอ Saw III (2006)
They say that we can't protect the environment too much without threatening the economy and threatening the automakers. พูดกันว่าเราไม่สามารถปกป้องสิ่งแวดล้อมมากจนเกินไป โดยไม่เสี่ยงกับเศรษฐกิจและอุตสาหกรรมรถยนต์ An Inconvenient Truth (2006)
Kyle's non-threatening. He's like... soy milk. ไคล์เค้าโตแล้วนะ มีสติสัมปชัญญะ Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
Any one of them makes a threatening move, put a hole in 'em. ถ้าหนึ่งในพวกเขา ทำการคุกคามใดๆ ยิงมันเลย Manhunt (2006)
So much for threatening Doakes. พอกันทีกับโดคส์ผู้ชอบข่มขู่ That Night, a Forest Grew (2007)
Someone from this office made threatening phone calls to her. ใครบางคนที่นี่ โทรศัพท์ไปข่มขู่เธอ Bang, Bang, Your Debt (2007)
First to figure out what's threatening to deprive the patient of the 20 or so miserable years he's got left with sma, gets to keep their jobs. . เพื่อหาว่าอะไรกำลังเล่นงานคนไข้ ที่ต้องทนทุกข์เกือบ 20 ปีกับโรคนี้ ให้เขาได้ทำงานเค้าต่อไป 97 Seconds (2007)
The Law say in this states, that magic may be used before muggles in life threatening situation. กฎหมายได้ระบุไว้ว่า สามารถใช้เวทมนตร์ต่อหน้ามักเกิ้ลได้ หากอยู่ในสถานการณ์เสี่งอันตรายถึงชีวิต Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
For threatening my dad. บังอาจขู่พ่อชั้น Transformers (2007)
He was plastered, waving this. 38 revolver around, threatening to kill himself. เขาเมามาก โบกปืนลูกพกจุด 38 ไปมา ขู่ว่าจะตัวตาย Charlie Bartlett (2007)
The FBI released a video letter see a counselor. ...threatening the life of the President... -เอฟ.บี.ไอ.เปิดเผยเทป... -... ติดต่อทนาย Shooter (2007)
Well, apparently, happy was in the midst of a life-threatening anaphylactic collapse. เห็นได้ชัดว่าชีวิตของแฮปปี้นั้นอยู่ท่ามกลางการเสี่ยงที่จะล้มป่วย ด้วยอาการภูมิแพ้โปรตีนแปลกปลอม Ending Happy (2007)
Threatening the brother of the guy who's supposed to get you out of here might not be the smartest move. การขู่เข็ญพี่ชายของคนที่จะพาแกออกไปจากที่นี่ ไม่ใช่เรื่องที่ฉลาดนักหรอก Good Fences (2007)
I'm not threatening-- we're on the same team. ฉันไม่ได้ขู่ เราอยู่ข้างเดียวกัน Good Fences (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
threateningE-eh? I somehow seem to feel a very threatening aura...
threateningIt is threatening to rain.
threateningThe mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.
threateningThe sky had become threatening before I got to the station.
threateningThe sky looks threatening.
threateningThe threatening floods made it necessary to evacuate the town.
threateningThe weather is threatening.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อุเหม่(int) sound of threatening, Syn. เหม่ๆ, Thai Definition: คำที่เปล่งออกมาแสดงความโกรธ เพื่อขู่ หรือตวาด
เสียงขู่(n) threat, See also: hiss, threatening sound/voice/tone, Example: งูมักจะส่งเสียงขู่ เมื่อมีคนเข้าไปใกล้
เหลือก(adj) with widely open eyes, See also: with the eyes open wide in a threatening look, Syn. ตาเหลือก, Example: ฉันตกตะลึงตาเหลือกเมื่อเห็นเลือดหยดไหลเป็นทาง, Thai Definition: ที่เบิกกว้างแล้วกลอกตาดำขึ้น

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
จดหมายขู่[jotmāi khū] (n, exp) EN: threatening letter  FR: lettre de menace [ f ]

CMU Pronouncing Dictionary
threatening
 /TH R EH1 T AH0 N IH0 NG/
/เตร๊ะ เถอะ หนิ่ง/
/θrˈetənɪŋ/
threatening
 /TH R EH1 T N IH0 NG/
/เตร๊ะ ถึ หนิ่ง/
/θrˈetnɪŋ/
threateningly
 /TH R EH1 T AH0 N IH0 NG L IY0/
/เตร๊ะ เถอะ หนิ่ง หลี่/
/θrˈetənɪŋliː/
threateningly
 /TH R EH1 T N IH0 NG L IY0/
/เตร๊ะ ถึ หนิ่ง หลี่/
/θrˈetnɪŋliː/
life-threatening
 /L AY1 F TH R EH2 T N IH0 NG/
/ล้าย ฝึ เตระ ถึ หนิ่ง/
/lˈaɪfθrˌetnɪŋ/

Oxford Advanced Learners Dictionary
threatening
 (v) /th r e1 t n i ng/ /เตร๊ะ ถึ หนิ่ง/ /θrˈetnɪŋ/
threateningly
 (adv) /th r e1 t n i ng l ii/ /เตร๊ะ ถึ หนิ่ง หลี่/ /θrˈetnɪŋliː/

WordNet (3.0)
baleful(adj) threatening or foreshadowing evil or tragic developments, Syn. ominous, minacious, menacing, forbidding, threatening, sinister, minatory
dangerous(adj) causing fear or anxiety by threatening great harm, Syn. serious, grave, life-threatening, severe, grievous
heavy(adj) darkened by clouds, Syn. threatening, lowering, sullen
menacingly(adv) in a menacing manner, Syn. threateningly
well-meaning(adj) not unfriendly or threatening, Syn. unthreatening

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Threatening

a. & n. from Threaten, v. -- Threat"en*ing*ly, adv. [1913 Webster]


Threatening letters (Law), letters containing threats, especially those designed to extort money, or to obtain other property, by menaces; blackmailing letters. [1913 Webster]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
逼人[bī rén, ㄅㄧ ㄖㄣˊ, 逼 人] pressing; threatening #17,318 [Add to Longdo]
垂危[chuí wēi, ㄔㄨㄟˊ ㄨㄟ, 垂 危] close to death; life-threatening (illness) #29,234 [Add to Longdo]
张牙舞爪[zhāng yá wǔ zhǎo, ㄓㄤ ㄧㄚˊ ㄨˇ ㄓㄠˇ, 张 牙 舞 爪 / 張 牙 舞 爪] to make threatening gestures #39,581 [Add to Longdo]
卧轨[wò guǐ, ㄨㄛˋ ㄍㄨㄟˇ, 卧 轨 / 臥 軌] lying on railway lines (to stop a train by threatening suicide) #72,820 [Add to Longdo]
冷森森[lěng sēn sēn, ㄌㄥˇ ㄙㄣ ㄙㄣ, 冷 森 森] chilling cold; cold and threatening [Add to Longdo]
嚣张气焰[xiāo zhāng qì yàn, ㄒㄧㄠ ㄓㄤ ㄑㄧˋ ㄧㄢˋ, 嚣 张 气 焰 / 囂 張 氣 燄] overwheening attitude; threatening manner [Add to Longdo]
非致命[fēi zhì mìng, ㄈㄟ ㄓˋ ㄇㄧㄥˋ, 非 致 命] not fatal; not life-threatening (medical condition) [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Androhung { f } | unter Androhung von Gewalt | durch die Androhung seines Rücktrittesthreat | with the threat of violence | by threatening to resign [Add to Longdo]
Drohbrief { m } | Drohbriefe { pl }threatening letter | threatening letters [Add to Longdo]
Entwicklung { f }; Entstehung { f }; Entfaltung { f } | Entwicklungen { pl } | bedrohliche Entwicklung | gegenwärtige Entwicklung | wirtschaftliche Entwicklung; wirtschaftlicher Aufbau | jüngste Entwicklungendevelopment | developments | threatening development | present development | economic development | recent developments [Add to Longdo]
bedrohend { adj } | bedrohlicher | am bedrohlichstenthreatening | more threatening | most threatening [Add to Longdo]
bedrohend { adv }threateningly [Add to Longdo]
bedrohlich { adv }threateningly [Add to Longdo]
drohen; bedrohen; androhen | drohend; bedrohend; androhend | gedroht; bedroht; angedrohtto threaten | threatening | threatened [Add to Longdo]
existenzgefährdend; lebensfeindlich { adj }threatening our existence [Add to Longdo]
lebensgefährlich (Krankheit) { adj }very serious; life-threatening [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
フレーム[fure-mu] (n) (1) frame; (2) flame (abusive or threatening message); (P) #5,289 [Add to Longdo]
威嚇的[いかくてき, ikakuteki] (adj-na) threatening; menacing [Add to Longdo]
威喝[いかつ, ikatsu] (n, vs) threatening [Add to Longdo]
雨気[あまけ;うき, amake ; uki] (n) signs of rain; threatening to rain [Add to Longdo]
雨空[あまぞら, amazora] (n) threatening sky [Add to Longdo]
喝[かつ, katsu] (int) (1) exclamation used to scold practitioners (in Zen); (n) (2) scolding or threatening with a shout [Add to Longdo]
脅し文句[おどしもんく, odoshimonku] (n) threatening words [Add to Longdo]
脅迫状[きょうはくじょう, kyouhakujou] (n) threatening or intimidating letter [Add to Longdo]
脅迫的[きょうはくてき, kyouhakuteki] (adj-na) menacing; threatening [Add to Longdo]
剣幕;権幕;見幕[けんまく, kenmaku] (n) threatening attitude; menacing look; angry look [Add to Longdo]
険悪[けんあく, ken'aku] (adj-na, n) dangerous; serious; gloomy; perilous; threatening; stormy; (P) [Add to Longdo]
荒れ模様[あれもよう, aremoyou] (adj-na, adj-no) stormy; threatening [Add to Longdo]
雪催い[ゆきもよい, yukimoyoi] (n) threatening to snow [Add to Longdo]
民事介入暴力[みんじかいにゅうぼうりょく, minjikainyuubouryoku] (n) racketeering by interceding in civil disputes and threatening the use of violence [Add to Longdo]
命に別条はない[いのちにべつじょうはない, inochinibetsujouhanai] (exp) (id) (See 別状) (one's) life is not in danger; not life-threatening [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
フレーム[ふれーむ, fure-mu] flame (abusive or threatening message), frame [Add to Longdo]

Time: 3.1411 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/