40 ผลลัพธ์ สำหรับ ควง
หรือค้นหา: -ควง-, *ควง*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ควง(v) swing, See also: sway, move, backward and forward, Syn. หมุน, แกว่ง, Example: มือกลองควงไม้ตีกลองอย่างชำนาญ, Thai Definition: แกว่งหรือทำให้หมุนเป็นวง
ควง(v) walk arm in arm, See also: go with, Syn. ควงแขน, Example: ลูกสาวบ้านโน้นควงหนุ่มขายหมูอยู่ที่ตลาด, Thai Definition: เดินเอาแขนคล้องกันคลอเคลียกันไป
ควงแขน(v) walk arm in arm, Syn. ควง, Example: หล่อนควงแขนเด็กหนุ่มโดยไม่สนใจสายตาใครๆ, Thai Definition: อาการที่คนเดินเอาแขนข้างที่ใกล้กันคล้องกัน
ควงสว่าน(v) spin down, Example: เครื่องบินควงสว่านตกลงมายังพื้นดินเสียงดั่งลั่น, Thai Definition: อาการที่หมุนเหมือนเกลียวสว่าน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ควงก. แกว่งหรือทำให้หมุนไปโดยรอบ เช่น ควงกระบอง ควงดาบ ควงจาน, เดินเข้าคู่คลอเคลียกันไป เรียกว่า เดินควงกัน
ควงรวมหรือโยงเข้าในกลุ่มเดียวกัน เช่น เครื่องหมายปีกกาใช้ควงคำหรือข้อความซึ่งอยู่คนละบรรทัดเข้าด้วยกัน
ควงโดยปริยายหมายถึงคบหาสนิทสนมในเชิงคู่รัก เช่น คู่นี้ควงกันมาหลายปีแล้ว
ควงเข้าคู่ไปด้วยกัน เช่น ควงกันไปเที่ยว.
ควงน. เรียกตะปูที่มีเกลียว ว่า ตะปูควง, เรียกเครื่องมือที่ใช้ไขตะปูควง ว่า ไขควง
ควงเครื่องมือสำหรับอัดใบลานเป็นต้นให้แน่น
ควงบริเวณ เช่น ในควงไม้ศรีมหาโพธิ์.
ควงสว่าน(-สะหฺว่าน) ก. อาการที่หมุนเหมือนเกลียวสว่าน เช่น เครื่องบินควงสว่าน.
ควงแขนก. เอาแขนคล้องกัน.
กรอ ๑ควง เช่น กรเกาะขอกรอธาร เงือดง้าง (ลิลิตพยุหยาตรา).

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Rachel, I understand it's my honor to escort you on stage. ผมไต้รับเกียรติให้ควงคุณขึ้นเวที The Bodyguard (1992)
Away from a time when I remembered what it was like to have a man to hold fucking hands with. ทุกวันนี้จำแทบไม่ได้แล้วว่า มันรู้สึกยังไงเวลามีผู้ชาย... ...มาอี๋อ๋อ... ...หรือควงแขนไปไหนมาไหนด้วย As Good as It Gets (1997)
- Care to escort a lady to dinner? - จะเป็นคู่ควงให้เลดี้หน่อยมั้ย Titanic (1997)
-I´m Rob´s prom date. ฉันเป็นคู่ควงของร๊อบ Never Been Kissed (1999)
I know that you´ve probably already heard... that I want to ask you to prom, but, uh... there´s something different about it asking in person. เธอคงได้ข่าวแล้วว่า.. ฉันอยากขอเธอเป็นคู่ควงไปงาน แต่... แต่พูดตรงๆมันพูดยาก Never Been Kissed (1999)
Who did Archie date, Betty or Veronica? อาร์ชี่ควงใคร.. เบ็ตตี้หรือเวโรนิก้า Never Been Kissed (1999)
You´re like the most amazing girl that I´ve ever...dated. เธอช่างเป็นคู่ควงที่แจ่มที่สุดที่ฉันเคย... ควง Never Been Kissed (1999)
Oh. I'm sorry. Everyone here is with their spouse or significant other. โอ้ ขอโทษจ๊ะ ทุกคนที่มานี่แต่งงานแล้ว หรือไม่ก็ควงใครอยู่นะ American Beauty (1999)
Come on. มีใครอยากควงฉันวันวาเลนไทน์ไหม? Valentine (2001)
-She's dating a psychoanalyst. - ควงอยู่กับนักจิตวิเคราะห์ Mona Lisa Smile (2003)
Some of her requests, for instance, that I should bring Claudia Schiffer as my date to the funeral,  เธอขอร้องผมไว้บางอย่าง อย่างเช่นให้ผมควงคลอเดีย ชิฟเฟอร์ มาเป็นคู่เดทในงานนี้ Love Actually (2003)
Just never been able to tie a girl down. ไม่มีสาวๆควงไปไหนมาไหน Love Actually (2003)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ควง[khūang] (n) EN: screw  FR: vis [ f ]

Hope Dictionary
beau(โบ) n. พ่อ, พวงมาลัย, ชายคู่ควงที่มีเสน่ห์ของหญิง, คู่รัก, ชายที่คอยเอาอกเอาใจหญิง คนเจ้าชู้, Syn. lover -pl. beaus, beaux
corkscrew(คอค'สครู) n. สว่านเปิดจุกขวด vt., vi. ควงสว่าน, เคลื่อนวกเวียน, ไขเอาความลับออกมา, Syn. spiral
screw(สครู) n. ตะปูควง, ควงตัวผู้, สลักเกลียว, เดือยเกลียว, ตัวหนอน, รูเกลียว, สิ่งที่เป็นเกลียว, ไขควง, การบิด, การหมุน, ม้าแก่, เงินเดือน, ค่าจ้าง, คนขี้เหนียว, เจ้าหน้าที่เรือนจำ, พัสดี, การสังวาส vt. ขันสครู, บีบบังคับ, ขันแน่น, กวดขัน, ไช. vi. หมุนตะปูควง, ยึดติดด้วยตะปูควง,
screw nailตะปูควง
screwdriver(สครูไดร'เวอะ) n. ไขควง
screwwrench(สครู'เรนชฺ) n. ไขควงสี่แฉก, ประแจเลื่อนเป็นเกลียว
spin(สพิน) { spun, spun, spinning, spins } vt., vi., n. (การ) ปั่น, กรอ, ฟั่น, ทอ (ไหม) , พ่น (ไหม) , ม้วน, ทำให้หมุน, ควง, แทง (บิลเลียด) , เรียบเรียง, เล่า, สาธยาย, เหวี่ยงออก, ขว้างออก, ยืดเยื้อ, หมุน, เคลื่อนตัวอย่างรวดเร็ว, วิงเวียนศรีษะ, พลิก, Syn. rotate, whi
worthily(เวิร์ธ'ธิลี) adv. อย่างมีค่า, อย่างคุ้มค่า, อย่างสมคุณค่า, อย่างสมควงร, อย่างดีเลิศ, อย่างน่ายกย่อง

Nontri Dictionary
brandish(vt) แกว่ง, กวัดแกว่ง, ควงดาบ
screw(n) สลักเกลียว, ตะปูควง, ไขควง, ตัวหนอน, การหมุน
twirl(n) การหมุน, การควง, การบิด, การตวัด
wield(vt) จัดการ, ใช้อำนาจ, ควบคุม, ควง, แกว่ง, ปกครอง

Longdo Approved DE-TH
Schraubengang(n) |der, pl. Schraubengänge| เส้นเกลียวบนสกรูหรือตะปูควง

Time: 0.4261 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/