21 ผลลัพธ์ สำหรับ ออกโรง
หรือค้นหา: -ออกโรง-, *ออกโรง*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ออกโรง(v) come forward, See also: take up the matter, go into action, Example: เศรษฐกิจของญี่ปุ่นเกิดการปั่นป่วนอย่างหนัก จนนายกรัฐมนตรีต้องออกโรงเรียกร้องให้ฝ่ายต่างๆ แสดงความรับผิดชอบต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น, Thai Definition: ออกดำเนินการเอง
ออกโรง(v) premiere, Example: ละครเรื่องนี้จะออกโรงเดือนหน้า, Thai Definition: ออกแสดงเป็นครั้งแรก เมื่อได้ฝึกหัดมาแล้ว
ออกโรง(v) begin a show, Example: แม้เวลาจะผ่านไปเป็นชั่วโมงๆ ก็ยังไม่เห็นวี่แววว่ายี่เกจะออกโรง, Thai Definition: เริ่มการแสดง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ออกโรงก. ออกแสดงเป็นครั้งแรกเมื่อได้ฝึกหัดมาแล้ว
ออกโรงแสดงด้วยตนเองเป็นครั้งคราว ในคำว่า ออกโรงเอง.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
School's out, baby Gonna tell you some news ออกโรงเรียนเด็กจะไปบอกคุณข่าวบางส่วน Pulp Fiction (1994)
The wine was a mistake my first time out. ออกโรงพยาบาลมาก็ดื่มไวน์นี่ ครั้งแรก Wild Reeds (1994)
And the patient... indicates no previous history of suicides, no record of prior hospitalization. และคนไข้ชี้ว่า ไม่เคยมีประวัติฆ่าตัวตาย ไม่มีบันทึกเข้าออกโรงพยาบาล Don Juan DeMarco (1994)
- 'That's where we came out.' - เราจะออกโรงแล้ว The Bourne Supremacy (2004)
Sorry for returning it so late. You were holding onto it for so long.. ฉันคิดว่า ถึงเวลาที่ฉันต้องออกโรงแล้วล่ะ A Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005)
Have you ever seen a single person going into that factory or coming out of it? เข้าออกโรงงานแห่งนั้นบ้างมั้ย Charlie and the Chocolate Factory (2005)
And that is when you must act. -นั่นแหละ ท่านค่อยออกโรง The Chronicles of Riddick (2004)
Maybe i should go in. ฉันออกโรงดีกว่า Chuck Versus the Imported Hard Salami (2007)
"I haven't seen this since it came out, but we should make out instead. La la la. " ชั้นไม่ได้ดูอีกหลังมันออกโรง แต่เราควรมีอะไรกันแทนบลาบลาบลา Juno (2007)
The curtain's up. Showtime! ม่านเปิดแล้ว ออกโรงได้ High School Musical 2 (2007)
We should be able to be release him in just over a week. เราจะให้เขาออกโรงพยาบาลได้ ไม่เกินอาทิตย์นี้แหละ Appleseed Ex Machina (2007)
Dramatic exit stage left. ทางออกโรงละครเลี้ยวซ้าย All in the Family (2008)

Hope Dictionary
debut(เดบู') v., n. (การ) ออกโรงครั้งแรก, แสดงครั้งแรก, Syn. beginning
debutant(เดบ'ยุทานทฺ) n. ผู้ออกโรงครั้งแรก, ผู้แสดงครั้งแรก, Syn. debutant
debutante(เดบ'ยุทานทฺ) n. ผู้ออกโรงครั้งแรกที่เป็นหญิง, หญิงที่เข้าสู่วงสังคมเป็นครั้งแรก, Syn. debutante

Nontri Dictionary
debut(n) การเปิดตัว, การปรากฏตัวครั้งแรก, การแสดงตัว, การออกโรงครั้งแรก

Time: 0.4057 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/