เบื้องต้น | [beūangton] (adv) EN: at the beginning FR: au début |
ดั้งเดิม | [dangdoēm] (adv) EN: from the first ; originally ; from the start ; at first FR: depuis le début ; depuis l'origine |
เดิม | [doēm] (adv) EN: at first ; originally ; before ; formerly FR: au début ; à l'origine ; d'origine ; au départ |
เดิมที | [doēmthī] (adv) EN: formerly ; from the beginning ; at first ; originally FR: initialement ; au début |
หะแรก | [haraēk] (x) EN: first FR: au début ; au commencement |
หัวค่ำ | [hūakham] (n) EN: early in the evening FR: début de soirée [ m ] ; tôt dans la soirée |
หัวน้ำขึ้น | [hūanāmkheun] (n) EN: start of the flood tide ; turn of the tide FR: début de la marée montante [ m ] |
หัวน้ำลง | [hūanāmlong] (n) EN: start of the ebb tide ; turn of the tide FR: début de la marée descendante [ m ] |
หัวปี | [hūapī] (n) EN: beginning of the year FR: début de l'année [ m ] |
จุดกำเนิด | [jut kamnoēt] (n, exp) EN: origin ; starting point ; beginning ; source ; point of origin FR: origine [ f ] ; début [ m ] ; point de départ [ m ] |
デビュー(P);デビュウ | [debyu-(P); debyuu] (n, vs) debut (fre #824 [Add to Longdo] |
お披露目;御披露目;お広め;御広目 | [おひろめ, ohirome] (n, vs) (See 披露目) debut #12,399 [Add to Longdo] |
デビュタント | [debyutanto] (n) debutante (fre [Add to Longdo] |
プロデビュー | [purodebyu-] (n) professional debut [Add to Longdo] |
顔見せ;顔見世 | [かおみせ, kaomise] (n, vs) (1) (esp. 顔見せ) making one's debut; making one's first appearance; (2) (esp. 顔見世) introductory kabuki performance (to introduce the actors); (3) (esp. 顔見世) (See 顔見世狂言) December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform [Add to Longdo] |
御目見得;お目見得;お目見え;御目見 | [おめみえ, omemie] (n, vs) (1) (the privilege to have) an audience (with one's lord, a dignitary, etc.); interview (with one's superior); (2) one's debut (first) appearance; debut (of a new product, work of art, actor, etc.); (3) trial service (of a servant) [Add to Longdo] |
出初め | [でぞめ, dezome] (n, vs) debut [Add to Longdo] |
初出場 | [はつしゅつじょう, hatsushutsujou] (n, vs) debut [Add to Longdo] |
初舞台 | [はつぶたい, hatsubutai] (n) debut; initial stage appearance; (P) [Add to Longdo] |
打って出る | [うってでる, uttederu] (v1) to launch oneself upon; to make one's debut [Add to Longdo] |