54 ผลลัพธ์ สำหรับ -แทง-
หรือค้นหา: -แทง-, *แทง*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แทง(v) stab, See also: pierce, knife, jab, Syn. ทิ่มแทง, Example: อย่าเอาไม้แทงมันแรงนักสิ, Thai Definition: เอาของแหลมทิ่มหรือปักเข้าไป
แทง(v) bet, See also: gamble, wager, stake, Example: งวดนี้คนนิยมแทงเลข 13 เพื่อให้ตรงกับ 13 เมษายน, Thai Definition: เล่นการพนันบางชนิด
แทง(v) write down instructions or comments (to a subordinate), Syn. แทงเรื่อง, Thai Definition: ลงบันทึก, ลงหมายเหตุ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แทงก. เอาของแหลมทิ่มหรือปักเข้าไป, โดยปริยายหมายถึงกิริยาอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น กระแสนํ้าแทงตลิ่ง นักมวยแทงศอกคู่ต่อสู้
แทงลงบันทึก, ลงหมายเหตุ, เช่น แทงคำสั่ง แทงหนังสือ
แทงเล่นการพนันบางชนิด เช่น แทงหวย แทงลอตเตอรี่ แทงโป.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Rickem, rockem, rackem, rake--stick that sword into that snake! พ่อเสือผู้หญิง แทงดาบนั่นในตัวงูเลย Aladdin (1992)
- That horse had no chance whatsoev... " มีแต่คนโง่เท่านั้น ที่จะแทงเจ้าทัมเบิลวีด " " เจ้าม้านั่นยังไงก็ไม่มีโอกาส... " Cool Runnings (1993)
Electrocution of some kind. อาจเป็นรอยเข็มแทง ...รอยสัตว์กัด Deep Throat (1993)
You gotta bring the needle down in a stabbing motion. คุณ gotta นำเข็มลงในการเคลื่อนไหวแทง Pulp Fiction (1994)
- I gotta stab her three times? - ฉันต้องแทงเธอสามครั้ง Pulp Fiction (1994)
- No, just stab her once! - ไม่เพียงแค่แทงเธออีก! Pulp Fiction (1994)
Advance. Lunge. ข้างหน้า แทง Don Juan DeMarco (1994)
He stabbed his own father four inches into the chest. เขาแทงพ่อของเขาเองสี่นิ้วเข้าไปในอก 12 Angry Men (1957)
The boy stayed home, had another fight with his father, stabbed him to death and left the house at 10 minutes after 12. เด็กอยู่ที่บ้านมีการต่อสู้กับพ่อของเขาอีก แทงเขาไปสู่​​ความตายและออกจากบ้านไปที่ 10 นาทีหลังจาก 12 12 Angry Men (1957)
Are you trying to tell me that this knife fell through a hole in the boy's pocket, someone picked it up, went to the boy's house and stabbed his father with it just to test its sharpness? คุณพยายามที่จะบอกว่ามีดนี้ลดลงผ่านหลุมในกระเป๋าของเด็ก ใครบางคนหยิบมันขึ้นมาไปที่บ้านของเด็ก และแทงพ่อของเขากับมันเพียงเพื่อทดสอบความคมชัดของมัน 12 Angry Men (1957)
No, but it's possib/e the boy lost his knife and somebody else stabbed his father with a similar knife. ไม่มี แต่ก็ possib / E เด็กหายไปมีดของเขา และคนอื่นแทงพ่อของเขาด้วยมีดที่คล้ายกัน 12 Angry Men (1957)
You think somebody else did the stabbing with exactly the same kind of knife? คุณคิดว่าคนอื่นไม่แทงตรงกับชนิดเดียวกันของมีด? 12 Angry Men (1957)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แทง[thaēng] (v) EN: stab ; pierce ; puncture ; gore ; spear ; prick ; sting ; penetrate  FR: transpercer ; harponner ; encorner ; percer ; piquer ; enferrer (r.)
แทง[thaēng] (v) EN: wager ; stake ; gamble ; bet ; make a bet  FR: parier ; miser

Longdo Approved EN-TH
go for the jugular(phrase) กะจะเอาให้ถึงตาย สู้ยิบตา, วิจารณ์หรือพูดจาทิ่มแทงใจ เช่น Hannity did not go for the jugular with this opening, but rather he explained the issue fairly objectively and pressed for an opinion.

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
dig in(phrv) แทง, See also: เสียบ, จิ้ม, ทิ่ม
dirk(vt) แทงด้วยดาบยาวและตรง
dub(vt) ตี, See also: แทง, ทิ่ม
gore to death(phrv) แทงด้วยเขา, See also: ฆ่าด้วยเขา
gig(vt) แทงด้วยฉมวก, See also: แทงด้วยฉมวกหรือตะขอ
gore(vt) แทง, See also: ขวิด, Syn. cut, slit, slash, incise
horn(vt) แทง (ด้วยเขา), See also: ขวิด ด้วยเขา
impale(vt) แทง (มักใช้รูป passive voice), See also: เสียบ, เสียบทะลุ, Syn. piece, transfix, transpiece
lunge at(phrv) ทิ่มแทง, See also: แทง
jab(vt) แทง, See also: จิ้ม, ทิ่มแทง, กระทุ้ง, แหย่, Syn. stab, poke, thrust

Hope Dictionary
acupuncture(n. แอค' คูพังเชอะ ; vt. อะคูพัง' เชอะ) ฝังเข็มบำบัด, การใช้เข็มแทงเนื้อเยื่อ, ฝังเข็มเพื่อการบำบัดโรค
agnail(แอก' เนท) n., adj. ภาวะด้านข้างของเล็กแทงเพข้าไปในเนื้อ (hangnail, whitlow)
antitank(แอนทีแทงคฺ') adj. ต่อต้านหรือทำลายรถถังหรือรถหุ้มเกราะ
appel(อะเพล') n. การแตะเท้า (ในการฟันดาบ) การทิ่มแทง (tap of the foot)
bayonet(เบ'อะนิท) { bayoneted.bayoneting, bayonets } n. ดาบปลายปืน, มีดปลายปืน vt. แทงด้วยดาบปลายปืน
biting(ไบ'ทิง) adj. แสบ, ปวดแสบ, เผ็ดร้อน, เสียดแทง, เหน็บแนม
bookie(บุค'คี) n. คนทำหนังสือ, เจ้ามือรับแทงม้า, Syn. bookmaker
bookmakern. คนทำหนังสือ, เจ้ามือรับแทงม้า, See also: bookmaking n. การทำหนังสือ
bruiser(บรู'เซอะ) n. คนที่แข็งแรงสูงใหญ่, คนที่ชอบตีรันฟันแทง
cantankerous(แคนแทง'เคอเริส) adj. ชอบทะเลาะ, อารมณ์ร้าย, เจ้าอารมณ์, See also: cantankerousness n., Syn. quarrelsome, Ant. serene

Nontri Dictionary
belligerent(adj) ชอบรบกัน, ชอบสงคราม, กระหายสงคราม, ชอบตีรันฟันแทง
bookie(n) คนทำหนังสือ, เจ้ามือรับแทงม้า
bookmaker(n) คนทำหนังสือ, เจ้ามือรับแทงม้า
bunt(vt) แทง, ขวิด, ชน
cue(n) สัญญาณ, ไม้แทงบิลเลียด, คำบอกบท, บท, แถว, หางเปีย
dig(vt) ขุด, คุ้ย, จิก, แทง, ขุดค้น
dirk(vt) แทงด้วยกริช
fray(n) การทะเลาะวิวาท, การชกต่อย, การต่อสู้, การตีรันฟันแทง
gaff(n) ฉมวก, หลาวแทงปลา, ตะขอเกี่ยวปลา
gore(vt) ขวิด, แทง, ทิ่ม

Saikam JP-TH-EN Dictionary
刺す[さす, sasu] TH: แทง  EN: to pierce
突く[つく, tsuku] TH: แทง  EN: to thrust

Longdo Approved DE-TH
stecken(vt) |steckte, hat gesteckt, etw.(A) in etw.(A)| แทง, เสียบ, ทิ่ม, ปัก, ตอก, ยึดติด เช่น den Stecker in die Steckdose stecken เสียบปลั๊กไฟในเบ้าปลั๊ก(ตัวเมีย)

Time: 0.4593 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/