57 ผลลัพธ์ สำหรับ *ซามูไร*
หรือค้นหา: ซามูไร, -ซามูไร-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ซามูไร(n) samurai, Example: ซากุมะโซซัน เป็นซามูไรคนสำคัญคนหนึ่งของญี่ปุ่น, Thai Definition: เชื้อชาตินักรบที่ถือดาบของญี่ปุ่น

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Samuraiซามูไร [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Two samurai, huh? 2 เซียนซามูไร The Bodyguard (1992)
I saw how you dealt with those samurai. ผมเห็นวิธีการที่คุณจัดการกับซามูไรที่ Princess Mononoke (1997)
or the monsters. บางคนคิดว่าคุณกำลังสอดแนมสำหรับซามูไรหรือมอนสเตอร์ Princess Mononoke (1997)
This will kill monsters and pierce samurai armor. นี้จะฆ่ามอนสเตอร์และเจาะเกราะซามูไร Princess Mononoke (1997)
This is no time for sport with country samurai. นี้เป็นเวลาสำหรับการเล่นกีฬาที่มีซามูไรประเทศไม่มี Princess Mononoke (1997)
they don't care. ซามูไรหรือมอนสเตอร์พวกเขาไม่ได้ตรวจดูแลที Princess Mononoke (1997)
Samurai! ซามูไร! Princess Mononoke (1997)
You want me to kill samurai instead of the Deer God? คุณต้องการให้ฉันไปฆ่าซามูไรแทนกวางพระเจ้า Princess Mononoke (1997)
Some rebel samurai got away! พวกซามูไรกบฏบางคนหนีไปน่ะ ! Millennium Actress (2001)
Where did he go? เจ้าเห็นซามูไร วิ่งผ่านมาทางนี้, บ้างมั้ย ? Millennium Actress (2001)
In a mythic, Biblical, Samurai-Western kind of way. แบบในตำนานโบราณ, หนังซามูไร อะไรพวกนั้น The O.C. (2003)
Sam with the samurai action! แซม, เธอเหมือนกับซามูไรสาวนั่นเลย! Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
Did something happen? ยัยนั่นบอกว่า ให้ไปเจอกันที่รูปปั้นไซโกะซังที่สวนสาธารณะอุเอโนะ (ไซโกะ ทามาโมริ เป็นซามูไรที่เก่งกาจสมัยโบราณ) A Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005)
A samurai. ซามูไร Episode #1.1 (2006)
24-hour Samurai Film Festival at the Drafthouse in Austin! 24-ชม. เทศกาลหนังซามูไร ที่ Drafthouse ใน Austin! Chapter Ten 'Six Months Ago' (2006)
We can make it in time to see Yujimbo, Seven Samurai and Hidden Fortress. เราไปทันดูYujimbo, 7 ซามูไรกับป้อมที่เร้นลับ Chapter Ten 'Six Months Ago' (2006)
You can't leave. ซ่อมดาบซามูไรอายุ 500 ปี Chapter Twenty-One 'The Hard Part' (2007)
We save each other, you end up being my niece. ครับ คุณซ่อมดาบซามูไรโบราณได้ไหม? Chapter Twenty-One 'The Hard Part' (2007)
After you got stabbed through the chest with a Samurai sword. หลังจากเธอถูกดาบซามูไร แทงเข้าที่หน้าอก Chapter Three 'Kindred' (2007)
you're a samurai! นายเป็นซามูไร ! Chapter Seven 'Out of Time' (2007)
The samurai display the heads of their enemies. เหล่าซามูไรจะตัดหัวศัตรู มาเซ่นสังเวย Hannibal Rising (2007)
You've got to respect the Japanese. They know the way of the samurai. ต้องขอยกนิ้วให้พวกญี่ปุ่น ผู้รู้ซึ้งในวิถี แห่งซามูไร Transformers (2007)
The people I used to work for have a tracking system. ซ่อมดาบซามูไรอายุ 500 ปี Chapter Twenty-Two 'Landslide' (2007)
Build a normal life. ครับ คุณซ่อมดาบซามูไรโบราณได้ไหม? Chapter Twenty-Two 'Landslide' (2007)
Aya is heiress to the Imichi Clan. A master assassin. อายะเธอสืบสายเลือดซามูไรมา ระดับปรมาจารย์เลยล่ะ Oneechanbara: The Movie (2008)
I needed the doomed blood of the Imichi Clan. ฉันจำเป็นต้องใช้สายเลือดซามูไร Oneechanbara: The Movie (2008)
I looked for an Imichi. ฉันจึงมองหาซามูไรสักคน Oneechanbara: The Movie (2008)
I found a girl with pure breeding from the Imichi Clan. ฉันเจอเด็กหญิงที่มีสายเลือดบริสุทธิ์ สายเลือดซามูไรแท้ Oneechanbara: The Movie (2008)
Both Hideyoshi and Mitsunari were born as peasants. วันนึงเราจะได้เป็นซามูไร Goemon (2009)
Shut up! เจ้าจะได้เป็นซามูไร Goemon (2009)
How about Face Punch? Have you heard of that? เอ่อ ดูเรื่อง"สวยซามูไร"มั๊ย เขาว่าสนุกดีนะ The Twilight Saga: New Moon (2009)
Face Punch, yeah! "สวยซามูไร" The Twilight Saga: New Moon (2009)
-"Punch faces." -I remember. "สวยซามูไร"จำได้ The Twilight Saga: New Moon (2009)
So Face Punch, huh? "สวยซามูไร"เนี่ยนะ? The Twilight Saga: New Moon (2009)
No... it's a line from "The Seven Samurai." เปล่า เอามาจาก "เจ็ดเซียนซามูไร" น่ะ Summer Wars (2009)
Demon samurai. โอชิคุร ปีศาจซามูไร The Gothowitz Deviation (2009)
you think the samurai just goanna go like that they'll find you and they'll battle you again the suma who? นายคิดว่าพวกซามูไรจะปล่อยไปแบบนั้นเหรอ พวกนั้นจะหานายจนเจอ แล้วก็จะสู้กับนายอีกครั้ง Step Up 3D (2010)
the house of samurai the most house in the city our fairest rival what do you mean they can find me? พวกซูมา อะไรนะ พวกเฮ้าส์ออฟซามูไร พวกที่ใหญ่ที่สุดในเมือง คู่แข่งที่น่ากลัวที่สุดของเรา หมายความว่ายังไงที่พวกเขาจะหาผมเจอน่ะ Step Up 3D (2010)
nobody battle the samurai just once อย่ามาแหยมกับทีมซามูไร Step Up 3D (2010)
Julian and the samurai how could they get our rehearsal footage does everyone has their DVDs? ใครเป็นคนเกี่ยวข้อง? จูเลียและพวกซามูไร ว่าพวกนั่นได้รับวิดีโอ เราซ้อมกันทุกคนจะมีดีวีดีได้ไง Step Up 3D (2010)
I've been training with the samurais alright what? ฉันกำลังฝึกซ้อมอยู่กับทีมซามูไร เข้าใจมั๊ย\ อะไรน่ะ? Step Up 3D (2010)
it's time to grow up the samurai will win in any cost you need to leave now ถึงเวลาที่ต้องโตขึ้นแล้ว ทีมซามูไรจะต้องชนะ ในทุกทาง แกไปได้แล้ว Step Up 3D (2010)
pirates c'mon first round they did here comes the samurai ทีมไพเรต มาเร็ว พวกเราเริ่มกันเลย นี้ถึงตา ทีมซามูไรแล้ว Step Up 3D (2010)
samurai wipe up the floor with these guys it looks like it's over it looks like it's over people ซามูไร เช็ดพื้นขึ้นกับพวกเหล่านี้ ดูเหมือนว่าจะจบเกมแล้ว\ มันดูเหมือนว่าเราจาแพ้พวกนั้น Step Up 3D (2010)
If you were samurai,  ถ้าพวกเธอเป็นซามูไร Hell-O (2010)
Well, I-I know a guy who knows a guy who knows a samurai. อืม ฉัน ฉันรู้จักคนคนนึง ซึ่งรู้จักคนคนนึง ซึ่งเขารู้จักกับซามูไรน่ะ The Ho Ho Ho Job (2010)
A-and look at that samurai sword and those dragon lamps. และ แล้วดูดาบซามูไร แล้วก็โคมไฟรูปมังกรนั่นสิ I'll Swallow Poison on Sunday (2011)
Jake's pawnshop sold a samurai sword to some guy two hours ago. โรงจำนำของ เจค ขายดาบซามูไร ให้ใครบางคนไปเมื่อสองชม.ที่แล้ว Heroes and Villains (2011)
Well, he bought a samurai sword at a pawnshop today, and now get this-- he paid for it with a check. ก็เขาซื้อดาบซามูไร ที่โรงรับจำนำวันนี้ แล้วเขาจ่ายด้วยเช็ค Heroes and Villains (2011)
I mean, where's the mood lighting, the glass case with 50 samurai swords? ผมคาดหวังว่าจะมี แสงไฟสลัวๆ ตู้กระจกที่มีแต่ดาบซามูไร Heroes and Villains (2011)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
samurai(n) นักดาบซามูไร (มาจากภาษาญี่ปุ่น), See also: นักดาบ, ซามูไร

Hope Dictionary
bushido(บุ'ชิโด) n. หลักเกณฑ์หรือสิทธิของนักสู้ซามูไรที่ยืนหยัดในความรักภักดีและถือเกียรติศักดิ์เหนือชีวิต
samurai(แซมมูไร') n., (pl. -rai) ซามูไร, นักดาบซามูไร, นักดาบ, นายทหารกองทัพบก

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
浪人[ろうにん、rounin, rounin , rounin] ซามูไรพเนจร, คนที่สอบเข้ามหาวิทยาลัยไม่ได้แล้วรอสอบใหม่ในปีต่อไป
落ち武者[おちむしゃ, ochimusha] (n) ผีซามูไรที่เสียชิวิตแล้ว (ผีซามูไรที่โดนฆ่าตาย)
Image:

Time: 0.0484 seconds, cache age: 5.33 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/