75 ผลลัพธ์ สำหรับ *ตกจาก*
หรือค้นหา: ตกจาก, -ตกจาก-

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระเจิงว. เลยไป, หลงไป, แตกจากหมู่ไป, นิยมใช้เข้าคู่กับคำ กระเจอะ กระเจิด เป็น กระเจอะกระเจิง กระเจิดกระเจิง.
จแจ้นว. แตกจากหมู่, กระจัดกระจาย, ในคำว่า หนีญญ่ายพายจแจ้น (จารึกสยาม).
จัก ๑ก. ทำให้เป็นแฉก ๆ หรือหยัก ๆ คล้ายฟันเลื่อย, เอาคมมีดผ่าไม้ไผ่หรือหวายให้แตกจากกันเป็นเส้นบาง ๆ.
ญญ่าย(ยะย่าย) ว. แตกจากหมู่, กระจัดกระจาย, ในคำว่า หนีญญ่ายพ่ายจแจ้น (จารึกสยาม).
ภูเขาน้ำแข็งน. ก้อนนํ้าแข็งขนาดใหญ่ที่แตกจากธารนํ้าแข็งแถบขั้วโลกล่องลอยไปในทะเล.
หยาดน้ำฟ้าน. นํ้าที่ตกจากบรรยากาศ (ฟ้า) ลงสู่พื้นดินในภาวะที่เป็นนํ้าหรือนํ้าแข็ง เช่น ฝน หิมะ ลูกเห็บ.
หลุน ๆว. เร็ว ๆ เช่น ก้อนหินตกจากยอดเขากลิ้งหลุน ๆ ลงมา เด็กวิ่งหลุน ๆ หัวซุกหัวซุน.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Anemia, Hemolytic, Autoimmuneภาวะเม็ดเลือดแดงแตกจากภูมิต้านตนเอง [TU Subject Heading]
Anxiety Disorders, Separationโรคประสาทหวั่นวิตกจากการพลัดพราก [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"Did man fall from grace in the Garden of Eden?" ผู้ชายตกจากสวรรค์ ลงสู่สวนอีเดนจริงเหรอ Oh, God! (1977)
Young people can't fall from my grace. They're my best things. คนหนุ่มสาวตกจากสวรรค์ของผมไม่ได้ เขาอายุกำลังเหมาะ Oh, God! (1977)
It was Siva who made you fall from the sky. มันเป็นพระศิวะ ที่ทำให้คุณตกจากฟ้า Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
Catch a falling star and put it in your pocket คว้าดาวตกจากฟ้า เก็บมาใส่กระเป๋า Love Actually (2003)
Catch a falling star And put it in your pocket คว้าดาวตกจากฟ้า เก็บมาใส่กระเป๋าไว้ Love Actually (2003)
Then they shot his plane from the sky. พวกมันยิงเขาตกจากเครื่องบิน Hotel Rwanda (2004)
The view of sunset from this house is so beautiful ิวิวของพระอามิตย์ตกจาก บ้านนี้สวยมากเลย Paris ei yeonin (2004)
It seems that it fell from the helicopter. รู้สึกว่ามันจะตกจาก ฮ.ไปแล้ว Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
Once, when she was just a miko (an apprentice Geisha), she fell clean off her wooden shoes. ครั้งหนึ่ง ตอนเธอเป็นเกอิชามือใหม่ เธอพลาดตกจากรองเท้าไม้ Memoirs of a Geisha (2005)
You look at things differently, you smell things differently. ทุกสิ่งที่เห็น ทุกสิ่งที่รับรู้จะแตกจากไปจากเดิม Saw II (2005)
The orb which fell from the heavens and inspired Newton's life's work. ลูกกลมที่ตกจากสวรรค์ และเป็นแรงบันดาลใจแก่ผลงานนิวตัน The Da Vinci Code (2006)
"A great star blazing like a torch fell from the sky." "ดวงดาวที่ยิงใหญ่เหมือนตกจากฟ้า" The Omen (2006)
Fell off his fishing boat and drowned. ตกจากเรือตกปลาของเขาเอง และจมน้ำตาย Hollow Man II (2006)
Camera no. 1, zoom in on the fallen policeman. กล้อง1, ซูมกล้องไปที่ตำรวจที่ตกจากรถ Death Note: The Last Name (2006)
No matter how much mom asks tell her that I fell in the stairwell. ไม่เป็นอะไรมากถ้าแม่ถาม บอกแม่ว่าฉันตกจากบันไดสูง Gangster High (2006)
Says she twisted her ankle falling off the stairmaster. เธอบอกว่าเธอข้อเท้าพลิกตอนตกจากบันได The Heart of the Matter (2007)
You ripped out your own shoulder when you were trying to push me off of the platform! ไหล่คุณหักเองตอนที่ คุณพยายามจะผลักฉันให้ตกจากสถานี Kung Fu Fighting (2007)
33-year-old male discovered unconscious but stable having survived a 12, 000-foot free fall. ชาย อายุ 33 ปี พบหมดสติ แต่ ยังหายใจดีอยู่ ตกจาก 12000 ฟุต Kung Fu Fighting (2007)
Wait, he fell 12, 000 feet without a parachute? เดี๊ยวก่อน, เขาตกจาก 12000 ฟุต โดยไม่มีร่มชูชีพ Kung Fu Fighting (2007)
W-we're saying this guy fell 12, 000 feet, and basically all he needs is an appendectomy? เรากำลังพูดถึงชายที่ตกจาก12, 000ฟุต, และ โดยพื้นฐาน เขาต้องการผ่าตัดไส้ติ่งเหรอ Kung Fu Fighting (2007)
No one forced him to do it. Fell 12, 000 feet. ตกจาก 12, 000 ฟุต Kung Fu Fighting (2007)
More than likely he fell from some sort of a platform after knocking himself on the head. เหมือนกับเขาตกจากที่ พื้นยกระดับหลังจากโดนตีหัวมากกว่า 65 Million Years Off (2007)
He has bruises consistent with a six, seven, or eight-foot fall. เขามีรอยช้ำที่สอดคล้องกับการตกจากที่สูง 6 7 หรือ 8 ฟุต 65 Million Years Off (2007)
Now, he fell out of the sky onto central park west with this in his pocket. เขาตกจากข้างบนไปยังเซ็นทรัลพาร์คตะวันตก พร้อมกับสิ่งนี้ในกระเป๋าเสื้อ Chapter Two 'Lizards' (2007)
- How'd you get that high? Climbed. Nearly fell off a flagpole. ก็ปีนสิ เกือบตกจากเสาธงแน่ะ Spider-Man 3 (2007)
You do realize that window was broken from the inside? ดูที่หน้าต่างแล้ว มันดูเหมือนแตกจากข้างใน Hot Fuzz (2007)
Falling off of stuff? ตกจากที่สูงน่ะ? Enchanted (2007)
LENNY: "Troubled rock star, Johnny Quid, is missing, presumed dead yesterday when he fell from the side of a yacht thought to be owned by a prominent high-street fashion magnate." ร็อคสตาร์เจ้าปัญหา จอห์นนี่ เควด หายตัวไป สันนิษฐานว่าตายแล้วเมื่อวานนี้ หลังจากที่ตกจากเรือยอชท์ คาดว่าเป็นเรือของ เจ้าพ่อธุรกิจแฟชั่นชื่อดังคนหนึ่ง RocknRolla (2008)
Were you dropped as a child from very great height? I แล้วทำไมนายปล่อยมันตกจากที่สูงเหมือนเด็กๆ Chuck Versus the Break-Up (2008)
We were expecting to watch the sun set from our honeymoon suite, because, obviously, we're on our honeymoon. เราหวังว่าจะได้ดูพระอาทิตย์ตกจากห้องฮันนี่มูนสวีตของเรา เพราะ อย่างที่เห็น เรามาฮันนีมูนกัน All in the Family (2008)
A fall of such height ตกจากที่สูง The Dreamscape (2008)
Fell off a table. Don't want to talk about it. ฉันตกจากโต๊ะ ไม่อยากพูดถึงมัน A Vision's Just a Vision (2008)
The day I fell off the swing. เมื่อวันที่ผมตกจากชิงช้าน่ะ The Boy in the Striped Pajamas (2008)
It must have fell out of my pocket. ฉันทำมันตกจากกระเป๋า Hell or High Water (2008)
What if she'd fallen from the roof and died? มันจะเป็นยังไง ถ้าเธอตกจากหลังคาตาย Today Is the Day: Part 1 (2009)
Sometimes, a monkey can fall off a branch too. บางครั้ง ลิงมันก็ตกจากกิ่งไม้ได้เหมือนกันเนอะ Episode #1.7 (2009)
They were headed due west from my current position. พวกนั้นมุ่งหน้าไปทางตะวันตกจากจุดนี้ Day 7: 11:00 p.m.-12:00 a.m. (2009)
And when I put up the reviews, her rate started going up. เธอมาที่นี่ในสภาพ เหมือนเพิ่งตกจากรถบรรทุก ทำอะไร ๆ เอง และพอผมเขียนรีวิวเรื่องเธอ The Girlfriend Experience (2009)
The custody bus from Grafton Penitentiary has crashed... off the old mill road near mile marker 37. รถคุมขังจากสถานกักกันแกฟทันถูกชน ตกจากถนนแถวโรงงานเก่าใกล้ๆกับหลักไมล์ที่ 37 Wrong Turn 3: Left for Dead (2009)
That actually worked out to show that we were determined to protect the lives of these animals, but of course it made it very difficult to return. แล้วน็อคให้สลบตกจากผา นั่นคือสิ่งที่พวกเขาอยากจะให้ผมทำ ต่อยเขา หรือทำอะไรก็ได้ ที่กำจัดคุณออกไปจากที่นี่ The Cove (2009)
Luckily, someone found you and called 911. รู้สึกว่าคุณจะตกจากที่สูง Rates of Exchange (2009)
He fell from the barn, but he didn't die. เขาตกจากโรงนา แต่ไม่ตาย To Hell... And Back (2009)
I didn't push mason off the barn. ฉันไม่ได้ผลักเขาตกจากโรงนา To Hell... And Back (2009)
My brother pushed me out of the loft. พี่ชายผลักผมตกจากโรงนา To Hell... And Back (2009)
I--I pushed him off the barn. ฉันผลักเขาตกจากโรงนา To Hell... And Back (2009)
Masuka said she wasn't thrown or pushed from the building. -มาซูกะ บอกว่าเธอไม่ได้โดนโยน หรือโดนพลักตกจากอาคาร Blinded by the Light (2009)
"and there fell a great star from heaven, และดาวดวงใหญ่ ตกจากสรวงสวรรค์ Good God, Y'All (2009)
It must've been a windy day when the apple fell from that tree. ต้องเป็นวันที่ลมแรงทีเดียวล่ะ ถ้าแอปเปิ้ลจะตกจากต้นไม้ต้นนั้น Never Judge a Lady by Her Lover (2009)
Roy, roy, you fell from the ladder.It was a bad fall.But we're gonna fix you up. รอย, รอย, คุณตกจาก\บันได มันแย่มาก แต่เราจะรักษาคุณให้หาย I Saw What I Saw (2009)
She fell off the roof of her house.Now i think that we should-- เธอตกจากหลังคาบ้านเธอ ผมคิดว่าเราควรจะ... Invest in Love (2009)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
fall from(phrv) ตกจาก, See also: หล่นจาก, Syn. topple from
fall overboard(phrv) ตกจากเรือ, Syn. go overboard
go overboard(phrv) ตกจากเรือ, Syn. fall overboard
guard rail(n) ราวป้องกันคนตกจากเรือ / หน้าผา / ทางเดิน
sucker(n) หน่อของต้นไม้ที่แตกจากลำต้นใต้ดินหรือราก
slip from(phrv) ลื่นตกจาก
slop about(phrv) ทำหกจาก, See also: ล้นจาก, ตกจาก, Syn. slosh about
slop around(phrv) ทำหกจาก, See also: ล้นจาก, ตกจาก, Syn. slop about, slosh about
slosh about(phrv) ตกจาก, See also: หล่นจาก, หยดจาก, Syn. slop about, slosh around
slosh around(phrv) ตกจาก, See also: หล่นจาก, หยดจาก, Syn. slosh about
unhorse(vt) ทำให้ตกจากม้า
unseat(vt) ทำให้ตกจากหลังม้า, Syn. unhorse, unsaddle

Hope Dictionary
cascade(แคส'เคด) { cascaded, cascading, cascades } n. น้ำตกเล็กที่ตกจากหน้าผาที่สูงชัน, น้ำตกเป็นหลั่น ๆ , การต่อไฟฟ้าเป็นหลั่น ๆ , การเชื่อมโยง, ใบพะเนียด vt., vi. ตกลงมาเหมือนน้ำตก, ต่อเนื่องกันเป็นขั้นบันได, Syn. cataract แบบต่อเรียงการจัดเรียงวินโดว์บนจอภาพนั้น สามารถทำได้ 2 แบบ คือให้เป็นแบบต่อเรียง ซึ่งจะทำให้สามารถมองเห็นชื่อของแต่ละวินโดว์ที่เรียงต่อกัน หรือแบบแผ่เรียง tile ซึ่งจะทำให้มองเห็นทุกวินโดว์บนจอพร้อม ๆ กันในขนาดเล็ก ๆ ก็ได้ ทั้งนี้แล้วแต่คำสั่งของผู้ใช้เครื่อง คอมพิวเตอร์ ว่าจะสั่งให้เป็นแบบ cascade หรือ tileดู tile เปรียบเทียบ
unhorse(อันฮอร์ส') vt. ทำให้ตกจากม้า, ปลดออก, ขับออก, Syn. unseat, defeat
unsaddle(อันแซด'เดิล) vt. เอาอานม้าออก, ทำให้ลงจากหลังม้า, ทำให้ตกจากอานม้า. vi. เอาอานม้าออก

Nontri Dictionary
unhorse(vt) ทำให้ตกจากหลังม้า, ปลดออก, ขับออก

Time: 0.0399 seconds, cache age: 13.728 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/