18 ผลลัพธ์ สำหรับ *ถือได้ว่า*
หรือค้นหา: ถือได้ว่า, -ถือได้ว่า-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ถือได้ว่า(v) be held to be, See also: be looked upon as, Syn. ถือว่า, Example: การซื้อภาพสีน้ำมันที่มีชื่อเสียงนั้นอาจถือได้ว่าเป็นการลงทุนอย่างหนึ่ง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สมจริงว. ควรถือได้ว่าเป็นจริง, คล้ายกับที่เป็นจริง, เช่น เขาแสดงบทบาทในละครได้อย่างสมจริง
เส้นสัมผัสน. เส้นตรงที่ตัด เส้นโค้งเส้นหนึ่ง ณ ตำแหน่งที่จุดตัดทั้ง ๒ ใกล้ชิดกันมากจนถือได้ว่าเป็นจุดเดียวกัน.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Commencement of the Functions of the Head of Diplomatic Missionการเริ่มต้นรับหน้าที่ของหัวหน้าคณะผู้แทนทางการ ทูต กล่าวคือ เมื่อหัวหน้าคณะผู้แทนทางการทูตเดินทางไปถึงนครหลวงของประเทศผู้รับแล้ว ควรรีบแจ้งให้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศทราบว่า ตนได้เดินทางมาถึงแล้วและขอนัดเยี่ยมคารวะ ตามปกติกระทรวงการต่างประเทศ ซึ่งเป็นหน้าที่ของอธิบดีกรมพิธีการทูตจะดำเนินการตระเตรียมให้หัวหน้าคณะ ผู้แทนทางการทูตได้เข้ายื่นสารตราตั้งต่อไประหว่างนั้น หัวหน้าคณะผู้แทนทางการทูตจะต้องไม่ไปพบเยี่ยมผู้ใดเป็นทางการ จนกว่าจะได้ยื่นสารตราตั้งเรียบร้อยแล้ว อย่างไรก็ดี หัวหน้าคณะผู้แทนอาจขอพบเป็นการภายในกับหัวหน้าของคณะทูตานุทูต (Dean หรือ Doyen of the Diplomatic Corps) ได้ เพื่อขอทราบพิธีการปฏิบัติในการเข้ายื่นสารตราตั้งต่อประมุขของประเทศผู้รับ เกี่ยวกับเรื่องนี้ อนุสัญญากรุงเวียนนา ได้บัญญัติไว้ในมาตรา 13 ว่า1. พึงถือได้ว่าหัวหน้าคณะผู้แทนได้เข้ารับภารกิจหน้าที่ของตนในรัฐผู้รับ เมื่อตนได้ยื่นสารตราตั้งหรือเมื่อตนได้บอกกล่าวการมาถึงของตน พร้อมทั้งได้เสนอสำเนาที่ถูกต้องของสารตราตั้งต่อกระทรวงการต่างประเทศของ รัฐผู้รับ หรือกระทรวงอื่นตามที่อาจจะตกลงกันในแนวปฏิบัติที่มีอยู่ในรัฐผู้รับ ซึ่งจะต้องใช้ในทำนองอันเป็นเอกรูป2. ลำดับของการยื่นสารตราตั้ง หรือสำเนาที่ถูกต้องของสารตราตั้ง จะได้พิจารณากำหนดตามวันและเวลาของการมาถึงของหัวหน้าคณะผู้แทน [การทูต]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Claw: ธนาคารนี้ถือได้ว่าทลวงไม่ได้ Inspector Gadget 2 (2003)
One thing you can count on is change. สิ่งหนี่งที่เชื่อถือได้ว่าจะต้องเกิด คือความเปลี่ยนแปลง Dead Like Me: Life After Death (2009)
"He who does not punish evil commands it to be done. " คนที่รู้เห็นว่าสิ่งที่ชั่วร้ายกำลังเกิดขึ้น แต่เลือกที่จะนิ่งเฉย, ถือได้ว่าเขาผู้นั้นเป็นคนสนับสนุนให้สิ่งชั่วร้ายนั้นสำเร็จ Demonology (2009)
So the mission was your usual version of success, then? งั้นภารกิจของท่านก็ถือได้ว่า ประสบความสำเร็จเช่นเคยใช่มั้ย? Holocron Heist (2009)
110 yards deep and is said to be one of the handsomest pits in the county. ลึก 110 หลา \ และมันถือได้ว่าเป็นอุโมงค์ที่หล่อเหลาที่สุดในประเทศแล้ว The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
His earnings are just above the legal minimum wage. แต่งานที่มีค่าแรงรายชั่วโมงสูงกว่า ค่าแรงขั้นต่ำเล็กน้อย ถือได้ว่าเป็นงานที่ท้าทายมาก Flower Boy Ramyun Shop (2011)
Once we catch Seo Yong Hak, we will meet up at the agreed location, the warehouse that used for purchasing gems. ทันทีที่เราจับตัวซอยองฮักได้ ก็ถือได้ว่าเป็นการเริ่มต้นที่ดี ในการโค่นล้มตัวการสำคัญ Episode #1.8 (2011)
He's a good source of information. เขาถือได้ว่าเป็นหน่วยข่าวกรองหน่วยหนึ่ง Poseidon (2011)
Now that he's been identified, the public safety exception no longer applies. ตอนนี้ถือได้ว่าเขาไม่เป็นภัยคุกคามแล้ว ไม่ใช่อีกต่อไปแล้ว Prisoner's Dilemma (2013)
He held that some stars are invisible. เขาถือได้ว่าดาวบาง จะมองไม่เห็น A Sky Full of Ghosts (2014)
Hold that up. Hold that up. Hold that up proud! ถือได้ว่าขึ้น ถือได้ว่าขึ้น ถือได้ว่า ถึงความภาคภูมิใจ! The Wolf of Wall Street (2013)
Creed is going for the knockout. โดยแชมป์ ครีดเป็นไปเพื่อ สิ่งที่น่าพิศวง เพียงแค่ถือได้ว่า มือข้างขวา Creed (2015)
All right, got it. Hold that real quick. โอเคได้รับมัน ถือได้ว่าจริง อย่างรวดเร็ว Creed (2015)
Now hold that. ตอนนี้ถือได้ว่า Arrival (2016)

Time: 1.7306 seconds, cache age: 10.059 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/