61 Results for *ผู้ต้องสงสัย*
หรือค้นหา: ผู้ต้องสงสัย, -ผู้ต้องสงสัย-

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ค้นตัวก. ตรวจค้นตามร่างกาย เพื่อหาของกลาง ของต้องห้าม หรือของที่ผิดกฎหมาย เป็นต้น เช่น ตำรวจค้นตัวผู้ต้องสงสัย.
ได้ตัวก. พบบุคคลที่ต้องการ เช่น ตำรวจได้ตัวผู้ต้องสงสัย.
นักสราชตำแหน่งนายขมังธนูอยู่หน้าเรือพระที่นั่ง เพื่อยิงผู้ต้องสงสัยว่าจะเป็นอันตรายต่อพระเจ้าแผ่นดิน ระหว่างเสด็จพระราชดำเนินทางชลมารค.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
lineupชี้ตัวผู้ต้องสงสัยโดยให้เรียงแถว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
show upชี้ตัวผู้ต้องสงสัยตัวต่อตัว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
suspected personผู้ต้องสงสัย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Adam's dead and I'm a murder suspect. อดัมตายไปแล้ว และฉันก็เป็นผู้ต้องสงสัยในคดี Basic Instinct (1992)
Two suspects proceeding back west... สองผู้ต้องสงสัยดำเนินการต่อไป ... กลับไปทางทิศตะวันตก In the Name of the Father (1993)
Parliament has passed the Prevention of Terrorism Act... which allows terrorist suspects to be held by police for up to seven days. รัฐสภาได้ผ่าน ตามพระราชบัญญัติการป้องกันการก่อการร? ซึ่งช่วยให้ผู้ต้องสงสัยก่อการร้ายที่จะ จัดขึ้นโดยเ? In the Name of the Father (1993)
Around London and arrested 19 suspects. ... รอบกรุงลอนดอน และจับกุมผู้ต้องสงสัย 19 In the Name of the Father (1993)
We don't know yet. หรือ หมอชันสูตร เป็นผู้ต้องสงสัย ? Deep Throat (1993)
At this point, we don't have any leads but we've had similar problems in the past. ถึงตอนนี้เรายังไม่มีผู้ต้องสงสัย... ...แต่เรามีกรณีที่คล้ายคลึงกันในอดีต Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
You gotta get Stan and Willy on it. ให้สแตนกับวิลลี่จัดการเถอะ ผมจะไปเช็คผู้ต้องสงสัย Jumanji (1995)
We have a VC suspect. Is that what you mean? จับผู้ต้องสงสัยเวียดกงมาสอบสวน Casualties of War (1989)
Have you made a list of the suspects? นายทำรายชื่อผู้ต้องสงสัยหรือเปล่า ? The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Here's shots of the suspects from the funeral. นี่เป็นรูปผู้ต้องสงสัยที่ไปงานศพ. The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
All we have to do is find the man who has minus an eyelash. We have the murderer. I'll do a cross-check. เอาหละเรามีขนตา ตัวผู้ต้องสงสัย ผมจะค้นประวัติครอบครัวเค้าอีกครั้ง Gattaca (1997)
Sir Director, you will be pleased to know that we have a suspect. ท่าน ผอ. เราจะบอกท่านว่าเรามีผู้ต้องสงสัย Gattaca (1997)
Either the suspect went back to the scene of the crime to get a drink of water and I don't know anybody that thirsty. ผู้ต้องสงสัยจะกลับมายังสถานที่เกิดเหตุเพื่อกินน้ำเนี้ยนะ และจะรู้ได้ยังไง ใครๆก็หิวน้ำกันได้ทุกคน Gattaca (1997)
I had this crazy idea that you were more interested in the murder case than me. ฉันมีความคิดบ๊องๆว่าคุณน่าจะ ตกเป็นผู้ต้องสงสัยเรื่องการฆาตกรรมมากกว่าฉันอีก Gattaca (1997)
Whoever set this dynamite could have blown out your pilot light days before the explosion. เดี๋ยวนะ, นี่คุณกำลังบอกว่าผมคือผู้ต้องสงสัยหรือเปล่า? เปล่านะครับ, ผมอยากคุยเป็นข้อมูลไว้น่ะ งั้นถ้าคุณจะย้ายออกจากเมืองช่วยบอกผมด้วยนะครับ Fight Club (1999)
Suzuki is suspected of smoking in front of the station ซูซูกิเป็นผู้ต้องสงสัยจากการสูบบุหรี่ ด้านหน้าของสถานีนิน GTO (1999)
Never leave a suspect who's not cuffed. ไม่เคยออกจากผู้ต้องสงสัยที่ไม่ได้ถูกใส่กุญแจมือ Showtime (2002)
- Detectives, your suspect's waiting. - นักสืบรอผู้ต้องสงสัยของคุณ Showtime (2002)
G2 will now show us how she would apprehend the suspect. จี2จะแสดงให้เราดูว่าเธอจะ เข้าจับกุมผู้ต้องสงสัยอย่างไร Inspector Gadget 2 (2003)
Computer voice: Alert, suspect, suspect. ระวัง ผู้ต้องสงสัย ผู้ต้องสงสัย Inspector Gadget 2 (2003)
Suspect, suspect. ผู้ต้องสงสัย ผู้ต้องสงสัย Inspector Gadget 2 (2003)
Someone reported a suspect fitting your description... shooting a clerk at Lloyd's a few minutes ago. มีคนรายงานผู้ต้องสงสัยตรงกับลักษณะของนาย... ที่เพิ่งจะไปปล้นแล้วยิงพนักงานที่ร้านลอยด์ . 11:14 (2003)
We got a suspect over in the car. เราได้ผู้ต้องสงสัยอยู่บนรถแน่ะครับ. 11:14 (2003)
Can you describe the suspect? ผู้ต้องสงสัยลักษณะยังไงครับ? 11:14 (2003)
Infanticide suspect attempts suicide just outside courtroom ผู้ต้องสงสัยพยายามฆ่าทารก ออกมาด้านนอกห้องศาล Uninvited (2003)
Infanticide suspect innocent, but attempts suicide ผู้ต้องสงสัยฆ่าทารก แต่พยายามฆ่าตัวตาย Uninvited (2003)
Her husband who disappeared a year ago is a prime suspect สามีของเธอที่หายตัวไป เมื่อปีก่อนเป็นผู้ต้องสงสัย Oldboy (2003)
You want to question them? อย่าให้พวกผู้ต้องสงสัยอยู่ด้วยกัน Yankee White (2003)
Police has no leads, no suspects and no motive for the... จนท.ไม่พบเงื่อนงำ ผู้ต้องสงสัย หรือแรงจูงใจ The Butterfly Effect (2004)
He may have something to do with the missing scientists. เขาอาจเป็นผู้ต้องสงสัย ในการทำให้นักวิทยาศาสตร์หายตัวไป Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
Suspect has arrived. ผู้ต้องสงสัยกำลังมา. National Treasure (2004)
- 'For a thief, a mole.' If it only narrows the suspects, it's a bargain at 10 times the price. สำหรับพวกกระจอก ถ้ามันไม่มีอะไรมากไปกว่า การลดรายชื่อผู้ต้องสงสัยลง มันจะถูกต่อราคาลงมา 10 เท่าแน่ The Bourne Supremacy (2004)
Suspects are two black males, approximately 20 years of age. ผู้ต้องสงสัยเป็นชายผิวดำสองคน อายุประมาณ 20 ปี Crash (2004)
And the only reason I know that is because I was a suspect. แล้วเหตุผลเดียวที่ฉันรู้ก็เพราะว่า ฉันคือผู้ต้องสงสัยนั่นเอง Saw (2004)
We see the suspect... เราพบผู้ต้องสงสัย... Windstruck (2004)
Suspect heading for District 1 03 ผู้ต้องสงสัยตรงไปที่เขต 103 Windstruck (2004)
I repeat Suspect heading for District 103 ย้ำอีกครั้ง ผู้ต้องสงสัยตรงไปที่เขต 103 Windstruck (2004)
The first man on the scene is always suspect. เป็นผู้ชายคนแรกที่อยู่ในเหตุการณ์นี่ ก็เลยเป็นผู้ต้องสงสัย Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
And why is the victim unconscious but shows no sign of injury? และทำไมผู้ต้องสงสัยถึงทำให้เขาสลบ แต่กลับไม่มีหลักฐานในที่เกิดเหตุเลย Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
Hey, get in there and nab the suspect! นี่ , เข้าไปข้างในและจับตัวผู้ต้องสงสัยซะ! Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
All right, so, uh, we find out what canal, we'll be able to figure out where our suspect was prior to the ransom handoff. ถ้าเรารู้ว่ามันมาจากคลองไหน เราจะรู้ว่าผู้ต้องสงสัยอยู่ที่ไหน ก่อนมารับค่าถ่าย Lost Son (2004)
What can I tell them? Do we have a suspect? ผมจะบอกพวกนักข่าวยังไง เราได้ผู้ต้องสงสัยหรือยัง Mr. Monk Gets Fired (2004)
Is there a suspect in the house? - มีผู้ต้องสงสัยอยู่ในบ้านไหม Mr. Monk Takes His Medicine (2004)
We have a suspect, but, um... เรามีผู้ต้องสงสัย แต่เอ่อ... Mr. Monk and the Blackout (2004)
- Do you have a suspect? - คุณมีผู้ต้องสงสัยอย่างงั้นเหรอคะ Mr. Monk and the Panic Room (2004)
- He's our suspect. He's the shooter. - เขาเป็นผู้ต้องสงสัยของเรา เขาเป็นมือปืน Mr. Monk and the Panic Room (2004)
I'm going downstairs with our suspect. ฉันจะลงไปห้องข้างล่าง กับผู้ต้องสงสัยของเรา Mr. Monk and the Panic Room (2004)
Suspects are two young black males heading east on foot! ผู้ต้องสงสัยเป็นชายผิวดำ 2 คน วิ่งไปทางทิศเหนือ Four Brothers (2005)
If you want a list of possible suspects... grab a phone book. เค้าเป็นแค่สายเองเคอร์รี่ ถ้าคุณต้องการรายชื่อผู้ต้องสงสัยล่ะก็ หยิบสมุดโทรศัพท์มาดูแล้วกัน Saw II (2005)
Are you saying I'm under surveillance, Mr. Creedy? คุณจะบอกว่าผมเป็นผู้ต้องสงสัยเหรอ, คุณ ครีดี้? V for Vendetta (2005)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ผู้ต้องสงสัย[phūtǿngsongsai] (n) EN: suspect ; suspicious character  FR: suspect [ m ]

Longdo Approved EN-TH
bush telegraph(slang) พูดกันให้แซ่ด(มักเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของตำรวจที่จะจับผู้ต้องสงสัยที่ซ่อนตัวอยู่(เปรียบเปรยดังเช่น ซ่อนอยู่หลังพุ่มไม้)) เช่น The police are baffled by the number and activity of the bush telegraphs.

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
suspect(n) ผู้ต้องสงสัย, See also: ผู้ถูกกล่าวหา, ผู้ถูกสงสัย, จำเลย, Syn. defendant, the accused
want(vt) ล่าตัว (ผู้ต้องสงสัย) (ปกติใช้รูป passive voice), See also: ต้องการตัว ผู้ต้องสงสัย

Longdo Approved DE-TH
vernehmen(vt) |vernimmt, vernahm, hat vernommen, jmdn.| ตั้งคำถามหรือไต่สวนพยานหรือผู้ต้องสงสัย เช่น Die Polizei vernimmt den Verdächtigen. ตำรวจสอบสวนผู้ต้องสงสัย

Time: 0.0346 seconds, cache age: 2.393 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/