296 Results for *เที่ยง*
หรือค้นหา: เที่ยง, -เที่ยง-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เที่ยง(adv) correctly, See also: accurately, exactly, precisely, stably, Syn. ตรง, ถูกต้อง, เที่ยงตรง, Example: นาฬิกาเรือนนี้เดินเที่ยงดีจริงๆ แม้จะซื้อมาราคาถูก
เที่ยง(n) noon, See also: midday, Example: กว่าจะได้ร่ำลาเจ้าของบ้าน ออกเดินทางกลับเมืองก็จวนเจียนจะเที่ยง, Thai Definition: เรียกเวลากึ่งกลางของกลางวันที่พระอาทิตย์อยู่ตรงศีรษะ ว่า เที่ยง หรือ เที่ยงวัน ตรงกับ 12 นาฬิกา
เที่ยง(n) noon, See also: midday, afternoon, meridian, meridional, Example: โดยปกติเขามักจะหยุดพักตอนเที่ยงๆ
ตอนเที่ยง(n) noonday, See also: noon, midday, noontime, Syn. ตอนกลางวัน, Example: ตอนเที่ยงนี้บริษัทแม่จัดประชุมกับกลุ่มบริษัทในเครือที่โรงแรมแม่น้ำ, Thai Definition: เรียกเวลากึ่งกลางของกลางวันที่พระอาทิตย์อยู่ตรงศีรษะ ว่า เที่ยง หรือ เที่ยงวัน ตรงกับ 12 นาฬิกา
พักเที่ยง(v) take noon break, See also: take a rest at noon, Syn. พักกลางวัน, Example: นักเรียนมักจะนำไม้แบดมินตันไปโรงเรียนด้วยเพื่อไปเล่นกับเพื่อนตอนพักเที่ยง, Thai Definition: หยุดพักเวลาเที่ยง
เที่ยงคืน(n) midnight, Example: หลายคนไม่พอใจที่ไม่ได้กินหลังเที่ยงคืน ในที่สุดเลยต้องอนุโลมให้ขายได้ตลอดเวลา, Thai Definition: เวลากึ่งกลางคืน คือ 24.00 น.
เที่ยงตรง(v) be accurate, See also: exact, correct, be certain, Syn. ถูกต้อง, แน่นอน, ตรงเผง
เที่ยงตรง(adj) honest, See also: impartial, fair-minded, unbiased, righteous, upright, dispassionate, Syn. ซื่อตรง, ยุติธรรม, เที่ยงธรรม
เที่ยงวัน(n) midday, See also: twelve o'clock, noontime, meridian, meridional, noon
เที่ยงแท้(adv) surely, See also: certainly, exactly, definitely, Syn. แน่แท้, แน่นอน, Example: เขาจะต้องประสบความหายนะอย่างเที่ยงแท้
ก่อนเที่ยง(n) ante meridian, See also: a.m., forenoon, Example: เลขานุการติดต่อนัดหมายให้พนักงานแสดงสินค้ามาสาธิตการทำงานของสินค้าในเวลาก่อนเที่ยง, Thai Definition: ช่วงเวลาตั้งแต่เช้าจนถึงเที่ยง
ความเที่ยง(n) accuracy, See also: correctness, exactitude, Syn. ความเที่ยงตรง, ความแม่นยำ, Ant. ความคลาดเคลื่อน, Example: การคิดคำนวณทางจีออเดซีจะทำได้ด้วยความเที่ยงละเอียดดีพอด้วยการใช้ทรงวงรี
เที่ยงธรรม(adv) fairly, See also: impartially, equitably, righteously, unbiasedly, uprightly, morally, dispassionately, jus, Syn. ยุติธรรม, เที่ยงตรง, Example: คดีนี้ได้รับการตัดสินอย่างเที่ยงธรรม
ไกลปืนเที่ยง(adj) underdeveloped, See also: far and underdeveloped, Example: ผมเข้าไปอยู่ในหมู่บ้านที่ไกลปืนเที่ยงมา กว่า 10 ปีก็ไม่เห็นจะเดือดร้อนอะไร, Thai Definition: ไม่รู้เรื่องราวอะไรเพราะอยู่ห่างไกลความเจริญ, Notes: (สำนวน)
ความเที่ยงตรง(n) accuracy, See also: correctness, exactitude, precision, Syn. ความถูกต้อง, ความแม่นยำ, Ant. ความไม่เที่ยง, ความไม่ถูกต้อง, Example: เครื่องพวกนี้จะใช้งานเฉพาะที่ต้องการรายละเอียดสูงส่งและความเที่ยงตรงของรูป
ความเที่ยงตรง(n) justification, See also: fairness, Syn. ความยุติธรรม, ความเที่ยงธรรม, Ant. ความไม่ยุติธรรม, Example: ท่านได้ปกครองชาวบ้านโดยใช้หลักยุติธรรมและความเที่ยงตรงเอาใจใส่ต่อลูกบ้านเป็นอย่างดี, Thai Definition:

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ไกลปืนเที่ยงว. อยู่ห่างไกลเมืองหลวงทำให้ไม่รู้ข่าวคราวหรือเรื่องราว.
เที่ยงว. ตรง เช่น นาฬิกาเดินเที่ยง, แน่นอน เช่น สังขารไม่เที่ยง คือ ไม่แน่นอน
เที่ยงที่สะท้อนตรงกับความเป็นจริง ในคำว่า กระจกเที่ยง
เที่ยงแน่, แม่นยำ, ในคำว่า มือเที่ยง
เที่ยงเรียกเวลากึ่งกลางของกลางวันที่พระอาทิตย์อยู่ตรงศีรษะ ว่า เที่ยง หรือ เที่ยงวัน ตรงกับ ๑๒ นาฬิกา, เรียกเวลากึ่งกลางของกลางคืน ว่า เที่ยงคืน ตรงกับ ๒๔ นาฬิกา.
เที่ยงว. ราว ๆ เที่ยง.
เที่ยงตรงน. เวลา ๑๒.๐๐ น.
เที่ยงตรงว. ตั้งตรงไม่เอนเอียง, ยุติธรรม.
เที่ยงแท้ว. แน่นอน.
เที่ยงธรรมว. ตั้งตรงด้วยความเป็นธรรม.
บานเที่ยงดู เส้ง (๑).
มือเที่ยงว. แน่, แม่นยำ, เช่น เขายิงปืนมือเที่ยง
มือเที่ยงมีความสามารถในการบังคับมือให้เขียนเส้นตรง เส้นโค้ง หรือลวดลายต่าง ๆ เป็นต้น ได้ตามที่ต้องการ เช่นในการเขียนเส้นตรงได้ตรงเหมือนไม้บรรทัดหรือเขียนวงกลมได้กลมดิกเป็นต้น.
เอื้องศรีเที่ยงดู กระเจี้ยง.
กระเจี้ยงน. ชื่อกล้วยไม้อิงอาศัยชนิด Epigeneium amplum (Lindl.) Summerh. ในวงศ์ Orchidaceae ดอกใหญ่ ทั้งกลีบนอกและกลีบในสีเหลืองประแดง, เอื้องศรีเที่ยง ก็เรียก.
กลางดึกน. เวลากลางคืนตอนดึก ประมาณตั้งแต่เที่ยงคืนไป.
กลางวันน. ระยะเวลาตั้งแต่ยํ่ารุ่งถึงยํ่าคํ่า, ระยะเวลาราว ๆ เที่ยง, เรียกอาหารระหว่างมื้อเช้ากับมื้อเย็น ว่า อาหารกลางวัน.
ก่อนบ. ใช้นำหน้าคำนามบอกเวลาหรือสถานที่ หมายความว่า ยังไม่ถึงเวลานั้นหรือสถานที่นั้น เช่น คุณต้องมาก่อนเที่ยง บ้านเขาอยู่ก่อนบ้านผม.
กาลิกน. ของที่พระสงฆ์เก็บไว้ฉันได้ตามเวลาที่กำหนดให้ มี ๓ อย่าง คือ ๑. ยาวกาลิก–ของที่เก็บไว้ฉันได้ชั่วคราวตั้งแต่เช้าถึงเที่ยงวัน ได้แก่ ข้าวปลาอาหาร ๒. ยามกาลิก–ของที่เก็บไว้ฉันได้ชั่วคราวเพียงวันหนึ่งกับคืนหนึ่ง ได้แก่ นํ้าอัฐบาน ๓. สัตตาหกาลิก–ของที่เก็บไว้ฉันได้ชั่วคราวเพียง ๗ วัน ได้แก่ เภสัชทั้ง ๕.
กิโล, กิโล-น. เครื่องชั่ง เช่น กิโลนี้ไม่เที่ยง
คล้อย(คฺล้อย) ก. บ่าย, ชาย, เรียกอาการที่ดวงตะวันเลยเที่ยงไปแล้ว ว่า ตะวันคล้อย, เรียกอาการที่ดวงจันทร์เลยเที่ยงคืนไปแล้ว ว่า เดือนคล้อย
จำหุดก. แม่น, ปรากฏ, เที่ยง, แข็งแรง, เปรื่องปราด, ศักดิ์สิทธิ์, สำคัญ, เช่น อันหนึ่งให้จำหุดให้กระทำบุญ (ไตรภูมิ).
เจตภูต(เจดตะพูด) น. สภาพเป็นผู้คิดอ่าน คือ มนัส, ที่เรียกในภาษาสันสกฤตว่า “อาตมัน” เรียกในภาษาบาลีว่า “อัตตา” ก็มี “ชีโว” ก็มี, มีอยู่ในลัทธิว่า “ในโลกนี้ไม่มีอะไรสูญ แม้คนและสัตว์ตายแล้ว ร่างกายเท่านั้นทรุดโทรมไป ส่วนเจตภูตเป็นธรรมชาติไม่สูญ ย่อมถือปฏิสนธิในกำเนิดอื่นสืบไป”, ลัทธินี้ทางพระพุทธศาสนาจัดเป็นสัสตทิฐิ แปลว่า ความเห็นว่าเที่ยง, ตามสามัญที่เข้าใจกัน เจตภูต คือวิญญาณที่สิงอยู่ในตัวคน กล่าวกันว่าออกจากร่างได้ในเวลานอนหลับ.
ชั้นฉายน. ชื่อหน่วยในมาตราวัดเวลาในสมัยโบราณ วัดโดยอาศัยการวัดเงาของตัวคนที่เกิดจากแสงแดดด้วยระยะความยาวของฝ่าเท้าของบุคคลนั้น ตอนเช้าหรือเย็นเงาจะทอดยาว และตอนเที่ยงเงาจะสั้นที่สุดหรืออาจไม่มีเลย เงาจะเปลี่ยนสั้นยาวได้จากเดือนหนึ่งไปสู่อีกเดือนหนึ่ง, เงายาว ๑ ฝ่าเท้า เรียกว่า ๑ ชั้นฉาย สามารถเทียบเวลาได้ ถ้าเป็นตอนเช้าเท่ากับ ๑๑.๔๕ นาฬิกา ถ้าเป็นตอนบ่ายเท่ากับ ๑๒.๑๕ นาฬิกา เช่น ปีขาลวันอังคารเดือนห้า ตกฟากเวลาสามชั้นฉาย (ขุนช้างขุนแผน).
เช้า ๑(ช้าว) น. เวลาระหว่างรุ่งสว่างกับสาย ประมาณ ๖.๐๐ น. ถึง ๙.๐๐ น., เวลาตั้งแต่รุ่งสว่างถึงเที่ยง เช่น นัดกันตอน ๔ โมงเช้า.
เช้า ๑(ช้าว) ว. ที่อยู่ในช่วงเวลาตั้งแต่รุ่งสว่างถึงเที่ยง เช่น รอบเช้า ผลัดเช้า
ดัด ๑ทำให้เที่ยงตรง เช่น พระดัดคดีดล โดยเยี่ยง ยุกดิ์นา (ตะเลงพ่าย)
ดำรงว. ตรง, เที่ยง, มั่นคง, เช่น ไผทของไทยทุกส่วน อยู่ดำรงคงไว้ได้ทั้งมวล. (แผลงมาจาก ตรง).
ตจปัญจก-กรรมฐาน(ตะจะปันจะกะกำมะถาน) น. กรรมฐานอันบัณฑิตกำหนดด้วยอาการมีหนังเป็นลำดับที่ ๕ เป็นอารมณ์ คือ กรรมฐานที่ท่านสอนให้พิจารณาส่วนต่าง ๆ ของร่างกายได้แก่ ๑. ผม ๒. ขน ๓. เล็บ ๔. ฟัน และ ๕. หนัง ให้เห็นว่าเป็นของไม่เที่ยง.
ตรง, ตรง ๆเที่ยงตามกำหนด เช่น เวลา ๓ โมงตรง นาฬิกาเดินตรงเวลา
ตีน. วิธีนับเวลาในเวลากลางคืน หลังเที่ยงคืน ตั้งแต่ ๑ นาฬิกา ถึง ๖ นาฬิกา เรียกว่า ตี ๑ ถึง ตี ๖, แต่ตี ๖ นิยมเรียกว่า ยํ่ารุ่ง.
ตุ๊กตาที่รับเพลาและข้อเสือเครื่องจักรเพื่อให้เที่ยง
ไตรลักษณ์(-ลัก) น. ลักษณะที่เป็นสามัญทั่วไป ๓ ประการ คือ ความไม่เที่ยง ความเป็นทุกข์ ความมิใช่ตัวตนที่แท้จริง.
ถ่องชัด, แน่, แท้, เที่ยง, จะแจ้ง, เช่น เร่งหาผู้รู้รอบ ทุกการ เฉลียวฉลาดโวหาร ถ่องถ้อย (ลอ).
ทินาทน. เวลาตั้งแต่ยํ่ารุ่งถึงเที่ยงวัน.
ธรรมฐิติน. “การตั้งอยู่แห่งความจริงแท้”, การดำรงอยู่แห่งความจริงแท้คือ สังขารทั้งปวงไม่เที่ยง สังขารทั้งปวงเป็นทุกข์ สิ่งทั้งปวงเป็นอนัตตา.
ธรรมธาตุน. “การทรงอยู่แห่งความจริงแท้”, การดำรงอยู่แห่งความจริงแท้ คือ สังขารทั้งปวงไม่เที่ยง สังขารทั้งปวงเป็นทุกข์ สิ่งทั้งปวงเป็นอนัตตา.
ธรรมนิตย์น. ผู้เที่ยงธรรม.
ธรรมนิยามน.“การกำหนดแน่นอนแห่งความจริงแท้”, การดำรงอยู่แห่งความจริงแท้ คือ สังขารทั้งปวงไม่เที่ยง สังขารทั้งปวงเป็นทุกข์ สิ่งทั้งปวงเป็นอนัตตา.
ธรรมสถิติน. “การตั้งอยู่แห่งความจริงแท้”, การดำรงอยู่แห่งความจริงแท้ คือ สังขารทั้งปวงไม่เที่ยง สังขารทั้งปวงเป็นทุกข์ สิ่งทั้งปวงเป็นอนัตตา.
ธุว-(ทุวะ-) ว. มั่น, เที่ยง.
นอนวันก. หมุนเร็วเที่ยงตรง (ใช้เรียกลูกข่างเป็นต้นที่หมุนเรียบอยู่กับที่).
นิยต, นิยต-(-ยด, -ยะตะ-) ว. เที่ยง, แท้, แน่. (ป., ส.)
นิสาทน. เวลาตั้งแต่ยํ่าคํ่าถึงเที่ยงคืน.
แน่นอนว. เที่ยงแท้, จริงแท้.
บ่ายน. เวลาในระหว่างเที่ยงกับเย็น.
ปัจฉาภัตน. เวลาภายหลังบริโภคอาหาร คือ ตั้งแต่เที่ยงแล้วไป.
เพล(เพน) น. เวลาพระฉันกลางวัน คือ เวลาระหว่าง ๑๑ นาฬิกาถึงเที่ยง เรียกว่า เวลาเพล.
มัชฌันติก-(มัดชันติกะ-) น. เวลาเที่ยงวัน, คู่กับ วิมัชฌันติก ว่า เวลาเที่ยงคืน.
มัชฌันติกสมัยน. เวลาเที่ยงวัน.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
precisionความเที่ยง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
solar noonเที่ยงสุริยะ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
maxims of equity๑. หลักกฎหมายสมธรรม, หลักความเที่ยงธรรม๒. ภาษิตสมธรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
double precisionความเที่ยงสองเท่า [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
equityความเที่ยงธรรม, สมธรรม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
equity๑. ความเที่ยงธรรม (ก. อังกฤษ)๒. หุ้นของบริษัทจำกัด (ก. อังกฤษ) [ ดู equity shares ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Equityความเที่ยงธรรม [TU Subject Heading]
morning coatชุดพิธีการกลางวัน " ที่มีลักษณะเป็นเสื้อสูทกางยาวสีดำ กางเกงลาย เสื้อเชิ้ตสีขาว ผ้าผูกคอ (necktie) สีเทาเงิน สีขาว หรือลายดำ-ขาว มีหมวกและถุงมือ ใช้สำหรับงานที่เป็นพิธีทางการสำคัญ เช่น การ เข้าเฝ้าฯ ถวายสาส์น พิธีศพ หรือพิธีสมรสในตอนเที่ยงหรือบ่าย " [การทูต]
Accuracyความถูกต้อง, ความเที่ยงตรง, ความแม่นยำ, ความเชื่อมั่น, ความถูกต้องแม่นยำ [การแพทย์]
precisionความเที่ยง, ความละเอียดถูกต้องแน่นอนของการวัด หรือความเที่ยงของค่าประมาณการทำงานของอุปกรณ์ เครื่องมือ เครื่องใช้ต่าง ๆ วัดได้จากความผิดพลาดของการวัดหรือการทำงานของอุปกรณ์ เครื่องมือนั้น ๆ ถ้าความผิดพลาดมีมาก ความเที่ยงจะต่ำแต่ถ้าความผิดพลาดมีน้อย ความเที่ยงจะสูง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
fair testการทดสอบที่เที่ยงตรง, การทดสอบหรือการทดลองที่มีคุณภาพจะต้องมีการควบคุมตัวแปรต่าง ๆ ที่มีผลต่อสิ่งที่กำลังศึกษาให้คงที่ เหลือเพียงตัวแปรที่เราต้องการศึกษา (ตัวแปรต้น) เพียงตัวแปรเดียว [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Imprecisionความไม่แม่นยำ, ความไม่เที่ยงตรง [การแพทย์]
Imprecision, Day to Dayความไม่เที่ยงตรงระหว่างวัน [การแพทย์]
Linearityขีดความสามารถของปฏิกิริยาในการทดสอบ, ค่าสูงสุดที่ทดสอบได้, ความเที่ยงตรง, ความเป็นเส้นตรง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It was almost midnight by the time Dr. Green got to Hampstead. เป็นเวลาเกือบจะเที่ยงคืน ดร. กรีน มาถึงแฮมเสตด Basic Instinct (1992)
At lunch we mixed together two cans of soup and Julie talked about Derek. ตอนเที่ยงเรากินซุปไปสองกระป๋อง จูลี่เล่าเรื่องดีเร็กให้ฟัง The Cement Garden (1993)
He's coming to lunch. เขาจะมากินข้าวเที่ยงด้วย The Cement Garden (1993)
Lunch! มื้อเที่ยง! The Nightmare Before Christmas (1993)
He came down to the basement at midnight, and he-- he asked me where they were. เที่ยงคืนเขาลงมา... ...ถามหาเศษกระดูก Schindler's List (1993)
[ Schindler ] The unconditional surrender of Germany has just been announced. เที่ยงคืนคืนนี้... สงครามยุติ Schindler's List (1993)
I am a criminal. เที่ยงคืน... ฉันจะต้องถูกตามล่า Schindler's List (1993)
At midnight you'll be free, and I'll be hunted. ฉันจะอยู่ต่อหลังเที่ยงคืนอีก 5 นาที แล้วจากนั้น... Schindler's List (1993)
I thought it was gonna land in the parking lot and I was gonna have to serve 'em lunch. ฉันคิดว่า มันต้องการร่อนลงในลานจอดรถ แล้วฉันคงได้เสริฟมื้อเที่ยงพวกเขา Squeeze (1993)
Noon. ตอนเที่ยง Léon: The Professional (1994)
We said noon. เราบอกว่าตอนเที่ยง Léon: The Professional (1994)
- Midnight. Everyone's asleep. - เที่ยงคืน ทุกคนหลับหมด Wild Reeds (1994)
Put the pieces together, find the town... win a Sutter Cane lunchbox. เราเอาชิ้นส่วนต่างๆมาต่อกันแล้วหาเมือง ผู้ชนะจะได้กล่องข้าวเที่ยงของซัทเตอร์ เคน In the Mouth of Madness (1994)
You see humans and animals can live in harmony! ไม่จำเป็นแล้ว ค้างคาวอยู่กับเรา ใกล้เที่ยงแล้วด้วย Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
The spirit will overcome. เที่ยงแล้ว Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
It's almost sodding noon! นี่มันเกือบเที่ยงไปแล้ว The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
He's holding a meeting at midnight and he wants you to be there. เขาจะประชุมตอนเที่ยงคืนนี้ และเขาต้องการเธอ The Great Dictator (1940)
I don't understand it. This crazy midnight supper... ฉันไม่เข้าใจ มื้อเย็นตอนเที่ยงคืน บ้าสิ้นดี... The Great Dictator (1940)
Now, I've got a coach load leaving at midnight. ตอนนี้ฉันได้มีการโหลดโค้ช ออก ในเวลาเที่ยงคืน. Pinocchio (1940)
- Honest John-- เที่ยงตรง จอห์น Pinocchio (1940)
Come, the coach departs at midnight. มาโค้ชออกเดินทางในเวลา เที่ยงคืน Pinocchio (1940)
- Honest John gave me-- เที่ยงตรง จอห์น ให้ฉัน Pinocchio (1940)
- Mademoiselle will have lunch with me. คุณผู้หญิงจะมาทานมื้อเที่ยงกับผม Rebecca (1940)
Get reservations on the Aquitania, and we'll take the 12:30 train for Cherbourg. ไปจองตั๋วที่อะควิแทเนีย เราจะขึ้นรถไฟเที่ยวเที่ยงครึ่งไปเซอร์เบิร์ก Rebecca (1940)
He's gone out riding? He won't be back till noon? เขาออกไปขับรถเล่น เเละจะไม่กลับมาจนกว่าจะเที่ยงรึคะ Rebecca (1940)
My sister, Beatrice, and her husband, Giles Lacy, have invited themselves over for lunch. พี่สาวผม เบียทริซ และไจลส์สามี จะมาทานมื้อเที่ยงด้วย Rebecca (1940)
Mr. De Winter informed me that his sister, Mrs. Lacy, and Major Lacy are expected for luncheon. คุณผู้ชายแจ้งฉันว่าคุณนายเลซี่ และผู้พันเลซี่จะมาทานมื้อเที่ยงด้วย Rebecca (1940)
We'll adjourn till after lunch. พักการไต่สวนจนถึงเที่ยง Rebecca (1940)
Lunch? I say, what a jolly idea. Rather like a picnic, isn't it? มื้อเที่ยงรึเป็นความคิดที่ดีเชียว เหมือนกับมาปิคนิคเลยว่ามั้ย Rebecca (1940)
It was noon when I hooked him, and I have not yet seen him. มันเป็นเวลาเที่ยงวันเมื่อฉันติด ยาเสพติดเขา และฉันยังไม่ได้เห็นเขา The Old Man and the Sea (1958)
Now we are joined together and have been since noon. ตอนนี้เรามีร่วมกัน และได้รับตั้งแต่เที่ยง The Old Man and the Sea (1958)
As a wicket, likely to vent spiteful by midday, I think. Er... โดยเที่ยงวันฉันคิดว่า ลูกกลิ้ง แสง How I Won the War (1967)
The sheriff will be here at noon! นายอำเภอจะมาถึงตอนเที่ยง Blazing Saddles (1974)
Noon! I'd better rehearse my speech! เที่ยง งั้นผมรีบซ้อมสุนทรพจน์ก่อน Blazing Saddles (1974)
Be ready to attack Rock Ridge at noon tomorrow. Here's your badge. เตรียมบุกร็อคริดจ์ พรุ่งนี้เที่ยง นี่ตรา Blazing Saddles (1974)
I want you to get all the brothers together round up all the lumber, canvas, paint and nails you can lay your hands on and meet me tonight 3 miles due east of Rock Ridge at midnight. รวบรวมพวกเรา หาเศษไม้ สี ตะปู วัสดุที่หาได้ ...ไปพบฉัน 3 ไมล์ทาง ต.อ. ของร็อคริดจ์ ตอนเที่ยงคืน Blazing Saddles (1974)
One case of apricot brandy, and you buy the lunch. ขอบรั่นดีเเอปริคอตหนึ่งลัง เเล้วก็เลี้ยงมื้อเที่ยงผม Jaws (1975)
Noon the fifth day, a Lockheed Ventura saw us. เที่ยงของวันที่ห้า เครื่องบินล็อคฮีดก็พบเรา Jaws (1975)
I think he's come back for his noon feeding. ผมว่ามันกลับมากินมื้อเที่ยงเเล้ว Jaws (1975)
No, not before lunchtime. ไม่, ไม่ก่อนมื้อเที่ยง). Suspiria (1977)
I'm just sittin' here at midnight ฉันนั่งอยู่ตรงนี้ตั้งแต่เที่ยงคืน Phantasm (1979)
And I'll be sittin' here till noon ฉันนั่งอยู่ตรงนี้จนถึงเที่ยงวัน Phantasm (1979)
Maybe we could, say, meet... around midnight? บางทีเราอาจจะเจอ ประมาณเที่ยงคืน The Blues Brothers (1980)
Last night at midnight they took Gandhiji from us. เที่ยงคืนก่อน พวกเขาจับตัวคานธีไป Gandhi (1982)
The person who is going to be killed, Will not live beyond midnight. ผู้ที่จะต้องถูกฆ่าตาย , จะไม่มีผู้ใดรอดพ้นเที่ยงคืนไปได้. Return of the Condor Heroes (1983)
He doesn't see Logan as... lunch. มันไม่เห็นโลแกนเป็นมื้อเที่ยง Day of the Dead (1985)
however, the qu... wo... si unch date, so I must go. อย่างไรก็ตาม คำถาม... มื้อ... ...เที่ยง ขอตัวนะครับ Spies Like Us (1985)
We do have to leave now, but we'll be back around midnight. พ่อต้องไปเดี๋ยวนี้แล้ว / แต่เราจะกลับมาราวๆเที่ยงคืน Labyrinth (1986)
It was almost noon as we set out to find the body of a dead kid named Ray Brower. จวนจะเที่ยงที่เราออกไปค้นหา ร่างของเด็กที่ตายชื่อเรย์ บราวเวอร์ Stand by Me (1986)
By noon, Ace and Eyeball had told their secret to everybody in the gang. ตอนเที่ยงเอ็ซและอายบอลได้บอก ความลับกับเพื่อนทุกคนในแก๊ง Stand by Me (1986)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อาหารเที่ยง[āhān thīeng] (n) EN: lunch ; luncheon  FR: déjeuner [ m ]
ข่าวเที่ยง[khāo thīeng] (n, exp) FR: informations de la mi-journée [ fpl ]
ความเที่ยงธรรม[khwām thīengtham] (n) EN: justice  FR: justice [ f ]
ความเที่ยงตรง[khwām thīengtrong] (n) EN: accuracy ; precision ; validity
ก่อนเที่ยง[køn thīeng] (x) EN: ante meridian ; a.m. ; forenoon  FR: avant-midi
หลังเที่ยง[lang thīeng] (x) EN: afternoon  FR: après-midi
พักเที่ยง[phak thīeng] (v, exp) EN: take noon break
พักตอนเที่ยงถึงบ่าย 1 หนึ่ง[phak tøn thīeng theung bāi neung] (xp) EN: have a break at noon to 1 p.m.
เพลาเที่ยง[phēlā thīeng] (n, exp) EN: at noon
เที่ยง[thīeng] (n) EN: midday ; noonday ; at noon ; 12.00 a.m.  FR: midi [ m ] ; milieu de la journée/du jour [ m ] ; 12 heures[ fpl ]
เที่ยง[thīeng] (adj) EN: accurate ; correct ; exact ; straight ; true ; steady
เที่ยง[thīeng] (adv) EN: correctly ; accurately ; exactly ; precisely ; stably
เที่ยงคืน[thīeng kheūn] (x) EN: midnight ; 12.00 p.m.  FR: minuit [ m ]
เที่ยงแท้[thīengthaē] (adv) EN: surely ; for certain
เที่ยงธรรม[thīengtham] (adj) EN: just  FR: juste ; équitable
เที่ยงธรรม[thīengtham] (adv) EN: fairly ; impartially ; equitably ; righteously ; unbiasedly ; uprightly ; morally ; dispassionately ; justly
เที่ยงตรง[thīeng trong] (x) EN: at noon ; noon ; 12 p.m.  FR: midi pile ; 12 heures précises
เที่ยงตรง[thīengtrong] (adj) EN: accurate ; exact ; correct ; certain ; upright  FR: exact ; juste
เที่ยงวัน[thīeng wan] (x) EN: noon ; at noon  FR: midi ; mi-journée ; à midi ; à la mi-journée
ตอนเที่ยง[tøn thīeng] (x) EN: noonday ; noon ; midday ; noontime  FR: midi
เวลาเที่ยง[wēlā thīeng] (n, exp) EN: at noon  FR: à midi ; le midi

Longdo Approved EN-TH
justified(adj) อย่างเที่ยงธรรม เช่น Budget requests should be clearly explained, adequately justified, reasonable and consistent with the intended use of program project.

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
A.M.(abbr) เวลาหลังเที่ยงคืนถึงเที่ยงวัน (คำย่อของ ante meridiem), Syn. am, a.m., AM
a.m.(abbr) เวลาหลังเที่ยงคืนถึงเที่ยงวัน (คำย่อของ ante meridiem), Syn. am, AM, A.M.
accuracy(n) ความแม่นยำ, See also: ความถูกต้อง, ความเที่ยงตรง, Syn. exactness, precision
accurate(adj) ระมัดระวัง, See also: เที่ยงตรง
accurately(adv) อย่างแม่นยำ, See also: อย่างถูกต้อง, อย่างเที่ยงตรง, Syn. correctly, precisely, exactly, certainly
AM(abbr) เวลาหลังเที่ยงคืนถึงเที่ยงวัน (คำย่อของ ante meridiem), Syn. am, a.m., A.M.
am(abbr) เวลาหลังเที่ยงคืนถึงเที่ยงวัน (คำย่อของ ante meridiem), Syn. a.m., AM, A.M.
ante meridiem(adv) ก่อนเที่ยง (เขียนย่อว่า A.M., a.m., AM หรือ am), Syn. A.M., AM, a.m.: am
antemeridian(adj) ที่เกิดก่อนเที่ยง, Syn. before noon
correctness(n) ความถูกต้อง, See also: ความเที่ยงตรง, Syn. rightness, Ant. incorrectness, wrongness
equitable(adj) ยุติธรรม, See also: เที่ยงตรง, ถูกต้อง, Syn. fair, impartial, just
equity(n) ความถูกต้อง, See also: ความยุติธรรม, ความเที่ยงตรง, Syn. fairness, impartiality, justice
even-handed(adj) ยุติธรรม, See also: ไม่เอนเอียง, เที่ยงตรง, Syn. equal, impartial, unbiased
fair(adj) ยุติธรรม, See also: เป็นธรรม, เที่ยงตรง, ถูกต้อง, ซื่อสัตย์, สมเหตุสมผล, Syn. reasonable, equal
fair(adv) อย่างยุติธรรม, See also: อย่างเที่ยงธรรม, ถูกต้องตามกฎ
fair-minded(adj) เที่ยงตรง, See also: ยุติธรรม, ไม่ลำเอียง, ไม่มีอคติ, Syn. unbiased, unprejudiced
fidelity(n) ความถูกต้อง, See also: ความแม่นยำ, ความเที่ยงตรง, Syn. exactness, verity, Ant. untruthfulness
forenoon(n) เวลาก่อนเที่ยง, See also: เวลาตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้นจนถึงเที่ยง, Syn. morn, morning
good afternoon(n) คำทักทาย / คำบอกลาที่ใช้หลังเวลาเที่ยง, See also: สวัสดีตอนบ่าย
honest(adj) ยุติธรรม, See also: ไม่เข้าข้างใดข้างหนึ่ง, ไม่ลำเอียง, เที่ยงตรง, เที่ยงธรรม
honestly(adv) อย่างยุติธรรม, See also: อย่างเที่ยงตรง, อย่างเที่ยงธรรม, Syn. fairly, impartially, justly, Ant. dishonestly
honesty(n) ความซื่อสัตย์, See also: ความเที่ยงตรง, ความเที่ยงธรรม, Syn. incorruptibility, integrity, uprightness
keep good time(idm) ตรงเวลา, See also: เที่ยงตรง
ring in the New Year(idm) ฉลองปีใหม่ตอนเที่ยงคืนของวันที่ 31 ธันวาคม
small hours(idm) หลังเที่ยงคืน
inaccuracy(n) ความไม่ถูกต้อง, See also: ความผิดพลาด, การขาดความเที่ยงตรง, Syn. incorrectness, Ant. accuracy, correctness
just(adj) ยุติธรรม, See also: เที่ยงธรรม, ชอบธรรม, Syn. fair, upright, impartial, Ant. partial, unfair
justice(n) ความยุติธรรม, See also: ความเที่ยงธรรม, ความเป็นธรรม, ความถูกต้อง, Syn. fairness, reasonableness, equity, Ant. unfairness, injustice
loose(adj) ไม่เที่ยงตรง, See also: ไม่แน่นอน, ไม่ถูกต้อง, Syn. vague, general, indefinite, imprecise
lunch(vi) รับประทานอาหารกลางวัน, See also: ทานอาหารกลางวัน, ทานข้าวเที่ยง
lunch(n) อาหารกลางวัน, See also: ข้าวกลางวัน, ข้าวเที่ยง, มื้อกลางวัน
luncheonette(n) ห้องอาหารมื้อเที่ยง, See also: ห้องอาหารกลางวัน, ร้านอาหารมื้อเบา ๆ, Syn. lunchroom
lunchroom(n) ห้องอาหารมื้อเที่ยง, See also: ห้องอาหารกลางวัน, Syn. luncheonette
meridian(n) เที่ยงวัน (คำโบราณ), See also: เวลาเที่ยง, Syn. noon
midday(n) เที่ยงวัน, See also: เที่ยง, กลางวัน, Syn. afternoon, noon, noonday, meridian
midday(adj) ซึ่งเกิดขึ้นตอนกลางวัน, See also: เกี่ยวกับตอนเที่ยงวัน
midnight(n) เวลาเที่ยงคืน, See also: กลางดึก, ตอนกลางคืน, Syn. night
midnight(adj) ตอนกลางคืน, See also: ในเวลากลางคืน, ในเวลาเที่ยงคืน, Syn. nocturnal, evening, night, Ant. daily
midnight sun(n) พระอาทิตย์เที่ยงคืน
nice(adj) แน่นอน, See also: เที่ยงตรง
noon(n) เที่ยง, See also: เที่ยงวัน, Syn. midday
noonday(adj) เกี่ยวกับเที่ยงวัน, Syn. midday
noonday(n) เที่ยงวัน, Syn. high noon, midday, twelve noon
noontide(n) เที่ยงวัน
noontime(n) เวลาเที่ยง, Syn. noon
p.m.(abbr) หลังเที่ยง (คำย่อของ post meridiem), See also: ช่วงเวลาตั้งแต่เที่ยงวันจนถึงเที่ยงคืน, Syn. pm, PM, P.M.
P.M.(abbr) หลังเที่ยง (คำย่อของ post meridiem), See also: ช่วงเวลาตั้งแต่เที่ยงวันจนถึงเที่ยงคืน, Syn. pm, p.m., PM
partial(adj) ซึ่งไม่ยุติธรรม, See also: ซึ่งมีอคติ, ซึ่งไม่เที่ยงธรรม
partiality(n) ความอยุติธรรม, See also: ความลำเอียง, ความไม่เที่ยงธรรม, Syn. favourable bias
PM(abbr) หลังเที่ยง (คำย่อของ post meridiem), See also: ช่วงเวลาตั้งแต่เที่ยงวันจนถึงเที่ยงคืน, Syn. pm, p.m., PM

Hope Dictionary
accuracy(แอค' คิวราซี) n. ความแม่นยำ, ความถูกต้อง, ความเที่ยง, ความแน่นอน.
aftermost(อาฟ' เทอะโมสทฺ, แอฟ-') adj., n. หลังเที่ยง, บ่าย
afternoon(อาฟ' เทอะนูน, แอฟ-') adj., n. หลังเที่ยง, บ่าย
ante meridiem(แอนทีมะริด' เดียม) (Latin) ก่อนเที่ยง, เขียนย่อว่า A.M., หรือ a.m.
antemeridian(แอนทีมะริด' เดียน) adj. ก่อนเที่ยง (occurring before noon)
atomic clockนาฬิกาปรมาณูที่มีความเที่ยงตรงมาก
brunch(บรันชฺ) { brunched, brunching, brunches } n. อาหารเช้าที่สาย, อาหารที่เป็นทั้งอาหารเช้าและอาหารเที่ยง. vi. กินมื้อ อาหารดังกล่าว
chronographn. นาฬิกาที่เที่ยงตรงมาก., See also: chronographer n. ดูchronograph -chronographic adj. ดูchronograph
chronometer(คระนอม'มิเทอะ) n. นาฬิกาที่เที่ยงตรงมาก, See also: chronometric, chronometrical adj.
clockworkn. เครื่องกลไกของนาฬิกา, เครื่องกลไกที่คล้ายของนาฬิกา -Phr. (like clockwork ด้วยความเที่ยงตรงสม่ำเสมอ)
conscionable(คอน'ชะนะเบิล) adj. มีใจเที่ยงธรรม, มีสติรู้ผิดรู้ชอบ, See also: conscionableness n. ดูconscionable, Syn. conscientious
equitable(เอค'วิทะเบิล) adj. เที่ยงธรรม, , Syn. just
equity(เอค'ควิที) n. ความเสมอภาค, ความเที่ยงธรรม, Syn. fairness
exact(อิดแซคทฺ') { exacted, exacting, exacts } adj. แน่นอน, แน่ชัด, ถูกต้อง, เที่ยง, แม่นยำ. vt. บีบบังคับ, เรียกร้อง, ต้องการ., See also: exactable adj. ดูexact exacter n. ดูexact exactor n. ดูexact exactness n. ดูexact -S...
fair playn. การตัดสินอย่างยุติธรรม, การเล่นอย่างยุติธรรม, พฤติกรรมที่เที่ยงธรรม
fair-minded(แฟรฺ'ไม ดิด) adj. ซึ่งมีใจยุติธรรม, เที่ยงธรรม., See also: fair-mindedness n.
fidelity(ฟิแดล'ลิที) n. ความซื่อสัตย์, ความจงรักภักดี, ความแม่นยำ, ความถูกต้อง, ความเที่ยงตรง, Syn. faithfulness
forenoon(ฟอร์'นูน) n., adj. (เกี่ยวกับ) ระยะเวลาตั้งแต่ตะวันขึ้นจนถึงเที่ยง, ก่อนเที่ยง
high noonเวลาเที่ยงตรง, จุดสุดยอด
inaccuracy(อินแอค' คิวระซี) n. ความไม่แม่นยำ, ความไม่ละเอียด, ความไม่เที่ยง, ความไม่แน่นอน, Syn. errore, fault, mistake
inaccurate(อินแอค' คิวเรท) adj. ไม่แม่นยำ, ไม่ละเอียด, ไม่เที่ยง, ไม่แน่นอน., See also: inaccurately adv. inaccurateness n., Syn. inexact, imprecise, faulty
just(จัสทฺ) adj. ยุติธรรม, เที่ยงธรรม, เป็นธรรม, พอดี, สมควร, พอเหมาะ, สมเหตุสมผล, ถูกต้องแม่นยำ, เล็กน้อย, เท่านั้น, จริง ๆ
justness(จัสทฺ'นิส) n. ความยุติธรรม, ความเที่ยงธรรม, ความถูกต้อง, Syn. justice, righteousness
lunch(ลันชฺ) { lunched, lunching, lunches } n. อาหารเที่ยง, อาหารกลางวัน, มื้ออาหารเบา ๆ , ห้องอาหารมื้อเที่ยง, ห้องอาหารกลางวัน. vi. รับประทานอาหารมื้อเที่ยง. vt. จัดอาหารมื้อเที่ยงให้., See also: luncher n. ดูlunch, Syn. luncheon, bite
luncheon(ลัน'เชิน) n. อาหารมื้อเที่ยง, อาหารกลางวัน., Syn. lunch
midday(มิด'เด) n., adj. เที่ยงวัน, เที่ยง, กลางวัน.
midnight(มิด'ไนทฺ) n. เที่ยงคืนเวลา24.00น.
noon(นูน) n. เที่ยงวัน, Syn. midday
p.m.หลังเที่ยง, ช่วงเวลาระหว่างเที่ยงวันกับเที่ยงคืน
postmeridian(โพสทฺมะริด'เดียน) adj. เกี่ยวกับหลังเที่ยง
postmeridiem(โพสทฺมะริด'เดียม) หลังเที่ยง
precise(พรีไซซฺ') adj. แม่นยำ, แน่นอน, เที่ยงตรง, ถูกต้อง, พอดี, ชัดถ้อยชัดคำ, พิถีพิถัน, เฉียบขาด, ละเอียด., See also: precisely adv. preciseness n.
precision(พรีซิส'เชิน) n. ความแม่นยำ, ความแน่นอน, ความเที่ยงตรง, ความถูกต้อง, ความพอดี, ความชัดถ้อยชัดคำ, ความพิถีพิถัน., See also: precisionism n. precisionist n.
rectitude(เรค'ทิทูด) n. ความเที่ยงธรรม, ความถูกต้อง, ความยุติธรรม, ความมีศีลธรรม
siesta(ซิเอส'ทะ) n. การพักเที่ยงหรือการงีบหลับตอนเที่ยง , การนอนกลางวัน, Syn. nap, afternoon rest
unerring(อันเอีย'ริง) adj. ไม่ผิดพลาด, ไม่คลาดเคลื่อน, แม่นยำ, เที่ยงตรง, ยึดมั่น
unjust(อัน'จัสทฺ) adj. ไม่ยุติธรรม, ไม่เที่ยงธรรม, ไม่ซื่อสัตย์, ไม่ชอบธรรม., See also: unjustly adv.
unrighteous(อันไร'เชิส) adj. ไม่ถูกต้อง, ไม่เที่ยงธรรม, ไม่ยุติธรรม, ร้าย, บาปหนา., See also: unrighteousness n., Syn. incorrect
unsteady(อันสเทด'ดี) adj., vt. (ทำให้) ไม่มั่นคง, เปลี่ยนแปลงง่าย, ไม่เที่ยง., See also: unsteadily adv. unsteadiness n., Syn. unstable
upright(อัพ'ไรทฺ) adj., adv. ตั้งขึ้น, ตั้งตรง, ยกสูงขึ้น, ซื่อตรง, เที่ยงตรง, ยุติธรรม. n. ความซื่อตรง, ความเที่ยงธรรม, สิ่งที่ตั้งตรง vt. ทำให้ตั้งตรง., See also: uprightly adv. uprightness n., Syn. vertical, upstanding
virtuous(เวอ'ชุเอิส) adj. เกี่ยวกับหลักศีลธรรมและจริยธรรม, เที่ยงตรง, ถูกต้อง, บริสุทธิ์, สามารถทำให้เกิดผลได้., See also: virtuously adv.
yesternoon(เยส'เทอนูน) n., adv. เมื่อเที่ยงวานนี้, Syn. yesterday noon

Nontri Dictionary
accuracy(n) ความถูกต้อง, ความเที่ยงตรง, ความแม่นยำ
accurate(adj) ถูกต้อง, เที่ยงตรง, แม่นยำ
certain(adj) แน่ใจ, แน่ๆ, แน่นอน, เที่ยง
equipoise(n) ความสมดุล, ความเที่ยงตรง, ดุลยภาพ, ความแน่วแน่
equitable(adj) เสมอภาค, ยุติธรรม, เที่ยงธรรม, เป็นธรรม
equity(n) ความเสมอภาค, ความยุติธรรม, ความเที่ยงธรรม
exact(adj) แน่นอน, แน่ชัด, ถูกต้อง, เที่ยง, แม่นยำ
exactness(n) ความแน่นอน, ความถูกต้อง, ความแน่ชัด, ความเที่ยงตรง
fairness(n) ความเป็นธรรม, ความเที่ยงธรรม, ความงาม, ความสะอาด
fidelity(n) ความซื่อสัตย์, ความซื่อตรง, ความเที่ยงตรง, ความจงรักภักดี
forenoon(n) เวลาก่อนเที่ยง
HIGH high noon(n) เที่ยงตรง
inaccuracy(n) ความไม่แน่นอน, ความไม่เที่ยง, ความไม่แม่นยำ
inaccurate(adj) ไม่แน่นอน, ไม่เที่ยง, ไม่แม่นยำ
just(adj) เที่ยงตรง, เป็นธรรม, ยุติธรรม, ถูกต้อง, สมควร, สมเหตุผล
justice(n) ความยุติธรรม, ความเที่ยงตรง, ความถูกต้อง
lunch(n) อาหารกลางวัน, อาหารเที่ยง
midday(n) เที่ยงวัน, กลางวัน
midnight(n) เที่ยงคืน
noon(n) เวลาเที่ยง
noonday(n) เที่ยงวัน
noontime(n) เวลาเที่ยง
P.p.m(adv) หลังเที่ยง
precise(adj) เที่ยงตรง, แน่นอน, ถูกต้อง, แม่นยำ, ละเอียด
precisely(adv) อย่างเที่ยงตรง, อย่างถูกต้อง, อย่างแม่นยำ, อย่างแน่นอน, อย่างละเอียด
precision(n) ความเที่ยงตรง, ความแน่นอน, ความถูกต้อง, ความแม่นยำ
rectitude(n) ความยุติธรรม, ความเที่ยงธรรม, ความถูกต้อง, ความมีศีลธรรม
regular(adj) สม่ำเสมอ, เป็นระเบียบ, ปกติ, ธรรมดา, ประจำ, เที่ยงตรง
righteousness(n) ความชอบธรรม, ความเที่ยงธรรม, ความถูกต้อง
stability(n) เสถียรภาพ, ความคงที่, ความมั่นคง, ความเที่ยง, ความแน่วแน่
tiffin(n) อาหารกลางวัน, อาหารเที่ยง
unjust(adj) ไม่ยุติธรรม, ไม่เที่ยงธรรม
unstable(adj) ไม่แน่นอน, ไม่เที่ยง, ไม่มั่นคง, ไม่สม่ำเสมอ
unsteady(adj) ไม่แน่นอน, ไม่เที่ยง, ไม่มั่นคง, ไม่คงที่, ไร้เสถียรภาพ
upright(adj) ตรง, เที่ยงตรง, ยุติธรรม, ซื่อตรง
uprightness(n) ความซื่อตรง, ความเที่ยงตรง, ความยุติธรรม, ความเที่ยงธรรม
virtuous(adj) มีคุณงามความดี, ถูกต้อง, เที่ยงธรรม

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Brunch(n) มาจากคำว่า Breakfarst+lunch= Brunch อาหารมื้อแรก ที่เริ่มทานในเวลาเที่ยง
XSoEz[ล๊อกเส็ด] เด็กหลงยามเที่ยงคืน

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
正確[せいかく, seikaku] แน่นอน ถูกต้อง แม่นยำ เที่ยงตรง
[ひる, hiru, hiru , hiru] (n) กลางวัน, เที่ยง

Saikam JP-TH-EN Dictionary
午前[ごぜん, gozen] TH: ช่วงเวลาก่อนเที่ยง, ตอนเช้า  EN: morning

Longdo Approved DE-TH
Uhr(n) นาฬิกา ที่หมายถึง หน่วยที่ใช้บอกเวลา เช่น 24 Uhr เวลาเที่ยงคืน
ungenau(adj, adv) ไม่เที่ยงตรง, ไม่แน่นอน
kalibrieren(vt) |kalibierte, hat kalibriert| ปรับเครื่องชั่งหรืออุปกรณ์ให้เที่ยงตรงก่อนนำมาใช้, Syn. eichen
Kalibrierung(n) |die, pl. Kalibrierungen| วิธีการปรับเครื่องชั่งหรือเครื่องมือให้เที่ยงตรงก่อนนำมาใช้, Syn. die Eichung
gegenประมาณ(ช่วงเวลา) เช่น gegen 15 Uhr ประมาณบ่ายสามโมงเย็น, gegen Mittag ประมาณช่วงเที่ยงๆ, Syn. etwa
Genauigkeit(n) |die, nur Sg.| ความเที่ยงตรง เช่น Genauigkeit der Messwerte ความเที่ยงตรงของค่าที่วัดได้, Syn. Präzision
Mittagessen(n) |das, pl. Mittagessen| อาหารกลางวัน, อาหารเที่ยง, ข้าวเที่ยง
Mitternacht(n) |die, nur Sg.| เที่ยงคืน, ยี่สิบสี่นาฬิกา เช่น Wie spät ist est? - Es ist genau Mitternacht. กี่โมงแล้ว - เที่ยงคืนพอดี
Mittag(n) |der, nur Sg.| เที่ยงวัน, สิบสองนาฬิกา เช่น gegen Mittag ช่วงเที่ยงวัน หรือ ราวๆ เที่ยงวัน

Longdo Approved FR-TH
matinée(n) |f| ช่วงเวลาก่อนเที่ยง, ตอนเช้าก่อนเที่ยง

Time: 0.0424 seconds, cache age: 11.556 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/