122 ผลลัพธ์ สำหรับ *เป็นลม*

หรือค้นหา: เป็นลม, -เป็นลม-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v) faint, See also: have a stroke, dizzy, Syn. เป็นลมเป็นแล้ง, สิ้นสติ, Example: เธอเป็นลมไปทันทีเมื่อรู้ว่าเครื่องบินตก, Thai Definition: มีอาการหน้ามืดหมดสติ, ไม่รู้สึกตัว

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

เป็นลม, เป็นลมเป็นแล้ง	ก. มีอาการวิงเวียนหน้ามืด บางคราวถึงกับหมดสติ.
เป็นลม ๆ	ว. เดี๋ยวดีเดี๋ยวร้าย.
หวานเป็นลม ขมเป็นยา	น. คำชมมักไร้สาระทำให้ลืมตัวขาดสติ แต่คำติมักเป็นประโยชน์ทำให้ได้คิด.
กุมภัณฑยักษ์	น. ลมกุมารอย่างหนึ่งมีอาการคล้ายบาดทะยัก ผู้ที่เป็นลมนี้ตาจะช้อนสูง หน้าเขียว มือกำ เท้างอ หลังแอ่น กัดฟัน.
ขมเป็นยา	น. คำติมักเป็นประโยชน์ทำให้ได้คิด, มักใช้เข้าคู่กับ หวานเป็นลม ว่า หวานเป็นลม ขมเป็นยา.
ช็อก	น. สภาวะที่ร่างกายเสียเลือดจนความดันเลือดต่ำมาก หรือถูกกระทบจิตใจอย่างรุนแรง หรือถูกกระแสไฟฟ้าไหลผ่าน เป็นต้น จนทำให้เป็นลมหรือหมดสติในทันที.
นิ่งแน่	ว. อาการที่ไม่ไหวติงไปชั่วระยะหนึ่งเพราะเป็นลมเป็นต้น, แน่นิ่ง ก็ว่า.
แน่ ๒, แน่นิ่ง	ว. อาการที่ไม่ไหวติงไปชั่วระยะหนึ่งเพราะเป็นลมเป็นต้น, นิ่งแน่ ก็ว่า.
พาน ๔	ว. ทำท่าว่า เช่น พานจะเป็นลม พานจะตาย พานจะโกรธ, พี่ก็พานแก่ชราหูตามัว (สังข์ทอง).
ฟุบ	ก. หมอบลง, ยอบลง, เช่น ฟุบตัวลงกราบ เป็นลมฟุบไป, ยุบลงอย่างจมูกยุบ
มุง	รุมกันเข้าไปดูอย่างไม่มีระเบียบ เช่น มีคนมุงดูคนเป็นลมเต็มไปหมด.
โรคประสาท	น. โรคทางจิตใจที่มีความกังวลเป็นอาการสำคัญ คนไข้อาจมีอาการแสดงออกเป็นความกังวล เช่น กลุ้มใจ หงุดหงิด หรืออาจแสดงออกเป็นอาการทางกาย เช่น ใจสั่น เหงื่อออก เป็นลม กลัวที่สูง.
ลม ๑	น. ธาตุอย่างหนึ่งในธาตุทั้ง ๔ ของร่างกาย คือ ดิน นํ้า ไฟ ลม, ถ้าลมในร่างกายแปรปรวนไม่ปรกติจะทำให้เกิดอาการต่าง ๆ ได้ เช่น เป็นลม
ลม ๑	ชื่อโรคชนิดหนึ่ง มีอาการหลายอย่าง เช่น วิงเวียน หน้ามืด คลื่นเหียน, ถ้าอาการรุนแรงอาจถึงแก่สิ้นสติหรือตายได้ เช่น เขาเป็นลมแน่นิ่งไป.
ลมจับ	ก. มีอาการวิงเวียนหน้ามืด บางคราวถึงกับหมดสติ, เป็นลม หรือ เป็นลมเป็นแล้ง ก็ว่า.
ลมแดด	ว. อาการที่เป็นลมเพราะโดนแดดจัด.
ลมมรสุม	น. ลมที่เกิดขึ้นเนื่องจากความแตกต่างระหว่างอุณหภูมิของพื้นดินกับพื้นน้ำ ในฤดูหนาวอุณหภูมิของพื้นดินเย็นกว่าอุณหภูมิของน้ำในมหาสมุทรที่อยู่ใกล้เคียง อากาศเหนือพื้นน้ำจะลอยตัวสูงขึ้น อากาศจากพื้นดินจึงพัดเข้าไปแทนที่ทำให้เกิดเป็นลมพัดออกจากทวีป ส่วนในฤดูร้อนอุณหภูมิของพื้นดินร้อนกว่าน้ำในมหาสมุทร จึงทำให้เกิดลมพัดไปในทิศทางตรงกันข้าม, พายุใหญ่ที่มีลมแรงและมีฝนตกหนัก.
ลมใส่	ว. อาการที่รู้สึกว่าจะเป็นลมเนื่องจากตกใจหรือผิดหวังเป็นต้น เช่น เห็นผลสอบแล้วลมใส่.
ล้มทั้งยืน	ก. ล้มขณะที่ยืนอยู่ เช่น ถูกเตะล้มทั้งยืน เป็นลมล้มทั้งยืน, โดยปริยายหมายถึงอาการที่สิ้นเนื้อประดาตัวหรือผิดหวังอย่างรุนแรงโดยไม่เคยคาดคิดมาก่อน, สูญเสียสิ่งที่รักหรือปรารถนาอย่างยิ่งในทันทีทันใดโดยไม่เคยคาดคิดมาก่อน เช่น พอรู้ว่าลูกถูกรถทับตายเลยเสียใจแทบล้มทั้งยืน.
วิงเวียน	ก. รู้สึกเวียนหัวดูอะไรหมุนไปหมด มักมีอาการคลื่นไส้ด้วย เช่น ทำงานเหนื่อยเกินไปจนรู้สึกวิงเวียนจะเป็นลม.
สลบ	(สะหฺลบ) ก. อาการที่หมดความรู้สึก เช่น ถูกตีหัวจนสลบ เป็นลมล้มสลบ.
สวิงสวาย	(สะหฺวิงสะหฺวาย) ก. อาการที่รู้สึกใจหวิว วิงเวียน คลื่นไส้ ตาพร่า จะเป็นลม เช่น เดินฝ่าแดดนาน รู้สึกสวิงสวาย
เสียฤกษ์	ก. ทำไม่ได้ในระหว่างเวลามงคลที่กำหนดไว้ (ใช้ในทางโหราศาสตร์) เช่น เจ้าสาวเป็นลมหมดสติในระหว่างพิธีรดน้ำสังข์ เลยทำให้เสียฤกษ์
หน้ามืด	ว. อาการที่เป็นลมหมดสติ
หวิว, หวิว ๆ	ว. มีความรู้สึกที่ดูเหมือนใจจะขาดไป เช่น รู้สึกใจหวิวคล้ายจะเป็นลม, มีความรู้สึกหวาดอย่างใจหาย เช่น ขึ้นไปในที่สูง ๆ ใจมักจะหวิว ๆ
อยู่ ๆ, อยู่ดี ๆ	ว. อาการที่พูดหรือแสดงหรือได้รับสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยไม่มีสาเหตุ เช่น อยู่ ๆ เขาก็มาด่าฉัน อยู่ดี ๆ เธอก็เป็นลมฟุบไป อยู่ดี ๆ ก็มีคนนำเงินมาให้.
โอ้กอ้าก	ว. เสียงอย่างเสียงอาเจียนติดต่อกัน, โดยปริยายหมายถึงอาการของผู้หญิงที่แพ้ท้องหรืออาการของผู้ที่จะเป็นลม.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

sunstroke; heliosis; siriasis	๑. การเป็นลมเหตุแดด [ มีความหมายเหมือนกับ insolation ๒ ]๒. ไข้แดด [ มีความหมายเหมือนกับ insolation ๓ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
siriasis; heliosis; sunstroke	๑. การเป็นลมเหตุแดด [ มีความหมายเหมือนกับ insolation ๒ ]๒. ไข้แดด [ มีความหมายเหมือนกับ insolation ๓ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
sickness, athletes'	การเป็นลมเหตุกีฬา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
athletes' sickness	การเป็นลมเหตุกีฬา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
faint; fainting	๑. หน้ามืด, เป็นลม๒. หมดสติชั่วคราว [ มีความหมายเหมือนกับ swoon; syncope ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
fainting; faint	๑. หน้ามืด, เป็นลม๒. หมดสติชั่วคราว [ มีความหมายเหมือนกับ swoon; syncope ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
insolation	๑. การผึ่งแดด [ มีความหมายเหมือนกับ solarisation; solarization ๑ ]๒. การเป็นลมเหตุแดด [ มีความหมายเหมือนกับ heliosis; siriasis; sunstroke ๑ ]๓. ไข้แดด [ มีความหมายเหมือนกับ heliosis; siriasis; sunstroke ๒ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
heliosis; siriasis; sunstroke	๑. การเป็นลมเหตุแดด [ มีความหมายเหมือนกับ insolation ๒ ]๒. ไข้แดด [ มีความหมายเหมือนกับ insolation ๓ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Carotid Sinus Syndrome	เป็นลมจากคาโรติดไซนัส [การแพทย์]
Faint, Simple	เป็นลมแบบทั่วไป [การแพทย์]
Fainting	เป็นลม, การเป็นลม [การแพทย์]
Faintness	อาการหน้ามืด, เป็นลม [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- Excuse me if I don't faint. Think about your son.		ขอโทษที่ฉันไม่ตกใจจนเป็นลม The Bodyguard (1992)
Awfully foolish of me, fainting like that.		ฉันนี่ดูโง่เง่าจริง เป็นลมเเบบนั้น Rebecca (1940)
Nonsense. If you hadn't fainted like that, I'd have really lost my temper.		ถ้าคุณไม่ได้เป็นลมไปซะก่อน ผมคงควบคุมอารมณ์ไม่อยู่ Rebecca (1940)
Every time she faints, in fact.		ในอีกไม่กี่สัปดาห์ ที่จริง ทุกๆ ครั้งที่หล่อนเป็นลม Rebecca (1940)
No, he's not. He's in shock.		-ไม่ เขาเป็นลมน่ะ Jaws (1975)
When somebody's been out of practise, violent movement could cause tiny tears in internal ligaments.		บางคนไม่ได้ออกกำลังมานาน, เมื่อได้เคลื่อนไหวอย่างรุนแรงทำให้เป็นลมได้ Suspiria (1977)
- I'm gonna faint.		- ฉันจะเป็นลม Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
Before I fainted, or after I fainted...		ก่อนที่ฉันจะเป็นลมหรือหลังจากที่เป็นลม... Clue (1985)
She's going to faint.		เธอกำลังจะเป็นลม Clue (1985)
He's clamping. Look at 'im. Let go of the pole.		-ให้ตายสิ คุณจะเป็นลมแล้วนะ Day of the Dead (1985)
Just cool it, you guys. He just fainted.		ใจเย็น เพื่อน เขาแค่เป็นลม Stand by Me (1986)
God, I never met anybody who fainted before.		พระเจ้า ฉันไม่เคยเห็นคน เป็นลมมาก่อนเลย Stand by Me (1986)
He had a leech hanging from his balls. He fainted.		เขาโดนปลิงเกาะไข่อ่ะ เขาเป็นลม Stand by Me (1986)
He's laying there full of fucking blood. I'm out of breath.		มันนอนแหม่กจมกองเลือด ฉันแทบเป็นลม Goodfellas (1990)
Boat coffee, living on the edge.		ก่อนที่คุณจะหัวเราะจนจะเป็นลม กาแฟบนเรือ ชีวิตบนเส้นขอบ Dark Harbor (1998)
Well, then tell them I had a seizure.		งั้นบอกละกันว่าหนูชัก เป็นลมบ้าหมู 10 Things I Hate About You (1999)
Hey! Yo, Ricky. My entire life is passing before my eyes, and those two have barely broken a sweat.		เฮ้ โย่ ริคกี้ ฉันแทบจะเป็นลมแล้ว แต่สองคนนั่นวิ่งต่อเฉยเลย American Beauty (1999)
-Oh, I'm already swooning.		อุ๊ย จะเป็นลม The Time Machine (2002)
- No, ma'am, he's just fainted.		- เปล่าครับ เขาแค่เป็นลมไป Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
It's great for an epileptic. Come on, you gotta get pelvic with it.		เหมาะเลยถ้าเป็นลมบ้าหมู Bringing Down the House (2003)
Everything's fine.		เธอแค่เป็นลมไปน่ะ Swimming Pool (2003)
- Lf I was to guess the blackouts are stress related.		ถ้าจะได้ผมเดา ผมว่าการเป็นลมเป็นผลจากความเครียด The Butterfly Effect (2004)
The last time the blackouts occurred was visiting his friend's dad?		คุณว่าครั้งสุดท้ายที่เค้าเป็นลม เค้าไปเยี่ยมพ่อของเพื่อน The Butterfly Effect (2004)
Come on, stop with the licking! You're making me sick.		ไม่เอาหน่าหยุดเลียได้มั้ย แกจะทำชั้นเป็นลมแล้ว 50 First Dates (2004)
I must've been the wind in my previous life		ผมว่าชาติที่แล้วผมต้องเกิดเป็นลมแน่ๆ Windstruck (2004)
If I die, I want to become the wind again		ถ้าผมตาย ผมอยากจะกลับไปเกิดเป็นลมอีกครั้ง Windstruck (2004)
If I die, I want to become the wind		ถ้าผมตาย ผมอยากจะกลับไปเกิดเป็นลม Windstruck (2004)
Did you become the wind?		เธอกลายเป็นลมไปแล้วเหรอ? Windstruck (2004)
I must've been the wind in my previous life		ผมว่าชาติที่แล้วผมต้องเกิดเป็นลมแน่ๆ Windstruck (2004)
Did you become the wind?		เธอกลายเป็นลมไปแล้วเหรอ Windstruck (2004)
Did you really become the wind?		เธอกลายเป็นลมไปแล้วจริงๆเหรอ Windstruck (2004)
I must have been the wind in my previous life		ผมว่าชาติที่แล้วผมต้องเกิดเป็นลมแน่ๆ Windstruck (2004)
I'm starting to feel faint. We should've started with this		ฉันจะเป็นลม เราน่าจะทำแบบนี้ตั้งแต่แรก Swing Girls (2004)
I'm falling apart here.		ผมจะเป็นลมอยู่ในนี้ Mr. Monk and the Panic Room (2004)
I thought I'd asphyxiate from the smell.		กลิ่นเหม็นจนจะเป็นลม Brokeback Mountain (2005)
Oh, my Lord, I shall have a seizure, I'm sure I shall.		โอ้พระเจ้า ฉันจะเป็นลมอยู่แล้ว ต้องเป็นแน่ๆ Pride & Prejudice (2005)
She passed out in front of the elevator.		หล่อนเป็นลมหน้าลิฟ Voice (2005)
She said she'd passed out in front of the elevator.		หล่อนบอกว่าเป็นลมหน้าลิฟ Voice (2005)
-l mean, you actually fainted?		จริงรึเปล่า ที่เขาว่านายเป็นลม ? Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
-Shove off, Malfoy.		นั่นนะซิ นายเป็นลมหรอ ? Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Aigooo~! The room is rotting! I'm going insane!		โอ๊ย ๆ ห้องเน่าขนาดนี้ ชั้นจะเป็นลม Episode #1.1 (2006)
I think I'm going to faint!		ฉันคิดว่าฉันกำลังจะเป็นลม! Episode #1.1 (2006)
I didn't know he was going to faint.		ฉันไม่รู้นี่ว่าเขาจะเป็นลม Bandidas (2006)
Let us do a little backstroke before we get heatstroke.		ว่ายน้ำ 2-3 รอบก่อนจะเป็นลมแดด Gridiron Gang (2006)
His father would have died if he had seen such a display.		พระจักรพรรดิคงเป็นลมถ้าเห็นเข้า The Illusionist (2006)
There's a man in the bus who almost fainted, and there's a woman who needs to get back in time to take her medication.		ผู้ชายคนนึงในรถบัสจะเป็นลมแล้ว แล้วก็มีผู้หญิงคนนึงต้องรีบกลับไปกินยา Babel (2006)
She is not happy unless everyone around her is panicked, nauseous or suicidal.		หล่อนจะไม่มีความสสุขจนกว่าทุกคน จะประสาทเสีย เป็นลม หรือฆ่าตัวตาย The Devil Wears Prada (2006)
I don't eat anything, and then when I feel like I'm about to faint I eat a cube of cheese.		ฉันไม่กินเลย แล้วพอรู้สึกจะเป็นลม - ก็กินเนยแข็งชิ้นนึง The Devil Wears Prada (2006)
This girl saw a ghost there and passed out.		เด็กผู้หญิงเห็นผีที่นั้น และเป็นลม Arang (2006)
The doctor said Ju Yoo Rin fainting is not due to the 'accident' but is in shock.		หมอบอกว่าจู ยูรินเป็นลมไม่ได้เกิดจาก อุบัติเหตุแต่อยู่ในภาวะตกใจ My Girl (2005)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เป็นลม

[penlom] (v, exp) EN: faint ; have a stroke ; dizzy FR: avoir une attaque ; avoir un malaise ; être pris de vertige ; défaillir ; se trouver mal ; s'évanouir ; perdre connaissance ; avoir une défaillance

Longdo Approved EN-TH

black out

(vi) เป็นลม หมดสติ เช่น If your child blacks out, even for a few seconds, he should probably see a doctor.

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

apoplexy	(n) การเป็นลมเนื่องจากเส้นโลหิตในสมองแตก
blackout	(n) การเป็นลม, See also: การหมดสติ, Syn. faint, swoon
black out	(phrv) เป็นลม, See also: สลบ, ไม่รู้สึกตัว, Syn. blacken out, pass out
blacken out	(phrv) เป็นลม, See also: สลบ, ไม่รู้สึกตัว, Syn. black out
faint from	(phrv) หมดสติเพราะ, See also: เป็นลมเพราะ
faint with	(phrv) หมดสติเพราะ, See also: เป็นลมเพราะ
faint	(vi) เป็นลม, See also: หมดสติ
faint	(n) ภาวะของคนที่เป็นลม
seizure	(n) การเป็นลมชักอย่างปัจจุบันทันด่วน (ทางการแพทย์), Syn. convulsion, spasm
swoon	(vi) เป็นลม, See also: สลบ, Syn. faint, lost consciousness
swoon	(n) การเป็นลม, See also: การสลบ, Syn. faint, insensibility, unconsciousness
syncope	(n) การหมดสติเนื่องจากขาดอ็อกซิเจน, See also: การเป็นลม
swoon with	(phrv) หมดสติเพราะ, See also: เป็นลมเพราะ

Hope Dictionary

apoplexy	(แอพ'พะเพบคซี) n. การเป็นลมเนื่องจากเส้นโลหิตในสมองแตก, ภาวะตกโลหิตและไหลเข้าไปในเนื้อเยื่อ (โดยเฉพาะสมอง) -apoplectiform, apoplectoid adj.
conk out	n. (เครืองยนต์) เสีย, สลบ, เป็นลม
faint	(เฟนทฺ) { fainted, fainting, faints } adj. สลัว ๆ , เลือน ๆ , อ่อนกำลัง, เป็นลม, หน้ามืด, วิงเวียน, ขาดความกล้า,
seizure	(ซี'เซอะ) n. การจับ, การจับกุม, การยึด, การยึดถือ, การฉวย การยึดครอง, อาการปัจจุบันของโรค, การเป็นลม, การเกิดอาการโรคขึ้นอย่างกะทัน หัน., Syn. seisure, grasp, grip
shock	(ชอค) n. การกระทบกระแทกอย่างกะทันหัน, อาการสะเทือน, อาการสะเทือนทางใจอย่างกะทันหัน, อาการตื่นตะลึง, ความสะดุ้งตกใจ, อาการสั่นกระตุก, อาการเป็นลม, อาการแน่นิ่งไปอย่างกระทันหัน. vt. ทำให้ตะลึงงัน, ทำให้สะดุ้งตกใจ, เขย่าขวัญ, ทำให้สะเทือน, กระทบอย่างแรง, ตีอย่างแรง. vi.ตะลึงงัน, สดุ้งตกใจ
stroke	(สโทรค) การตี, การทุบ, การตอก, การเคาะ, การลูบ, การคลำ, การพายเรือ, ขีดหนังสือ, อาการปัจจุบันทันด่วนของโรค, การเป็นลม, การเต้นของหัวใจ, ชีพจร, การกระพือปีก, การลากปากกา ดินสอแปรงหรือมีดแกะสลัก, ระยะพุ่ง, ระยะวิ่ง, การดำเนินการ, ความพยายาม, เหตุการณ์หรือโอกาสที่เกิดขึ้นอย่างกระทันหัน
sunstroke	n. โรคลมแดด/เป็นภาวะแพ้แดดจัด/ผิวหนังร้อน ชัก/เป็นลมและอาจตายได้.
swoon	(สวน) vi. สลบ, เป็นลม n. การสลบ, การเป็นลม, จิตที่เคลิบเคลิ้ม., Syn. swound, faint

Nontri Dictionary

epileptic	(adj) เป็นลมบ้าหมู, เป็นโรคลมชัก
epileptic	(n) คนเป็นลมบ้าหมู
faint	(adj) วิงเวียน, เป็นลม, หน้ามืด, อ่อนเปลี้ย, สลัว, เลือนๆ
faint	(n) อาการเป็นลม, อาการวิงเวียน, อาการหน้ามืด, ความอ่อนแรง
faint	(vi) วิงเวียน, เป็นลม, สลบ, สิ้นสติ, อ่อนกำลัง, หน้ามืด
fit	(n) โรคปัจจุบัน, อาการเป็นลม
seizure	(n) การฉวย, การยึด, การจับกุม, การยึดครอง, การเป็นลม
swoon	(n) การสลบ, การเป็นลม, การหมดสติ
swoon	(vi) สลบ, เป็นลม, หมดสติ

Time: 0.028 seconds, cache age: 9.311 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/