| And I have a plus-one. I was thinking you would make | | [JP] そして 私にはプラスワンいる The Scientist (2013) |
| Plus one. | | [JP] プラスワン The Scientist (2013) |
| Somebody just forced me off the Swannekke Bridge. | | [JP] スワンキー橋で 衝突されたの Cloud Atlas (2012) |
| Boston and a little town called Swampscott, which is right outside of Boston. | | [JP] スワンプって小さな町 ボストンの外れの方 Live Free or Die (2012) |
| Introducing our new swan queen, miss kendra Brooks. | | [JP] 新スワン・クイーンです ケンドラ・ブルックス Scary Movie 5 (2013) |
| A new production needs a new Swan Queen. | | [JP] 新たな創造には 新たなスワン・クイーン Black Swan (2010) |
| Jared Swanstrom, Your Honor. | | [JP] ジャレドスワンストーム 裁判官 An Innocent Man (2012) |
| I'm Dr. Swangron, remember, the dentist Down on the ground floor. | | [JP] 一階の歯医者の スワングロンです Hollow Triumph (1948) |
| I need to get you on Air Force One immediately. | | [JP] いますぐ エアフォースワンに搭乗してください 2012 (2009) |
| Or maybe he'll make you a big swan. | | [JP] ビッグスワンかもね Black Swan (2010) |
| I want a dance partner, I want a "plus one". | | [JP] ダンスの相手が欲しい プラスワンが必要なんだ Up in the Air (2009) |
| Governor Swann. Commodore. | | [JP] スワン総督閣下 提督どの Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) |
| - They took Miss Swann. | | [JP] スワン嬢がさわれたんだ Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) |
| My daughter, the Swan Queen. | | [JP] 私の娘が スワンクイーンね Black Swan (2010) |
| My name's Elizabeth Swann. | | [JP] 私の名前は エリザベス･スワンよ Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) |
| Even though Jody only returned to the ballet to connect with the girls, as she got closer she couldn't help but get excited at the prospect of becoming the swan queen. | | [JP] ジョディがバレエを始めたのは彼女の為だった でも色々考えると興奮してきた スワン・クイーンの座 Scary Movie 5 (2013) |
| My apologies, Governor Swann. | | [JP] 申し訳ありません スワン総督 Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) |
| Better find another plus one. | | [JP] 別のプラスワンを見つけて The Scientist (2013) |
| I bought you that CD that we talked about... Raised by Swans. Swans. | | [JP] レイズド・バイ・スワンの ＣＤを持ってきたわ Chloe (2009) |
| Bella Swan. | | [JP] ベラ・スワンだ。 The Twilight Saga: New Moon (2009) |
| When Hilary Swank plays that dude. | | [JP] ヒラリー・スワンクの あの男役 Tower Heist (2011) |
| No, I'm the swan queen. | | [JP] だめ! 私がスワン・クイーンよ Scary Movie 5 (2013) |
| - General Swanwick, sir. I'm on with the control tower. | | [JP] スワンウィック将軍 Man of Steel (2013) |
| Do you know what a black swan is? | | [JP] ブラックスワンのことは 知ってる？ Black Swan (2009) |
| Raised by Swans. | | [JP] レイズド・バイ・スワンズ Chloe (2009) |
| - It's Miss Swann. Miss Swann, if you' be so kind. | | [JP] スワン嬢 もし親切なら Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) |
| I forgot to tell you, now that you are the swan queen... | | [JP] あなたがスワン・クイーンになったのよ... Scary Movie 5 (2013) |
| The cure is Swannekke. | | [JP] 場所はスワンキー島 Cloud Atlas (2012) |
| Yes, our new Swan Queen. | | [JP] えぇ 新スワン・クイーンね Black Swan (2010) |
| A Mr. Swan. | | [JP] スワンさん Reasonable Doubt (2013) |
| Well, we'll see how you like it once the swan consumes you! | | [JP] スワンを台無しにしたら 許さないからね! Scary Movie 5 (2013) |
| Ambassador Swanbeck I have concluded that your treaty is not in the best interest of my people. | | [JP] スワンベック大使 この協定が我が民にとって 最善のものであるとは... 思われぬ The Last Samurai (2003) |
| And here we have a Curtis Swan from 1882. | | [JP] ここには1882年からの カーティススワンのものです The Promise (2014) |
| I'm the Swan Queen. You're the one who never left the corps. | | [JP] 私はスワン・クイーンよ ママとは違うわ Black Swan (2010) |
| All right, because Heather Darcy is so old, this season we will have a new swan queen, and that person is Jody Sanders. | | [JP] ヘザーがシワシワの年寄りなので... 今回からの新スワン・クイーンよ そして その人は... Scary Movie 5 (2013) |
| Swan residence. | | [JP] スワンの住居だ。 The Twilight Saga: New Moon (2009) |
| General Swanwick, sir. | | [JP] スワンウィック将軍 Man of Steel (2013) |
| You dance the black swan. | | [JP] あなたがブラック・スワンよ Scary Movie 5 (2013) |
| Yeah, Bella Swan. | | [JP] ええ、ベラ・スワン... The Twilight Saga: New Moon (2009) |
| - Elizabeth... it is Elizabeth? | | [JP] エリザベス だったね？ スワン嬢よ Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) |
| You are the black swan. | | [JP] あなたがブラック・スワンよ Scary Movie 5 (2013) |
| Thomas sent me... Yes, we have to get you measured for the Swan Queen costumes. | | [JP] スワンクイーンの 寸法取りを Black Swan (2010) |
| It's Air Force One. | | [JP] あれは エアフォースワンだ 2012 (2009) |
| Think again, Miss Swann. | | [JP] よくお考えください スワン嬢 Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) |
| VP just puked all over Air Force One. | | [JP] エアフォースワンに White House Down (2013) |
| - I'm going to be Swan Queen! | | [JP] 私が スワン・クイーンよ Black Swan (2010) |
| The swan queen. | | [JP] スワン・クイーンよ Scary Movie 5 (2013) |
| Taking the role of our new Swan Queen, the exquisite Nina Sayers. | | [JP] 新スワン・クイーンを ご紹介します ニナ・セイヤーズ Black Swan (2010) |
| "Black Swan" | | [JP] "ブラック・スワン" Black Swan (2009) |