Dylan was an antisocial socialist, a closet conversationalist, a clinical neurotic. | | [CN] 迪伦是反社会的。 社会主义 一个典型的健谈 The Longest Week (2014) |
- Steve, I would prefer to forego your input, since it most recently resulted in my brother becoming fat, unemployed, and growing that superbly antisocial beard. | | [CN] - 史蒂夫,我宁愿 放弃你的输入, 因为它最近引起 在我的兄弟变成脂肪, 失业,越来越多 那雄伟反社会的胡子。 Are You Here (2013) |
- He's a sociopathic liar. | | [CN] - 他是个反社会的大骗子 Mr. Nice (2010) |
Works with a lot of sociopaths, as you can imagine. | | [CN] 和很多反社会的人在一起 你能想像得到 The Second Coming (2007) |
So, we add drug addict to sociopathic cop killer? | | [CN] 那么 还要在反社会的警察杀手的基础上 再加一条瘾君子的罪名吗 We're Not Friends (2014) |
He's a greedy, corrupt bureaucrat with a very healthy sprinkling of sociopath on top. | | [JP] 貪欲で腐敗した官僚だ 反社会的な人間だ - オレがなんとかする Copper Bullet (2015) |
Antisocial personality disorder. | | [CN] 反社会的变态人格 Analyze That (2002) |
I make one stupid bet with a sociopathic Lithuanian kid and now my best friend's in jail, my dad is a fugitive, they found a dead body in my mom's trunk, the love of my life thinks I'm the Antichrist, | | [CN] 我跟一个反社会的立陶宛男孩打赌 现在我最好的朋友关在牢哩,我爸是个逃犯 警察发现我妈的车厢里有屍体 Behaving Badly (2014) |
Distressed or anti-social body language. | | [CN] 痛苦的 或者反社会的肢体语言 Distressed or anti -social body language. Pilot (2015) |
Those two are sociopaths. | | [CN] 这两个是反社会的。 Obvious Child (2014) |
Since my son became antisocial... | | [CN] 自从我儿子成为了反社会的人... Love Exposure (2008) |
Went private when the Union fell. Basically, he's a sociopath with a business card. | | [JP] 国が変わってフリーに 反社会的なのは変わらず The Equalizer (2014) |
The d.A. No longer thinks he's a sociopath. | | [CN] 地方检察官不再认为 他是一个反社会的人 We're Not Friends (2014) |
I will demonstrate that I was improperly instructed in driving by a woman whose lack of respect for society borders on the sociopathic. | | [CN] 我将向您展示我是如何在驾驶过程中 由一名妇女不恰当指导的 而此名妇女对于社会和反社会的界限 缺乏敬畏 The Excelsior Acquisition (2010) |
"Mr. Destro, once again, we must deny your application, due to inadequate collateral." | | [JP] 融資条件不適格理由 親族に反社会的人物が Red Hood (2015) |
Into a sociopathic madness in all of his books. | | [CN] 关于一个女子如何 沦落为反社会的疯子 Duped (2009) |
You're being all antisocial. | | [CN] 你成为反社会的。 4 Minute Mile (2014) |
They're psychotic antisocial freaks. It makes no sense. | | [JP] 頭のイカレタ反社会的悪党だ Suicide Squad (2016) |
Your psych evals say you're a grade-A sociopath. | | [JP] 心理的に反社会的な人ぶつ Rogues' Gallery (2015) |
I'd say more like... open-source anarchy. | | [JP] と、言うより... 反社会的ソフトの自由化だ Canceled (2013) |
He's a sociopath and a liar, for sure. | | [JP] 反社会的人間で嘘つきだ Out of Time (2015) |
Francois is just the type of aggressive sociopath who can wage, and winV a war of nerves. | | [JP] フランソアは、攻撃的で、反社会的、 ナーバスな戦いにも、勝てる奴だ。 Youth in Revolt (2009) |
But you can empathize with narcissists | | [CN] 而不是自负和反社会 { \3cH000000 }than narcissists and sociopaths. 但你可以移情于自负和反社会的人 { \3cH000000 }But you can empathize with narcissists and sociopaths. Apéritif (2013) |
Oh, for Christ's sake, you're a complete sociopath! Don't interrupt, okay? | | [CN] 哦,天啊,你简直是一反社会的精神病! The D.E.N.N.I.S. System (2009) |
I'm not a sociopath, okay? | | [CN] 我不是一个不合群的反社会的人好吗 Spring (2014) |
A detestable and shameless psycho, anti-social and schizophrenic! | | [CN] 一个令人憎恶的,不知廉耻 反社会的精神分裂症患者! I'm a Cyborg, But That's OK (2006) |
Imagine that, sociopath's have high self-esteem. | | [CN] 想像下,反社会的人都非常"自尊" George Carlin... It's Bad for Ya! (2008) |
But the truth is, you'd have to be a sociopath... | | [CN] 但问题是,你得是个反社会的变态 But the truth is, you'd have to be a sociopath... Gone Girl (2014) |
High monoamine oxidase A activity based on MAOA gene, so no anti-social tendencies. | | [CN] MAOA遗传因子 单胺氧化酶的活性高 不会有反社会的行动 Platinum Data (2013) |
And you're not a sociopath like Volker or Charles Milk. | | [CN] 而且你不是像Volker或者Charles Milk 那样反社会的人 Little Red Corvette (2013) |
You can be pretty sure that everything he told you is a lie. He's delusional. A sociopath. | | [CN] 他对你所说的一切都是谎言 他有妄想症,是个极端反社会的人 Next (2007) |
Sociopathic capitalists and the women who love them. | | [CN] 反社会的资本家和爱他们的女人 Fight Knight (2009) |
"Anti-authority, anti-social..." | | [JP] 反政府 反社会的... Jack Reacher: Never Go Back (2016) |
Antisocial personalities. | | [CN] 反社会的人格 House Arrest (2000) |
lonely island, one antisocial macho, one stammerer, IQ not measurable, and the girl... | | [CN] 一个反社会的大男子主义者 一个几乎没有智商的结巴 -那个女生嘛 Türkisch für Anfänger (2012) |
Are you social or antisocial? | | [JP] あなたは社交的ですか? 反社会的ですか? Her (2013) |
He's a sociopath and a liar, for sure. | | [JP] 反社会的人間で嘘つきだ Deadly Nightshade (1991) |
He never confessed, but what sociopath ever does? | | [CN] 他从未承认 但这些反社会的人什么时候承认过? J. Edgar (2011) |
I feel, I feel guilty and selfish for... | | [CN] 当我的家人刚去世的时候 我却像个反社会的人想着自己的工作 Spring (2014) |
This guy's a right wing sociopath. First arrested at age 12. | | [JP] 反社会的で 初逮捕は12歳 White House Down (2013) |
Rorschach's a sociopath, Dan. | | [CN] 罗夏是个反社会的人,丹 Watchmen (2009) |
It's sociopathic, is what it is. | | [CN] 这是反社会的, 就是这样。 Listen Up Philip (2014) |
(In Russian) We remind you that Kobza and Bandura are socially alien and inherently dangerous aspects of Ukrainian Culture. | | [CN] 我们提醒你们注意 科布扎琴(即乌克兰弦琴)和班杜拉琴 代表了乌克兰文化反社会的危险面 The Guide (2014) |
A sociopath can't be sorry. | | [JP] 反社会的人間は悔いる事はない Skip (2015) |
Not a psychopath, I'm a high-functioning sociopath. Do your research. | | [JP] 私はサイコじゃなく 高機能な反社会的人間だ A Study in Pink (2010) |
He's a manipulator, sociopath. You know this. | | [JP] 狡猾で反社会的な奴だ Form and Void (2014) |
You're testing me to see if I think like a sociopath. | | [CN] 你在测试我 看我是不是一个反社会的人 Anna (2013) |
Ray's a sociopath. | | [JP] レイは反社会的人間よ Skip (2015) |
You and a panel of nitwits diagnosed me as a sociopath. | | [CN] 你和一小撮脑残还给我定了个反社会的罪名 You and a panel of nitwits diagnosed me as a sociopath. Gone Girl (2014) |
She's a sociopath. | | [CN] 她是一个反社会的人。 The Scribbler (2014) |