| Because when we were in the Napa Valley, they said that wasn't a good time of year for Merlot. | | [CN] 我們在那帕谷時 他們說那一年的梅洛紅酒並不好 Just Go with It (2011) |
| - Have a little faith. Meryl, would you marry me? | | [CN] 梅洛, 你愿意嫁给我吗? Two Weeks Notice (2002) |
| No, AJ got switched around. Miss Merrow. | | [CN] 不，小安東尼轉班了 是梅洛小姐 All Due Respect (2004) |
| Then they were herded to the station, where the narrow-gauge railroad went to Chelmno. | | [CN] 然后被驱赶至火车站 那儿有狭窄的铁路通往切尔梅洛 Shoah (1985) |
| Are you sure that is Marlow? | | [CN] 你确定这是梅洛葡萄酒吗 Contract Killers (2008) |
| It's Mello! | | [CN] 是梅洛吗? Death Note (2006) |
| Have you already paid the Mellone family? | | [CN] - 你把钱给梅洛尼家了？ - 嗯 Gomorrah (2008) |
| was ranked next after Near. | | [CN] 还有N所提到的梅洛 当时能力与尼亚最接近 Death Note (2006) |
| I don't see any sign of Mello | | [CN] L, 没有看到梅洛 Death Note (2006) |
| I will consult my friends to see if they approve of my wedding after the episode with the letters. | | [CN] 288) }我是來問問我的各位朋友，是否贊同我的這門親事 288) }因為前面出過信件的事情 我寫過信給若澤·德·梅洛 Francisca (1981) |
| Romero... | | [CN] 罗梅洛... The Alamo (2004) |
| So he set off on one last drive, over to Tiny's Liquors which specialized in fine wines and bought a bottle of 2001 Azalea Springs Merlot which set him back almost $70. | | [CN] 于是他开车前往小丁酒坊 那是一家顶级红酒专卖店 买了一瓶2001年梅洛红酒 A Scanner Darkly (2006) |
| Nearby is the Soeime farmstead, owned by José de Melo. | | [CN] 288) }索埃姆的地產屬於若澤·德·梅洛 Francisca (1981) |
| That was the institution Watari established... I think that Mello is playing a game with me. | | [CN] 梅洛把它当成 跟我较量的一场游戏 Impatience (2007) |
| you gotta publish this, Camelo. | | [CN] 卡梅洛 你要报导这些 Elite Squad: The Enemy Within (2010) |
| About half merlot, half cabernet franc. | | [CN] 一半梅洛 一半品丽珠 Bottle Shock (2008) |
| Near is convinced that Mello is involved. He's certain that he is... | | [CN] N所说的梅洛 不用说, 绝对是他没错 Death Note (2006) |
| He has to write Mello's name in the notebook... | | [CN] 要把梅洛的名字写进笔记本 Death Note (2006) |
| José de Melo wrote to Raimundo asking for a clarification on the matter. | | [CN] 288) }若澤·德·梅洛寫信給萊蒙多 288) }要求作出解釋 Francisca (1981) |
| He called me out of Meryl's wedding. | | [CN] 他打断了我参加梅洛的婚礼 Two Weeks Notice (2002) |
| They told me his name was Sebastiao de Melo. | | [CN] 人们告诉我他叫塞巴斯蒂昂·梅洛 Mysteries of Lisbon (2010) |
| Doctor Simon Melov is particularly interested in the way our natural defences cope with free radicals. | | [CN] 西蒙梅洛夫博士对人体自然防御系统 怎样抗衡自由基特别有兴趣 Forever Young (2002) |
| - Carmelo, my son! | | [CN] - 卡梅洛 我的儿子! A Girl in Australia (1971) |
| And I knew you liked that Merlot from your "Vogue" interview. | | [CN] 还知道你喜欢那瓶梅洛干红 是因为看了对你的专访 Come Play Wiz Me (2007) |
| I think a person who goes by the name Mello is behind this. | | [CN] 我想跟这案子有关的 应该是一个通称梅洛的人 通称... Impatience (2007) |
| Goodbye, Mrs Meredith! | | [CN] 再见，梅洛迪斯太太 Mr. Deeds Goes to Town (1936) |
| - Give me 24 hours-- -24 hours, Carmelo? | | [CN] -约我24小时... -24小时, 卡梅洛? Angel of Evil (2010) |
| Dearly beloved, we are gathered here to join together Meryl and Torn... as they stand before us on this joyous day... proclaim their love and enter into that most sacred bond of all... the bond of holy... | | [CN] 各位教友 我们齐聚一堂为梅洛和汤姆 在他们的大喜之日作见证 Two Weeks Notice (2002) |
| Like "Cleo de Merode"... | | [CN] 就像"克莱奥. 梅洛德 Cleo from 5 to 7 (1962) |
| Mello. | | [CN] 梅洛, 乖乖束手就擒吧 Death Note (2006) |
| The name... | | [CN] 梅洛? Impatience (2007) |
| - Listen, Carmelo. | | [CN] –听着, 卡梅洛 Angel of Evil (2010) |
| Miss Francisca Owen, here represented by her legal attorney, José de Melo e Silveira, do you take José Augusto Pinto de Magalhães, here represented by his legal attorney, Marcelino de Matos, as your lawful husband, as per the rites of the Holy Church? | | [CN] 288) }弗朗西斯卡·歐文，茲由其代理人 288) }若澤·梅洛·達·西爾維拉代表 288) }您是否願意按照聖母教會的禮儀程式 Francisca (1981) |
| Taste like Merlot to me. | | [CN] 味道像梅洛特红酒 Machete (2010) |
| -Willie Palmero, South Bureau. | | [CN] -威利 帕勒梅洛, 南方分局的 Hollywood Homicide (2003) |
| Mello would probably want to use any means necessary to get the notebook before Near... | | [CN] 既然如此 为了超越尼亚先取得笔记本 梅洛恐怕会不择手段 Death Note (2006) |
| Nothin wrong with Merlot. | | [CN] 的梅洛没有错。 Farm House (2008) |
| I can't tell you whether it's a merlot or cabernet. | | [CN] 也说不好是梅洛还是解百纳 Bottle Shock (2008) |
| Collor's year. | | [CN] 费尔南多·科洛尔·德梅洛上任那一年 The Man from the Future (2011) |
| No... Mello probably wanted to become L's successor... | | [CN] 不对 梅洛一直很想成为L的继任者 Death Note (2006) |
| It was Marlow, is not it? | | [CN] 是梅洛葡萄酒吗？ Contract Killers (2008) |
| We still haven't found anyone who resembles Mello. He's hiding somewhere in the building. | | [CN] 还没有找到疑似梅洛的人 他一定藏身在那楝建筑物里面 Death Note (2006) |
| But it's not just prolonging life that interests Melov, it's the idea that in the future we could stay young longer. | | [CN] 可是吸引梅洛夫的不只是延长寿命 而是将来怎样持久保持年轻 Forever Young (2002) |
| Doctor Melov decided to test it out on the nematode worm. | | [CN] 梅洛夫博士决定用线型蠕虫作实验 Forever Young (2002) |
| Mello! Hands in the air now! | | [CN] 不许动, 梅洛, 乖乖把手举高 Death Note (2006) |
| I have to figure out where Mello and his Mafia associates are located... | | [CN] 总之要先查出 梅洛所在的黑手党的据点 Death Note (2006) |
| Oh, Melody, I see you've made your famous Tic-Tac pie. | | [CN] 梅洛迪 我看见你做了著名的大补派 Elvira: Mistress of the Dark (1988) |
| Sebastiao de Melo had no sisters... | | [CN] 塞巴斯蒂昂·德梅洛没有姐妹 Mysteries of Lisbon (2010) |
| - Yes. | | [CN] 梅洛 Kahaani (2012) |
| It's Mello! | | [CN] 是梅洛吗? Vigilance (2007) |