106 ผลลัพธ์ สำหรับ *adultery*
หรือค้นหา: adultery, -adultery-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
adultery(n) การคบชู้, See also: การมีชู้, Syn. infidelity, affair, extramarital

Hope Dictionary
adultery(อะดัล' เทอรี่) n. การเป็นชู้

Nontri Dictionary
adultery(n) การเป็นชู้, การผิดประเวณี, การนอกใจ

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
adulteryการทำชู้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Adulteryการมีชู้ [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I hardly think it will enhance your reputation at the UN, Professor Plum, if it's revealed that you've been implicated not only in adultery with one of your patients but in her death and the deaths of five other people. ฉันไม่คิดว่ามันจะช่วยเพิ่มชื่อเสียงของคุณ ที่สหประชาชาติหรอกนะศาสตราจารย์พลัม ถ้ามันถูกเปิดเผยว่าคุณ ไม่เพียงจะมีเรื่องชู้สาว กับผู้ป่วยของคุณ Clue (1985)
You call the cops and sue them for adultery. โทรแจ้งตร. แล้วฟ้องหย่าฐานมีชู้ My Boyfriend Is Type-B (2005)
For adultery. แล้วฟ้องหย่าฐานมีชู้ My Boyfriend Is Type-B (2005)
But what of adultery? หล่อนคือคนฉ้อฉล ในร่างผู้มีสัตย์ 300 (2006)
You know what adultery is? คุณรู้อะไรเกี่ยวกับการมีชู้? Confession of Pain (2006)
But for the women of the Upper East Side, adultery is pathologically ignored. แต่สำหรับผู้หญิง ในดิอัพเพอร์ออฟอีสต์ไซด์ การคบชู้ก็เหมือนกับ การปล่อยให้มีพยาธิเกิดขึ้น The Nanny Diaries (2007)
You know, adultery. โตๆกันแล้ว The Ten (2007)
His standards are so high, he considers hatred to be murder and lust to be adultery. สแตนดาร์คของพระองค์สูงมาก การเกลียดชังก็เหมือนการฆ่าคน ตัณหาเหมือนการคบชู้ Fireproof (2008)
Can't call it adultery if a wife won't have sex. อย่าเรียกว่าชู้เลย ถ้าเมียไม่ยอมให้อึ้บ To Love Is to Bury (2008)
When you confess adultery, things tend to go bad. เมื่อคุณยอมรับการเป็นผู้ใหญ่ สิ่งต่างๆมีแนวโน้มที่จะเลวลง The Itch (2008)
By King's order, we arrest all those committing adultery in temples and their rich families get them out พวกเราทำตามพระราชโองการ ให้จับพวกเจ้าทั้งหมด เพราะทำผิดประเวณีในเขตวัด คนมีเงินก็ประกันตัวเองออกไปได้ Portrait of a Beauty (2008)
And even sadder when that same queen is charged with adultery and incest. และน่าเศร้ายิ่งกว่า เมื่อราชินีถูกจับข้อหาคบชู้ และมีความสัมพันธ์ระหว่างสายเลือด The Other Boleyn Girl (2008)
I'm a little nervous because this is... the whole adultery game is a little new... ผมตื้นเต้นนิดหน่อย เพราะว่า นี้มันเป็นเกมแบบผู้ใหญ่ Chuck Versus the Suburbs (2009)
You're committing adultery. เธอเป็นชู้ชาวบ้าน Look Into Their Eyes and You See What They Know (2009)
Actually, ed's committing adultery. I'm just getting laid. จริงๆแล้ว เอ็ดต่างหากที่ทำแบบนั้น ฉันแค่นอนเฉยๆ Look Into Their Eyes and You See What They Know (2009)
That you have to commit your craven acts of adultery In between classes? What? นายเลยต้องแอบคบชู้กัน ระหว่างการสอน? Mattress (2009)
Demons, you know -- drink, adultery. สิ่งชั่วร้าย... ก็อย่างที่รู้กันไง ของมึนเมา การมีชู้ Free to Be You and Me (2009)
It's adultery. นี่มันผิด Nice Is Different Than Good (2009)
The business adultery leads to. อะไรก็ตามที่การคบชู้พาไป The Scarlet Letter (2009)
Yeah, adultery, vengeance เย้ นอกใจ แก้แค้น Easy A (2010)
A time when the worst crime a woman could commit was in fact adultery. ช่วงเวลาที่ความผิดร้ายแรงที่ผู้หญิง กระทำคือผิดประเวณี Easy A (2010)
I was wondering what your church's stance on lying and adultery was. หนูแค่สงสัยว่าถึงท่าทางที่โบสถ์ของคุณพ่อ ทำต่อคนโกหกและหญิงโสเภณีคะ Easy A (2010)
Then what would be worse, lying or adultery? งั้นอะไรที่แย่กว่ากันคะ ระหว่างโกหกกับโสเภณี? Easy A (2010)
Or is lying about adultery just like double whammy? หรือว่า โกหกเกี่ยวกับโสเภณี เหมือนบาปสองชั้น? Easy A (2010)
"...be guilty of adultery." "... จงสำนึกผิดในพฤติกรรมสำส่อน" Easy A (2010)
- That would be adultery. - เพราะนั่นหมายความว่าฉันเป็นชู้ The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
Guess you're the one, granted him absolution from adultery? คิดว่าหลวงพ่อเป็นคนที่ล้างบาป ให้เขาที่นอกใจภรรยาด้วยใช่ไหม Turas (2010)
I hope they judge us on dancing and adultery, because you're aces at both of them. ฉันหวังว่าเค้าคงตัดสินจาก การเต้น ไม่ก็การนอกใจ เพราะเธอเป็นตัวเต็งทั้งคู่เลย Special Education (2010)
When I was accusing you of adultery. ตอนที่ฉันกล่าวหาว่า เธอแอบมีคนอื่น Special Education (2010)
"Adultery" means cheating. "มีชู้" แปลว่า นอกใจ Special Education (2010)
Well, even a rumor of adultery can be enough. ว่าไปแล้ว แค่ข่าวลือเรื่องชู้สาว ก็มากพอแล้ว Fur (2010)
Adultery is simply a word from the past. การมีชู้ก็แค่ คำในอดีต Natalie (2010)
I'm technically married, so anything we do is adultery. ผมยังแต่งงานอยู่ในทางเทคนิค แล้วอะไรที่เราทำกันจะถือว่าเป็นการเล่นชู้ And Lots of Security... (2011)
Adultery, clearly. เป็นผู้ใหญ่ ชัดเจน Halloween: Part 2 (2011)
Of course, in the days of your father, adultery in noble families was punishable by death. แน่นอน ในยุคของพ่อท่าน โทษของการผิดประเวณีในตระกูลขุนนางมีเพียงแค่ความตาย Lancelot du Lac (2011)
Adultery gave me some valuable life skills. การคบชู้ทำให้ฉัน มีทักษะชีวิตอันมีค่าเลยแหล่ะ Watch While I Revise the World (2011)
You know, embezzlement, adultery. คุณก็รู้ การฉ้อฉล ล่วงประเวณี The Art of Making Art (2011)
According to the plaintiff, Park Seo Yeon has admitted to adultery with Kang Do Kyung. Is this true? ตามที่โจทก์ ปาร์คโซยอนยอมรับว่าคบชู้กับคังโดคยอง นี่เป็นเรื่องจริงไหม I Need Romance (2011)
The defendant never admitted to adultery with Kang Do Kyung. จำเลยไม่เคยยอมรับว่าเป็นชู้กับคังโดคยอง I Need Romance (2011)
Upon that statement, she decided it was adultery. ด้วยประโยคนั้น เธอตัดสินว่ามันคือการคบชู้ I Need Romance (2011)
Park Seo Yeon's pride was wounded by the fact that her adultery was evaded rather than admitted. ศักดิ์ศรีของปาร์คโซยอนถูกรวบรัด โดยความจริงที่ว่าการคบชู้ของเธอถูกหลบซ่อนมากกว่าการยอมรับ I Need Romance (2011)
This is a statement the plaintiff's husband Kang Do Kyung wrote admitting to his adultery. นี่เป็นหนังสือที่สามีฝ่ายโจทก์ คังโดคยองเขียนถึงการยอมรับเรื่องชู้สาวของเขา I Need Romance (2011)
You said adultery wasn't a big deal. คุณบอกว่าเรื่องคบชู้ไม่ได้เป็นเรื่องใหญ่โต I Need Romance (2011)
He killed himself because he couldn't commit adultery. เขาฆ่าตัวตายเพราะรับไม่ได้ ที่จะทำเรื่องผิดประเวณี The Scent (2012)
This job is about arresting the scene. I don't care what you arrest Just have them arrested for adultery. ผมไม่สนหรอก เอาผิดเขาเรื่องคบชู้ได้ก็พอ The Scent (2012)
And 42% of those sexes are adultery. 42% ที่เหลือเป็นพวกคบชู้ - ชื่อคุณคือ... The Scent (2012)
Do you want him arrested for adultery? อยากจับเขาฐานคบชู้ The Scent (2012)
- Hey... what you do is romance and what others do is adultery? ตอนเธอทำอ้างว่ารัก ทีคนอื่นทำกลับเรียกคบชู้ The Scent (2012)
No, they're all adultery... ฉันรู้ว่ามันผิด เดี๋ยวก่อน เฮย์-ยอง The Scent (2012)
A scene of adultery just turned into a scene of murder. จากเรื่องคบชู้กลายเป็นการฆาตกรรม The Scent (2012)

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ผิดประเวณี(v) commit adultery, See also: misconduct, Syn. ล่วงประเวณี, Example: การหย่าร้างส่วนมากมักจะมีสาเหตุหลายประการเช่น ผิดประเวณี ยากจน เสพสุราเป็นประจำ วิกลจริต ทารุณกรรม ฯลฯ
ล่วงประเวณี(v) commit adultery, Syn. เป็นชู้, Example: เขาถูกหาว่าล่วงประเวณีกับเมียของเพื่อนรัก, Thai Definition: ประพฤติผิดเมียของผู้อื่น
คบชู้สู่ชาย(v) commit adultery, See also: have a lover, be unfaithful to the husband, Syn. คบชู้, มีชู้, Example: ใครๆ ก็พากันลือทั้งตลาดว่า เธอชอบคบชู้สู่ชาย
คบชู้(v) commit adultery with, Syn. มีชู้, เป็นชู้, Example: เธอแอบไปคบชู้กับชายอื่นเพราะไม่ได้รับความสุขจากสามี, Thai Definition: ่ไปร่วมประเวณีกับผู้อื่น ทั้งๆ ที่ตนมีภรรยาหรือสามีอยู่แล้ว
มีชู้(v) commit adultery, See also: have a lover, be unfaithful to the husband, Syn. คบชู้, คบชู้สู่ชาย, Example: สามีจับได้ว่าภรรยาตัวเองมีชู้, Thai Definition: ร่วมประเวณีกับชายอื่นที่มิใช่สามีของตน
เป็นชู้(v) commit adultery with, Syn. มีชู้, คบชู้, นอกใจ, Example: เขาเป็นชู้กับภรรยาของเพื่อน
มีชู้(v) commit adultery, See also: have a lover, be unfaithful to the husband, Syn. คบชู้, คบชู้สู่ชาย, Example: สามีจับได้ว่าภรรยาตัวเองมีชู้, Thai Definition: ร่วมประเวณีกับชายอื่นที่มิใช่สามีของตน
ลักลอบ(v) commit adultery, See also: have a clandestine sexual relations, Syn. ลักลอบได้เสีย, Example: พระเอกในนิทานจักรๆ วงศ์ๆ มักลักลอบได้ลูกสาวพระราชา, Thai Definition: ลอบไปพบกันอย่างลับๆ ในเชิงชู้สาว
เล่นชู้(v) commit adultery, See also: have an affair with, Syn. คบชู้, มีชู้, เป็นชู้, Example: ภรรยาของเขาเล่นชู้กับเพื่อนของเขาเอง จนป่านนี้เขายังไม่รู้ตัวเลย
ท้ายครัว(n) adultery with somebody's wife, Example: เขาทำผิดศีลโดยการตีท้ายครัวคนอื่น, Thai Definition: ทางภรรยา, Notes: (ปาก)
กาเมสุมิจฉาจาร(n) adultery, Example: ศีลข้อที่ 3 กล่าวถึงกาเมสุมิจฉาจาร, Thai Definition: การประพฤติผิดในประเวณี

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ชำเรา[chamrao] (n) EN: illicit sexual relations ; adultery  FR: adultère [ m ] ; relations sexuelles extra-conjugales [ fpl ]
การเป็นชู้[kān pen chū] (n) EN: adultery  FR: adultère [ m ]
คบชู้[khopchū] (v, exp) EN: commit adultery  FR: se livrer à l'adultère
คบชู้สู่ชาย[khopchū sū chāi] (v, exp) EN: commit adultery ; have a lover ; be unfaithful to the husband
เล่นชู้[lenchū] (v) EN: commit adultery ; have an affair with  FR: tromper ; être infidèle
มีชู้[mī chū] (v) EN: commit adultery ; have a lover ; be unfaithful to the husband  FR: avoir une liaison extraconjugale
เป็นชู้[pen chū] (v) EN: commit adultery with
ผิดลูกผิดเมีย[phitlūk-phitmīa] (v, exp) EN: commit adultery ; be adulterous
ผิดเมีย[phit mīa] (v, exp) EN: commit adultery with a married woman
ผิดผัวผิดเมีย[phit phūa phit mīa] (v, exp) EN: be unfaithful ; commit adultery ; have an extramarital affair
ผิดประเวณี[phit prawēnī] (v, exp) EN: commit adultery ; misconduct ; have an affair  FR: commettre un adultère

CMU Pronouncing Dictionary
adultery
 /AH0 D AH1 L T ER0 IY0/
/เออะ ดั๊ล เถ่อ (ร) หรี่/
/ədˈʌltɜːʴiː/

Oxford Advanced Learners Dictionary
adultery
 (n) /@1 d uh1 l t @ r ii/ /เออะ ดั๊ล เถอะ หรี่/ /ədˈʌltəriː/

WordNet (3.0)
adultery(n) extramarital sex that willfully and maliciously interferes with marriage relations, Syn. criminal conversation, fornication

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Adultery

n.; pl. Adulteries [ L. adulterium. See Advoutry. ] 1. The unfaithfulness of a married person to the marriage bed; sexual intercourse by a married man with another than his wife, or voluntary sexual intercourse by a married woman with another than her husband. [ 1913 Webster ]

☞ It is adultery on the part of the married wrongdoer. The word has also been used to characterize the act of an unmarried participator, the other being married. In the United States the definition varies with the local statutes. Unlawful intercourse between two married persons is sometimes called double adultery; between a married and an unmarried person, single adultery. [ 1913 Webster ]

2. Adulteration; corruption. [ Obs. ] B. Jonson. [ 1913 Webster ]

3. (Script.) (a) Lewdness or unchastity of thought as well as act, as forbidden by the seventh commandment. (b) Faithlessness in religion. Jer. iii. 9. [ 1913 Webster ]

4. (Old Law) The fine and penalty imposed for the offense of adultery. [ 1913 Webster ]

5. (Eccl.) The intrusion of a person into a bishopric during the life of the bishop. [ 1913 Webster ]

6. Injury; degradation; ruin. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

You might wrest the caduceus out of my hand to the adultery and spoil of nature. B. Jonson. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
奸[jiān, ㄐㄧㄢ, 奸 / 姦] adultery #13,788 [Add to Longdo]
奸情[jiān qíng, ㄐㄧㄢ ㄑㄧㄥˊ, 奸 情 / 姦 情] adultery #41,143 [Add to Longdo]
奸淫[jiān yín, ㄐㄧㄢ ㄧㄣˊ, 奸 淫 / 姦 淫] fornication; adultery; rape; seduction #45,398 [Add to Longdo]
通奸[tōng jiān, ㄊㄨㄥ ㄐㄧㄢ, 通 奸 / 通 姦] adultery #47,872 [Add to Longdo]
养汉[yǎng hàn, ㄧㄤˇ ㄏㄢˋ, 养 汉 / 養 漢] to commit adultery (of married woman) #244,885 [Add to Longdo]
行淫[xíng yín, ㄒㄧㄥˊ ㄧㄣˊ, 行 淫] to commit adultery [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Ehebruch { m } | Ehebrüche { pl }adultery | adulteries [Add to Longdo]
Ehe brechento commit adultery [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
不倫[ふりん, furin] (adj-na, n, adj-no) adultery; immorality; impropriety; (P) #10,522 [Add to Longdo]
相姦[そうかん, soukan] (n) adultery #17,556 [Add to Longdo]
姦する[かんする, kansuru] (vs-s) to commit adultery; to rape [Add to Longdo]
姦淫[かんいん, kan'in] (n, vs) adultery [Add to Longdo]
姦通[かんつう, kantsuu] (n, adj-no) adultery [Add to Longdo]
姦通罪[かんつうざい, kantsuuzai] (n) (the crime of) adultery [Add to Longdo]
間男[まおとこ, maotoko] (n) (1) married woman's secret lover; paramour; (n, vs) (2) adultery (by a married woman) [Add to Longdo]
五悪[ごあく, goaku] (n) the five sins in Buddhism (murder, theft, adultery, falsehood and drink) [Add to Longdo]
婚外性交[こんがいせいこう, kongaiseikou] (n) adultery; extra-marital intercourse [Add to Longdo]
四重禁[しじゅうきん;しじゅうごん, shijuukin ; shijuugon] (n) { Buddh } four grave prohibitions (killing, theft, adultery, and deceit) [Add to Longdo]
私通[しつう, shitsuu] (n, vs) adultery; illicit intercourse [Add to Longdo]
不義[ふぎ, fugi] (n, adj-no) (1) immorality; injustice; misconduct; impropriety; perfidy; (2) adultery; infidelity; cuckoldry; (3) (arch) (See 八虐) murdering one's teacher or a government official [Add to Longdo]
不義密通[ふぎみっつう, fugimittsuu] (n) adultery; infidelity [Add to Longdo]
不倫罪[ふりんざい, furinzai] (n) (crime of) adultery [Add to Longdo]
浮気性;浮気症[うわきしょう, uwakishou] (n, vs) serial cheating (in relationships); serial adultery [Add to Longdo]
密通[みっつう, mittsuu] (n, vs) adultery; misconduct; intrigue; criminal connection [Add to Longdo]
佞む;姧む[かだむ;かたむ, kadamu ; katamu] (v5m) (1) (arch) to deceive; to fool; to lie; (2) to commit adultery [Add to Longdo]

Time: 0.0325 seconds, cache age: 11.204 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/