340 ผลลัพธ์ สำหรับ *aside*

หรือค้นหา: aside, -aside-
Possible hiragana form: あしで

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

aside	(adv) ข้างๆ, See also: ไปด้านข้าง, Syn. to the side, to one side
aside	(adv) สำรอง, See also: เก็บเอาไว้ใช้
aside	(adv) ออกไปจาก, See also: ออกไปจากใจ, ออกไปจากความคิด, Syn. out of the way
seaside	(n) ชายทะเล, See also: ชายหาด, บริเวณชายทะเล, ริมทะเล, Syn. coast, beach, waterside, waterfront, strand
seaside	(adj) ตั้งอยู่ชายทะเล, See also: ชายทะเล, ที่อยู่ชายฝั่ง, Syn. seashore, coastal
go aside	(phrv) ปลีกตัวไปด้านหนึ่ง, Syn. draw aside, pull aside, take apart, take aside
lay aside	(phrv) วางไว้ด้านข้าง, Syn. lay away
put aside	(phrv) วางไว้สักพัก, See also: วางไว้ก่อน ชั่วครู่, Syn. lay aside
put aside	(phrv) ทำไม่ต่อเนื่อง, Syn. lay aside
put aside	(phrv) ยุติ, See also: เลิก นิสัย, ความรู้สึก, Syn. lay aside
put aside	(phrv) เก็บรักษา, See also: เก็บ เงิน, Syn. lay aside
put aside	(phrv) สำรองไว้ (สินค้า), Syn. lay aside
put aside	(phrv) (เลือก) ไม่สนใจ, Syn. put by, set aside
set aside	(phrv) วางไว้ด้านข้าง, Syn. lay aside
set aside	(phrv) หยุดไว้ก่อน, See also: พักไว้ก่อน, Syn. lay aside
cash aside	(phrv) เลิกติดต่อกับ, See also: ไม่ติดต่อ, Syn. cast away, cast off, fling aside, throw aside, toss aside
cast aside	(phrv) ละทิ้ง, See also: ล้มเลิก, Syn. discard, reject
cast aside	(phrv) ละทิ้ง, See also: กำจัด, ทิ้งไป, เหวี่ยงทิ้ง, Syn. cast away, discard
draw aside	(phrv) ดึงออกไปด้านข้าง, Syn. pull aside
draw aside	(phrv) ขอคุยเป็นส่วนตัว, Syn. go aside, pull aside, take apart, take aside, take on, take to
look aside	(phrv) มองไปด้านข้าง, See also: เมินไปด้านข้าง, Syn. look away
look aside	(phrv) หันเหจาก, See also: เปลี่ยนความสนใจจาก
pull aside	(phrv) ดึงม่านไปด้านข้าง, See also: ลากไปข้าง, Syn. draw aside
pull aside	(phrv) ลากหรือดึงไปคุยส่วนตัว, Syn. draw aside, go aside
push aside	(phrv) ผลักไปด้านข้าง, Syn. elbow aside, shoulder aside
step aside	(phrv) หลบไป, See also: หลีกไป, หลีกทาง, Syn. stand apart, stand out, stand aside
step aside	(phrv) ยกเลิกการเข้าแข่งขัน, Syn. stand aside, stand down, step down
take aside	(phrv) พาไปคุยส่วนตัว, Syn. draw aside, go aside
wave aside	(phrv) โบกให้สัญญาณ, Syn. wave away
wave aside	(phrv) ไม่ยอมรับ, See also: ปัด, ปฏิเสธ
brush aside	(phrv) ปัดกวาด (ด้วยมือหรือแปรง), Syn. sweep aside
brush aside	(phrv) จัดการกับ (ได้ง่ายและสำเร็จ)
brush aside	(phrv) ไม่สนใจ, See also: ไม่แยแส
elbow aside	(phrv) ดันด้วยศอก, Syn. push aside, shoulder aside, thrust aside
fling aside	(phrv) ขว้างไปด้านหนึ่ง, Syn. cast off
fling aside	(phrv) ไม่สนใจ, See also: ไม่ใส่ใจ
fling aside	(phrv) ยกเลิก, See also: เลิก, ละทิ้ง, ทิ้ง, Syn. cast aside
leave aside	(phrv) ปฏิเสธที่จะพิจารณา, See also: ไม่ใส่ใจ, ไม่สนใจ
place aside	(phrv) วางแอบไว้ชั่วครู่, Syn. lay aside
place aside	(phrv) หยุดทำต่อไประยะหนึ่ง, Syn. lay aside
place aside	(phrv) เลิกนิสัย, Syn. lay aside
place aside	(phrv) เก็บรักษา (เงินหรือเวลา), See also: ประหยัด, Syn. lay aside, lay away
place aside	(phrv) เก็บสำรองไว้ (ขาย), Syn. lay aside, lay away
shove aside	(phrv) ผลักไปด้านข้าง, Syn. push aside, elbow aside, shoulder aside, thrust aside
stand aside	(phrv) หลบเข้าข้าง, See also: แอบไปด้านข้าง, หลบไป, Syn. stand apart, stand out, step aside
sweep aside	(phrv) ผลักไปด้านข้าง
sweep aside	(phrv) ไม่สนใจ, See also: ไม่ใส่ใจกับ, Syn. brush aside
throw aside	(phrv) ละทิ้ง, See also: ไม่ทำต่อ, ไม่สนใจ, ยกเลิก, Syn. cast off
thrust aside	(phrv) ผลักไปด้านข้าง, See also: ดันเข้าข้าง, Syn. elbow aside, push aside, shoulder aside
shoulder aside	(phrv) กระแทกจนเบี่ยงไปข้างหนึ่ง, See also: ชนจนหลบไปด้านหนึ่ง, ผลัก ไหล่ ไปด้านข้าง, Syn. elbow aside, push aside, thrust aside

Hope Dictionary

aside	(อะไซดฺ') adj. ไปทางข้าง, ไปด้านหนึ่ง, เลี่ยงไป, ไปจากความนึกคิด, นอกเหนือจาก.
seaside	n. ชายทะเล, ชายหาด, ฝั่งทะเล, เมืองชายทะเล, Syn. seacoast
seasider	(ซีไซ'เดอะ) n. คนที่อยู่ชายทะเล

Nontri Dictionary

aside	(adv) ไปทางหนึ่ง, ไปด้านหนึ่ง, เลี่ยงไป
aside	(n) การพูดป้องปาก
seaside	(n) ชายทะเล, ริมหาด, ชายหาด

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

setting aside	การเพิกถอน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
aside	การพูดป้อง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Uh, and this is for seaside hcfm.		Und das ist für Seaside HCFM. Green Room (2015)
Seaside High,		- Seaside High. Centreville High. Chapter Four: The Last Picture Show (2017)
The son of former Captain Kururugi, Private Kururugi Suzaku.		Der Sohn des ehemaligen Prasidenten. Private Suzaku Kururugi.
Stand aside, I'm on my way		stand aside, I'm on my way! * Rhapsody in Blue (1945)
♪ Step aside, partner, it's my day		~ ~ Step aside, partner, it's my day ~ The Glenn Miller Story (1954)
Captain Kururugi's...?		Ministerprasident Kururugi?
Al, all joking aside, you really oughtta be yourself. -Hey, that's the last thing I want to be.		อัล เลิกล้อเล่นได้แล้ว ท่านต้องเป็นตัวของตัวเอง เฮ้ นั่นเป็นสิ่งสุดท้ายที่ข้าอยากจะเป็น Aladdin (1992)
Stand aside. Coming through.		ยืนอยู่ข้างๆ นี่ เดินผ่านไป The Nightmare Before Christmas (1993)
He put aside a little cash for you.		เขาทิ้งเงินไว้ให้เธอนิดหน่อย Léon: The Professional (1994)
A few stragglers aside. Oh, fuck, Scotty, that is good news.		พลัดหลงกันไม่กี่ โอ้, เพศ, กอตติชที่เป็นข่าวที่ดี Pulp Fiction (1994)
- Step aside, Butch.		- ขั้นตอนกันบุทช์ Pulp Fiction (1994)
- Aside from how it looks, the car's cool.		- นอกเหนือจากวิธีการที่ดูเหมือนเย็นของรถ Pulp Fiction (1994)
The place is North Hollywood, so a few twists and turns aside, we'll be goin' up Hollywood Way.		สถานที่นอร์ทฮอลลีวู้ด ดังนั้นไม่กี่บิดและเปลี่ยนกันเราจะ goin 'ขึ้นฮอลลีย์ Pulp Fiction (1994)
That's it. Step aside, Mert.		นั่นแหล่ะ หลีก Mert The Shawshank Redemption (1994)
Well, aside from the fact... that you're insured by the company I work for...		คือจริงๆแล้ว ผมทำงานให้บริษัทประกันที่คุณใช้บริการอยู่ In the Mouth of Madness (1994)
But, that aside		But, that aside The Godfather (1972)
Let's take the youngsters about whom we have doubts and take them aside to verify		ให้'ของใช้คนหนุ่มคนสาวเกี่ยวกับ whom we ได้สงสัย... ...และใช้พวกเขาข้างๆเพื่อพิสูจน์ Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
And after swiveling it around, carefully place it aside to drip dry.		หมุนรอบก่อนยกขึ้นผึ่งให้แห้ง Schindler's List (1993)
I suspect he meant you must show courage be willing to take a blow, several blows, to show you won't strike back, nor will you be turned aside.		ท่านคงหมายถึงความกล้า เต็มใจที่จะยอมรับการทำร้าย เพื่อให้เห็นว่า เราจะไม่โต้ตอบหรือหลบหลีก Gandhi (1982)
when she was a child in lithuania, her uncle used to tell a story about strange beings that came down from a disc and stole an ox which the village had put aside for roasting.		นายเรียนภาษารัสเซียมาจาก J. C. Penney รึไง? ตอนเธอเป็นเด็ก อยู่ในลิทัวเนีย ลุงเธอเคยเล่าเรื่อง สิ่งมีชีวิตประหลาด - แล้วจะไปหามาจากไหนล่ะ ทำตามฉัน สัญญาณ SatScram ส่งมาจากพื้นที่เป้าหมายครับ Spies Like Us (1985)
Unhand that damsel. I command you to step aside.		ปล่อยมือจากสาวน้อยนะ ฉันขอสั่งแก ให้ออกไปห่างๆเลย Mannequin: On the Move (1991)
Stand aside. Dancing strengthens the legs.		ถอยไป มันต้องใช้ท่อนขาที่แข็งแรงของนักเต้น Mannequin: On the Move (1991)
Step aside.		ขั้นตอนกัน Princess Mononoke (1997)
Step aside.		ขั้นตอนกัน Princess Mononoke (1997)
Step aside. Let me take a look. Let me take a look.		แกหลีกไป ฉันดูเอง ฉันเอง Nothing to Lose (1997)
I'm trying to keep emotion aside, even though it's important.		ผมพยายามไม่เอาความรู้สึกส่วนตัว มาเกี่ยวแม้ว่ามันสำคัญสำหรับผม As Good as It Gets (1997)
Do you know there's another sentence construction aside from the question?		พระองค์รู้ไหมว่ามีคำพูดแบบอื่น ที่ไม่ใช่ประโยคคำถามด้วยนะ Seven Years in Tibet (1997)
- Move aside. Move aside!		- หลีกไปหน่อย Titanic (1997)
- Move aside.		- หลีกไปก่อน Titanic (1997)
- Move aside!		- หลีกไปก่อน Titanic (1997)
These heated comments aside, it's been a very positive experience.		เสียงค้านโหวกเหวกจากคนส่วนน้อยนิด ไม่อาจลบล้างประสบการณ์ด้านดีได้ The Truman Show (1998)
For Mr Roc. - Maybe your father put it aside.		ของคุณรอค บางทีพ่อนายอาจวางไว้ข้างใน Pola X (1999)
Aside from the fact that he is gorgeous, charming and sings like an angel...		นอกจากรูปหล่อ เสน่ห์พราว ร้องเพลงเก่ง Woman on Top (2000)
Step aside, kid.		หลบไปไอ้หนู Malèna (2000)
A friendship with Saruman is not lightly thrown aside.		มีใครบ้างที่กล้าปฎิเสธไมตรีของซารูเเมน The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Move aside, you scallywags.		-23 Rock Star (2001)
That lapse in judgment aside...		นั่นเป็นการตัดสินแบบฉาบฉวยนะครับ Legally Blonde (2001)
Well, I decided to put my personal politics aside to support my friends.		เอ่อ หนูตัดสินใจที่จะเลิกยุ่งเกี่ยวกับเรื่องนั่นแล้วค่ะ อย่างน้อยก็เพื่อเพื่อนหนู Hothead (2001)
- Get him off! Get him off me! - Move aside!		-เอาเขาออกไป เอาเขาออกไปจากฉัน! Resident Evil: Apocalypse (2004)
We are gathered in this place to put our differences aside.		เรามารวมกันที่นี่... เพื่อลืมความเเตกต่างของเรา The Scorpion King (2002)
Step aside.		- หลีกไป The Scorpion King (2002)
Mitch, you can't just toss a cameraman aside.		มิทช์คุณไม่สามารถเพียงแค่โยนภาพกัน Showtime (2002)
- Stand aside, Hagrid.		- ถอยไปซะ - ไม่ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
- Now, stand aside.		- ถอยไปเดี๋ยวนี้ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
The other governors and I have decided it's time for you to step aside.		คณะกรรมการและผมตัดสินใจว่า ถึงเวลาที่คุณต้องหลีกทาง Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
If the governors desire my removal I will, of course, step aside.		ถ้าคณะกรรมการต้องการ ผมจะไป เพื่อหลีกทางให้ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Aside from the fact that the music doesn't match... The instruments they're playing?		นอกจากความจริงที่ว่า เสียงดนตรีไม่เข้ากับ... Inspector Gadget 2 (2003)
Once they've all sampled you, they'll toss you aside like a used rag.		พอหนุ่มๆ ได้เธอกันทุกคนแล้ว ก็จะเขี่ยเธอทิ้งเหมือนผ้าขี้ริ้ว Mona Lisa Smile (2003)
- They are at the seaside.		- พวกป๊าไปเที่ยวทะเลกัน The Dreamers (2003)
Well, step aside, ladies. This one's on me.		เอาล่ะถอยไปเลยสาวๆ คนนี้ฉันจอง Love Actually (2003)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

aside	She has a little money put aside.
aside	Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.
aside	I cast aside my chains.
aside	Tom laid the book aside and looked up.
aside	He stepped aside for an old man to pass.
aside	As he wants to buy a car, he puts aside money.
aside	We enjoyed ourselves at the seaside.
aside	I'll set aside next Sunday for a picnic with my family.
aside	Looks aside, she is very good-natured.
aside	Put aside all those which are useless.
aside	I took him aside.
aside	There is nothing left to do aside from packing.
aside	He is bent on buying the seaside villa.
aside	She pulled the curtain aside.
aside	He went to the seaside only to be drowned.
aside	She put her knitting aside and stood up.
aside	They went on putting aside fallen stones.
aside	Aside from his work, he has no other interests.
aside	Aside from fright she was not injured.
aside	I stepped aside so that he could pass.
aside	Aside from this he was in good health.
aside	You should put aside some money when you can afford to.
aside	They don't have enough income to lay aside for the future.
aside	He thrust me aside.
aside	Joking aside, what do you mean to do?
aside	We had a glorious time at the seaside.
aside	Joking aside, what are you trying to say?
aside	Put that book aside for me.
aside	He pulled aside to let a truck pass.
aside	Few were at the seaside because it rained.
aside	They set aside her objections.
aside	Jack stood aside for Hitomi to enter.
aside	I have put aside one fourth of my salary for the last three years.
aside	What do you say to taking a walk by the seaside?
aside	He put aside a few dollars each week.
aside	I would like to go to the seaside with you.
aside	He laid aside a few dollars each week.
aside	He puts aside some money every month.
aside	I want you to put aside the magazines, pamphlets and what not.
aside	We spent our holiday at the seaside.
aside	I've been to the seaside by car.
aside	"Please move aside." "Ya wanna make something of it, sonny?"
aside	He took me aside in order to whisper in my ear.
aside	I put aside the book I was reading.
aside	He set all offers aside.
aside	Aside from his salary, he receives money from investments.
aside	He put aside the book.
aside	I stepped aside for her to pass by.
aside	He moved the table aside.
aside	He stood aside for her to enter.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ท่ามาก	(v) hesitate, See also: hold back affectedly, hedge, turn aside, linger, delay, tarry, dally, Syn. กระบิดกระบวน, Example: หญิงสาวมัวแต่ท่ามากหนุ่มๆ จึงหนีหายหมด, Thai Definition: ทำกระบิดกระบวน
หลีกทาง	(v) step aside, See also: step down, make way for, make room for, make place for, Example: เขายอมหลีกทางให้ผู้อาวุโสกว่าขึ้นรับตำแหน่งเป็นหัวหน้าแทนเขา, Thai Definition: เสียสละให้
ลาออก	(v) resign, See also: quit, leave, step aside/down, Example: เขาตัดสินใจลาออกจากราชการเพื่อรับบำเหน็จ
ริมทะเล	(n) seaside, See also: seashore, shore, coast, sands, beach, strand, Syn. ชายทะเล, Example: ”วัดริมหาด” ตั้งตระหง่านอยู่ริมทะเล โต้คลื่นลมมาเป็นเวลากว่าหนึ่งพันปี, Count Unit: แห่ง
เห	(v) turn, See also: swerve, veer, diverge, deviate, deflect, turn aside, Syn. เขว, เฉ, Example: ี้เขาเหเรือพายเลาะไปริมฝั่งในป่าทึบลึก, Thai Definition: เบนออก, เฉออก
ขว้างทิ้ง	(v) throw away, See also: cast aside, hurl, chuck, pitch, toss, fling, pitch, Syn. เขวี้ยงทิ้ง, ปาทิ้ง, Example: เด็กเล่นของเล่นและขว้างทิ้งเกะกะไปหมด
เมินเฉย	(v) pay no attention, See also: overlook deliberately, ignore, set brush, set aside, Syn. เฉยเมย, เพิกเฉย, เฉย, เฉยชา, เย็นชา, เมิน, ละเลย, Example: หากหัวหน้ายังเมินเฉยอยู่ปัญหาคงจะเพิ่มความซับซ้อนมากขึ้น, Thai Definition: แสดงอาการเป็นปกติไม่สนใจไยดีต่อสิ่งหรือเหตุการณ์ที่ประสบ
โยนทิ้ง	(v) toss away, See also: throw something away, cast away, cast aside, cast off, Syn. เขวี้ยงทิ้ง, Example: อะไรที่เขาไม่ต้องการ เขามักโยนทิ้งที่พื้นทันที
เพิกเฉย	(v) ignore, See also: pay no heed, be inattentive, remain inactive, be negligent, be indifferent, set aside, tur, Syn. นิ่งเฉย, ละเลย, เฉยเมย, Example: ญี่ปุ่นเพิกเฉยต่อนโยบายขององค์การสันนิบาตนานาชาติที่ต่อต้านการแพร่ขยายทางการทหาร, Thai Definition: ไม่เอาใจใส่, ละเลยไม่สนใจ
เก็บเงิน	(v) save, See also: hoard, accumulate, collect money, put aside, Syn. สะสมเงิน, ออมเงิน, Example: คนไทยเก็บเงินน้อยลงหลังจากประสบปัญหาเศรษฐกิจตกต่ำ
สงวนที่	(v) reserve, See also: store, keep, set aside, save, retain, put by, hold, Syn. จองที่, Example: ในหลักการควรจะสงวนที่ดังกล่าวไว้
ฝั่งทะเล	(n) seashore, See also: coast, coastline, seaside, shore, Syn. ชายฝั่ง, หาด, ฝั่ง, Example: ตำรวจปราบปรามโจรสลัดที่ฉวยโอกาสมาปล้นสะดมชาวบ้านตามริมฝั่งทะเล, Count Unit: ฝั่ง, Thai Definition: ที่ดินริมทะเล
ตี่	(v) open up, See also: push others aside, part, spread, separate, Syn. แหวกออก, ถ่างออก, Ant. หุบเข้า, Example: แสงไฟส่องตาทำให้เขาต้องพยายามตี่ตาออก เพื่อดูว่าใครมาหา
ทรายขาว	(n) Scolopsis leucotaenia (Pomadaside), Syn. ปลาข้าหลวง, ปลาทรายขาว, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ชื่อปลาในสกุล Scolopsis วงศ์ Nemipteridae รูปร่างคล้ายปลาตะเพียน แต่ไม่มีก้างเหมือนปลาตะเพียน
ชายทะเล	(n) seaside, See also: seashore, beach, Syn. ชายหาด, ทะเล, Example: ใครๆ ก็รู้จักชื่อ หัวหิน แหล่งตากอากาศชายทะเลอันเก่าแก่ที่สงบมาช้านาน, Thai Definition: เขตระหว่างแนวน้ำทะเลลงต่ำสุดกับแนวน้ำทะเลขึ้นสูงสุด
ชายหาด	(n) beach, See also: seashore, seaside, Syn. หาดทราย, ริมหาด, หาด, Example: ภูเก็ตมีชายหาดที่สวยงามตามธรรมชาติอยู่จำนวนมาก
กระเด็น	(v) bounce off, See also: rebound, throw off, fling aside, (water) splash, spring, Example: ก้อนหินกระเด็นจากข้างทางมาโดนกระจกรถ, Thai Definition: เคลื่อนจากที่เดิมหรือแตกแยกจากที่เดิมออกไปโดยเร็ว เพราะกระทบสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยแรง
ดอง	(v) stay unnecessarily long, See also: hold (up), shelve, lay set/aside, withhold, Syn. เก็บ, หยุด, Example: หลายโครงการต้องถูกดองแช่แข็งไปก่อน, Thai Definition: โดยปริยายหมายความว่าเก็บหมกไว้นานเกินควร
นอกจาก	(prep) besides, See also: unless, except, aside from, apart from, other than, Syn. เว้นเสียแต่, เว้นแต่, Example: วินัยคงจะไม่สูงกว่านี้อีกแล้วนอกจากจะมีปาฏิหาริย์
นอกเหนือจาก	(prep) besides, See also: unless, except, aside from, apart from, other than, Example: นักเรียนใหม่ไม่เคยทำนอกเหนือจากคำสั่ง, Thai Definition: นอกจาก, ไม่รวมถึง, ยกเว้น
สำรอง	(v) reserve, See also: set aside, save for a special purpose, Example: ภายหลังจากการทำงานแล้วทุกครั้ง ควรสำรองโปรแกรมไว้, Thai Definition: มีไว้เผื่อขาดแคลน, มีไว้ไม่ให้ขาด
กัน	(v) keep out, See also: prevent, set aside, resist, obstruct, Syn. กั้น, รั้ง, ขัดขวาง, Ant. ปล่อย, Example: ตำรวจกันไทยมุงออกไปจากสถานที่เกิดเหตุ
หาด	(n) beach, See also: seashore, seaside, shore, Syn. หาดทราย, ชายหาด, Example: นกพันธุ์นี้คงจะเจาะโพรงทำรังตามหาดหรือเกาะแก่งกลางน้ำ, Thai Definition: เนินที่ลาดลงไปในน้ำหรือบริเวณที่ตื้นเขินเป็นเนินอยู่กลางน้ำ ส่วนมากเป็นเนินทราย
หาดทราย	(n) beach, See also: seashore, seaside, shore, Syn. ชายหาด, หาด, Example: หัวหินนั้นเป็นเมืองตากอากาศที่ดีที่สุด มีหาดทรายที่ขาวสะอาด เหมาะสำหรับการพักผ่อน, Thai Definition: เนินที่ลาดลงไปในน้ำหรือบริเวณที่ตื้นเขินเป็นเนินอยู่กลางน้ำ ส่วนมากเป็นเนินทราย

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ชายฝั่ง	[chāifang] (n) EN: coast ; shore ; bank ; seaside FR: côte [ f ] ; rivage [ m ] ; rive [ f ]
ชายทะเล	[chāithalē] (n, exp) EN: beach ; seaside ; shore ; coast FR: plage [ f ] ; bord de mer [ m ] ; rivage [ m ] ; côte [ f ]
ฝั่งทะเล	[fang thalē] (n, prop) EN: coastal ; seacoast ; seashore ; seaside FR: littoral [ m ] ; rivage [ m ] ; zone côtière [ f ]
หาด	[hāt] (n) EN: beach ; seashore ; seaside ; shore ; bank under the sea ; shoal FR: plage [ f ] ; banc [ m ] ; haut-fond [ m ]
กัน	[kan] (v) EN: set aside ; set apart ; reserve ; lay by ; lay aside ; save FR: réserver ; mettre de côté
ขว้างทิ้ง	[khwāngthing] (v, exp) EN: throw away ; cast aside ; hurl ; chuck ; pitch ; toss ; fling
ลาออก	[lā-øk] (v) EN: resign ; quit ; leave ; step aside/down ; step down FR: démissionner ; donner sa démission
หลีก	[līk] (v) EN: avoid ; evade ; move aside ; sidestep ; get out of the way FR: écarter ; éloigner ; éviter ; éluder
เมินเฉย	[moēn choēi] (v, exp) EN: pay no attention ; overlook deliberately ; ignore ; set brush ; set aside ; be indifferent FR: être indifférent
นอกจาก	[nok jāk] (prep) EN: except ; unless ; besides ; unless ; aside from ; apart from ; other than FR: excepté ; sauf ; hormis ; en plus de ; en dehors de ; à part ; outre
นอกเหนือจาก	[nøk neūa jāk] (prep) EN: besides ; unless ; except ; aside from ; apart from ; other than
เพิกเฉย	[phoēkchoēi] (v) EN: ignore ; pay no heed ; be inattentive ; remain inactive ; be negligent ; be indifferent ; set aside ; turn a deaf ear ; sit by FR: négliger ; ignorer ; délaisser ; abandonner ; être indifférent ; ne pas prêter attention ; marquer son indifférence
พูดป้อง	[phūt pǿng] (v, exp) EN: speak in an aside
ริมทะเล	[rim thalē] (x) EN: seaside FR: au bord de la mer
สำรอง	[samrøng] (v) EN: keep back ; store up ; back up ; reserve ; set aside ; save for a special purpose FR: réserver ; garder ; retenir ; tenir en réserve ; sauvegarder
สงวนที่	[sa-ngūan thī] (v, exp) EN: reserve ; store ; keep ; set aside ; save ; retain ; put by ; hold
สถานตากอากาศชายทะเล	[sathāntāk ākāt chāi thalē] (n, exp) EN: seaside resort ; beach resort FR: station balnéaire [ f ] ; complexe balnéaire [ m ]
ทิ้ง	[thing] (v) EN: abandon ; walk away from ; run away from ; lay aside ; jilt ; forsake ; desert ; leave ; give up ; relinquish ; drop ; waive ; separate from ; release ; surrender FR: abandonner ; lâcher ; laisser tomber ; plaquer ; balancer (fif. - fam.) ; dropper (fam.) ; larguer (fig. - fam.)
ทิ้ง	[thing] (v) EN: throw away ; discard ; cast aside ; release ; jettison ; drop FR: jeter ; abandonner ; rejeter ; balancer (fam.) ; larguer ; dropper (anglic.) ; expulser
ทิ้งขว้าง	[thingkhwāng] (v, exp) EN: cast aside ; throw away ; abandon ; dump ; reject
ตุน	[tun] (v) EN: store ; hoard ; corner ; put aside FR: amasser ; stocker
แหวก	[waēk] (v) EN: penetrate ; make one's way ; push aside
โยนทิ้ง	[yōnthing] (v) EN: toss away ; throw something away ; cast away ; cast aside ; cast off FR: jeter ; se débarasser de

CMU Pronouncing Dictionary

aside	/AH0 S AY1 D/ /เออะ ซ้าย ดึ/ /əsˈaɪd/
asides	/AH0 S AY1 D Z/ /เออะ ซ้าย ดึ สึ/ /əsˈaɪdz/
seaside	/S IY1 S AY2 D/ /ซี้ ซาย ดึ/ /sˈiːsˌaɪd/

Oxford Advanced Learners Dictionary

aside	(n) /@1 s ai1 d/ /เออะ ซ้าย ดึ/ /əsˈaɪd/
asides	(n) /@1 s ai1 d z/ /เออะ ซ้าย ดึ สึ/ /əsˈaɪdz/
seaside	(n) /s ii1 s ai d/ /ซี้ ส่าย ดึ/ /sˈiːsaɪd/
seasides	(n) /s ii1 s ai d z/ /ซี้ ส่าย ดึ สึ/ /sˈiːsaɪdz/

WordNet (3.0)

aside	(n) a line spoken by an actor to the audience but not intended for others on the stage
aside	(adv) on or to one side
aside	(adv) out of the way (especially away from one's thoughts), Syn. away
aside	(adv) placed or kept separate and distinct as for a purpose, Syn. apart
aside	(adv) in reserve; not for immediate use, Syn. by, away
push aside	(v) push out of the way, Syn. push away
seaside	(n) the shore of a sea or ocean regarded as a resort, Syn. seaboard
seaside alder	(n) shrub or small tree of southeastern United States having soft light brown wood, Syn. Alnus maritima
seaside centaury	(n) a variety of centaury found at the seaside
seaside daisy	(n) slightly succulent perennial with basal leaves and hairy sticky stems each bearing a solitary flower head with narrow pink or lavender rays; coastal bluffs Oregon to southern California, Syn. Erigeron glaucous, beach aster
seaside goldenrod	(n) vigorous showy goldenrod common along eastern coast and Gulf Coast of North America, Syn. Solidago sempervirens, beach goldenrod
allow	(v) give or assign a resource to a particular person or cause, Syn. reserve, earmark, set aside, appropriate
apart	(adv) not taken into account or excluded from consideration, Syn. aside
away	(adv) in a different direction, Syn. aside
digression	(n) a message that departs from the main subject, Syn. divagation, parenthesis, aside, excursus
discard	(v) throw or cast away, Syn. put away, toss, toss away, toss out, cast away, chuck out, dispose, throw out, cast aside, throw away, fling, cast out
dismiss	(v) bar from attention or consideration, Syn. ignore, push aside, discount, brush aside, disregard, brush off
lay	(v) put in a horizontal position, Syn. put down, repose
myrtle oak	(n) small evergreen shrub or tree of southeastern United States; often forms almost impenetrable thickets in sandy coastal areas, Syn. seaside scrub oak, Quercus myrtifolia
portia tree	(n) pantropical tree of usually seacoasts sometimes cultivated as an ornamental for its rounded heart-shaped leaves and showy yellow and purple flowers; yields valuable pink to dark red close-grained wood and oil from its seeds, Syn. bendy tree, Thespesia populnea, seaside mahoe
put away	(v) stop using, Syn. put aside
put away	(v) turn away from and put aside, perhaps temporarily, Syn. put aside
save	(v) accumulate money for future use, Syn. save up, lay aside
set	(v) put into a certain state; cause to be in a certain state
suspend	(v) make inoperative or stop, Syn. set aside

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Aside

adv. [ Pref. a- + side. ] 1. On, or to, one side; out of a straight line, course, or direction; at a little distance from the rest; out of the way; apart. [ 1913 Webster ]

Thou shalt set aside that which is full. 2 Kings iv. 4. [ 1913 Webster ]

But soft! but soft! aside: here comes the king. Shak. [ 1913 Webster ]

The flames were blown aside. Dryden. [ 1913 Webster ]

2. Out of one's thoughts; off; away; as, to put aside gloomy thoughts. “Lay aside every weight.” Heb. xii. 1. [ 1913 Webster ]

3. So as to be heard by others; privately. [ 1913 Webster ]

Then lords and ladies spake aside. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]

To set aside (Law), to annul or defeat the effect or operation of, by a subsequent decision of the same or of a superior tribunal; to declare of no authority; as, to set aside a verdict or a judgment. [ 1913 Webster ]

Aside

n. Something spoken aside; as, a remark made by a stageplayer which the other players are not supposed to hear. [ 1913 Webster ]

Seaside

n. The land bordering on, or adjacent to, the sea; the seashore. Also used adjectively. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

拨	[bō, ㄅㄛ, 拨 / 撥] to push aside; to appropriate (money); to move; to set aside; to poke; to stir; group (of people); batch #2,495 [Add to Longdo]
丢	[diū, ㄉㄧㄡ, 丢 / 丟] to lose; to put aside; to throw #2,546 [Add to Longdo]
屏	[bǐng, ㄅㄧㄥˇ, 屏] get rid of; put aside; reject; keep control; hold back #2,698 [Add to Longdo]
留给	[liú gěi, ㄌㄧㄡˊ ㄍㄟˇ, 留给 / 留給] to set aside for #5,945 [Add to Longdo]
一旁	[yī páng, ㄧㄆㄤˊ, 一旁] aside; to the side of #6,005 [Add to Longdo]
扒	[bā, ㄅㄚ, 扒] climb; pull (out); to strip; hold on to; cling to; dig up; rake; push aside #8,869 [Add to Longdo]
海边	[hǎi biān, ㄏㄞˇ ㄅㄧㄢ, 海边 / 海邊] seaside #10,092 [Add to Longdo]
海滨	[hǎi bīn, ㄏㄞˇ ㄅㄧㄣ, 海滨 / 海濱] shore; seaside #10,201 [Add to Longdo]
闲置	[xián zhì, ㄒㄧㄢˊ ㄓˋ, 闲置 / 閒置] to leave sth forgotten; to set aside; lying idle #10,404 [Add to Longdo]
积蓄	[jī xù, ㄐㄧㄒㄩˋ, 积蓄 / 積蓄] to save; to put aside; savings #11,378 [Add to Longdo]
搁置	[gē zhì, ㄍㄜㄓˋ, 搁置 / 擱置] shelve; set aside #19,639 [Add to Longdo]
让开	[ràng kāi, ㄖㄤˋ ㄎㄞ, 让开 / 讓開] to get out of the way; to step aside #27,853 [Add to Longdo]
拨开	[bō kāi, ㄅㄛㄎㄞ, 拨开 / 撥開] to move aside #28,250 [Add to Longdo]
屏除	[bǐng chú, ㄅㄧㄥˇ ㄔㄨˊ, 屏除] get rid of; dismiss; brush aside #140,538 [Add to Longdo]
博鳌镇	[Bó áo zhèn, ㄅㄛˊ ㄠˊ ㄓㄣˋ, 博鳌镇 / 博鰲鎮] Bo'ao seaside resort on Hainan Island #197,369 [Add to Longdo]
寘	[zhì, ㄓˋ, 寘] put aside, put down; discard #434,011 [Add to Longdo]
博鳌	[Bó áo, ㄅㄛˊ ㄠˊ, 博鳌 / 博鰲] Bo'ao seaside resort on Hainan Island [Add to Longdo]
计提	[jì tí, ㄐㄧˋ ㄊㄧˊ, 计提 / 計提] to set aside; to make provision for (capital requirements) [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary

捨てる	[すてる, suteru] TH: ทอดทิ้ง EN: to cast aside
充てる	[あてる, ateru] TH: กำหนดขึ้น EN: to set aside

Longdo Approved DE-TH

Ministerpräsident	(n) \|der, pl. Ministerpräsidenten\| รัฐมนตรีประจำรัฐ, ตำแหน่งผู้ว่าการรัฐใดๆ ในเยอรมนี เช่น Der Ministerpräsident von Beden-Württemberg heißt Erwin Teufel.
Präsident	(n) \|der, pl. Präsidenten\| ประธานาธิบดี, ประธาน, See also: die Präsidentin
Präsidenten	(n) \|pl.\|, See also: der Präsident

DING DE-EN Dictionary

Abseits { n }	aside [Add to Longdo]
Flächenstilllegung { f }	set-aside [Add to Longdo]
Seebad { n } \| Seebäder { pl }	seaside resort; coastal resort \| seaside resorts [Add to Longdo]
Seestadt { f } \| Seestädte { pl }	seaside town \| seaside towns [Add to Longdo]
Strand { m } \| Strände { pl }	seaside \| seasides [Add to Longdo]
Strandhotel { n }	seaside hotel; beach hotel [Add to Longdo]
abdrängen	to push aside; to push away; to force away [Add to Longdo]
außer; neben { prp; +Dativ }; abgesehen von \| außer dir	apart from; aside from [ Am. ] \| apart from you; aside from you [Add to Longdo]
außerdem; außer; abgesehen von	aside from [Add to Longdo]
beiseite	aside [Add to Longdo]
beiseite legen	to lay aside [Add to Longdo]
beiseite schieben	to brush aside [Add to Longdo]
beiseite treten	to stand aside [Add to Longdo]
beiseite treten; einen Schritt zur Seite gehen	to step aside [Add to Longdo]
daneben	aside [Add to Longdo]
beiseite schieben; zur Seite drängen; zurückweisen	to thrust aside [Add to Longdo]
vorsehen (Mittel)	to earmark; to set aside (for) [Add to Longdo]
weglegen	to lay aside [Add to Longdo]
wegtun; beiseite legen	to put aside [Add to Longdo]
zurücklegen \| zurücklegend	to put aside \| putting aside [Add to Longdo]
Geh zur Seite!	Step aside! [Add to Longdo]
Scherz beiseite.	Kidding aside. [Add to Longdo]
Scherz beiseite.	Joking aside. [Add to Longdo]
Spaß beiseite!	All jokes aside!; All joking aside! [Add to Longdo]
Strandwipper { m } [ ornith. ]	Seaside Cinclodes [Add to Longdo]
Strandammer { f } [ ornith. ]	Seaside Sparrow [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

横	[よこ, yoko] (n) (1) (See 横になる) horizontal (as opposed to vertical); lying down; (2) (See 首を横に振る) side-to-side (as opposed to front-to-back); width; breadth; (3) side (of a box, etc.); (4) beside; aside; next to; (5) (See 横から口を挟む) unconnected; (P) #1,871 [Add to Longdo]
脇(P);腋;掖	[わき, waki] (n) (1) armpit; under one's arm; side; flank; (2) (also written as 傍, 側) beside; close to; near; by; (3) aside; to the side; away; out of the way; (4) off-track; off-topic; (5) (usu. written ワキ in Noh) deuteragonist; supporting role; (6) (abbr) (See 脇句) second verse (in a linked series of poems); (P) #5,679 [Add to Longdo]
臨海	[りんかい, rinkai] (n, adj-no) coastal; seaside; oceanfront; maritime; (P) #7,569 [Add to Longdo]
海浜	[かいひん, kaihin] (n) seaside; (P) #12,744 [Add to Longdo]
寄せる	[よせる, yoseru] (v1, vt) (1) to come near; to let someone approach; (2) to collect; to gather; to receive; (3) to add; (4) to put aside; (P) #17,656 [Add to Longdo]
シーサイド	[shi-saido] (n) seaside #19,048 [Add to Longdo]
捨てる(P);棄てる	[すてる, suteru] (v1, vt) to throw away; to cast aside; to abandon; to resign; to break up with (someone); (P) #19,239 [Add to Longdo]
かたいことは言いっこなし;硬いことは言いっこなし;固いことは言いっこなし	[かたいことはいいっこなし, kataikotohaiikkonashi] (exp) let's put formalities aside; let's not speak so stiffly [Add to Longdo]
さて置き;扠置き	[さておき, sateoki] (conj) (See 扠置く) setting aside; leaving to one side [Add to Longdo]
さて置く;扠置く	[さておく, sateoku] (v5k) (uk) to set aside [Add to Longdo]
それより	[soreyori] (conj) apart from that; other than that; leaving that aside; more ... than that; but; however; (P) [Add to Longdo]
それ以外のものは	[それいがいのものは, soreigainomonoha] (exp) aside from this; aside from these [Add to Longdo]
よそ見(P);余所見	[よそみ, yosomi] (n, vs) looking away; looking aside; (P) [Add to Longdo]
わき目も振らずに;脇目も振らずに	[わきめもふらずに, wakimemofurazuni] (exp) without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly [Add to Longdo]
アサイド	[asaido] (n) aside [Add to Longdo]
アドレス変換バッファ	[アドレスへんかんバッファ, adoresu henkan baffa] (n) { comp } Translation Look-aside Buffer; TLB [Add to Longdo]
シーサイドスクール	[shi-saidosuku-ru] (n) seaside school [Add to Longdo]
シーサイドリゾート	[shi-saidorizo-to] (n) seaside resort [Add to Longdo]
引き絞る;引絞る(io);引きしぼる	[ひきしぼる, hikishiboru] (v5r, vt) to draw bow to limit; to draw aside curt [Add to Longdo]
浦人	[うらびと, urabito] (n) seaside dweller [Add to Longdo]
浦波	[うらなみ, uranami] (n) (seaside) breakers [Add to Longdo]
押し寄せる;押寄せる;押しよせる	[おしよせる, oshiyoseru] (v1, vi) to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.); to rush for (the door); to inundate; to overwhelm; to push aside [Add to Longdo]
押し退ける;押しのける	[おしのける, oshinokeru] (v1, vt) to push aside; to brush aside [Add to Longdo]
押し分ける;押しわける;押分ける	[おしわける, oshiwakeru] (v1, vt) to push aside [Add to Longdo]
海パン	[かいパン, kai pan] (n) trunks; shorts (e.g. seaside use) [Add to Longdo]
海浦	[かいほ, kaiho] (n) seaside [Add to Longdo]
海岸端	[かいがんばた, kaiganbata] (n) seaside [Add to Longdo]
己を虚しゅうする	[おのれをむなしゅうする, onorewomunashuusuru] (exp) (arch) to cast aside one's prejudices [Add to Longdo]
己を捨てる	[おのれをすてる, onorewosuteru] (exp, v1) to set aside one's interests [Add to Longdo]
己を枉ぐ	[おのれをまぐ, onorewomagu] (exp) (arch) to cast aside one's beliefs and doctrines [Add to Longdo]
取って置き	[とっておき, totteoki] (n) valued; the best; object set aside or held in reserve [Add to Longdo]
取って置く;取っておく	[とっておく, totteoku] (v5k) to set aside; to keep in reserve; to hold on to [Add to Longdo]
取り置き	[とりおき, torioki] (n, vs) reserving; storing; setting aside; laying away [Add to Longdo]
受け流す	[うけながす, ukenagasu] (v5s, vt) to ward off; to elude; to turn aside (a joke) [Add to Longdo]
充てる	[あてる, ateru] (v1, vt) to assign; to set aside; (P) [Add to Longdo]
勝負パンツ	[しょうぶパンツ, shoubu pantsu] (n) (sl) (See 勝負下着) "lucky" underwear (esp. panties), set aside for special dates [Add to Longdo]
勝負下着	[しょうぶしたぎ, shoubushitagi] (n) (sl) "lucky" underwear (esp. panties), set aside for special dates [Add to Longdo]
勝負服	[しょうぶふく, shoubufuku] (n) (1) jockey's racing uniform; (2) (sl) one's best clothes (esp. for women), normally put aside for important meetings, dates, etc. [Add to Longdo]
冗談抜き	[じょうだんぬき, joudannuki] (n) seriously; joking aside [Add to Longdo]
振り向ける;振向ける	[ふりむける, furimukeru] (v1, vt) (1) to turn (around); (2) to appropriate; to set aside for a purpose [Add to Longdo]
身を翻す	[みをひるがえす, miwohirugaesu] (exp, v5s) to turn aside adroitly; to dodge [Add to Longdo]
赤手空拳	[せきしゅくうけん, sekishukuuken] (n) barehanded; having no wealth or position to rely on (aside from one's own resourcefulness) (when embarking on something) [Add to Longdo]
側む	[そばむ, sobamu] (v5m, vi) to lean to one side; to oppose; to look aside; to regret [Add to Longdo]
退く	[ひく, hiku] (v5k, vi) (1) to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; (2) (のく only) to resign; to retire; to quit; to secede; (P) [Add to Longdo]
知らず;不知	[しらず, shirazu] (n-suf) (1) not having; unaffected by; (conj) (2) (often as ～は知らず) aside; I don't know about ...; (3) (arch) (at the beginning of a sentence) I know not whether; I know not if [Add to Longdo]
跳ね除ける;撥ね除ける	[はねのける, hanenokeru] (v1, vt) to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of [Add to Longdo]
道路特定財源	[どうろとくていざいげん, dourotokuteizaigen] (n) revenue source set aside for road construction [Add to Longdo]
突き退ける;突き除ける	[つきのける, tsukinokeru] (v1, vt) to thrust aside [Add to Longdo]
排す	[はいす, haisu] (v5s, vt) (1) (arch) (See 排する) to push aside; to overcome (e.g. difficulties); to reject; (2) to align; to put in order; (3) to push open [Add to Longdo]
排する	[はいする, haisuru] (vs-s, vt) (1) to push aside; to overcome (e.g. difficulties); to reject; (2) to align; to put in order; (3) (arch) to push open [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary

アドレス変換バッファ

[アドレスへんかんバッファ, adoresu henkan baffa] Translation Look-aside Buffer, TLB [Add to Longdo]

Time: 0.0352 seconds, cache age: 22.374 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/