| break in | (phrv) บุกเข้าไป, See also: พังเข้าไป, Syn. burst in |
| break in | (phrv) งัดแงะ (ผิดกฎหมาย) |
| break in | (phrv) ขัดจังหวะ, Syn. burst in, cut in |
| break in | (phrv) บังคับ, See also: ควบคุม, ฝึกให้เชื่อง ม้า, พยายามทำให้เคยชินกับ |
| break in | (phrv) สวมใส่หรือใช้จนกว่าจะเคยชิน |
| break into | (phrv) แบ่งออกเป็นส่วนเล็กๆ, See also: ทำให้แตกเป็นส่วนๆ, บิออก |
| break into | (phrv) บุกรุก (ด้วยกำลัง), See also: พังเข้าไป, Syn. burst into |
| break into | (phrv) ขัดจังหวะ |
| break into | (phrv) ปล่อยเสียง(ร้องเพลง, หัวเราะ, เสียงอื่นๆ)ทันที, See also: ปล่อยก๊าก หัวเราะ, Syn. burst into |
| break into | (phrv) เคลื่อนไหวทันที, See also: ไหลออกมาทันที เช่น น้ำ, เหงื่อ |
| break into | (phrv) ใช้เงินอย่างไม่พอใจ, See also: ไม่อยากใช้เงิน, Syn. cut into |
| break into | (phrv) เริ่มต้น (ทำงาน, ทำสิ่งที่ยากฯลฯ) |
| break in on | (phrv) ขัดจังหวะ, See also: แทรก, Syn. burst in on |
| break in upon | (phrv) ขัดจังหวะ, See also: แทรก, Syn. burst in on |
| พูดแทรก | (v) interrupt, See also: break into, Syn. พูดขัดจังหวะ, พูดคั่น, พูดสอด, Example: อย่าพูดสอดหรือพูดแทรก ขณะผู้อื่นกำลังกล่าวแสดงความคิดเห็น, Thai Definition: พูดขึ้นมาขณะที่ผู้อื่นกำลังพูด |
| แหวก | (v) part, See also: break into, Syn. แยก |
| แหลก | (v) be crushed, See also: break into pieces, Syn. ป่นปี้, Example: ฟันของเขาไม่แข็งแรงพอที่จะขบเม็ดผลไม้แข็งให้แตกและแหลกได้, Thai Definition: เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย, ละเอียดเป็นผง |
| ตัดบท | (v) interrupt, See also: cut short, cut into, break in on, make a conclusion, break off the conversation, Syn. รวบรัดตัดความ, Example: นักการเมืองมักตัดบทเมื่อถูกสื่อมวลชนซักถามถึงปัญหาความขัดแย้งระหว่างพรรคการเมือง, Thai Definition: พูดให้ยุติเรื่องกัน |
| ย่องเบา | (v) burgle, See also: burglarize, rob, ransack, rob, steal, break in, hold up, Syn. ขโมย, ยกเค้า, Example: บ้านของเขาถูกขโมยย่องเบาเมื่อคืนนี้ |
| ถลาย | (v) smash, See also: break into pieces, bring to naught, annihilate, destroy, Syn. แตก |
| ถลำ | (v) slip, See also: trip, blunder, take a false step, make a mistake, break into, intrude, act or move reckles, Syn. ล้ำล่วง, พลั้งพลาด, Example: เกษตรกรสมัยใหม่ต้องถลำลงไปในวังวนแห่งสารเคมี, Thai Definition: ล่วงเข้าหรือล่วงลงไปโดยพลั้งพลาด |
| เหลวแหลก | (v) break into splinters, See also: fall to pieces, be shattered, smash into fragments, be utterly destroyed, be badly damaged, Syn. ป่นปี้, เละเทะ, เละ, Example: สภาพรถเหลวแหลกไม่มีชิ้นดี, Thai Definition: ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน |
| เจาะตลาด | (v) penetrate the market, See also: break into the market, Example: สินค้าประเภทนี้มีโอกาสเจาะตลาดต่างประเทศได้ง่าย, Thai Definition: ตั้งใจเลือกหรือมุ่งไปที่ตลาดการซื้อขายนั้นโดยเฉพาะ |
| เจาะตลาด | (v) penetrate the market, See also: break into the market, Example: สินค้าประเภทนี้มีโอกาสเจาะตลาดต่างประเทศได้ง่าย, Thai Definition: ตั้งใจเลือกหรือมุ่งไปที่ตลาดการซื้อขายนั้นโดยเฉพาะ |
| เจาะตลาด | (v) penetrate the market, See also: break into the market, Example: สินค้าประเภทนี้มีโอกาสเจาะตลาดต่างประเทศได้ง่าย, Thai Definition: ตั้งใจเลือกหรือมุ่งไปที่ตลาดการซื้อขายนั้นโดยเฉพาะ |
| 碎 | [suì, ㄙㄨㄟˋ, 碎] to break down; to break into pieces; fragmentary #2,477 [Add to Longdo] |
| 分成 | [fēn chéng, ㄈㄣ ㄔㄥˊ, 分 成] to divide (into); to split a bonus; to break into #6,319 [Add to Longdo] |
| 冲进 | [chōng jìn, ㄔㄨㄥ ㄐㄧㄣˋ, 冲 进 / 衝 進] break in; burst in; force into #10,339 [Add to Longdo] |
| 侦破 | [zhēn pò, ㄓㄣ ㄆㄛˋ, 侦 破 / 偵 破] to investigate (as detective); to solve (crime); to uncover (a plot); to sniff out; to break in and analyze; detective work; to scout #12,014 [Add to Longdo] |
| 磨合 | [mó hé, ㄇㄛˊ ㄏㄜˊ, 磨 合] to break in; to wear in #15,309 [Add to Longdo] |
| 拗 | [ào, ㄠˋ, 拗] bend; break in two #21,848 [Add to Longdo] |
| 挤进 | [jǐ jìn, ㄐㄧˇ ㄐㄧㄣˋ, 挤 进 / 擠 進] to break into; to force one's way into; to barge into #22,992 [Add to Longdo] |
| 劫狱 | [jié yù, ㄐㄧㄝˊ ㄩˋ, 劫 狱 / 劫 獄] to break into jail; to forcibly release prisoners #74,336 [Add to Longdo] |
| 破颜 | [pò yán, ㄆㄛˋ ㄧㄢˊ, 破 颜 / 破 顏] break into a smile; to open (of flowers) #225,442 [Add to Longdo] |
| 驯马 | [xùn mǎ, ㄒㄩㄣˋ ㄇㄚˇ, 驯 马 / 馴 馬] to break in a horse; a trained saddle horse [Add to Longdo] |
| 入る(P);這入る | [はいる, hairu] (v5r) (1) to enter; (2) to break into; (3) to join; to enroll; (4) to contain; to hold; to accommodate; (5) to have (an income of); (P) #1,866 [Add to Longdo] |
| 雨のやみ間 | [あめのやみま, amenoyamima] (exp) (col) break in the rain; letup in the rain [Add to Longdo] |
| 雨間 | [あまあい, amaai] (n) break in the rain [Add to Longdo] |
| 雨止み | [あまやみ, amayami] (n) (1) break in the rain; (2) waiting for a break in the rain [Add to Longdo] |
| 押し込む(P);押しこむ | [おしこむ, oshikomu] (v5m, vi, vt) (1) to push into; to cram into; to stuff into; to crowd into; (vt) (2) to break in; to burglarize; (P) [Add to Longdo] |
| 音信不通 | [おんしんふつう;いんしんふつう, onshinfutsuu ; inshinfutsuu] (n) break in contact; not hearing from; having no communication with [Add to Longdo] |
| 解す;解ぐす(io) | [ほぐす;ほごす(解す);ほつす(解す)(ok);ほづす(解す)(ok), hogusu ; hogosu ( kaisu ); hotsusu ( kaisu )(ok); hodusu ( kaisu )(ok)] (v5s, vt) (1) (uk) to unravel; to untie; to untangle; to loosen; (2) to break into small pieces (of fish, meat, etc.); (3) to relax; to ease [Add to Longdo] |
| 間断 | [かんだん, kandan] (n) break in time; interruption; pause [Add to Longdo] |
| 局面打開 | [きょくめんだかい, kyokumendakai] (n) breakthrough in the situation; break in the deadlocked situation [Add to Longdo] |
| 駆け出す;駆出す;駈け出す;駈出す | [かけだす, kakedasu] (v5s, vi) to run off; to break into a run; to start running [Add to Longdo] |
| 荒らし回る | [あらしまわる, arashimawaru] (v5r) to break into (houses here and there); to rampage [Add to Longdo] |
| 荒らす(P);荒す(io)(P) | [あらす, arasu] (v5s, vt) (1) to lay waste; to devastate; to damage; (2) to invade; to break into; (3) (col) { comp } to troll (e.g. web forums); to spam; (P) [Add to Longdo] |
| 合いの手を入れる | [あいのてをいれる, ainotewoireru] (exp, v1) to make a gesture or say something during a break in conversation, playing of songs, etc.; to interrupt [Add to Longdo] |
| 使い慣らす | [つかいならす, tsukainarasu] (v5s) to accustom oneself to using; to train; to break in (horses) [Add to Longdo] |
| 若気る | [にやける, niyakeru] (v1, vi) (1) to be effeminate; to be a fop; (2) to break into a smile; to grin [Add to Longdo] |
| 乗り馴らす | [のりならす, norinarasu] (v5s, vt) to break in (a horse) [Add to Longdo] |
| 責める | [せめる, semeru] (v1, vt) (1) to condemn; to blame; to criticize; to criticise; to reproach; to accuse; (2) to urge; to press; to pester; (3) to torture; to torment; to persecute; (4) to break in (a horse); (P) [Add to Longdo] |
| 雪間 | [ゆきま, yukima] (n) break in the snow; patch of ground not covered in snow [Add to Longdo] |
| 打っ欠く | [ぶっかく, bukkaku] (v5k, vt) to break into pieces; to chip off [Add to Longdo] |
| 打開 | [だかい, dakai] (n, vs) break in the deadlock; (P) [Add to Longdo] |
| 叩き割る | [たたきわる, tatakiwaru] (v5r, vt) to smash; to break into pieces [Add to Longdo] |
| 綻びる | [ほころびる, hokorobiru] (v1, vi) (1) to come apart at the seams; to be ripped; to be torn; (2) (See 綻ぶ・ほころぶ・1) to begin to open; to begin to bloom; (3) (See 綻ぶ・ほころぶ・2) to smile broadly; to break into a smile; (P) [Add to Longdo] |
| 討ち入る | [うちいる, uchiiru] (v5r, vi) to break into (a house to kill the master); to raid [Add to Longdo] |
| 踏み込む | [ふみこむ, fumikomu] (v5m) (1) to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; (2) to come to grips with; to get to the core of [Add to Longdo] |
| 波止;波戸 | [はと, hato] (n) (See 防波堤) narrow structure made of stone extending from the shore to the open sea and used to break incoming waves as well as to load and unload good unto ships [Add to Longdo] |
| 粉々になる;粉粉になる | [こなごなになる, konagonaninaru] (exp, v5r) to break into fragments; to go to pieces [Add to Longdo] |
| 踊り出す | [おどりだす, odoridasu] (v5s) to begin to dance; to break into a dance [Add to Longdo] |
