98 ผลลัพธ์ สำหรับ *capitula*
หรือค้นหา: capitula, -capitula-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
capitulate(vi) ยอมทำตาม, Syn. submit, yield
capitulation(n) การยอมทำตาม, Syn. submission
capitulation(n) บทสรุป, Syn. summary, synopsis
recapitulate(vt) สรุปความ, See also: สรุปรวบยอด, Syn. sum up
recapitulation(n) การสรุป, Syn. summarize, reiterate

Hope Dictionary
capitular(คะพิช'ชุลาร) adj. มีลักษณะของหัว, เกี่ยวกับคณะบาทหลวง
capitulate(คะพิช'ชุเลท) { apitulated, apitulating, apitulates } vi. ยอมแพ้, ยินยอม, See also: capitulant n. ดู capitulate, capitulator n. ดู capitulate, Syn. surrender
capitulation(คะพิชชุเล'เชิน) n. การยอมแพ้, การยอมจำนน, บทสรุป, See also: capitulatory adj.
recapitulate(รีคะพิช'ชะเลท) vt., vi. สรุปความ, สรุปรวบยอด, สรุป, บรรยายสรุป, วิวัฒนการซ้ำ, กล่าวซ้ำ, กล่าวย้ำ., See also: recapitulation n. recapitulative, recapitulatory adj.

Nontri Dictionary
capitulate(vi) ยินยอม, ยอมจำนน, ยอมแพ้
recapitulate(vt) สรุปความ, กล่าวซ้ำ, บรรยายสรุป
recapitulation(n) การสรุปความ, การบรรยาสรุป, เรื่องย่อ, การกล่าวซ้ำ, การย้ำ

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
capitate; capitulate-กระจุก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
capitulary๑. ประมวลกฎหมาย [ ดู code ]๒. การสังคายนากฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
capitulate; capitate-กระจุก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
capitulation๑. การยอมจำนน (โดยมีข้อตกลงจำยอม)๒. การให้สิทธิพิเศษ (แก่คนสัญชาติของประเทศอื่นตามสนธิสัญญา) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
capitulationการยอมจำนน (โดยมีข้อตกลงจำยอม) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The nations will capitulate. ประเทศอื่นจะยอมจำนนไปเอง The Great Dictator (1940)
They won't capitulate, as long as they think their rescue attempt will succeed. พวกมันจะไม่ยอมทำตาม ตราบใดที่คิดว่าแผนช่วยตัวประกันจะสำเร็จ Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
His belief that we must capitulate to the infidels nearly condemned our people to a life of subjugation. เขาเชื่อว่าพวกเรายอมทำตาม คนที่อยู่นอกรีต และซัดทอดว่าเขาสามารถพิชิต ชีวิตของผู้คนของเราได้ Day 8: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2010)
For the same blow might have struck anyone, but not many who would have absorbed it without capitulation or complaint." ต่อคลื่นลมเดียวกันที่โหมกระหน่ำ ที่อาจจะปะทะกับใครบางคนเข้า แต่ไม่มีผู้คนมากนักที่หมกมุ่นอยู่กับมัน โดยปราศจากการยอมจำนน และร้องคร่ำครวญ III. (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
capitulaOntogeny recapitulates phylogeny.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กล่าวสรุป(v) sum up, See also: summarize, put in a nutshell, recapitulate, Syn. สรุป, Example: อาจารย์กล่าวสรุปเนื้อหาบทเรียนให้นักเรียนเพื่อเป็นการทบทวนก่อนสอบ
อ่อนข้อ(v) yield, See also: relent, submit, capitulate, make a concession, Syn. ยอม, ยอมตาม, ยินยอม, Example: นโยบายของรัฐบาลไทยแข็งกร้าวกับอินโดจีน แต่อ่อนข้อให้กับสหรัฐ, Thai Definition: ยอมอ่อนให้, ยอมผ่อนปรนให้
ทวนทบ(v) review, See also: correct, brush up, revise, go over (something) again, recapitulate, Syn. ทบทวน, ย้อนกลับ, ย้อน, ทำซ้ำ, Example: เขาทวนทบวิชาที่เรียนมาอยู่หลายรอบ, Thai Definition: ย้อนกลับทำซ้ำอีกเพื่อให้แม่นยำ
ทวน(v) review, See also: go over, run over, repeat, recapitulate, Syn. ทบทวน, ตรวจทาน, ทำซ้ำ, Example: เขาทวนประโยคช้าๆ อีกครั้ง ก่อนจะกล่าวต่อไป, Thai Definition: กลับมาตั้งต้นใหม่, กลับซ้ำใหม่
ยกธงขาว(v) surrender, See also: capitulate, quit, give in, yield, capitulate, submit, give up, Syn. ยอมแพ้, Example: ข้าศึกยอมยกธงขาวเมื่อไม่มีทางสู้, Notes: (ปาก)
ยอมแพ้(v) surrender, See also: capitulate, give in, yield, give up, Syn. ยอม, จำนน, ยอมยกธงขาว, Example: มีคนไข้ของเราหลายคนพบทุกข์แล้วยอมแพ้จนถึงกับฆ่าตัวตาย
การย้ำ(n) repetition, See also: reiteration, recapitulation, Syn. การทำซ้ำๆ, การเน้น, Example: การย้ำถึงอดีตเป็นสิ่งที่ไม่ควรทำ, Thai Definition: การพูดหรือการทำซ้ำๆ เพื่อเน้นให้แน่น ให้กระชับ ให้มั่นคง
การแจกแจง(n) explication, See also: recapitulation, digestion, Example: ในการประชุมระดมสมองครั้งนี้เราได้จัดให้มีแนวความคิดในการแจกแจงกลุ่มของปัญหาออกเป็น 6 หัวข้อ
ทู้(v) submit, See also: be submissive, surrender, yield, capitulate, resign, relinquish, obey, Thai Definition: ยอมอยู่ในอำนาจ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อ่อนข้อ[ønkhø] (v) EN: yield ; relent ; submit ; capitulate ; make a concession
สรุป[sarup] (v) EN: summarize ; sum up ; make a precis ; abstract ; abridge ; brief ; recapitulate ; conclude  FR: résumer ; récapituler ; synthétiser
ทวน[thūan] (v) EN: revise ; review ; go over ; run over ; repeat ; recapitulate ; brush up ; recall  FR: réviser ; répéter ; revoir ; repasser ; rafraîchir ses notions
ยกธงขาว[yok thong khāo] (v, exp) EN: surrender ; capitulate ; quit ; give in ; yield ; submit ; give up  FR: se rendre ; capituler ; rendre les armes ; abandonner
ยอมแพ้[yømphaē] (v) EN: surrender ; capitulate ; give in ; yield ; give up  FR: capituler ; se rendre ; abandonner

CMU Pronouncing Dictionary
capitulate
 /K AH0 P IH1 CH UW0 L IH0 T/
/เขอะ พิ ฉู่ หลิ ถึ/
/kəpˈɪtʃuːlɪt/
capitulate
 /K AH0 P IH1 CH UW0 L EY0 T/
/เขอะ พิ ฉู่ เหล่ ถึ/
/kəpˈɪtʃuːleɪt/
capitulated
 /K AH0 P IH1 CH AH0 L EY2 T IH0 D/
/เขอะ พิ เฉอะ เล ถิ ดึ/
/kəpˈɪtʃəlˌeɪtɪd/
capitulation
 /K AH0 P IH2 CH AH0 L EY1 SH AH0 N/
/เขอะ พิ เฉอะ เล้ เฉิ่น/
/kəpˌɪtʃəlˈeɪʃən/
recapitulate
 /R IY2 K AH0 P IH1 CH AH0 L EY2 T/
/รี เขอะ พิ เฉอะ เล ถึ/
/rˌiːkəpˈɪtʃəlˌeɪt/
recapitulates
 /R IY2 K AH0 P IH1 CH AH0 L EY2 T S/
/รี เขอะ พิ เฉอะ เล ถึ สึ/
/rˌiːkəpˈɪtʃəlˌeɪts/

Oxford Advanced Learners Dictionary
capitulate
 (vt) /k @1 p i1 ch u l ei t/ /เขอะ พิ ฉุ เหล่ ถึ/ /kəpˈɪtʃʊleɪt/
capitulated
 (vt, vt) /k @1 p i1 ch u l ei t i d/ /เขอะ พิ ฉุ เหล่ ถิ ดึ/ /kəpˈɪtʃʊleɪtɪd/
capitulates
 (vt) /k @1 p i1 ch u l ei t s/ /เขอะ พิ ฉุ เหล่ ถึ สึ/ /kəpˈɪtʃʊleɪts/
capitulating
 (vt) /k @1 p i1 ch u l ei t i ng/ /เขอะ พิ ฉุ เหล่ ถิ่ง/ /kəpˈɪtʃʊleɪtɪŋ/
capitulation
 (n) /k @1 p i2 ch u l ei1 sh @ n/ /เขอะ พิ ฉุ เล้ เฉิ่น/ /kəpˌɪtʃʊlˈeɪʃən/
recapitulate
 (v) /r ii2 k @ p i1 ch u l ei t/ /รี เขอะ พิ ฉุ เหล่ ถึ/ /rˌiːkəpˈɪtʃʊleɪt/
recapitulated
 (v, v) /r ii2 k @ p i1 ch u l ei t i d/ /รี เขอะ พิ ฉุ เหล่ ถิ ดึ/ /rˌiːkəpˈɪtʃʊleɪtɪd/
recapitulates
 (v) /r ii2 k @ p i1 ch u l ei t s/ /รี เขอะ พิ ฉุ เหล่ ถึ สึ/ /rˌiːkəpˈɪtʃʊleɪts/
recapitulating
 (v) /r ii2 k @ p i1 ch u l ei t i ng/ /รี เขอะ พิ ฉุ เหล่ ถิ่ง/ /rˌiːkəpˈɪtʃʊleɪtɪŋ/
recapitulation
 (n) /r ii2 k @ p i2 ch u l ei1 sh @ n/ /รี เขอะ พิ ฉุ เล้ เฉิ่น/ /rˌiːkəpˌɪtʃʊlˈeɪʃən/
recapitulations
 (n) /r ii2 k @ p i2 ch u l ei1 sh @ n z/ /รี เขอะ พิ ฉุ เล้ เฉิ่น สึ/ /rˌiːkəpˌɪtʃʊlˈeɪʃənz/

WordNet (3.0)
capitular(adj) of or pertaining to an ecclesiastical chapter, Syn. capitulary
capitulate(v) surrender under agreed conditions
capitulation(n) a document containing the terms of surrender
capitulation(n) a summary that enumerates the main parts of a topic
capitulation(n) the act of surrendering (usually under agreed conditions), Syn. surrender, fall
intercapitular vein(n) veins connecting the dorsal and palmar veins of the hand or the dorsal and plantar veins of the foot, Syn. vena intercapitalis
recapitulate(v) summarize briefly, Syn. recap
recapitulate(v) repeat stages of evolutionary development during the embryonic phase of life
recapitulation(n) (music) the section of a composition or movement (especially in sonata form) in which musical themes that were introduced earlier are repeated
recapitulation(n) a summary at the end that repeats the substance of a longer discussion, Syn. review, recap
recapitulation(n) (music) the repetition of themes introduced earlier (especially when one is composing the final part of a movement)
palingenesis(n) emergence during embryonic development of various characters or structures that appeared during the evolutionary history of the strain or species, Syn. recapitulation, Ant. cenogenesis
reprise(v) repeat an earlier theme of a composition, Syn. repeat, reprize, recapitulate

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Capitula

‖n. pl. See Capitulum. [ 1913 Webster ]

Capitular

n. [ LL. capitulare, capitularium, fr. L. capitulum a small head, a chapter, dim. of capit head, chapter. ] 1. An act passed in a chapter. [ 1913 Webster ]

2. A member of a chapter. [ 1913 Webster ]

The chapter itself, and all its members or capitulars. Ayliffe. [ 1913 Webster ]

3. The head or prominent part. [ 1913 Webster ]

Capitular

a. 1. (Eccl.) Of or pertaining to a chapter; capitulary. [ 1913 Webster ]

From the pope to the member of the capitular body. Milman. [ 1913 Webster ]

2. (Bot.) Growing in, or pertaining to, a capitulum. [ 1913 Webster ]

3. (Anat.) Pertaining to a capitulum; as, the capitular process of a vertebra, the process which articulates with the capitulum of a rib. [ 1913 Webster ]

Capitularly

adv. In the manner or form of an ecclesiastical chapter. Sterne. [ 1913 Webster ]

Capitulary

n.; pl. Capitularies /plu>. [ See Capitular. ] 1. A capitular. [ 1913 Webster ]

2. The body of laws or statutes of a chapter, or of an ecclesiastical council. [ 1913 Webster ]

3. A collection of laws or statutes, civil and ecclesiastical, esp. of the Frankish kings, in chapters or sections. [ 1913 Webster ]

Several of Charlemagne's capitularies. Hallam. [ 1913 Webster ]

Capitulary

a. Relating to the chapter of a cathedral; capitular. “Capitulary acts.” Warton. [ 1913 Webster ]

Capitulate

v. i. [ imp. & p. p. Capitulated; p. pr. & vb. n. Capitulating. ] [ LL. capitulatus, p. p. of capitulare to capitulate: cf. F. capituler. See Capitular, n. ] 1. To settle or draw up the heads or terms of an agreement, as in chapters or articles; to agree. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

There capitulates with the king . . . to take to wife his daughter Mary. Heylin. [ 1913 Webster ]

There is no reason why the reducing of any agreement to certain heads or capitula should not be called to capitulate. Trench. [ 1913 Webster ]

2. To surrender on terms agreed upon (usually, drawn up under several heads); as, an army or a garrison capitulates. [ 1913 Webster ]

The Irish, after holding out a week, capitulated. Macaulay. [ 1913 Webster ]

Capitulate

v. t. To surrender or transfer, as an army or a fortress, on certain conditions. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Capitulation

n. [ Cf. F. capitulation, LL. capitulatio. ] 1. A reducing to heads or articles; a formal agreement. [ 1913 Webster ]

With special capitulation that neither the Scots nor the French shall refortify. Bp. Burnet. [ 1913 Webster ]

2. The act of capitulating or surrendering to an enemy upon stipulated terms. [ 1913 Webster ]

3. The instrument containing the terms of an agreement or surrender. [ 1913 Webster ]

Capitulator

n. [ LL. ] One who capitulates. [ 1913 Webster ]

Recapitulate

v. t. [ L. recapitulare, recapitulatum; pref. re- re- + capitulum a small head, chapter, section. See Capitulate. ] To repeat, as the principal points in a discourse, argument, or essay; to give a summary of the principal facts, points, or arguments of; to relate in brief; to summarize. [ 1913 Webster ]

Recapitulate

v. i. To sum up, or enumerate by heads or topics, what has been previously said; to repeat briefly the substance. [ 1913 Webster ]

Recapitulation

n. [ LL. recapitulatio: cf. F. recapitulation. ] 1. The act of recapitulating; a summary, or concise statement or enumeration, of the principal points, facts, or statements, in a preceding discourse, argument, or essay. [ 1913 Webster ]

2. (Zool.) That process of development of the individual organism from the embryonic stage onward, which displays a parallel between the development of an individual animal (ontogeny) and the historical evolution of the species (phylogeny). Some authors recognize two types of recapitulation, palingenesis, in which the truly ancestral characters conserved by heredity are reproduced during development; and cenogenesis (kenogenesis or coenogenesis), the mode of individual development in which alterations in the development process have changed the original process of recapitulation and obscured the evolutionary pathway. [ PJC ]

This parallel is explained by the theory of evolution, according to which, in the words of Sidgwick, "the developmental history of the individual appears to be a short and simplified repetition, or in a certain sense a recapitulation, of the course of development of the species." Examples of recapitulation may be found in the embryological development of all vertebrates. Thus the frog develops through stages in which the embryo just before hatching is very fish-like, after hatching becomes a tadpole which exhibits many newt-like characters; and finally reaches the permanent frog stage. This accords with the comparative rank of the fish, newt and frog groups in classification; and also with the succession appearance of these groups. Man, as the highest animal, exhibits most completely these phenomena. In the earliest stages the human embryo is indistinguishable from that of any other creature. A little later the cephalic region shows gill-slits, like those which in a shark are a permanent feature, and the heart is two-chambered or fish-like. Further development closes the gill-slits, and the heart changes to the reptilian type. Here the reptiles stop, while birds and mammals advance further; but the human embryo in its progress to the higher type recapitulates and leaves features characteristic of lower mammalian forms -- for instance, a distinct and comparatively long tail exists. Most of these changes are completed before the embryo is six weeks old, but some traces of primitive and obsolete structures persist throughout life as "vestiges" or "rudimentary organs," and others appear after birth in infancy, as the well-known tendency of babies to turn their feet sideways and inward, and to use their toes and feet as grasping organs, after the manner of monkeys. This recapitulation of ancestral characters in ontogeny is not complete, however, for not all the stages are reproduced in every case, so far as can be perceived; and it is irregular and complicated in various ways among others by the inheritance of acquired characters. The most special students of it, as Haeckel, Fritz Mütter, Hyatt, Balfour, etc., distinguish two sorts of recapitulation palingenesis, exemplified in amphibian larvae and coenogenesis, the last manifested most completely in the metamorphoses of insects. Palingenesis is recapitulation without any fundamental changes due to the later modification of the primitive method of development, while in coenogenesis, the mode of development has suffered alterations which obscure the original process of recapitulation, or support it entirely. Encyclopedia Americana, 1961. [ PJC ]

Recapitulator

n. One who recapitulates. [ 1913 Webster ]

Recapitulatory

a. Of the nature of a recapitulation; containing recapitulation. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
重述[chóng shù, ㄔㄨㄥˊ ㄕㄨˋ,  ] to repeat; to restate; to recapitulate #72,089 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Kapitulation { f }capitulation [Add to Longdo]
Rekapitulation { f }recapitulation [Add to Longdo]
fasst zusammenrecapitulates [Add to Longdo]
kapitulieren; aufgeben | kapitulierend; aufgebend | kapituliert; aufgegeben | kapituliert | kapitulierteto capitulate | capitulating | capitulated | capitulates | capitulated [Add to Longdo]
rekapitulieren | rekapitulierend | rekapituliert | rekapituliert | rekapitulierteto recapitulate | recapitulating | recapitulated | recapitulates | recapitulated [Add to Longdo]
zusammenfassen | zusammenfassend | fasste zusammento recapitulate | recapitulating | recapitulated [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
降伏(P);降服[こうふく, koufuku] (n, vs) capitulation; surrender; submission; (P) #5,835 [Add to Longdo]
陥落[かんらく, kanraku] (n, vs) fall; sinking; surrender; capitulation; (P) #6,947 [Add to Longdo]
再演[さいえん, saien] (n, vs) (1) another showing (of a play); (2) recapitulation (biology); (P) #13,243 [Add to Longdo]
反復(P);反覆[はんぷく, hanpuku] (n, vs) repetition; iteration; recursion; recurrence; recapitulation; (P) #15,826 [Add to Longdo]
下る(P);降る[くだる, kudaru] (v5r, vi) (1) to descend; to go down; to come down; (2) (See 判決が下る) to be handed down (of an order, judgment, etc.); (3) (See 下って) to pass (of time); (4) to surrender; to capitulate; (5) (often in neg. form) to be less than; to be inferior to; (6) (also written as 瀉る) (See 腹が下る) to have the runs; to have diarrhea; (P) #18,494 [Add to Longdo]
カピチュレーション[kapichure-shon] (n) capitulation [Add to Longdo]
開城[かいじょう, kaijou] (n, vs) capitulation (of fort); (P) [Add to Longdo]
軍門に降る[ぐんもんにくだる, gunmonnikudaru] (exp, v5r) to capitulate; to surrender; to submit to; to concede [Add to Longdo]
弱音をはく;弱音を吐く[よわねをはく, yowanewohaku] (exp, v5k) to whine; to make complaints; to capitulate; to say die; to cry uncle [Add to Longdo]
反復説[はんぷくせつ, hanpukusetsu] (n) biogenetic law; recapitulation theory (theory that ontogeny recapitulates phylogeny) [Add to Longdo]

Time: 0.0654 seconds, cache age: 10.538 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/