117 ผลลัพธ์ สำหรับ *ceremonie*
หรือค้นหา: ceremonie, -ceremonie-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
master of ceremonies(n) พิธีกร (คำย่อคือ MC), See also: โฆษก, ผู้ดำเนินรายการ, ผู้ประกาศ, Syn. emcee

Hope Dictionary
master of ceremoniesn. พิธีกร, ผู้อำนวยงานพิธี, สมุหพระราชพิธี
mistress of ceremoniesn. พิธีกรหญิง

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Masters of ceremoniesพิธีกร [TU Subject Heading]
Academic rites and ceremoniesพิธีทางศาสนาและพิธีกรรมเกี่ยวกับการศึกษา [TU Subject Heading]
Commencement ceremoniesพิธีรับปริญญา [TU Subject Heading]
Funeral rites and ceremoniesพิธีทางศาสนาและพิธีกรรมเกี่ยวกับศพ [TU Subject Heading]
Military ceremonies, honors, and salutesพิธีเกียรติยศทางทหารและการแสดงความเคารพ [TU Subject Heading]
Naval ceremonies, honors, and salutesพิธีเกียรติยศทางทหารเรือและการแสดงความเคารพ [TU Subject Heading]
Rites and ceremoniesพิธีทางศาสนาและพิธีกรรม [TU Subject Heading]
Ceremoniesพิธีรีตอง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The MC. The master of ceremonies. Der Master of Ceremonies. Where There Is Ruin, There Is Hope for a Treasure (2016)
So stay tuned for more exciting coverage of the opening ceremonies... of the 15th Winter Olympiad from Calgary, Alberta, Canada. เพราะฉะนั้นอย่าไปไหน ตามติดความตื่นเต้นของพิธีเปิด... การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวครั้งที่ 15 จาก คาลการี่ อาลเบอร์ทา ประเทศแคนาดา Cool Runnings (1993)
In preparation for the generals'visit... sacred ceremonies are performed throughout Lhasa. ระหว่างเตรียมการ ต้อนรับสามนายพล พิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์ต่างๆ ก็จัดขึ้นทั่วลาซา Seven Years in Tibet (1997)
In 1936 a very faint television signal transmitted the opening ceremonies of the Olympic Games as a show of German superior technology. ในปี 1936 สัญญาณ โทรทัศน์ลมมาก ส่งพิธีเปิด ของการแข่งขันกีฬา โอลิมปิกเป็นแสดง Contact (1997)
Please pardon any imperfections in the ceremonies. โปรดให้อภัยในบางพิธีการที่ไม่สมบูรณ์ Episode #1.3 (2006)
You know, sometimes you give me the feeling you have already... written your acceptance speech for the ceremonies in Stockholm. คุณจะรู้ว่าบางครั้งคุณให้ฉัน ความรู้สึกที่คุณมีอยู่แล้ว เขียนคำพูดของคุณได้รับการยอมรับ สำหรับพิธีในสตอกโฮล์ม Sex Trek: Charly XXX (2007)
I have seen hundreds of wedding ceremonies throughout the years but this was the first time I've ever seen someone who held so much regret towards the bride. ผมเคยเห็นงานแต่งงานมานับร้อย แต่นี่เป็นครั้งแรก ที่ผมเห็นคนที่มางานแต่งงาน แล้วรู้สึกเสียใจมากขนาดนี้ Operation Proposal (2007)
Anyways, is it the in thing with your friends to leave wedding ceremonies halfway? อย่างไรก็ตาม มีบางอย่างเกิดขึ้นกับเพื่อนของนาย ออกไปจากพิธีแต่งงานกลางคัน Operation Proposal (2007)
They're gonna pipe in the movie ceremonies into the restaurant; จะมีการแสดงดนตรีฉลองภาพยนตร์ที่นั่น Changeling (2008)
Maybe you should have sticked with holding tea ceremonies. ให้ข้าจัดการเถอะครับ Goemon (2009)
Congratulations on the opening ceremonies. They were such a success, as was your Senate hearing. ยินดี ต้อนรับกลับบ้านครับท่าน Iron Man 2 (2010)
No, Wiccan ceremonies honor nature and the sanctity of life above all else. ไม่หรอก พวกเชื่อในเวทมนตร์ เฉลิมฉลองเพื่อเป็นเกียรติ แด่ธรรมชาติ และเพื่อเป็นมงคลชีวิต เหนือยิ่งกว่าสิ่งอื่น The Witch in the Wardrobe (2010)
We use rye flour in many ceremonies. เราใช้แป้งสาลีในอีกหลายๆ พิธีเฉลิมฉลอง The Witch in the Wardrobe (2010)
And the master of ceremonies และพิธีกรก็ A Night of Neglect (2011)
We're targeting next Friday's conference closing ceremonies for the extraction. เรากำหนดพิธีปิดประชุมศุกร์นี้ เป็นช่วงหลบหนี World Leader Pretend (2011)
All the feasts and banquets and ceremonies... จะอ้วนขึ้นก็ไม่แปลก The Sword in the Stone: Part One (2011)
The Indians believed that blood holds all the bad spirits, and once a month in ceremonies they would cut themselves to let the spirits go free. พวกอินเดียเชื่อว่าเลือด ครอบครองวิญญาณชั่วร้ายทั้งหมด และในพิธีกรรมที่จัดเดือนละครั้ง พวกเขาจะกรีดตัวเอง เพื่อปลดปล่อยเหล่าวิญญาณ Pilot (2011)
The concept should be similar to the opening ceremonies for FRIENDS. การออกแบบพิธีเปิด ต้องใช้เวลารวมกับเฟรนด้วย Episode #1.6 (2011)
Ladies and gentlemen. Your master of ceremonies.., .. สุภาพบุรุษและสุภาพสตรี ขอเชิญผู้ดำเนินรายการ The Hunger Games (2012)
However, it seems rather reckless to risk your small numbers against Blood Mage ceremonies. อย่างไรก็ตาม, ดูเหมือนมันมีความเสี่ยง กลับการใช้กลุ่มเล็กๆของท่านในการจัดการงานชุมนุมของพวกผู้ใช้มนตราโลหิต Dragon Age: Dawn of the Seeker (2012)
Ceremonies here date back to our ancestors' first arrival in Chance Harbor. พิธีการที่นี่ มีมาตั้งแต่ บรรพบุรุษของเราคนแรก มาถึง ใน แชนส์ ฮาร์เบอร์ Family (2012)
Symbols and ceremonies? สัญลักษณ์และก็พิธีการ This Is a Dark Ride (2012)
Long before the time of the Great Purge I took part in such ceremonies. นานมาแล้วก่อนเกิดการกวาดล้าง ข้าเคยเข้าร่วมพิธีกรรมแบบนี้ The Death Song of Uther Pendragon (2012)
Most cultures have ceremonies to celebrate milestones in a man's life. วัฒนธรรมส่วนใหญ่มีการจัดงานเลี้ยง เพื่อฉลองให้กับเหตุการณ์สำคัญในชีวิตของผู้ชาย The Method in the Madness (2012)
Another bizarre turn today in the World Chess Championships, when Bobby Fischer failed to appear for the opening ceremonies. หมากรุกชิงแชมป์โลก เกิดเรื่องพิลึกอีกในวันนี้ เมื่อบ๊อบบี้ ฟิสเชอร์ไม่มาร่วมพิธีเปิด Pawn Sacrifice (2014)
Good morning on Veterans Day, ceremonies being held today here in Washington and across the country. (วิทยุ) ตอนเช้าที่ดีในวันทหาร ผ่านศึก พิธีถูกจัดขึ้นในวันนี้ ที่นี่ในวอชิงตันและทั่วประเทศ Denial (2016)
If this world crumbles, there won't be any tea ceremonies anymore. ข้าไม่ชอบพวกคริสเตียนหรอกนะ Goemon (2009)
They will see the bride at a proper ceremony Sie sehen die Braut in einer Ceremonie Barsaat (1995)
Don't stand on ceremonies ไม่ต้องเกรงใจหรอก Infernal Affairs (2002)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ceremonieCeremonies were held to celebrate victories.
ceremonieThe Oscar ceremonies are Hollywood's biggest extravaganza.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
มโหระทึก(n) metal drum used in state ceremonies, See also: ceremonial kettledrum, Example: เจ้าพนักงานประโคมฆ้องชัย สังข์ แตร มโหระทึก และดุริยางค์, Count Unit: ใบ, ลูก, Thai Definition: กลองโลหะชนิดหนึ่งของชนชาติที่อยู่ตอนใต้ประเทศจีน ใช้ตีเป็นสัญญาณและประโคม
ไข่ขวัญ(n) peeled egg used in some local ceremonies, Syn. ไข่ข้าว, Example: ในพิธีบายศรีต้องใช้ไข่ขวัญประกอบในพิธีด้วย, Count Unit: ลูก, Thai Definition: ไข่ปอกที่วางไว้บนข้าวบายศรี
พิธีกร(n) master of ceremonies, See also: ritualist, host, Syn. โฆษก, ผู้ดำเนินรายการ, Example: งานวันนี้เธอได้รับเชิญให้มาเป็นพิธีกรตั้งแต่เริ่มจนจบงาน, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ดำเนินการในพิธี, ผู้ดำเนินรายการให้เป็นไปตามขั้นตอนอย่างเรียบร้อย
แท่นลา(n) kind of rectangular base moveable using in various ceremonies, Thai Definition: แท่นสี่เหลี่ยมที่ทำขึ้นเพื่อเคลื่อนย้ายไปตั้งในพิธีต่างๆได้

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แบบพิธี[baēpphithī] (n) EN: ceremony ; protocol ; rite  FR: cérémonie [ f ]
การเปิดกีฬาโอลิมปิก[kān poēt kīlā ōlimpik] (n, exp) FR: cérémonie d'ouverture des jeux olmpiques [ f ]
มโหฬาร[mahōlān] (adv) EN: grandly ; greatly ; elegantly ; ceremoniously  FR: solennellement ; cérémonieusement
งานบวช[ngān būat] (n, exp) FR: cérémonie d'ordination [ f ]
งานเฉลิมฉลอง[ngān chaloēmchaløng] (n, exp) EN: celebrative meeting ; commemoration ; festivity  FR: commémoration [ f ] ; cérémonie [ f ]
งานโกนจุก[ngān kōn juk] (n, exp) FR: cérémonie du rasage de la houppe [ f ]
งานมงคล[ngān mongkhon] (n, exp) EN: auspicious ceremony ; propitious ceremony ; happy event ; joyous occasion  FR: cérémonie propitiatoire [ f ]
งานพิธี[ngān phithī] (n, exp) EN: ceremony  FR: cérémonie [ f ]
งานประจำปี[ngān prajampī] (n, exp) EN: annual fair ; annual celebration ; annual ceremony  FR: fête annuelle [ f ] ; cérémonie annuelle [ f ] ; célébration annuelle [ f ]
งานศพ[ngān sop] (n, exp) EN: funeral ; cremation ; burial ; funeral ceremony ; funeral service  FR: crémation [ f ] ; cérémonie funéraire [ f ] ; funérailles [ fpl ] ; obsèques [ fpl ]
งานแต่งงาน[ngān taeng-ngān] (n, exp) EN: wedding ceremony ; marriage ceremony ; wedding ; marriage  FR: mariage [ m ] ; cérémonie de mariage [ m ] ; noce [ f ] ; épousailles [ fpl ] (vx)
พิธี[phithī] (n) EN: ceremony ; rite ; ritual ; custom ; formality  FR: cérémonie [ f ] ; rite [ m ] ; rituel [ m ] ; cérémonial [ m ]
พิธีบวช[phithī būat] (n, exp) EN: ordination ceremony ; ordination  FR: cérémonie d'ordination [ f ]
พิธีกร[phithīkøn] (n) EN: master of ceremonies ; ritualist ; host ; moderator  FR: maître de cérémonie [ m ]
พิธีปิด[phithī pit] (n, exp) EN: closing ceremony  FR: cérémonie de clôture [ f ]
พิธีเปิด[phithī poēt] (n, exp) EN: opening ceremony   FR: inauguration [ f ] ; cérémonie d'ouverture [ f ]
พิธีเปิดกีฬาโอลิมปิก[phithī poēt Kīlā Ōlimpik] (n, exp) FR: cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques [ f ]
พิธีรีตอง[phithīrītøng] (n) EN: ceremony ; formalities ; customary ceremony ; fuss  FR: cérémonie [ f ]
พิธีสมรส[phithī somrot] (n, exp) EN: wedding ceremony ; wedding  FR: cérémonie du mariage [ f ]
พิธีศพ[phithī sop] (n, exp) EN: funeral ; funeral rites ; funeral service ; funeral ceremony  FR: cérémonie funèbre [ f ] ; funérailles [ fpl ] ; rites funéraires [ mpl ]
พิธีแต่งงาน[phithī taeng-ngān] (n, exp) EN: wedding ceremony  FR: cérémonie du mariage [ f ] ; noces [ fpl ] ; épousailles [ fpl ] (vx)
พิธีทางราชการ[phithī thāng rātchakān] (n, exp) EN: official ceremony  FR: cérémonie officielle [ f ]
พิธีทางศาสนา[phithī thāng sātsanā] (n, exp) EN: religious ceremony ; religious rite  FR: cérémonie religieuse [ f ] ; rite religieux [ m ]
พระราชพิธี[phrarātchaphithī] (n, exp) EN: royal ceremony  FR: cérémonie royale [ f ]
พระราชพิธีจรดพระนังคัล[Phrarātchaphithī Jarotphranangkhan] (n, prop) EN: The Royal Ploughing Ceremony   FR: Cérémonie du Labour royal [ f ]
พระราชพิธีพืชมงคลจรดพระนังคัลแรกนาขวัญ[Phrarātchaphithī Pheūt Mongkhon Jarotphranangkhan Raēknākhwan] (n, prop) EN: The Royal Ploughing Ceremony   FR: Cérémonie du Labour royal [ f ]
เปิดงาน[poēt ngān] (n, exp) EN: ceremony opening  FR: ouverture d'une cérémonie [ f ] ; ouverture d'une fête [ f ]
รดน้ำ[rotnām] (n) EN: water-pouring cerenomy  FR: cérémonie d'aspersion [ f ]
สารท[sāt] (n) EN: festival ; religious festival at the tenth lunar month ; autumnal merit-making ceremony  FR: cérémonie [ f ]
ทำพีธีบวงสรวง[tham phīthī būang sūang] (n, exp) EN: ceremony that initiates a new spirit house  FR: cérémonie d'inauguration d'une maison des esprits [ f ]

CMU Pronouncing Dictionary
ceremonies
 /S EH1 R AH0 M OW2 N IY0 Z/
/แซ้ เหรอะ โมว หนี่ สึ/
/sˈerəmˌəʊniːz/

Oxford Advanced Learners Dictionary
ceremonies
 (n) /s e1 r i m @ n i z/ /แซ้ หริ เหมอะ หนิ สึ/ /sˈerɪmənɪz/

WordNet (3.0)
master of ceremonies(n) a person who acts as host at formal occasions (makes an introductory speech and introduces other speakers), Syn. emcee, host

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
闭幕式[bì mù shì, ㄅㄧˋ ㄇㄨˋ ㄕˋ, 闭 幕 式 / 閉 幕 式] closing ceremonies #16,396 [Add to Longdo]
十三经[shí sān jīng, ㄕˊ ㄙㄢ ㄐㄧㄥ, 十 三 经 / 十 三 經] the Thirteen Confucian Classics - namely: Book of Songs 詩經|诗经, Book of History 尚書|尚书, Rites of Zhou 周禮|周礼, Rites and Ceremonies 儀禮|仪礼, Classic of Rites 禮記|礼记, Book of Changes 周易|周易, Mr Zuo's Annals 左傳|左传, Mr Gongyang's Annals 公羊傳|公羊传, Mr Gu Liang's Annals #95,038 [Add to Longdo]
不用客气[bù yòng kè qi, ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄎㄜˋ ㄑㄧ˙, 不 用 客 气 / 不 用 客 氣] You're welcome (that is, please don't thank me); There is no need to stand on ceremonies. [Add to Longdo]
仪礼[yí lǐ, ㄧˊ ㄌㄧˇ, 仪 礼 / 儀 禮] Rites and Ceremonies, part of the Confucian Classic of Rites 禮記|礼记 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Eröffnungsfeier { f } | Eröffnungsfeiern { pl }opening ceremony | opening ceremonies [Add to Longdo]
Feier { f }; Feierlichkeit { f } | Feiern { pl }; Feierlichkeiten { pl }ceremony | ceremonies [Add to Longdo]
Schlussfeier { f } | Schlussfeiern { pl }closing ceremony | closing ceremonies [Add to Longdo]
Trauung { f } | Trauungen { pl }marriage-ceremony | marriage-ceremonies [Add to Longdo]
Zeremonie { f } | Zeremonien { pl }ceremony | ceremonies [Add to Longdo]
Zeremonienmeister { m }master of ceremonies; emcee; host [Add to Longdo]
ZeremonienmeisterMC : master of ceremonies [ Br. ] [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
式部[しきぶ, shikibu] (n) (Meiji era) official responsible for court ceremonies; (P) #17,852 [Add to Longdo]
マスターオブセレモニー[masuta-obuseremoni-] (n) master of ceremonies [Add to Longdo]
右近の橘[うこんのたちばな, ukonnotachibana] (n) (See 紫宸殿, 左近の桜) tachibana tree west of the southern stairs of the Hall for State Ceremonies (in Heian Palace) [Add to Longdo]
楽部[がくぶ, gakubu] (n) Music Department (part of the Board of Ceremonies of the Imperial Household Agency) [Add to Longdo]
公事[こうじ, kouji] (n) political operations; (Heian Period) political operations and ceremonies of the Imperial Court; (Edo Period) civil suit [Add to Longdo]
公辺[こうへん, kouhen] (n) public ceremonies; public affairs [Add to Longdo]
荒節[あらぶし;あらよ, arabushi ; arayo] (n) (1) common and low grade type of katsuobushi; (2) bamboo rod used during imperial exorcism ceremonies [Add to Longdo]
国典[こくてん, kokuten] (n) a nation's laws; national rites or ceremonies [Add to Longdo]
左近の桜[さこんのさくら, sakonnosakura] (n) (See 右近の橘, 紫宸殿) cherry tree east of the southern stairs of the Hall for State Ceremonies (in Heian Palace) [Add to Longdo]
左弁官[さべんかん, sabenkan] (n) (See 弁官) Oversight Department of the Left (overseeing the Ministries of Central Affairs, Ceremonies, Civil Administration & Popular Affairs) [Add to Longdo]
斎主[さいしゅ, saishu] (n) master of religious ceremonies [Add to Longdo]
司会者[しかいしゃ, shikaisha] (n) chairman; moderator; toastmaster; master of ceremonies; chairperson; (P) [Add to Longdo]
紫宸殿;紫震殿(oK)[ししんでん;ししいでん, shishinden ; shishiiden] (n) (See 十七殿) Hall for State Ceremonies (in Heian Palace, Kyoto Imperial Palace, etc.) [Add to Longdo]
式部官[しきぶかん, shikibukan] (n) official responsible for court ceremonies [Add to Longdo]
式部省[しきぶしょう, shikibushou] (n) (Nara and Heian era) ministry of ceremonies [Add to Longdo]
式部職[しきぶしょく, shikibushoku] (n) Board of Ceremonies (part of the Imperial Household Agency) [Add to Longdo]
舎人;舍人(oK)[しゃじん;とねり(gikun), shajin ; toneri (gikun)] (n) (1) servant; valet; footman; (2) (arch) someone who works in close quarters with the emperor or imperial family; (3) (arch) low-ranking official who works for the imperial family or nobility (under the Rituryo system); (4) (arch) ox-tender for oxcarts; horse boy; (5) (See 宮内省) honorary junior official of the Imperial Household Department's Board of Ceremonies involved in miscellaneous duties related to ceremonies [Add to Longdo]
出居[いでい;でい, idei ; dei] (n) (1) (arch) sitting outdoors; (2) (See 寝殿造り) room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; (3) temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies [Add to Longdo]
進士[しんし;しんじ;しじ(ok), shinshi ; shinji ; shiji (ok)] (n) (1) (See 科挙) palace examination (national Chinese civil servant examination based largely on classic literature); someone who has passed this examination; (2) (See 式部省) examination for promotion in the Ministry of Ceremonies (based largely on political duties and Chinese classics); someone who has passed this examination [Add to Longdo]
正殿[せいでん, seiden] (n) (1) main temple; main building of a shrine; (2) (See 紫宸殿, 内裏・1) alternate name for the Shishiden; Hall for State Ceremonies; (3) central building of a palace; State Chamber [Add to Longdo]
大幣[おおぬさ, oonusa] (n) (1) (arch) streamers (made of linen, paper, etc.) attached to a long pole (used as a wand in grand purification ceremonies); (2) being in great demand [Add to Longdo]
朝堂院[ちょうどういん, choudouin] (n) (See 大内裏) reception compound; part of the palace where important ceremonies were held [Add to Longdo]
南庭[なんてい, nantei] (n) (1) grounds south of a building; southern garden; (2) (See 紫宸殿) garden south of the Hall for State Ceremonies (in the Kyoto Imperial Palace) [Add to Longdo]
柄樽[えだる, edaru] (n) (See 酒樽) red and black lacquered sake cask with horn-like handles, used for ceremonies [Add to Longdo]
抹茶(P);末茶(iK)[まっちゃ, maccha] (n) powdered green tea for ceremonies; (P) [Add to Longdo]
倚子;椅子[いし, ishi] (n) traditional square chair with armrests and a torii-shaped back (used by the emperor, etc. during ceremonies) [Add to Longdo]
祓串[はらえぐし, haraegushi] (n) (obsc) (See 玉串・1) tamagushi used at Ise Shrine's purification ceremonies [Add to Longdo]

Time: 0.0378 seconds, cache age: 0.972 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/