203 ผลลัพธ์ สำหรับ *context*
/ค้าน เถะ ขึ สึ ถึ/     /K AA1 N T EH0 K S T/     /kˈɑːntekst/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: context, -context-

Longdo Unapproved EN - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
contextuallythe parts of a discourse that surround a word or passage and can throw light on its meaning the interrelated conditions in which something exists or occurs : environment, setting <the historical context of the war>

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
context(n) บริบท, See also: ข้อความแวดล้อมที่ช่วยในการเข้าใจความหมาย, Syn. linguistic context
context(n) สภาพแวดล้อม, Syn. circumstance

Hope Dictionary
context(คอน'เทคซฺทฺ) n. คำอรรถาธิบาย, ตอนต้นหรือตอนต่อจากคำหรือถ้อยคำ, สิ่งแวดล้อม, See also: contextual adj. ดูcontext, Syn. circumstance -Conf. point
context sensitive helpคำอธิบายตามบริบทหมายถึง คำอธิบาย (help) ในระบบวินโดว์ที่จะอธิบาย เฉพาะเรื่องที่กำลังทำอยู่ ซึ่งโปรแกรมจัดไว้ให้เรียกหาได้ตลอดเวลา เช่น ในขณะที่จะสั่งเครื่องคอมพิวเตอร์ให้พิมพ์ คำสั่ง Help ก็จะเปลี่ยนไปเป็นคำอธิบายการใช้คำสั่งพิมพ์เท่านั้น
contexturen. การจัดหรือรวมส่วน, ส่วนประกอบ, โครงสร้าง, เนื้อผ้า, การทอเข้าด้วยกัน, ความตอนต้นหรือตอนต่อจาก
keyword in contextคำหลักในบริบทนิยมใช้ตัวย่อว่า KWIC (อ่านว่า ควิก) หมายถึงกลวิธีในการให้คอมพิวเตอร์เลือกคำที่สำคัญจากหัวข้อเรื่อง แล้วนำไปเก็บเป็นชื่อของหัวเรื่อง โดยเรียงไว้ตามตัวอักษร

Nontri Dictionary
context(n) ปริบท, บทความ, ท้องเรื่อง, อรรถาธิบาย, สิ่งแวดล้อม

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
contextบริบท [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
contextเนื้อในเห็ด [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
context-free grammarไวยากรณ์ไม่พึ่งบริบท [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
context-sensitive grammarไวยากรณ์พึ่งบริบท [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
keyword in context (KWIC)คำหลักในบริบท (ควิก) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
keyword out of context (KWOC)คำหลักนอกบริบท (คว็อก) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Evaluation, Contextประเมินสภาพแวดล้อม [การแพทย์]
Key-Word-in-Contextดรรชนีควิก, Example: ดรรชนีควิก (KWIC: Key-Word-in-Context) เป็นการทำดรรชนีคำสำคัญจากชื่อเรื่อง มีลักษณะเป็นดรรชนีเวียนคำ (permutation index) คือ หมุนเวียนใช้คำนาม หรือคำแทนนามทุกคำที่ปรากฏในชื่อเรื่องมาเป็นดรรชนี เรียงตามลำดับอักษร ให้ทุกคำอยู่ในตำแหน่งที่ตรงกันไม่ว่าคำนั้นจะเป็นคำที่เท่าใดของชื่อเรื่อง <p>การทำดรรชนีแบบ KWIC มีกำเนิดมาจาก แอนเดรีย เครสตาโดโร (Andria Crestadoro) เป็นผู้คิดจัดทำเครื่องมือช่วยค้นหาสิ่งพิมพ์ในห้องสมุดประชาชนแมนเชสเตอร์ แต่การทำดรรชนีแบบของ เครสตาโดโร นี้ บรรณารักษ์เป็นผู้จัดทำเองทั้งหมด ยังไม่ได้ใช้เครื่องคอมพิวเตอร์มาช่วยในการทำงาน จนกระทั่ง Hans Peter Luhn ได้นำเอาคอมพิวเตอร์มาใช้ในการทำดรรชนีแบบ permutation index โดยการหมุนเวียนเอาคำสำคัญในชื่อบทความที่ปรากฏอยู่ในวารสาร Chemical Abstracts มาเรียงตามลำดับอักษร <p>ส่วนประกอบที่สำคัญ <p>1. รหัสที่ใช้กำกับเอกสารหรือบทความที่นำมาทำดรรชนี เพื่อระบุแหล่งที่ให้รายละเอียดทางบรรณานุกรมของเอกสารหรือบทความ ส่วนมากจะให้เป็นหมายเลขลำดับที่ของเอกสารหรือบทความนั้น <p>2. คำสำคัญทุกคำที่ปรากฏอยู่ในชื่อเรื่องของเอกสารหรือบทความที่นำมาหมุนเวียนทำดรรชนี การจะกำหนดว่าคำใดเป็นคำสำคัญในชื่อเรื่องของเอกสาร ผู้จัดทำดรรชนีจะเป็นผู้ป้อนโปรแกรมคำสั่งต่างๆ แก่คอมพิวเตอร์โดยกำหนดให้ทุกคำที่ปรากฏในชื่อเรื่องถือเป็นคำสำคัญ ยกเว้น คำนำหน้านาม คำสันธาน คำบุพบท คำสรรพนาม <p>คำสำคัญเหล่านั้น จะถูกหมุนเวียนกันเป็นคำสำคัญ จัดเรียงตามลำดับอักษร และจัดรูปแบบการพิมพ์ออกเป็น 3 คอลัมน์ จะถูกจัดพิมพ์ในบรรทัดเดียวกัน ข้อมูลแต่ละบรรทัดจัดเรียงตามลำดับอักษรของคำสำคัญซึ่งปรากฏอยู่คอลัมน์กลาง ส่วนคอลัมน์ซ้ายและขวาที่ติดกับคำสำคัญ คือ คำอื่นๆ ในชื่อเรื่องของเอกสาร และคอลัมน์ขวาสุดคือส่วนที่เป็นรหัสที่ใช้กำกับเอกสารที่จะนำผู้ใช้ไปสู่รายละเอียดทางบรรณานุกรมของเอกสาร <p>3. คำทุกคำที่ปรากฏในชื่อเรื่องของเอกสารซึ่งในขณะนั้นไม่ได้เป็นคำสำคัญ จึงเป็นส่วนที่ปรากฏอยู่ด้านหน้าและหลังคำสำคัญ ซึ่งจะช่วยให้ความหมายของคำสำคัญเด่นชัดขึ้น และช่วยให้ผู้ใช้ทราบชื่อเรื่องทั้งหมดของเอกสารด้วย หากชื่อเรื่องของเอกสารยาวและมีจำนวนอักขระเกินกว่าจำนวนที่กำหนดให้คอมพิวเตอร์พิมพ์ในแต่ละบรรทัด ข้อความส่วนที่เกินจะไม่ปรากฏ และจะมีเครื่องหมาย / ปรากฏเมื่อจบชื่อเรื่องนั้นๆ <p><img src="http://www.thaiglossary.org/sites/default/files/20120708-KWIC.jpg" width="640" higth="200" alt="ดรรชนีควิก"> <p>ภาพแสดงส่วนประกอบของดรรชนีควิก 3 คอลัมน์ (Luhn, 162) <p>จะเห็นว่า GAMMA RAYS IN GE72 อยู่ภายใต้คำว่า Gamma และ GE72 <p> รายการอ้างอิง <p>กุลธิดา ท้วมสุข. KWIC index. บรรณารักษศาสตร์ มข. 3(3) ส.ค. 2528 : 37-45. <p>นวนิตย์ อินทรามะ. "ดรรชนีและสาระสังเขป" หน้า 229-231. ใน เอกสารการสอนชุดวิชา สารนิเทศศาสตร์เบื้องต้น หน่วยที่ 1-7. นนทบุรี : สาขาวิชาศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช, 2532. <p>Luhn, H.P. Keyword-in-Context Index for Technical Literature (KWIC Index) p. 159-167 in Readings in Automatic Language Processing. edited by David G. Hays. New York : American Elsevier Publishing Company Inc., 1966. [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Key-Word-out-of-Context Indexดรรชนีควอก, Example: ดรรชนีควอก (KWOC - Key-Word-out-of-Context Index) เป็นการจัดทำดรรชนีที่อาศัยคำสำคัญจากชื่อเรื่องเช่นเดียวกับการทำดรรชนีควิก ต่างกันเพียงการจัดรูปแบบการพิมพ์ กล่าวคือ แทนที่คำสำคัญที่เป็นดรรชนีจะอยู่ตรงคอลัมน์กลางเหมือนการทำดรรชนีควิก ก็จะปรากฏอยู่ที่คอลัมน์ริมหน้ากระดาษหรือคอลัมน์ซ้ายมือ ตามด้วยชื่อเรื่องทั้งหมดของเอกสาร และเมื่อคำสำคัญมิได้อยู่ในตำแหน่งที่เป็นชื่อเรื่องแต่กลับปรากฏที่คอลัมน์ริมสุด จึงเรียกดรรชนีประเภทนี้ว่า Key-Word-out-of-Context <p>ตัวอย่าง: จากรายชื่อของเอกสารดังต่อไปนี้ <p> Blue-eyed Cats in Texas <p> The Cat and the Fiddle <p> Dogs and Cats and Their Diseases <p> The Cat and the Economy <p>เมื่อเป็นดรรชนีควอก คำสำคัญจากชื่อเรื่องอยู่คอลัมน์ซ้ายมือ คอลัมน์กลาง เป็นชื่อเรื่อง และขวาสุดเป็นแหล่งที่มาของเอกสาร ดังภาพ <p><img src="http://www.thaiglossary.org/sites/default/files/20120710-KWOC-Example.jpg" width="640" higth="200" alt="ดรรชนีควอก"> <p> รูปแบบการจัดทำดรรชนีแบบควิกและควอก เป็นอุปสรรคอย่างหนึ่งที่คนไม่นิยมใช้ ดรรชนีประเภทนี้นัก ด้วยเหตุผลของการไม่สะดวกในการค้นหา กล่าวคือ ชื่อเรื่องมีความคลุมเครือ ไม่มีระบบควบคุมคำศัพท์ ผู้ใช้จะต้องนึกถึงคำศัพท์ที่จะใช้ค้นหาเอง เนื่องจากไม่มีระบบการเชื่อมโยงหัวเรื่องที่ไม่ใช้ไปยังหัวเรื่องที่ใช้ ผู้ใช้จะต้องเป็นผู้ที่รู้เรื่องที่จะค้นอย่างแท้จริง แล้ว การที่ต้องพิมพ์ซ้ำชื่อเรื่องหนึ่งๆ ตามจำนวนคำสำคัญที่ปรากฎในชื่อเรื่อง ทำให้ต้องพิมพ์ตัวขนาดเล็ก เพื่อประหยัดกระดาษ ผู้ใช้ต้องใช้สายตามากในการใช้ดรรชนีควิกและควอก แต่ดรรชนีควิกและควอก เหมาะกับงานประเภท Current notification เพื่อแจ้งให้ผู้ใช้ทราบถึงรายชื่อหนังสือใหม่ในสาขาวิชาต่างๆ โดยรวดเร็ว เพราะหนังสือที่รวบรวมนั้น มีจำนวนไม่มาก ไม่ต้องใช้เวลาในการตรวจสอบนาน คำสำคัญในชื่อเรื่องมักเป็นคำที่เฉพาะเจาะจงที่ผู้ใช้มักให้ความสนใจเป็นพิเศษ และสามารถติดตามความเคลื่อนไหวในวงการได้อย่างรวดเร็ว <p>รายการอ้างอิง: <p>สุนทรี รสสุธาธรรม. “ดรรชนีแบบ KWIC และ KWOC : การทำดรรชนีแบบไม่ควบคุมคำศัพท์”. บรรณสาร สพบ. ปีที่ 12 ฉบับที่ 3 (พ.ค.-มิ.ย. 23) : 154-159. <p>Cleveland, Donald B. and Cleveland, Ana D. Introduction to Indexing and Abstracting. 2nd ed. Englewood, Colo. : Libraries Unlimited, 1990. [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Context (contexte)(n) (ศัพท์เฉพาะทฤษฎีการแปล) บริบท (คำหรือข้อความแวดล้อมที่ช่วยให้เข้าใจความหมาย
contextual(n) เนื้อหา, See also: A. -, -, Syn. -

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Not only is that speech out of context... - ไม่เพียง แต่เป็นคำพูดที่ออกจากบริบท ... The Ugly American (1963)
-The context that it comes from affects the way we view it. - ที่มาของรูปมีผลต่อ... ความคิดเห็นในการมอง Mona Lisa Smile (2003)
This and other contextual clues now lead scientists to believe the message is, in fact... ภายในโครงสร้างทาง เรขาคณิตของบางชนิด นี้และเบาะแสตามบริบทอื่น ๆ ขณะนี้นักวิทยาศาสตร์ สามารถนำไปสู่ Contact (1997)
To solve your coincidence, we have to put it into context. ความขัดแย้งกับแบรด สแตนด์ ดูเหมือนสำคัญ I Heart Huckabees (2004)
Now, the sea - bear with me - the sea in this context has been interpreted as representing politics - the sea which eternally rages with conflict, with turmoil, with revolution. ทีนี้มาดู, ทะเล ในเรื่องนี้ เป็นการกับการเมือง ทะเลอันที่ไม่รู้จบและยุ่งยากที่จะเกิดขึ้น The Omen (2006)
Yes, in this context, the unprecedented use of... ใช่ครับ จากข้อมูลนี้ จะมีการใช้มาตรการที่ไม่เคยใช้ที่ไหนมาก่อน The Host (2006)
Okay, look, Boa Vista, your career isn't over because of this, but you see how hard things can be when people take what you say out of context. เอโค, ฟังนะ, โบ วิสต้า, อาชีพคุณ , ไม่ได้จะจบเพราะเรื่องนี้, แต่คุณรู้ว่ายังไง มันยากที่จะทำ เมื่อคนเราทำอะไร สิ่งที่คุณพูดออกไป Rio (2006)
What's the context? อยากจะเขียนว่าอะไรล่ะ Pilot (2005)
"I ain't never knocking over a liquor store again" context. "ฉันสัญญาว่าจะไม่ปล้นร้านเหล้าอีกแล้ว" Pilot (2005)
it's about the context and who is telling the story. มันเป็นการบันทึกเรื่องราว ในแง่มุมและความต้องการของคนเขียน Aqua (2005)
But it is our memories that shape its purpose And give it context. แต่ความทรงจำของเรานั่นเอง ที่สร้างความมุ่งหมายและบริบทให้แก่มัน Chapter Eight 'Four Months Ago...' (2007)
And other issues context. Or something. รึทำอะไรมากกว่านี้ Paranormal Activity (2007)
This isn't to be read in a religious context. ไม่ได้ให้อ่านแบบคนเคร่งศาสนา The Haunting of Molly Hartley (2008)
You know, when you put it in context like that, I-I... let's go.We'll take care of the check. แล้วทำไมไม่บอกแต่แรก ฉันจะได้... ไปได้แล้ว เดี๋ยวพวกเราจ่ายให้เอง Chuck Versus the First Date (2008)
In what context? พูดว่าอะไรบ้าง The Legend (2008)
When people take a guitar that's known for a certain sound and throw it into a whole different context,  เมื่อคนเอากีตาร์ ที่มีซาวด์เฉพาะตัวซึ่งเป็นที่รู้จัก เอาไปใช้ในรูปแบบที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง It Might Get Loud (2008)
In this context... ในคำอธิบายนี้ Last Resort (2008)
Now, we're going to be covering a lot of subjects in a great deal of detail over the course of these interviews, but I'd like to begin completely out of context by asking you one question,  มีรายละเอียดมากมาย ในช่วงการสัมภาษณ์นี้ แต่ผมจะเริ่มต้นด้วย ลืมบริบทอื่นๆไปให้หมดก่อน โดยจะถามคำถามหนึ่งกับท่าน Frost/Nixon (2008)
You're quoting me out of context, out of order. ตลอดการบันทึการสัมภาษณ์ทั้งหมดนี่ คุณกำลังอ้างคำพูดผมออกนอกบริบท Frost/Nixon (2008)
Yeah, I see now that an alligator wouldn't be in that context. ฉันเข้าใจแล้ว\ คือจระเข้น่ะ เสียงมันคล้ายกัน Bedtime Stories (2008)
There are certain things that appear larger... in context to the objects around them. There are certain things that appear larger... in context to the objects around them. I Love You, Beth Cooper (2009)
But mr. Purcell's neighbors weren't aware of the context of his remarks. แต่เพื่อนบ้านของคุณเพอร์เซลไม่ได้ ยินว่าเขาพูดว่าอะไร Hey! Mr. Pibb! (2009)
It's not my job to decide context. That's for a jury. มันไม่ใช่สิ่งที่ผมจะต้องตัดสิน มันเป็นของคณะลูกขุน Hey! Mr. Pibb! (2009)
And it's in that context I use the word suicide. นั่นคงฟังดูรุนแรงใช่ไหม The Cove (2009)
It's certainly gonna change the context of your accusation. มันเปลี่ยนเนื้อหาในข้อกล่าวหาของคุณแน่ๆ Hello, Dexter Morgan (2009)
Contextually defined, dependent on cultural specifics. ถ้าดูโดยบริบทแล้ว มันก็ขึ้นอยู่แต่ละวัฒนธรรม A New Day in the Old Town (2009)
"late" is an interesting word in this context. สาย เป็นคำที่น่าสนใจนะ The Scarlet Letter (2009)
It's completely out of context. มันออกมาสมบูรณ์ด้วยตัวมันเอง Out of Time (2009)
In any other context than friendship. ว่าคุณจะไม่ใช้มันกับเรื่องอื่นนอกจากมิตรภาพของเรา Advanced Criminal Law (2009)
In this context, "with me" means for me." กรณีนี้ กับ ฉัน หมายถึ ให้ ฉัน The Pirate Solution (2009)
Ah, well, in this context... Oh! If I'm wrong, prove it. ใช่ ในกรณีนี้ ถ้าฉันคิดผิด ก็พิสูจน์สิ นี่คือตรงที่เราได้มวลสารอนุภาคของสสารมืด The Pirate Solution (2009)
In this context "for me" could mean "with me." กรณีนี้ ให้ ฉันหมายถึง กับ ฉัน The Pirate Solution (2009)
We need... a proper context. เราต้องใช้... บริบทที่เหมาะสม Grey Matters (2009)
It's all about context, all about association. บริบทต่างๆ และการเชื่อมโยงต่างๆ Grey Matters (2009)
To explain the context of your act,  คุณมีสิทธิ์ที่จะนำเสนอการแก้ต่างที่มีเหตุผล เพื่ออธิบายบริบทของการกระทำของคุณ... You Don't Know Jack (2010)
Not like when we were kids... when it was pills, pills, pills in a very different context. นั่นเป็นทางของผมที่จะบอกคุณ คุณมีแฟ้มประวัติส่วนตัว ดาร์ป้า คุณกำลังจะบอกผมเรื่องอะไรกัน Edge of Darkness (2010)
-You do understand that reading a single paragraph out of context does not reflect คุณจะเข้าใจว่าการอ่านย่อหน้าเดียวจากบทความโดยไม่แสดงสรุปการค้นหาได้อย่างไร Iron Man 2 (2010)
In this context There's no disrespect In this context There's no disrespect Hot Tub Time Machine (2010)
If you could provide me with some context She really doesn't seem ถ้าคุณสามารถบอกให้ผมรู้ ว่าเขากำลังพูดอะไรกันอยู่ เธอไม่เคยเห็นจริงๆ... The Tourist (2010)
In this form, without context. ในเครื่องแบบนี้ ปราศจากบริบท Human (2010)
And give it context. และสามารถที่จะอธิบายได้ Chapter Twelve 'Upon This Rock' (2010)
Have such a different context now. เต็มไปด้วยบริบทมากมาย Chapter Fifteen 'Pass/Fail' (2010)
I have a vision in which a drunk man tells me another blackout is coming... no further information, no context, no substantiation. ผมเห็นภาพอนาคต ที่มีชายขี้เมาบอกผม เหตุการณ์หมดสติครั้งหน้า กำลังจะเกิด-- ไ่้ม่มีข้อมูลคืบหน้า ไม่มีบริบทใดๆ ไม่มีการพิสูจน์ยืนยัน Revelation Zero: Part 1 (2010)
And I just want you to know, from me, it's all gonna be out of context. มิวเรียล ใช่สิ เธอคงตอบคุณแหละ ทอม And Then There Were Fewer (2010)
- As a native Texan, I must say I've never heard the phrase "yeehaw" used in quite that context. ต้องขอบอกว่า ไม่เคยได้ยินคำว่า ควบเลย ใช้ในสถานการณ์แบบนั้น The Lunar Excitation (2010)
Okay, I think a bit of context here might help. โอเค ผมว่าเกริ่นสักหน่อยก็คงดีนะ The Boyfriend Complexity (2010)
Context. เกริ่นแล้ว The Boyfriend Complexity (2010)
I feel like an idiot. - It's not your fault. Another context, it's actually pretty impressive. ไม่ใช่ความผิดคุณ มองอีกด้าน ก็น่าประทับใจนะ Fresh Paint (2010)
Well, your math is always perfect, but sometimes... you lose sight of the context. เอา คณิตของคุณสมบูรณ์แบบเสมอ แต่บางครั้ง คุณก็พลาดการมองเห็นแวดล้อมต่างๆ Trial and Error (2010)
From the context, we think it means "kill me now." เราคิดว่ามันย่อมากจาก "ฆ่าฉันเดี๋ยวนี้" The Thespian Catalyst (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
contextAn effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
contextGet the meaning of a word from its context.
contextOur smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
contextThe meaning of a word is determined by the context where it is used.
contextThe meaning of words can change according to their context.
contextWhen indicating 'tense' in Chinese, as shown above, there are 'particles', 'time-specifying words' and also many cases where it depends on context.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เทอญ(adv) a particle used in a more poetic context at the end of clause, See also: used like or added for emphasis to any word, Syn. เถิด, Example: ขอให้คุณมีความสุขตลอดปีใหม่เทอญ, Thai Definition: (ใช้เป็นคำลงท้ายข้อความที่แสดงความมุ่งหมายให้เป็นดังนั้นดังนี้, มักใช้ในการให้ศีลให้พร)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บริบท[børibot] (n) EN: context  FR: contexte [ m ]
บริบททางสังคม[børibot thāng sangkhom] (n, exp) EN: social context  FR: contexte social [ m ]
บริบททางสังคมและวัฒนธรรม[børibot thāng sangkhom lae watthanatham] (n, exp) EN: socio-cultural context  FR: contexte socio-culturel [ m ]
ข้อความ[khøkhwām] (n) EN: text ; wording ; context ; passage ; statement ; message ; clause ; matter
ภาวะการณ์[phāwakān] (n) EN: situation ; event ; profile  FR: situation [ f ] ; contexte [ m ]
สถานการณ์[sathānakān] (n) EN: situation ; state ; circumstances ; conditions ; plight  FR: situation [ f ] ; état [ m ] ; circonstances [ fpl ] ; contexte [ m ] ; conditions [ fpl ]

CMU Pronouncing Dictionary
context
 /K AA1 N T EH0 K S T/
/ค้าน เถะ ขึ สึ ถึ/
/kˈɑːntekst/
contexts
 /K AA1 N T EH2 K S T S/
/ค้าน เทะ ขึ สึ ถึ สึ/
/kˈɑːntˌeksts/
contextual
 /K AA2 N T EH1 K S CH UW2 AH0 L/
/คาน เท้ะ ขึ สึ ชู เอิ่ล/
/kˌɑːntˈekstʃˌuːəl/

Oxford Advanced Learners Dictionary
context
 (n) /k o1 n t e k s t/ /เคาะ น เถะ ขึ สึ ถึ/ /kˈɒntekst/
contexts
 (n) /k o1 n t e k s t s/ /เคาะ น เถะ ขึ สึ ถึ สึ/ /kˈɒnteksts/
contextual
 (adj) /k @1 n t e1 k s ch u@ l/ /เขิ่น เท้ะ ขึ สึ ฉั่ว (ร) ล/ /kəntˈekstʃʊəl/

WordNet (3.0)
context(n) discourse that surrounds a language unit and helps to determine its interpretation, Syn. context of use, linguistic context
context(n) the set of facts or circumstances that surround a situation or event, Syn. circumstance, setting
contextual(adj) relating to or determined by or in context
contextual definition(n) a definition in which the term is used by embedding it in a larger expression containing its explanation
contextualism(n) any doctrine emphasizing the importance of the context in solving problems or establishing the meaning of terms
contextually(adv) in a manner dependent on context

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Context

a. [ L. contextus, p. p. of contexere to weave, to unite; con- + texere to weave. See Text. ] Knit or woven together; close; firm. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

The coats, without, are context and callous. Derham. [ 1913 Webster ]

Context

n. [ L. contextus; cf. F. contexte . ] The part or parts of something written or printed, as of Scripture, which precede or follow a text or quoted sentence, or are so intimately associated with it as to throw light upon its meaning. [ 1913 Webster ]

According to all the light that the contexts afford. Sharp. [ 1913 Webster ]

Context

v. t. To knit or bind together; to unite closely. [ Obs. ] Feltham. [ 1913 Webster ]

The whole world's frame, which is contexted only by commerce and contracts. R. Junius. [ 1913 Webster ]

Contextural

a. Pertaining to contexture or arrangement of parts; producing contexture; interwoven. Dr. John Smith (1666). [ 1913 Webster ]

Contexture

n. [ Cf. F. contexture. ] The arrangement and union of the constituent parts of a thing; a weaving together of parts; structural character of a thing; system; constitution; texture. [ 1913 Webster ]

That wonderful contexture of all created beings. Dryden. [ 1913 Webster ]

He was not of any delicate contexture; his limbs rather sturdy than dainty. Sir H. Wotton. [ 1913 Webster ]

Contextured

a. Formed into texture; woven together; arranged; composed. [ R. ] Carlyle. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
国语[guó yǔ, ㄍㄨㄛˊ ㄩˇ, 国 语 / 國 語] Chinese language (Mandarin), emphasizing its national nature; Chinese as a primary or secondary school subject; Chinese in the context of the Nationalist Government; Guoyu, book of historical narrative c. 10th-5th century BC #16,307 [Add to Longdo]
语境[yǔ jìng, ㄩˇ ㄐㄧㄥˋ, 语 境 / 語 境] context #18,799 [Add to Longdo]
五代[wǔ dài, ㄨˇ ㄉㄞˋ, 五 代] Five dynasties (in different contexts, from mythology through to Han and the interregnum between Han and Tang); the five dynasties forming the interregnum between Tang and Song (936-947) - namely Later Liang 后梁, Later Tang 后唐, Later Jin 后晋, Later Han 后汉, #29,185 [Add to Longdo]
火枪[huǒ qiāng, ㄏㄨㄛˇ ㄑㄧㄤ, 火 枪 / 火 槍] firearms (in historical context); flintlock (old powder and shot firearm) #32,198 [Add to Longdo]
天竺[Tiān zhú, ㄊㄧㄢ ㄓㄨˊ, 天 竺] the Indian subcontinent (esp. in Tang or Buddhist context) #33,862 [Add to Longdo]
断章取义[duàn zhāng qǔ yì, ㄉㄨㄢˋ ㄓㄤ ㄑㄩˇ ㄧˋ, 断 章 取 义 / 斷 章 取 義] lit. to take meaning from cut segment (成语 saw); to interpret out of context; to focus attention on one phrase without regard to the meaning of the whole piece #38,664 [Add to Longdo]
上下文[shàng xià wén, ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄨㄣˊ, 上 下 文] (textual) context #41,552 [Add to Longdo]
手卷[shǒu juǎn, ㄕㄡˇ ㄐㄩㄢˇ, 手 卷 / 手 捲] hand scroll (horizontal format for Chinese landscape painting); hand roll (Japanese: temaki, style of fish cuisine); hand rolled cigarette; hand roll (many contexts); roll up #61,372 [Add to Longdo]
韵白[yùn bái, ㄩㄣˋ ㄅㄞˊ, 韵 白 / 韻 白] form of baihua 白话 in some context in Beijing opera #133,795 [Add to Longdo]
全局语境[quán jú yǔ jìng, ㄑㄩㄢˊ ㄐㄩˊ ㄩˇ ㄐㄧㄥˋ, 全 局 语 境 / 全 局 語 境] global context [Add to Longdo]
前后文[qián hòu wén, ㄑㄧㄢˊ ㄏㄡˋ ㄨㄣˊ, 前 后 文 / 前 後 文] context; the surrounding words; same as 上下文 [Add to Longdo]
合成语境[hé chéng yǔ jìng, ㄏㄜˊ ㄔㄥˊ ㄩˇ ㄐㄧㄥˋ, 合 成 语 境 / 合 成 語 境] composite context [Add to Longdo]
局部语境[jú bù yǔ jìng, ㄐㄩˊ ㄅㄨˋ ㄩˇ ㄐㄧㄥˋ, 局 部 语 境 / 局 部 語 境] local context [Add to Longdo]
语境依赖性[yǔ jìng yī lài xìng, ㄩˇ ㄐㄧㄥˋ ㄧ ㄌㄞˋ ㄒㄧㄥˋ, 语 境 依 赖 性 / 語 境 依 賴 性] context dependency [Add to Longdo]
语境效应[yǔ jìng xiào yìng, ㄩˇ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄥˋ, 语 境 效 应 / 語 境 效 應] context effect [Add to Longdo]
重复语境[chóng fù yǔ jìng, ㄔㄨㄥˊ ㄈㄨˋ ㄩˇ ㄐㄧㄥˋ, 重 复 语 境 / 重 複 語 境] duplicate context [Add to Longdo]
韩语[Hán yǔ, ㄏㄢˊ ㄩˇ, 韩 语 / 韓 語] Korean language (esp. in context of South Korea) [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Kontext { m } | aus dem Kontext gerissencontext | quoted out of context [Add to Longdo]
städtebauliche Verhältnisseurban-planning context [Add to Longdo]
Zusammenhang { m }context [Add to Longdo]
aus { prp; +Dativ } | aus dem Fenster | aus der Flasche trinken | aus dem Zusammenhang reißen | aus der Übung sein | aus Sachsen | aus tiefem Schlaf erwachen | aus folgendem Grundout of; from | out of the window | to drink out of the bottle; to drink from the bottle | to take out of its context | to be out of training | from Saxony | to awake from a deep sleep | for the following reason [Add to Longdo]
kontextspezifisch; kontextsensitiv { adj }context-sensitive [Add to Longdo]
kontextspezifische Hilfe { f }context-sensitive help [Add to Longdo]
textabhängigcontextual [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
圏[けん, ken] (n, n-suf) (1) sphere; circle; range; (2) { math } category (only in the context of "category theory") #927 [Add to Longdo]
前後[まえしりえ, maeshirie] (n) (1) front and rear; front and back; before and behind; (2) before and after; (3) order; context; (4) consequences; (n, vs) (5) inversion; reversion; getting out of order; (6) co-occurring; (n-suf, n) (7) around; about; approximately; nearly; (P) #1,822 [Add to Longdo]
背景[はいけい, haikei] (n) (1) background; scenery; backdrop; setting; circumstance; context; (2) backing; support (from behind the scenes); (P) #1,925 [Add to Longdo]
社員[しゃいん, shain] (n) (1) company employee; (2) company stockholders (esp. in legal contexts); members of a corporation; (P) #3,592 [Add to Longdo]
競輪[けいりん(P);ケイリン, keirin (P); keirin] (n) (ケイリン is often used for the sport, and 競輪 is often used in the context of gambling) keirin; cycle racing event, usu. 2km with a paced start and sprint finish; (P) #3,751 [Add to Longdo]
マス(P);マッス[masu (P); massu] (n) (1) (usu. in art contexts) mass; (2) (マス only) (col) (abbr) (See マスターベーション) masturbation; (P) #4,678 [Add to Longdo]
属性[ぞくせい, zokusei] (n) attribute; property; context #5,414 [Add to Longdo]
証[あかし, akashi] (n) (1) proof; evidence; testimony; (vs) (2) to testify (usu. Christian religious context); (P) #5,743 [Add to Longdo]
肌(P);膚[はだ(P);はだえ, hada (P); hadae] (n, n-suf) (1) skin; (2) (See 肌を許す) body (in the context of intimate bodily contact); (3) surface; grain (e.g. of wood); texture; (4) (See 肌が合う) disposition; temperament; character; type; (P) #7,889 [Add to Longdo]
文脈[ぶんみゃく, bunmyaku] (n) { ling } context; (P) #8,131 [Add to Longdo]
シノニム[shinonimu] (n) { comp } synonym (partic. in computing and technical contexts); (P) #14,531 [Add to Longdo]
文理[ぶんり, bunri] (n) literature and science; context; (line of) reasoning #17,512 [Add to Longdo]
くわえ込む;咥え込む;銜え込む;咥えこむ;銜えこむ[くわえこむ, kuwaekomu] (v5m) (1) to hold fast deep in (one's mouth or other orifice, often used in a sexual context); (2) to bring in a man for sex [Add to Longdo]
アクセスコンテキスト[akusesukontekisuto] (n) { comp } access context [Add to Longdo]
アクティビティ間コンテキスト定義集合[アクティビティかんコンテキストていぎしゅうごう, akuteibitei kan kontekisuto teigishuugou] (n) { comp } inter-activity defined context set [Add to Longdo]
アンデパンダン[andepandan] (n) independents (in the context of art) (fre [Add to Longdo]
コンテキストＩＤ[コンテキストアイディー, kontekisutoaidei-] (n) { comp } context ID [Add to Longdo]
コンテキストスイッチ[kontekisutosuicchi] (n) { comp } context switching [Add to Longdo]
コンテキストプロパティ[kontekisutopuropatei] (n) { comp } context property [Add to Longdo]
コンテキスト接頭部[コンテキストせっとうぶ, kontekisuto settoubu] (n) { comp } context prefix [Add to Longdo]
コンテキスト定義集合[コンテキストていぎしゅうごう, kontekisuto teigishuugou] (n) { comp } defined context set [Add to Longdo]
コンテクスト;コンテキスト[kontekusuto ; kontekisuto] (n) context [Add to Longdo]
コンテクストエディタ[kontekusutoedeita] (n) { comp } context editor [Add to Longdo]
コンテクストセンシティブ[kontekusutosenshiteibu] (adj-na) { comp } context-sensitive [Add to Longdo]
コンテクスト切り換え[コンテクストきりかえ, kontekusuto kirikae] (n) { comp } context switching [Add to Longdo]
システムコンテキスト[shisutemukontekisuto] (n) { comp } system context [Add to Longdo]
セキュリティコンテキスト[sekyuriteikontekisuto] (n) { comp } security context [Add to Longdo]
トランザクションコンテキスト[toranzakushonkontekisuto] (n) { comp } transaction context [Add to Longdo]
プレゼンテーションコンテキスト[purezente-shonkontekisuto] (n) { comp } presentation context [Add to Longdo]
プレゼンテーションコンテキスト識別[プレゼンテーションコンテキストしきべつ, purezente-shonkontekisuto shikibetsu] (n) { comp } presentation context identification [Add to Longdo]
プレゼンテーションコンテキスト識別子[プレゼンテーションコンテキストしきべつし, purezente-shonkontekisuto shikibetsushi] (n) { comp } presentation context identifier [Add to Longdo]
ポアソン[poason] (n) (See 魚) (in the context of French food) fish (fre [Add to Longdo]
印環[いんかん, inkan] (n) (See 印環細胞) signet ring (in medical contexts, e.g. signet ring cell) [Add to Longdo]
閲覧中[えつらんちゅう, etsuranchuu] (exp) (See 閲覧) while browsing the web; now watching (in the context of a chat room) [Add to Longdo]
応用コンテキスト[おうようコンテキスト, ouyou kontekisuto] (n) { comp } application context [Add to Longdo]
究明[きゅうめい, kyuumei] (n, vs) investigation (esp. in academic and scientific contexts); (P) [Add to Longdo]
教育学[きょういくがく, kyouikugaku] (n, adj-no) pedagogy; pedagogics; education (esp. in the context of the study of education) [Add to Longdo]
決定的文脈自由文法[けっていてきぶんみゃくじゆうぶんぽう, ketteitekibunmyakujiyuubunpou] (n) { comp } deterministic context-free grammar [Add to Longdo]
見送る[みおくる, miokuru] (v5r, vt) (1) to see off (e.g. to the station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to farewell; (2) to see out; to send off; (3) to let pass; to wait and see; to continue (e.g. in legal contexts); (4) to let a pitch go by (baseball); to watch a batted ball go into the stands; (P) [Add to Longdo]
後先[あとさき, atosaki] (n) front and rear; before and after; both ends; beginning and end; order; consequences; context [Add to Longdo]
御座す[おわす, owasu] (n) (1) (uk) (hon) to be (often used in religious context); (2) to go; to come [Add to Longdo]
御数(P);御菜;お菜;お数[おかず(P);おさい(御菜;お菜);オカズ, okazu (P); osai ( o na ; o na ); okazu] (n) (1) (uk) accompaniment for rice dishes; side dish; (2) (おかず, オカズ only) (sometimes オガズ) food for thought (esp. in the context of conversation, or material for assisting arousal during masturbation); (P) [Add to Longdo]
御名[みな, mina] (n) name of God (esp. in Christian contexts); name of Christ [Add to Longdo]
甲乙[こうおつ, kouotsu] (n) (1) A and B; excellent and good; similarity; (2) discrimination; discernment; distinction; (3) first and second parties (in legal contexts); (P) [Add to Longdo]
紅色球形形象物[こうしょくきゅうけいけいしょうぶつ;べにいろきゅうけいけいしょうぶつ, koushokukyuukeikeishoubutsu ; beniirokyuukeikeishoubutsu] (n) (obsc) red globular shape; red ball signal shape (marine safety context) [Add to Longdo]
項目ヘルプ[こうもくヘルプ, koumoku herupu] (n) contextual help [Add to Longdo]
根コンテキスト[ねコンテキスト, ne kontekisuto] (n) { comp } root context [Add to Longdo]
再試行[さいしこう, saishikou] (n, vs) (often in a computing context) retry; trying again [Add to Longdo]
省略時コンテキスト[しょうりゃくじコンテキスト, shouryakuji kontekisuto] (n) { comp } default context [Add to Longdo]
情理[じょうり, jouri] (n) emotion and reason; logic and emotion; justice and compassion (criminal justice context) [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
アクセスコンテキスト[あくせすこんてきすと, akusesukontekisuto] access context [Add to Longdo]
アクティビティ間コンテキスト定義集合[アクティビティかんコンテキストていぎしゅうごう, akuteibitei kan kontekisuto teigishuugou] inter-activity defined context set [Add to Longdo]
コンテキスト接頭部[コンテキストせっとうぶ, kontekisuto settoubu] context prefix [Add to Longdo]
コンテキスト定義集合[コンテキストていぎしゅうごう, kontekisuto teigishuugou] defined context set [Add to Longdo]
コンテクスト[こんてくすと, kontekusuto] context [Add to Longdo]
コンテクストエディタ[こんてくすとえでいた, kontekusutoedeita] context editor [Add to Longdo]
コンテクストセンシティブ[こんてくすとせんしていぶ, kontekusutosenshiteibu] context-sensitive (an) [Add to Longdo]
コンテクスト切り換え[コンテクストきりかえ, kontekusuto kirikae] context switching [Add to Longdo]
プレゼンテーションコンテキスト[ぷれぜんてーしょんこんてきすと, purezente-shonkontekisuto] presentation context [Add to Longdo]
プレゼンテーションコンテキスト識別[プレゼンテーションコンテキストしきべつ, purezente-shonkontekisuto shikibetsu] presentation context identification [Add to Longdo]
プレゼンテーションコンテキスト識別子[プレゼンテーションコンテキストしきべつし, purezente-shonkontekisuto shikibetsushi] presentation context identifier [Add to Longdo]
応用コンテキスト[おうようコンテキスト, ouyou kontekisuto] application context [Add to Longdo]
決定的文脈自由文法[けっていてきぶんみゃくじゆうぶんぽう, ketteitekibunmyakujiyuubunpou] deterministic context-free grammar [Add to Longdo]
根コンテキスト[ねコンテキスト, ne kontekisuto] root context [Add to Longdo]
省略時コンテキスト[しょうりゃくじコンテキスト, shouryakuji kontekisuto] default context [Add to Longdo]
属性[ぞくせい, zokusei] attribute, context [Add to Longdo]
文脈[ぶんみゃく, bunmyaku] context [Add to Longdo]
文脈に敏感[ぶんみゃくにびんかん, bunmyakunibinkan] context sensitive [Add to Longdo]
文脈依存文法[ぶんみゃくいぞんぶんぽう, bunmyakuizonbunpou] context-sensitive grammar [Add to Longdo]
文脈自由[ぶんみゃくじゆう, bunmyakujiyuu] context-free [Add to Longdo]
文脈自由文法[ぶんみゃくじゆうぶんぽう, bunmyakujiyuubunpou] context-free grammar [Add to Longdo]
文脈上の区切り子[ぶんみゃくじょうのくぎりし, bunmyakujounokugirishi] delimiter-in-context [Add to Longdo]
文脈上の選択字句[ぶんみゃくじょうのせんたくじく, bunmyakujounosentakujiku] contextually optional token [Add to Longdo]
文脈上の選択要素[ぶんみゃくじょうのせんたくようそ, bunmyakujounosentakuyouso] contextually optional element [Add to Longdo]
文脈上の必す字句[ぶんみゃくじょうのひっすじく, bunmyakujounohissujiku] contextually required token [Add to Longdo]
文脈上の必す要素[ぶんみゃくじょうのひっすようそ, bunmyakujounohissuyouso] contextually required element [Add to Longdo]
文脈宣言[ぶんみゃくせんげん, bunmyakusengen] contextual declaration [Add to Longdo]
文脈列[ぶんみゃくれつ, bunmyakuretsu] contextual sequence [Add to Longdo]
名前コンテキスト[なまえコンテキスト, namae kontekisuto] naming context [Add to Longdo]

Time: 0.1026 seconds, cache age: 18.987 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/