118 ผลลัพธ์ สำหรับ *coupon*
/คู้ พอน/     /K UW1 P AO2 N/     /kˈuːpˌɔːn/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: coupon, -coupon-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
coupon(n) คูปอง, See also: บัตรแลกสินค้าที่ได้จากร้านค้า
coupon(n) แบบฟอร์ม
coupon(sl) หน้า

Hope Dictionary
coupon(คู'พอน) n. บัตร, บัตรควบ, ตั๋ว, ตั๋วที่ฉีกได้, ใบแนบโฆษณา, บัตรปันส่วน บัตรแลกสินค้า, บัตรลดราคา

Nontri Dictionary
coupon(n) คูปองส่วนลด, บัตรลดราคา, บัตรแลกสินค้า, ใบแนบโฆษณา

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
coupon policyกรมธรรม์ชนิดคูปอง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Food couponบัตรอาหาร [เศรษฐศาสตร์]
Zero coupon bondพันธบัตรที่ไม่มีดอกเบี้ย [เศรษฐศาสตร์]
Food couponบัตรแลกอาหาร [เศรษฐศาสตร์]
Zero Coupon Bondพันธบัตรที่ไม่จ่ายดอกเบี้ย, Example: พันธบัตรที่จะไม่จ่ายดอกเบี้ยตลอดอายุของ พันธบัตร ซึ่งอยู่ในระหว่าง 5-15 ปี ผู้ถือพันธบัตรในช่วงดังกล่าว จะไม่ได้รับดอกเบี้ย แต่เมื่อพันธบัติครบอายุแล้ว ผู้ถือพันธบัตรจะได้เงินคืนจำนวนมากกว่าเงินที่ซื้อพันธบัตรหลายเท่าตัว เงินได้ที่เพิ่มขึ้นถูกมองว่าเป็นผลตอบแทนจากการลงทุน (Capital gain) มิใช่รายได้ในรูปดอกเบี้ย จึงได้รับผลประโยชน์โดยไม่ต้องเสียภาษีเงินได้ พันธบัตรที่ไม่จ่ายดอกเบี้ยเกิดขึ้นครั้งแรกในสหรัฐอเมริกาเมื่อ พ.ศ. 2524 และได้แพร่หลายออกไปยังประเทศต่างๆ โดยเฉพาะประเทศที่มีอัตราภาษีจากเงินได้ในรูปดอกเบี้ยสูงกว่าอัตราภาษีที่ เรียกเก็บจากผลตอบแทนจากการลงทุน [สิ่งแวดล้อม]
Coupon Systemระบบคูปอง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I wrote tags, I wrote coupons. Ich habe Taglines und Coupons geschrieben. Waterloo (2014)
When the truck shows up depends on how much extra cash double-coupon Wednesdays brings in. Wann der Wagen auftaucht, hängt davon ab, wie viele extra Cash-Doppel-Coupons der Mittwoch einbringt. A Cyclone (2014)
Your Trojan horse is a two-for-one sub coupon. Dein trojanisches Pferd ist ein Zwei-für-eins-Coupon. Single Point of Failure (2014)
Now, as soon as someone clicks on the PDF menu and downloads the coupon, we're past the Vlaxco firewall. Sobald jemand die PDF-Speisekarte anklickt und den Coupon runterlädt, haben wir die Firewall passiert. Single Point of Failure (2014)
Are you thinking "Groupon"? Meinst du "Coupon"? Spy (2015)
No, my name's not "Groupon." Nein, ich heiße nicht "Coupon". Spy (2015)
I think she may have taken those coupons and gone on your honeymoon without you. Sie hat wohl die Coupons genommen und ist ohne dich in den Flitterwochen. No Way Jose (2015)
Jesus Christ, why do you know about the coupons? Liebe Güte. Woher weißt du von den Coupons? No Way Jose (2015)
- What coupons? - Welche Coupons? No Way Jose (2015)
Save that Bed, Bath Beyond coupon, I need to get some stuff there. Heb den Bed, Bath Beyond-Coupon auf. Ich muss da was besorgen. The Bronze (2015)
Like a fake coupon to piss off their customers. Zum Beispiel einen gefälschten Coupon, um deren Kunden zu verärgern. Killer En Route (2015)
Coupon had nothing to do with the murders. Der Coupon hatte nichts mit den Morden zu tun. Killer En Route (2015)
Women, they look at you, all they see is a meal ticket. Frauen, die sehen in einem nichts anderes, als einen Essenscoupon. Four Arrows (2015)
Coupons. Coupons. eps1.4_3xpl0its.wmv (2015)
Death threat for wife, death threat for wife, once more death threat, and here many monies off for Bed Bath Beyond. Morddrohung für Frau, Morddrohung für Frau. Noch mehr Morddrohung. Und hier Rabattcoupons für Bettenladen. Hank After Dark (2015)
I was visiting Mrs. Gusdorff at, uh, Sandpiper Santa Fe, and I spent the whole afternoon sorting through just a haystack of recipes and half-off coupons from big lots. Ich habe Mrs. Gusedorf im Sandpiper Santa Fe besucht... und den ganzen Nachmittag damit verbracht... mit ihr zusammen einen Riesenberg Rezepte... und Rabattcoupons zu sortieren. Cobbler (2016)
- I should be good for coupons for a while. Die Coupons reichen wohl eine Weile. Eskimos (2016)
Okay, I picked up your dry cleaning, used a coupon, but they accidentally sent Vincent's lab coats to the hospital, so I will pick those up when I drop off your rent checks. Ich habe deine Sachen bei der Reinigung abgeholt und einen Coupon verwendet, aber Vincents Laborkittel wurde versehentlich ins Krankenhaus geschickt. Down for the Count (2016)
And here. Coupon for Lockhart's Lobster Roll. Und hier sind Coupons für Lockhart's Lobster Roll. Episode #3.2 (2016)
-I'm gonna miss the coupons. -Mir werden die Coupons fehlen. Summer (2016)
I hacked Postmates' proxy that supports the APN for my boyfriend's cell carrier. request to my affiliate link, meaning I get $10 coupons every time a sucker orders anything. Ich habe den Proxy von Postmates gehackt, der den APN des Mobilfunkanbieters meines Freundes unterstützt. Anfrage zu meinem Affiliate-Link, wofür ich jedes Mal einen 10 Dollar-Coupon bekomme, wenn ein Idiot etwas bestellt. eps2.2_init_1.asec (2016)
When you made me that coupon book for free massages because you clearly forgot - to get me anything else. Dieses Couponheft für Gratis-Massagen, weil du vergaßt, mir was zu besorgen. Better as a Memory (2016)
Well, keep digging. There's a coupon book in there. Da ist noch ein Couponheft. Better as a Memory (2016)
Oh, um... would you like a coupon for burn cream? Möchten Sie einen Coupon für Brandsalbe? Netwerking at the Nursing Home (2016)
Now, Carlo realized quickly that the coupons not only could be exchanged for stamps, but they could also be sold for cash. Carlo wurde schnell klar, dass man für die Coupons nicht nur Briefmarken bekam. Man konnte sie auch verkaufen. Scam Artists (2016)
Now, he could buy a coupon in Italy, for let's say, a dollar. Er konnte in Italien einen Coupon für etwa $1 kaufen. Scam Artists (2016)
He buys coupons in Italy and sells them in the US. Er kauft Coupons in Italien und verkauft sie in den USA. Scam Artists (2016)
Stop trading coupons, but keep taking the money. Die Idee: Er macht Schluss mit den Coupons, nimmt jedoch weiter das Geld an. Scam Artists (2016)
He makes investors think he's using their cash to buy coupons, but instead, he uses it to pay off an earlier group of investors and pockets the rest for himself. Er lässt die Investoren glauben, er kaufe von ihrem Geld Coupons, während er in Wirklichkeit frühere Investoren auszahlt und den Rest in die eigene Tasche steckt. Scam Artists (2016)
There's a double coupon in the flyer. Du hast hier einen "2 für 1" -Coupon. Going in Style (2017)
Here are some coupons. Hier sind 'n paar Coupons. Going in Style (2017)
We don't just hand out free blankets and food vouchers. Wir verteilen nicht einfach nur Gratis-Decken und Essens-Coupons. In the Crimson Halls of Kane Hill (2017)
Another book to tell me how to make "Kiss Coupons" or my... my "Seven Daily Marriage Affirmations." Noch ein Buch, das mir sagt, wie ich "Kuss-Coupons" mache oder meine "Sieben täglichen Ehe-Bekräftigungen". Booby Traps (2017)
Oh, does she have a coupon? Oh, hat sie einen Coupon? The Alert (2017)
if anyone's looking to install an above-ground pool, I have a 20-percent-off coupon. Falls jemand hier einen Aufstellpool haben will, ich habe einen Coupon für 20 % Rabatt. Vintage Fashion Forum (2017)
You know, on our first date, Leonard used a coupon to buy me a pretzel. Wisst ihr, bei unserem ersten Date, da hat Leonard einen Coupon benutzt, um mir eine Salzbrezel zu kaufen. The Separation Agitation (2017)
Just send them the coupon and you're a radio expert. Man schickt ihnen den Coupon zu und wird ein Funk-Experte. The Grapes of Wrath (1940)
Give me another stack of chips. Geben Sie mir Coupons. Lifeboat (1944)
And you understand, we still must have ration coupon. Und wir brauchen noch mehr Essen-Coupons. Operation Mad Ball (1957)
- Or we can use these teacher gift certificates for midnight manicures. - Oder auch gut gehen diese Lehrer-Geschenk-Coupons für - eine Mitternachtsmaniküre. - Perfekt. Must Love Dogs (2005)
- I bought it with coupons. - Ich verwendete Coupons. No Way Jose (2015)
Wool, mink collar. It's a nice coat. She'll trade it for ration coupons. ขนแกะปกมิ้งค์แลกคูปองปันส่วน Schindler's List (1993)
Here's your flight coupons. Call me if there's any snags. คุณช่วยให้อะไรบางอย่างกับผมมาไม่ได้เหรอ Fight Club (1999)
Telephone. computer.... ..fax machine. 52 weekly paychecks and 48 airline flight coupons. เค้าใส่มันในซองปิดผนึก มอบให้สมาชิกด้วยตัวเอง Fight Club (1999)
And with the coupon, the same purchases value 1000 miles? รวมกับคูปอง ในราคาเดียวกัน มีค่า 1000ไมล์? Punch-Drunk Love (2002)
I'm gonna collect puddings and coupons that can be redeemed for frequent flyer miles. ฉันจะสะสมพุดดิ้งและคูปอง ที่สามารถนำไปสะสม... ไมล์การบินได้ Punch-Drunk Love (2002)
With this special coupon, they'll up it to a thousand miles. ด้วยคูปองพิเศษนี้ จะเพิ่มเป็นพันไมล์ Punch-Drunk Love (2002)
That's worth 500 miles. With the coupon, it's 1000 miles. มันก็จะได้ 500ไมล์ มีคูปอง จะได้ 1000ไมล์ Punch-Drunk Love (2002)
Double coupons. พวกคูปองของแถม Eating Out (2004)
Ministry officials expect water coupon prices to rise. เจ้าหน้าที่จากกระทรวงคาดว่า ราคาคูปองน้ำจะเพิ่มสูงขึ้น V for Vendetta (2005)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
couponI have some coupons I got last week.
couponMay I have coupon tickets?

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คูปอง(n) coupon, Example: ในโรงอาหารนักศึกษาจะใช้คูปองซึ่งมีราคาแทนเงินจริงควบคู่กับบัตรปันส่วนอาหาร, Thai Definition: บัตรหรือตั๋วชนิดหนึ่งที่ใช้แลกของ ซื้อของ หรือใช้บริการขึ้นดอกเบี้ย หรือปันส่วนเครื่องอุปโภคบริโภคในเมื่อมีการควบคุม, Notes: (ฝรั่งเศส)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บัตรปันส่วน[bat pansuan] (n, exp) EN: ration card ; coupon
บัตรสมนาคุณ[bat sommanākhun] (n, exp) EN: gift coupon ; gift certificate
คูปอง[khūpøng] (n) EN: coupon ; voucher
ตั๋ว[tūa] (n) EN: ticket ; bill ; note  FR: ticket [ m ] ; billet [ m ] ; coupon [ m ] ; titre de transport [ m ]

CMU Pronouncing Dictionary
coupon
 /K UW1 P AO2 N/
/คู้ พอน/
/kˈuːpˌɔːn/
coupon
 /K Y UW1 P AO2 N/
/ขึ ยู้ พอน/
/kjˈuːpˌɔːn/
coupons
 /K UW1 P AO2 N Z/
/คู้ พอน สึ/
/kˈuːpˌɔːnz/
coupons
 /K Y UW1 P AO2 N Z/
/ขึ ยู้ พอน สึ/
/kjˈuːpˌɔːnz/
couponing
 /K UW1 P AA0 N IH0 NG/
/คู้ ผ่า หนิ่ง/
/kˈuːpɑːnɪŋ/
couponing
 /K Y UW1 P AA0 N IH0 NG/
/ขึ ยู้ ผ่า หนิ่ง/
/kjˈuːpɑːnɪŋ/
couponite
 /K UW1 P AA0 N AY0 T/
/คู้ ผ่า หน่าย ถึ/
/kˈuːpɑːnaɪt/
couponite
 /K Y UW1 P AA0 N AY0 T/
/ขึ ยู้ ผ่า หน่าย ถึ/
/kjˈuːpɑːnaɪt/
couponites
 /K UW1 P AA0 N AY0 T S/
/คู้ ผ่า หน่าย ถึ สึ/
/kˈuːpɑːnaɪts/
couponites
 /K Y UW1 P AA0 N AY0 T S/
/ขึ ยู้ ผ่า หน่าย ถึ สึ/
/kjˈuːpɑːnaɪts/

Oxford Advanced Learners Dictionary
coupon
 (n) /k uu1 p o n/ /คู้ เผ่าะ น/ /kˈuːpɒn/
coupons
 (n) /k uu1 p o n z/ /คู้ เผ่าะ น สึ/ /kˈuːpɒnz/

WordNet (3.0)
coupon(n) a negotiable certificate that can be detached and redeemed as needed, Syn. voucher
coupon(n) a test sample of some substance
coupon bond(n) a bond issued with detachable coupons that must be presented to the issuer for interest payments, Syn. bearer bond
zero coupon bond(n) a bond that is issued at a deep discount from its value at maturity and pays no interest during the life of the bond; the commonest form of zero-coupon security, Syn. zero-coupon bond
zero-coupon security(n) a security that makes no interest payments but instead is sold at a deep discount from its face value, Syn. zero coupon security

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Coupon

n. [ F., fr. couper to cut, cut off. See Coppice. ] 1. (Com.) A certificate of interest due, printed at the bottom of transferable bonds (state, railroad, etc.), given for a term of years, designed to be cut off and presented for payment when the interest is due; an interest warrant. [ 1913 Webster ]

2. A section of a ticket, showing the holder to be entitled to some specified accomodation or service, as to a passage over a designated line of travel, a particular seat in a theater, or the like. [ 1913 Webster ]

3. a ticket or form allowing the bearer to purchase a specific quantity of rationed goods; -- such coupons are typically issued by a governmental agency. [ PJC ]

4. a printed form, often distributed as part of an advertisement, entitling the bearer to purchase a specific item of merchandise at a discount; or, a similar form which may be submitted to the issuer to obtain goods or information. Such coupons may be issued by the manufacturer (manufacturer's coupon) or by a retail establishment; in the latter case they may then be redeemed only at that particular retail store. [ PJC ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
优惠券[yōu huì quàn, ㄧㄡ ㄏㄨㄟˋ ㄑㄩㄢˋ,    /   ] coupon #16,166 [Add to Longdo]
粮票[liáng piào, ㄌㄧㄤˊ ㄆㄧㄠˋ,   /  ] coupons for food or grain used in a PRC economic program c. 1955-1993 #37,537 [Add to Longdo]
息票[xī piào, ㄒㄧ ㄆㄧㄠˋ,  ] interest coupon; dividend coupon #120,432 [Add to Longdo]
股票代号[gǔ piào dài hào, ㄍㄨˇ ㄆㄧㄠˋ ㄉㄞˋ ㄏㄠˋ,     /    ] ticker symbol (to identify share coupon) [Add to Longdo]
购物券[gòu wù quàn, ㄍㄡˋ ㄨˋ ㄑㄩㄢˋ,    /   ] coupon [Add to Longdo]
酷鹏[kù péng, ㄎㄨˋ ㄆㄥˊ,   /  ] coupon (loan word) [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Antwortschein { m }reply coupon [Add to Longdo]
Coupon { m }; Kupon { m } | Coupons { pl }; Kupons { pl }coupon; voucher | coupons; vouchers [Add to Longdo]
Dividendenschein { m }dividend coupon [Add to Longdo]
Essenmarke { f }; Essensmarke { f }; Essensbon { m }; Essenscoupon { m }; Essensgutschein { m }luncheon voucher; meal ticket [Add to Longdo]
Totoschein { m }pools coupon [Add to Longdo]
Zinssatz { m }interest rate; coupon [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
[けん, ken] (n, n-suf) ticket; coupon; bond; certificate; (P) #2,436 [Add to Longdo]
ギフトクーポン[gifutoku-pon] (n) gift coupon [Add to Longdo]
クーポン[ku-pon] (n) coupon (fre [Add to Longdo]
クーポンレート[ku-ponre-to] (n) coupon rate [Add to Longdo]
クーポン券[クーポンけん, ku-pon ken] (n) coupon (ticket) [Add to Longdo]
ゼロクーポン債[ゼロクーポンさい, zeroku-pon sai] (n) zero coupon loan [Add to Longdo]
ビール券[ビールけん, bi-ru ken] (n) beer coupon [Add to Longdo]
引き換え券;引換券;引替え券[ひきかえけん, hikikaeken] (n) exchange ticket; claim tag; coupon [Add to Longdo]
引換証;引き換え証[ひきかえしょう, hikikaeshou] (n) receipt; coupon; bond; check [Add to Longdo]
割り引き券;割引券[わりびきけん, waribikiken] (n) discount coupon or ticket [Add to Longdo]
金券[きんけん, kinken] (n) (1) gold certificate; (2) tradeable coupon redeemable for goods or services [Add to Longdo]
金券ショップ[きんけんショップ, kinken shoppu] (n) shop where one can buy and sell gift certificates and other coupons [Add to Longdo]
欠缺利札[けんけつりさつ, kenketsurisatsu] (n) invalid coupon [Add to Longdo]
国際返信切手券[こくさいへんしんきってけん, kokusaihenshinkitteken] (n) international reply-paid coupon [Add to Longdo]
切符を切る[きっぷをきる, kippuwokiru] (exp, v5r) to rip off a coupon; to punch a ticket [Add to Longdo]
地域振興券[ちいきしんこうけん, chiikishinkouken] (n) local (regional) promotion coupons [Add to Longdo]
点数切符[てんすうきっぷ, tensuukippu] (n) ration-point coupon [Add to Longdo]
返信用葉書[へんしんようはがき, henshinyouhagaki] (n) (postal) reply card; international reply coupon [Add to Longdo]
利札[りさつ;りふだ, risatsu ; rifuda] (n) (interest) coupon [Add to Longdo]
旅行券[りょこうけん, ryokouken] (n) travel voucher; travel coupon; (P) [Add to Longdo]

Time: 0.0645 seconds, cache age: 1.192 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/