142 ผลลัพธ์ สำหรับ *despite*
หรือค้นหา: despite, -despite-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
despite(prep) ถึงอย่างไรก็ตาม, See also: จะอย่างไรก็ตาม, Syn. in spite of, regardless of
despiteful(adj) เต็มไปด้วยความอาฆาตแค้น (คำโบราณ), Syn. spiteful, malicious

Hope Dictionary
despite(ดิสไพทฺ') prep. ถึงอย่างไรก็ตาม, โดยไม่คำนึงถึง. n. ความเกลียดชัง, การดูหมิ่น, การเหยียดหยาม-Phr. (in despite of ถึงแม้ว่า)
despiteful(ดิสไพทฺ'ฟูล) adj. มุ่งร้าย, อาฆาตแค้น, See also: despitefulness n.
despiteous(ดิสพิท'เทียส) adj. มุ่งร้าย, มีเจตนาร้าย, Syn. malicious

Nontri Dictionary
despite(n) การดูหมิ่น, การดูถูก, การเหยียดหยาม, ความชั่ว, ความเกลียดชัง
despite(pre) ถึงแม้ว่า, ถึงอย่างไรก็ตาม
despiteful(adj) ซึ่งพยาบาท, ซึ่งอาฆาต, ซึ่งมุ่งร้าย

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
despiteทั้ง ๆ ที่

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Despite al the flowers, the smell of rotting flesh drove people away. แม้จะกลบด้วยดอกไม้ก็ยังได้กลิ่น เนื้อที่เน่าเปื่อย ทำคนไม่เข้าใกล้ Wild Reeds (1994)
Despite a few hitches, the boys came through in fine style. แม้จะมีไม่กี่ hitches เด็กผ่านเข้ามาในรูปแบบที่ดี The Shawshank Redemption (1994)
Despite the harshness of our native clime and the granite of our soil... แม้ลมฟ้าอากาศจะไม่เอื้ออำนวย ผืนดินของเราจะแห้งแล้งปานใด Jumanji (1995)
For some, their flesh will be marked for life, despite having made it home from the camps. บางคนอาจมีแผลไปตลอดชีวิต นอกเหนือไปจากนั้น... Night and Fog (1956)
Despite the best intentions of the best of you you must, in the nature of things, humiliate us to control us. แม้ว่าคุณจะมีเจตนาที่ดี แต่คุณก็กดขี่เราเพื่อควบคุมเรา Gandhi (1982)
Despite our political differences we're real close. แม้ว่าเราจะมีความแตกต- ่างทางการเมืองอยู่ก็ตาม Idemo dalje (1982)
The reality of Ray Brower was growing, and kept us moving despite the heat. รายการเรียลลิตี้ของเรย์ บราวเวอร์กำลังไปได้ และทำให้เราเดินต่อไปถึงแม้จะร้อนตับแล่บ Stand by Me (1986)
"Despite Humperdinck's reassurance that she would grow to love him, แม้เจ้าชายจะมั่นใจว่า เธอจะรักเขาในที่สุด The Princess Bride (1987)
Despite what you think, you will be caught. ไม่ว่าเจ้าจะคิดอะไรอยู่ แต่เจ้าก็จะถูกจับ และเมื่อเจ้าถูกจับ... The Princess Bride (1987)
Who in despite of view is pleased to dote. Who in despite of view is pleased to dote. (กลอนเกี่ยวกับความรักที่แฝงมาในรูปความชัง) 10 Things I Hate About You (1999)
Despite recent setbacks on the front and escalating hardships at home remember that nothing can dim our fervor for our glorious homeland! ซึ่งหนีสัมพันธมิตรมา เหล่าพลเรือนจงจำไว้ คุณไม่ได้อยู่คนเดียว เราต้องยืนหยัดร่วมกัน Malèna (2000)
...and despite your warning, I managed to catch the cold. ...และถึงแม้ว่าคุณจะเตือนไว้แล้ว แต่ผมก็ยังติดหวัดงอมแงม Il Mare (2000)
Now I'm teaching at a cram school, despite my lack of qualifications. ตอนนี้ฉันทำงานอยู่ที่โรงเรียนสอนพิเศษถึงแม้ว่าฉันจะได้เก่งก็เหอะ Yomigaeri (2002)
You are the eventuality of an anomaly, which despite my sincerest efforts I've been unable to eliminate from what is otherwise a harmony of mathematical precision. คุณคือผลลัพธ์ของความผิดพลาด ซึ่งแม้ผมจะพยายามอย่างที่สุดแล้ว ก็ไม่สามารถจะกำจัดมันออกไป จนเหลือแต่สมการที่ลงตัวได้ The Matrix Reloaded (2003)
Despite the age of these, they are technically sophisticated because-- แม้ว่าจะเก่า แต่ใช้เทคนิคชั้นสูงเพราะ... Mona Lisa Smile (2003)
And to be honest, despite all my complaining... we have had a wonderful life. และก็ที่จริงนะ ทั้งๆที่ฉันบ่นนู่นบ่นนี่มากมาย เราก็มีเวลาดีดีเยอะนะ Love Actually (2003)
Despite your obvious enthusiasm there's been a lot of criticism that this endeavor is simply too dangerous. แม้จะมีความกระตือรือร้น ที่เห็นได้ชัดของคุณ มีการจำนวนมากของการวิจารณ์ ที่ความพยายามนี้เป็น เพียงอันตรายเกินไป Contact (1997)
Well done, Passepartout. We're still on schedule despite those dogged thieves. เก่งมาก ถึงเจอโจร ก็ยังอยู่ในกำหนดเวลา Around the World in 80 Days (2004)
But despite their differences, they had one important thing in common. แต่ยังไงก็ตาม / พวกเขาก็แตกต่างกัน พวกเขามีสิ่งหนึ่ง/ สิ่งสำคัญที่อยู่ร่วมกัน The Notebook (2004)
Firefighters, Jack Morrison and Leonard Richter entered a blazing appartment block despite enormous danger to themselves, and saved a young girls life. นักผจญเพลิง แจ๊ค มอริสัน และ เลียวนาร์ด ริคเทอร์ ฝ่าเข้าไปยังอพาร์เมนต์ ที่เปลวไฟกำลังลุกโชติ แม้ต่างก็รู้ว่า มันมีอันตรายรอเขาอยู่ข้างใน Ladder 49 (2004)
Well, you're certain the treasure is real, despite what anyone else thinks. คุณมั่นใจว่าขุมทรัพย์มีจริง, ไม่เหมือนอย่างที่คนอื่นคิด. National Treasure (2004)
Despite your rather transparent tactics, Brainman, prepare to die. แม้จะมีกลยุทธ์ที่ค่อนข้างโปร่งใสของคุณ Brainman เตรียมที่จะตาย Cubeº: Cube Zero (2004)
Despite promises to the contrary. ในขณะที่สถานการณ์เปลี่ยนไปทางตรงกันข้าม The Great Raid (2005)
Besides, despite manifold attractions, it is by no means certain another offer of marriage will ever be made to you. ถึงแม้ว่าคุณจะเป็นคนสวย แต่ก็ไม่ได้หมายความว่า จะมีคนมาขอแต่งงานด้วยอีก Pride & Prejudice (2005)
It's much better than cheese, despite the popular notion that cheese is best. ดีกว่าใช้ชี๊สด้วยซ้ำ ถึงแม้คนส่วนใหญ่จะคิดว่าชี๊สได้ผลดีที่สุด Match Point (2005)
Despite the cold engulfing the plain despite the dreamy mountains' walls caravans from all 4 corners of the horizon are gathering - nearly the same day at the same time, at the same place. แม้ว่าความหนายเย็นจะปกคลุมทุกหนทาง - แม้ว่า กำแพงภูผาขวางกั้น - ขบวนนักเดินทางทั้งหลายจากทั้งสี่มุมของแนวเส้นขอบทวีป March of the Penguins (2005)
The hidden part, a few crumbles preserved deep inside my body, ...despite these months of starvation. ยังมืเหลือซ่อนไว้อยู่ มีอาหารอีกเล็กน้อย เก็บสงวนไว้ในส่วนลึกของร่างกาย ถึงแม้เดือนนี้ หิวโหยแค่ไหน March of the Penguins (2005)
Unfortunately it appears that despite the heavy level of sophistication these devices were homemade with over-the-counter chemicals making them very difficult to trace. โชคไม่ดีที่มัน ค่อนข้างจะซับซ้อน... ...เป็นระเบิดที่ทำเอง... จากสารเคมีที่มีอยู่ทั่วไปตามบ้าน V for Vendetta (2005)
A separate report has been filed suggesting a train, despite the fact that the tunnels surrounding Parliament have been sealed shut. แต่มีรายงานที่แยกออกมาว่า... ...อาจจะเป็นทางรถไฟ, แม้ว่าจะขัดแย้งกับข้อเท็จจริง ที่อุโมงค์รอบๆรัฐสภา... ...ได้ถูกปิดตายหมดแล้ว. V for Vendetta (2005)
Despite the aforementioned conditions of the hard drive you brought back,  จากเหตุผลเมื่อกี้กับ ฮาร์ดไดร์ฟที่ได้มา Mission: Impossible III (2006)
Despite your insufferable arrogance the god-king has come to admire Spartan valor and fighting skill. ท่านจักเป็นพันธมิตรสำคัญ จำนนเถิด ลีโอนายเดิส ใช้สติเถิด ตรองถึงเหล่าทหาร 300 (2006)
Despite your several insults, despite your horrid blasphemies the lord of hosts is prepared to forgive all and more, to reward your service. นอกจากนั้น จักปูนบำเน็จ ให้ท่านด้วย ท่านรบเพื่อมาตุภูมิ จงรักษามันไว้เถิด ท่านรบเพื่อสปาร์ทา 300 (2006)
Despite President Wilson's refusal to enter the conflict, some determined young Americans have volunteered to join the fray anyway. แม้ประธานาธิบดีวิลสัน จะปฏิเสธไม่เข้าร่วม หนุ่มอเมริกันหาญกล้า อาสาเข้าร่วมรบ Flyboys (2006)
Despite all of the advantages and privileges that you were given at birth, you have returned to prison again and again. แม้คุณจะมีพรสวรรค์ มาตั้งแต่เกิด คุณกลับเข้าคุกอยู่ซ้ำแล้วซ้ำเล่า Saw III (2006)
'Despite their help, Yoo-yeon committed suicide on Christmas Eve.' 'Despite their help, Yoo-yeon committed suicide on Christmas Eve. ' Apt. (2006)
I forced myself to swallow food despite wanting to vomit. ฉันต้องฝืนกลืนอาหาร ถึงแม้อยากจะอาเจียน Apt. (2006)
Sam, I know how to do my job despite what you might think. แซม, นายคิดยังไงนี่ ฉันรู้นะว่าต้องทำงานยังไง Children Shouldn't Play with Dead Things (2006)
Despite that, you were a straight-A student. แต่เธอก็ยังเรียน ได้เกรด A ทุกวิชา The Usual Suspects (2006)
You are pretty oldfashioned, despite your looks. เธอนี่ช่างโบราณจัง ขัดกับรูปลักษณ์นะ Heavenly Forest (2006)
She's oldfashioned despite her looks, right? มิยูกิเป็นพวกหัวโบราณเมื่อเทียบกับลักษณะภายนอก ใช่ปะ? Heavenly Forest (2006)
DESPITE WHAT YOU MAY HAVE HEARD,  พวกคุณอาจจะทราบข่าวแล้ว Betty's Wait Problem (2007)
But sometimes, despite ourselves, we run. ซูเรส์ช, พาร์คแมน, วอลค์เกอร์ บรุ๊กลิน Chapter Five 'Fight or Flight' (2007)
Despite your reputation, you don't scare me. แม้จะด้วยชื่อเสียงคุณ ฉันก็ไม่กลัว Bad Day at Black Rock (2007)
The tilt table test Showed that the patient's ekg, Bpm pulse remained Normal despite... โต๊ะกระดกแสดง EKG และBPM ของคนไข้ ปรกติ 97 Seconds (2007)
Failing liver Despite treatment Suggests it's not fungal. ยังไงก็ตามการรักษาตับวาย ชี้ว่ามันไม่ใช่เชื้อรา 97 Seconds (2007)
Despite the fact whether a believer or not. So it is trying to reach you. ไม่ว่าคุณจะมีความเชื่อหรือไม่มันก็จะ พยายามที่จะติดต่อสื่อการกับคุณ Paranormal Activity (2007)
Despite how I Iook... ถึงพี่จะเป็นแบบนี้... Lovely Complex (2007)
For despite all the secrets, despite all the lies and a... แม้จะมีความลับ การหลอกลวง หรือการสูญเสีย Awake (2007)
Despite I've been back to Hogwarts, I feel more alone than ever ตั้งแต่ผมกลับมาที่ฮอกวอตส์ ผมยิ่งรู้สึกโดดเดี่ยวกว่าเดิม Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
Despite terms one battle by the front,  ถ้าเพียงแต่เราจะต่อสู้ Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
despiteBy and large his experiment was successful despite his lack of money.
despiteDespite adversity, the architect achieved worldwide fame.
despiteDespite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.
despiteDespite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
despiteDespite all his faults, everybody likes him.
despiteDespite all his faults he is popular.
despiteDespite all my efforts, I will not have the report ready by Friday.
despiteDespite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.
despiteDespite being no big deal it's unnecessarily pompous.
despiteDespite having lazed around without having touched my work I'm frightened at heart that "Ooh-er, this time I might really not get done in time!?"
despiteDespite her warning, he made little of the matter.
despiteDespite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.
despiteDespite of riches, he is not contented.
despiteDespite our efforts, we failed after all.
despiteDespite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it.
despiteDespite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.
despiteDespite their own scandals the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.
despiteDespite the problems of excessive commercialization, etc. the Olympics will go forward into the new century.
despiteDespite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.
despiteHe feels happy despite of his failure.
despiteHe refused to quit despite many obstacles.
despiteHe remained poor despite being a hard worker.
despiteI love him despite his faults.
despiteIt backfired on me despite my good intentions.
despiteWe pushed ahead despite the obstacles.
despiteWhoa, if we keep chatting, despite actually arriving early, we'll end up late!
despiteYou get drunk on just one cm? Despite Kensuke being such a heavy drinker...
despiteYou should try to make your way despite all the difficulties.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ทั้งๆ ที่(conj) in spite of, See also: although, despite, though, even though, even if, Syn. ทั้งที่, แม้ว่า, ถึงแม้ว่า, Example: อาชีพรับราชการเป็นอาชีพที่มีเกียรติคนส่วนใหญ่จึงนิยมรับราชการทั้งๆ ที่รู้ว่าเงินเดือนน้อย, Thai Definition: เป็นสันธานที่แสดงว่ายอมรับข้อเท็จจริง
ถึงแม้ว่า(conj) even though, See also: even if, though, in spite of, despite, Syn. ถึง, ทั้งที่, ทั้งๆ ที่, แม้, แม้ว่า, ถึงแม้, Example: ถึงแม้ว่าเขาจะจนเขาก็ไม่เคยคดโกงใคร, Thai Definition: ใช้หน้าประโยคแสดงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริงหรือสมมติขึ้น และบังเกิดผลหรือคาดว่าจะบังเกิดผลขัดแย้ง
ทั้งๆ(conj) though, See also: although, even though, despite, in spite of, Syn. ในขณะที่, Example: เธอมันเลี้ยงไม่เชื่อง ริจะมีชู้ ทั้งๆ ผัวก็ยังอยู่ทนโท่
ทั้งที่(conj) even if, See also: in spite of, although, despite, even though, though, while, notwithstanding, Syn. ทั้งๆ ที่, ในขณะที่, Example: ทั้งที่คุณพ่อตายไปหลายปีแล้ว แต่ลูกๆ ก็ยังคงคิดถึงคุณพ่ออยู่เสมอ
ทั้งๆ(conj) though, See also: although, even though, despite, in spite of, Syn. ถึงแม้, แม้ว่า, แม้, Example: ทั้งๆ ที่มีงานทำแล้ว แต่วิไลก็ยังขอเงินแม่ใช้อยู่
ทั้งๆ ที่(conj) although, See also: though, even though, even if, notwithstanding, while, despite, in spite of, Example: ทั้งๆ ที่กำลังรู้สึกไม่สบายใจ วิตกกังวล แต่เขาก็พยายามร่าเริง ไม่กังวล, Thai Definition: ในขณะที่

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แม้ว่า[maēwā] (x) EN: if ; even ; even if ; though ; although ; even though ; no matter ; in spite of ; despite  FR: bien que ; si ; même si ; si tant est que ; quand bien même
ทั้ง ๆ[thang-thang] (conj) EN: though ; although ; even though ; despite ; in spite
ทั้ง ๆ ที่[thang-thang thī] (conj) EN: in spite of ; although ; despite ; though ; even though ; even if  FR: en dépit de ; malgré
ทั้งที่[thangthī] (x) EN: although ; even though ; despite ; in spite of ; even if ; in spite of ; though ; while; notwithstanding  FR: quoique ; bien que ; même si ; malgré

CMU Pronouncing Dictionary
despite
 /D IH0 S P AY1 T/
/ดิ สึ ป๊าย ถึ/
/dɪspˈaɪt/

Oxford Advanced Learners Dictionary
despite
 (n) /d i1 s p ai1 t/ /ดิ้ สึ ป๊าย ถึ/ /dˈɪspˈaɪt/
despiteful
 (adj) /d i1 s p ai1 t f @ l/ /ดิ้ สึ ป๊าย ถึ เฝิ่ล/ /dˈɪspˈaɪtfəl/
despitefully
 (adv) /d i1 s p ai1 t f @ l ii/ /ดิ้ สึ ป๊าย ถึ เฝอะ หลี่/ /dˈɪspˈaɪtfəliː/

WordNet (3.0)
despite(n) contemptuous disregard
despiteful(adj) showing malicious ill will and a desire to hurt; motivated by spite, Syn. vindictive, spiteful
despitefully(adv) in a maliciously spiteful manner, Syn. spitefully
contempt(n) lack of respect accompanied by a feeling of intense dislike, Syn. disdain, despite, scorn

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Despite

n. [ OF. despit, F. dépit, fr. L. despectus contempt, fr. despicere. See Despise, and cf. Spite, Despect. ] 1. Malice; malignity; spite; malicious anger; contemptuous hate. [ 1913 Webster ]

With all thy despite against the land of Israel. Ezek. xxv. 6. [ 1913 Webster ]

2. An act of malice, hatred, or defiance; contemptuous defiance; a deed of contempt. [ 1913 Webster ]

A despite done against the Most High. Milton. [ 1913 Webster ]


In despite, in defiance of another's power or inclination. --
In despite of, in defiance of; in spite of. See under Spite. “Seized my hand in despite of my efforts to the contrary.” W. Irving. --
In your despite, in defiance or contempt of you; in spite of you. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Despite

v. t. [ imp. & p. p. Despited; p. pr. & vb. n. Despiting. ] [ OF. despitier, fr. L. despectare, intens. of despicere. See Despite, n. ] To vex; to annoy; to offend contemptuously. [ Obs. ] Sir W. Raleigh. [ 1913 Webster ]

Despite

prep. In spite of; against, or in defiance of; notwithstanding; as, despite his prejudices.

Syn. -- See Notwithstanding. [ 1913 Webster ]

Despiteful

a. [ See Despite, and cf. Spiteful. ] Full of despite; expressing malice or contemptuous hate; malicious. -- De*spite"ful*ly, adv. -- De*spite"ful*ness, n. [ 1913 Webster ]

Haters of God, despiteful, proud, boasters. Rom. i. 30. [ 1913 Webster ]

Pray for them which despitefully use you. Matt. v. 44. [ 1913 Webster ]

Let us examine him with despitefulness and fortune. Book of Wisdom ii. 19. [ 1913 Webster ]

Despiteous

a. [ OE. despitous, OF. despiteus, fr. despit; affected in form by E. piteous. See Despite. ] Feeling or showing despite; malicious; angry to excess; cruel; contemptuous. [ Obs. ] “Despiteous reproaches.” Holland. [ 1913 Webster ]

Despiteously

adv. Despitefully. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
尽管[jǐn guǎn, ㄐㄧㄣˇ ㄍㄨㄢˇ, 尽 管 / 儘 管] despite; although; even though; in spite of; unhesitatingly; do not hesitate (to ask, complain etc); (go ahead and do it) without hesitating #920 [Add to Longdo]
任凭[rèn píng, ㄖㄣˋ ㄆㄧㄥˊ, 任 凭 / 任 憑] no matter what; despite; to allow (sb to act arbitrarily) #18,300 [Add to Longdo]
苦干[kǔ gān, ㄎㄨˇ ㄍㄢ, 苦 干 / 苦 幹] to work hard; to make a laborious effort; to toil; to labor away; to beaver away despite difficulties #27,660 [Add to Longdo]
屡禁不止[lǚ jìn bù zhǐ, ㄌㄩˇ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄨˋ ㄓˇ, 屡 禁 不 止 / 屢 禁 不 止] (set phrase) continue despite repeated prohibition #28,743 [Add to Longdo]
任劳任怨[rèn láo rèn yuàn, ㄖㄣˋ ㄌㄠˊ ㄖㄣˋ ㄩㄢˋ, 任 劳 任 怨 / 任 勞 任 怨] to undertake a task despite criticism (成语 saw); to bear the burden of office willingly #38,066 [Add to Longdo]
百思不解[bǎi sī bù jiě, ㄅㄞˇ ㄙ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ, 百 思 不 解] remain puzzled after pondering over sth a hundred times; remain perplexed despite much thought #85,284 [Add to Longdo]
谈笑自若[tán xiào zì ruò, ㄊㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄗˋ ㄖㄨㄛˋ, 谈 笑 自 若 / 談 笑 自 若] to talk and laugh as though nothing had happened; to remain cheerful (despite a crisis) #120,766 [Add to Longdo]
坚苦卓绝[jiān kǔ zhuó jué, ㄐㄧㄢ ㄎㄨˇ ㄓㄨㄛˊ ㄐㄩㄝˊ, 坚 苦 卓 绝 / 堅 苦 卓 絕] persisting despite trials and tribulations (成语 saw); conspicuous determination #189,509 [Add to Longdo]
大醇小疵[dà chún xiǎo cī, ㄉㄚˋ ㄔㄨㄣˊ ㄒㄧㄠˇ ㄘ, 大 醇 小 疵] great despite minor blemishes; a rough diamond #864,592 [Add to Longdo]
任凭风浪起，稳坐钓鱼台[rèn píng fēng làng qǐ, wěn zuò diào yú tái, ㄖㄣˋ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄌㄤˋ ㄑㄧˇ, ㄨㄣˇ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ ㄊㄞˊ, 任 凭 风 浪 起 ， 稳 坐 钓 鱼 台 / 任 憑 風 浪 起 ， 穩 坐 釣 魚 臺] lit. sitting at ease in a fishing boat despite wind and storm (成语 saw); to stay calm during tense situation; a cool head in a crisis [Add to Longdo]
稳坐钓鱼台[wěn zuò diào yú tái, ㄨㄣˇ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ ㄊㄞˊ, 稳 坐 钓 鱼 台 / 穩 坐 釣 魚 臺] lit. sitting at ease in a fishing boat despite storms (成语 saw); to stay calm during tense situation; a cool head in a crisis [Add to Longdo]
空腹高心[kōng fù gāo xīn, ㄎㄨㄥ ㄈㄨˋ ㄍㄠ ㄒㄧㄣ, 空 腹 高 心] ambitious despite lack of ambition [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Trotz { m } | jdm. zum Trotz | seinen Warnungen zum Trotzdefiance | in defiance of sb. | despite his warnings [Add to Longdo]
trotz; ungeachtet; ungeschadet { prp; +Genitiv (+Dativ) } | trotz aller Ermahnungen; ungeachtet aller Ermahnungen | trotz allem; trotz alledemin spite of; despite | despite all warnings | in spite of everything [Add to Longdo]
Ich konnte mir ein Lächeln nicht verkneifen.I smiled despite myself. [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
つつ[tsutsu] (prt) (1) (after the -masu stem of a verb) (See つつある) while; (2) (See つつも) even though; despite; (P) #1,770 [Add to Longdo]
のに[noni] (prt) (1) although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that; (2) while; (3) if only; I wish; (4) I tell you; you should do; (5) in order to; (P) #1,999 [Add to Longdo]
ああ見えても[ああみえても, aamietemo] (exp) despite appearances [Add to Longdo]
いとど[itodo] (n) (1) old name for a cave cricket; (2) even though; despite; even more; still [Add to Longdo]
それでいて[soredeite] (conj) and yet; despite (all) that; (P) [Add to Longdo]
それなのに[sorenanoni] (conj) and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that [Add to Longdo]
つつも[tsutsumo] (suf) (after the -masu stem of a verb) (See つつ・2) even though; despite [Add to Longdo]
と言うのに[というのに, toiunoni] (exp) even though; despite; when [Add to Longdo]
なのに[nanoni] (conj) (See それなのに) and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that [Add to Longdo]
まいに[maini] (conj) (See まい) even though it is not; despite not [Add to Longdo]
所が[ところが, tokoroga] (conj) (uk) even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless; on the contrary; as a matter of fact; despite; (P) [Add to Longdo]
損ねる[そこねる, sokoneru] (v1, vt) (1) to harm; to hurt; to injure; to wreck; (aux-v) (2) to miss out, despite wanting to do; (P) [Add to Longdo]
乍ら[ながら, nagara] (prt) (1) (uk) while; during; as; (2) (See 我ながら) while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding; (3) (See 二つながら) all; both; (4) as (i.e. "as always", "as long ago"); in (i.e. "in tears"); (P) [Add to Longdo]
不本意ながら[ふほんいながら, fuhon'inagara] (adv) involuntarily; reluctantly; against one's inclination; against one's will; as a matter of unpleasant necessity; despite oneself [Add to Longdo]
忙を厭わず[ぼうをいとわず, bouwoitowazu] (exp) despite one's busyness [Add to Longdo]
雖も[いえども;いうとも, iedomo ; iutomo] (exp) (uk) even though; despite; notwithstanding [Add to Longdo]

Time: 0.0334 seconds, cache age: 10.979 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/