60 ผลลัพธ์ สำหรับ *entdeckt*
หรือค้นหา: entdeckt, -entdeckt-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Some guys discovered it scouting for an oil company in 1947. Zwei Typen auf der Suche nach Öl haben ihn 1947 entdeckt. Wolf Creek (2005)
Imagine being the first person to see it. Stellt euch vor, ihr entdeckt so was. Wolf Creek (2005)
She was having sex way before the big renovation. Sie hat den Sex schon lange vor der Renovierung entdeckt. Twenty-One Is the Loneliest Number (2005)
You can testify against them, you can show the whole world exactly what you have uncovered. Sie können gegen sie aussagen. Sie können der ganzen Welt zeigen, was Sie entdeckt haben. About Last Night (2014)
Cesare cut them into tiny pieces of flesh and bone. Sie hatten sich aufgeteilt, um nicht entdeckt zu werden. 1507 (2014)
We'll follow you as soon as we can get out of here without being spotted. Wir folgen euch, sobald wir hier unentdeckt weg können. Forgive (2014)
No bodies were discovered. Es wurden keine Leichen entdeckt. What Happens in Mecklinburg... (2014)
Yeah, well, like I said, we're letting you go, but at the same time, a wanted fugitive has been spotted in town, and we think he's got intentions towards you, so... ride home's not really optional. Nun, wie ich schon sagte, wir lassen Sie gehen, aber zur gleichen Zeit, ist ein gesuchter Flüchtling in der Stadt entdeckt worden, und wir denken, dass er bestimmte Absichten hinsichtlich Ihnen hegt, also ist es nicht wirklich vernünftig, wenn Sie allein nach Hause fahren. Morton's Fork (2014)
Now, speaking of which, I've returned those stolen rags luckily, before they were missed. Apropos, ich brachte die gestohlenen Lumpen wieder zurück, ehe der Verlust entdeckt wurde. Snow Drifts (2014)
Housekeeper discovered the body, called 911. - Ja. Haushälterin entdeckte die Leiche, rief 911 an. Thanks for the Memories (2014)
You spot a threat? Hast du eine Bedrohung entdeckt? Most Likely to... (2014)
We don't know anything about it yet. Das wurde gerade entdeckt. The Prisoner's Dilemma (2014)
Our location has been compromised. Unser Standort wurde entdeckt. Beta (2014)
If the queen were to discover us here, in her chambers, I doubt nothing short of our executions would satisfy her. Wenn die Königin uns entdeckt, hier, in ihren Gemächern, bezweifle ich, dass sie nichts, außer unsere Hinrichtung, befriedigen würde. Liege Lord (2014)
He found the body? Hat der die Leiche entdeckt? La mort et la belle vie (2014)
Vincent found her first. Vincent hat sie als Erster entdeckt. La mort et la belle vie (2014)
He knew your secret and blackmailed you? Er hatte Ihr Geheimnis entdeckt und erpresste Sie. La mort et la belle vie (2014)
That was before I discovered the sensation of a cool breeze circling my bag and my pipe. Das war, bevor ich die Sensation einer kühlen Brise um meinen Sack und meine Pfeife entdeckte. And the Kilt Trip (2014)
A friend of mine discovered what he believes to be five or six kilos of heroin. Ein Freund von mir hat etwas entdeckt, was er für fünf bis sechs Kilo Heroin hält. Restitution (2014)
Your glittering find, brother. Da hast du was Tolles entdeckt, Bruder. The Beating of Her Wings (2014)
He lived from the river, whatever he could find and sell from that shop of his. Er lebte vom Fluss, von dem, was er dort fand und verkaufen konnte. Er muss sie am Ufer entdeckt haben, bewusstlos. Your Father. My Friend (2014)
But all those discoveries were made with the same motive. Es wurden noch weitere Elemente seit dem antiken Griechenland entdeckt. Your Father. My Friend (2014)
If he should be discovered, the fault is mine. Discovered? Discovered how? Wenn er entdeckt wird, liegt die Schuld bei mir. Live Free, Live True (2014)
He might have discovered it, threatened to expose it. Vielleicht hat er es entdeckt? Drohte er zu plaudern? Live Free, Live True (2014)
You ask him why his precious girl would rather die than give him away. Doch sie wollte keinen Arzt. "Nein, oder alles wird entdeckt." Live Free, Live True (2014)
But he found her out, this villain. This Havelock, this wide-mouthed swaggerer. Aber er hat sie entdeckt, dieser Schuft. Live Free, Live True (2014)
Miss Susan, a policeman's life, we look for pattern Pattern, form, a design. Und man entdeckte, was sich im Inneren dieses Schmuckstücks befand: The Peace of Edmund Reid (2014)
You find out people's secrets. Man entdeckt die Geheimnisse anderer Menschen. Shooter (2014)
And I have discovered that the smallest things can tell you a whole lot. Und ich habe entdeckt, dass die kleinsten Dinge eine Menge erzählen können. Shooter (2014)
I'm so happy you saw our ad on Craigslist. Ich bin so froh, dass ich Ihre Anzeige bei Craigslist entdeckt habe. Charlie and the Houseful of Hookers (2014)
- You met me at that flower shop, didn't you? Du hast mich am Blumenladen entdeckt... A Walk Among the Tombstones (2014)
This book I'm reading says that a foot tail's hard if you're doing it on account it's so easy to spot. Im Buch steht, Beschatten sei schwer, weil man leicht entdeckt wird. A Walk Among the Tombstones (2014)
But look what I just discovered. Schau, was ich entdeckt hab. Impetus (2014)
So call me if anybody spots him and then we can navigate around the surveillance. Ruf mich an, wenn ihn jemand entdeckt, dann können wir die Überwachungskameras umgehen. Cat and Mouse (2014)
The UN guards must've seen Vincent's handiwork. Die UN-Wachleute müssen Vincents Werk entdeckt haben. Cat and Mouse (2014)
Well, I kept at it, and then I discovered this. Nun, ich blieb dran und entdeckte dann das hier. What on Earth Is Wrong? (2014)
Milton discovered years ago that when a subject makes a telepathic connection... you mean messes with someone's head. Milton hat vor Jahren entdeckt, dass wenn ein Proband eine telepathische Verbindung eingeht... sie meinen, wenn jemand in deinem Kopf rumspukt. Second Chance (2014)
- We have said before that he may be being poisoned here in the castle by a means we have not yet discovered. - Auf eine unentdeckte Weise. - Es war keine Vergiftung. Long Live the King (2014)
Recently, I killed her as well, and that's when I discovered the power of bathing in blood. Kürzlich habe ich sie auch getötet, und da entdeckte ich die Macht, in Blut zu baden. Tupperware Party Massacre (2014)
Knocked on a few doors either side, but nobody seems to know anything. Ich bin da rein und hab was entdeckt, aber ich werde nicht schlau draus. Episode #1.3 (2014)
Nora and I were just about to go over what we discovered. Nora und ich wollten gerade besprechen, was wir... - entdeckt haben. Loved Ones (2014)
This morning, just before half past nine, we found two bodies in a flat in Sowerby Bridge. One of them was Lewis Whippey. The other was a lad called Brett McKendrick. Wir haben heute zwei Männerleichen entdeckt, in Sowerby Bridge. Episode #1.6 (2014)
I found these in Andy's internet history. Ich habe sie in Andys Internetverlauf entdeckt. Episode #2.5 (2014)
You learnt what love was together then you decided to get married. Ihr habt zusammen die Liebe entdeckt und dann beschlossen zu heiraten. Summer Nights (2014)
The people who are holding him... they want the power source that you've discovered. Die Leute, die ihn festhalten... sie wollen die Energiequelle, die Sie entdeckt haben. The Red Door (2014)
It's gonna kill her when she gets home and discovers that disk. Well, maybe she won't connect it with you. Es wird sie umbringen, wenn sie nach Hause kommt und die Diskette entdeckt. Uncontrolled Variables (2014)
Delivery driver discovered the body. Ein Auslieferungsfahrer entdeckte die Leiche. Fatal (2014)
- I'm going in. - Dude, dude, you just saw her. If you go in now, you'll look desperate. Kumpel, du hast sie gerade erst entdeckt. Charlie Gets Date Rated (2014)
Although this newfound kinship with Ned would make life on the mad more tolerable, I could not allow it to distract me from my quest to get back to the standing stones at Craigh na Dun and return to my own 20th century life. Obwohl diese neuentdeckte Nähe zu Ned mein Leben während der Reise erträglicher machte, konnte ich nicht zulassen, dass sie mich von meinem Ziel ablenkt, wieder zu den stehenden Steinen von Craigh na Dun zu gelangen und zu meinem Leben im 20. Jahrhundert zurückzukehren. Rent (2014)
Sylvie found him. Sylvie hat ihn entdeckt. 40-Love (2014)

DING DE-EN Dictionary
entdecken; herausfinden; aufdecken; feststellen | entdeckend; herausfindend; aufdeckend; feststellend | entdeckt | entdeckt | entdeckteto detect | detecting | detected | detects | detected [Add to Longdo]
entdecken | entdeckend | entdeckt | entdeckt | entdeckteto discover | discovering | discovered | discovers | discovered [Add to Longdo]
entdecken | entdeckend | entdeckt | entdeckt | entdeckteto descry | descrying | descried | descries | descried [Add to Longdo]
entdecktoccurred [Add to Longdo]
entdecktrecovers [Add to Longdo]
entdeckt wiederrediscovers [Add to Longdo]
entdeckte wiederrediscovered [Add to Longdo]
neuentdecktnewfound [Add to Longdo]
unentdecktundetected [Add to Longdo]
unentdecktundiscovered [Add to Longdo]

Time: 0.6824 seconds, cache age: 20.057 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/