175 ผลลัพธ์ สำหรับ *fidel*

หรือค้นหา: fidel, -fidel-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

infidel	(adj) นอกรีต, See also: ไม่ซื่อสัตย์, Syn. pagan, irreligious, heathen, unbelieving
fidelity	(n) ความจงรักภักดี, See also: ความซื่อสัตย์, Syn. allegiance, fealty, honesty
fidelity	(n) ความถูกต้อง, See also: ความแม่นยำ, ความเที่ยงตรง, Syn. exactness, verity, Ant. untruthfulness
infidelity	(n) การนอกใจ, See also: ความไม่เลื่อมใสศาสนา, การนอกรีต, Syn. misbelief, irreligion, disloyalty, Ant. fidelity
high fidelity	(n) การรับส่งคลื่นเสียงที่ชัดและมีเสียงรบกวนน้อยมาก, Syn. hi-fi
semper fidelis	(n) ซื่อสัตย์ตลอดเวลา (คติของนาวิกโยธินอเมริกา)

Hope Dictionary

fidelity	(ฟิแดล'ลิที) n. ความซื่อสัตย์, ความจงรักภักดี, ความแม่นยำ, ความถูกต้อง, ความเที่ยงตรง, Syn. faithfulness
high fidelity	การรับส่งคลื่นเสียงที่ชัดและมีเสียงรบกวนน้อย., See also: high-fidelity adj.
infidel	(อิน'ฟิเดิล) n. ผู้ไม่เชื่อ, คนนอกศาสนา adj. ไม่เลื่อมใสศาสนา, Syn. nonbeliever
infidelity	(อินฟีเดล'ลิที) n. ความไม่ซื่อสัตย์, ความไม่เลื่อมใสศาสนา, การนอกใจ, การนอกรีต

Nontri Dictionary

fidelity	(n) ความซื่อสัตย์, ความซื่อตรง, ความเที่ยงตรง, ความจงรักภักดี
infidel	(adj) นอกศาสนา, ไม่ซื่อสัตย์, นอกใจ, ไม่เลื่อมใส
infidel	(n) คนนอกศาสนา, คนนอกรีต, ความไม่เลื่อมใส
infidelity	(n) ความนอกศาสนา, การนอกใจ, ความไม่ซื่อสัตย์, การนอกรีต

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

fidelity guarantee	การประกันภัยความซื่อสัตย์ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
fidelity guarantee insurance	การค้ำประกันความซื่อสัตย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
fidelity insurance	การประกันภัยความซื่อสัตย์ มีความหมายเหมือนกับ fidelity guarantee [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Wireless Fidelity	ระบบแลนไร้สาย มักจะเขียนทับศัพท์เป็น ไว-ไฟ หรือ ไว-ไฟ้ [คอมพิวเตอร์]
High-fidelity sound systems	ระบบเสียงไฮไฟ [TU Subject Heading]
Wireless Fidelity (Wi-Fi)	ไวไฟ, เทคโนโลยีเครือข่ายแบบไร้สาย ตามมาตรฐาน IEEE 802.11 ซึ่งใช้คลื่นวิทยุความถี่ 2.4 GHz เป็นสื่อกลางในการติดต่อสื่อสาร ไวไฟเกิดจากการรวมกลุ่มกันของผู้ผลิตอุปกรณ์ เพื่อทดสอบว่าอุปกรณ์ที่ผลิตขึ้นทำงานได้ตามมาตรฐานของ IEEE 802.11 โดยเครื่องคอมพิวเตอร์และอุปกรณ์ท [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Fidel Castro had amazing taste in stolen art.		Fidel Castro hat einen guten Geschmack in Raubkunst. Three Girls and an Urn (2014)
Hey, check out Laszlo.		Da ist ja Laszlo. Und er ist quietschfidel. Ring of Fire (2014)
You look chipper.		Du siehst quietschfidel aus. Flatline (2014)
- Do people still say "chipper?		- Sagen die Leute immer noch quietschfidel? Flatline (2014)
No, Elaine, I've got pictures of my cats in my wallet and they're alive and kicking and I want people to ask me about them.		Ich habe Katzenfotos im Portemonnaie, aber die sind quietschfidel. Und ich rede gern über sie. Man Up (2015)
That tired old rumba you learned in Havana before the revolution is not dancing.		Die lahme Rumba aus Kuba vor Fidel geht nicht als Tanz durch. M.I.A. (2015)
One trumpet, two violins, one harmonica and a hurdy-gurdy.		1 Trompete, 2 Geigen, 1 Harmonika, 1 Tastenfidel. Heaven on Earth (2015)
Well, well, well, look at you three, all bright-eyed and bushy-tailed.		Na so was. Seht euch drei mal an, wie quietschfidel ihr seid. The Stanford Prison Experiment (2015)
I liked High Fidelity.		High Fidelity hat mir gut gefallen. Work That Body for Me (2016)
S08E15 Fidelis Ad Mortem		Castle S08E15 Fidelis Ad Mortem Fidelis Ad Mortem (2016)
Have you ever had dinner at Fidelio's?		Haben Sie jemals bei Fidelios gegessen? eps2.1_k3rnel-pan1c.ksd (2016)
Fidel and Carlos.		Fidel und Carlos. The Good, the Bad, and the Dead (2016)
I see you're as chipper as ever.		Quietschfidel wie immer. Down the Road (2016)
Jacob, when you look at what happened between your first book, Conjugality, being such a success, being made into a movie, following that up with Infidelity, and the actual infidelity that happened in your life, I wonder how you feel like that affected your work.		Hinsichtlich dem, was zwischen Ihrem ersten Buch, Conjugality, das so ein Erfolg war und verfilmt wurde, und dem folgenden Buch Infidelity geschah, und der sich tatsächlich in Ihrem Leben abspielenden Untreue, frage ich mich, wie das Ihre Arbeit beeinflusste. Art and Life (2016)
From Fidel's private stock.		- Aus Fidels Privatvorrat. Part 26 (2017)
One of the things we learned under Fidel... how to fix cars.		Wenn wir unter Fidel was lernten, dann Autos zu reparieren. Part 28 (2017)
- Then we'll get a bridge loan - from your guy at fidelity.		- Dann holen wir uns einen Zwischenkredit von deinem Typen bei Fidelity. Divide and Conquer (2017)
And this is Fidel. He's a Bichon Havanese.		Und das ist Fidel, ein Havaneser. Bjarke Ingels: Architecture (2017)
Yeah another dog, and so it's Fidel.		-Ja, auch ein Hund. Darum heißt er Fidel. Bjarke Ingels: Architecture (2017)
Oh, Fidel. Can you shut the fuck up, dear Fidel?		Fidel, kannst du bitte die Klappe halten? Bjarke Ingels: Architecture (2017)
♪ Elementary 5x16 ♪ Fidelity Original Air Date on March 12, 2017		Elementary S05E16 "Fidelity (2)" Fidelity (2017)
Most of these file names are in Spanish, but that doesn't prove they're the Fidel Files.		Die meisten dieser Dateinamen sind in Spanisch, aber das beweist nicht, dass es sich um die Fidel-Dateien handelt. Fidelity (2017)
Have any of you ever heard of the Fidel Files?		Hat jemand von Ihnen jemals von den Fidel-Dateien gehört? Fidelity (2017)
The Fidel Files.		Die Fidel-Dateien. Fidelity (2017)
Not all the Fidel Files are winners.		Nicht alle Fidel-Dateien sind Gewinner. Fidelity (2017)
Our copy of the Fidel Files came from Sydney Garber.		Unsere Kopie der Fidel-Dateien stammt von Sydney Garber. Fidelity (2017)
Gephardt added it to the Fidel Files himself?		Gephardt hat es den Fidel-Dateien selbst hinzugefügt? Fidelity (2017)
Everything else in the Fidel Files is.		Alles andere in den Fidel-Dateien ist es. Fidelity (2017)
The Fidel Files are juicy; there's nothing like a war to attract eyeballs.		Die Fidel-Dateien sind reizvoll, nichts erregt so viel Aufmerksamkeit wie ein Krieg. Fidelity (2017)
Manuel Fidello.		Manuel Fidello. Captains Courageous (1937)
Riddle-dee-dee, riddle-dee-doe... get thee hence and stub thy toe.		"Fideldidi, fideldibum, komm hierher und mach dich krumm!" I Married a Witch (1942)
Ooh-la-la Mais je suis toujours petit, darling In my fashion		Mais je suis toujours fidele, Schatz, auf meine Weise. Kiss Me Kate (1953)
J'ai, je suis toujours petit, darling In my way		Oui, je suis toujours fidele, das ist ziemlich wahr. Mr. Gable? Kiss Me Kate (1953)
- Enjoy your dancing.		- Fideles Tanzbein derweil. Punktchen and Anton (1953)
What could be more fitting for the Christmas album than Adeste Fideles?		Was würde besser zur Weihnachtsparade passen als Adeste Fideles? The Greatest Show on Earth (1952)
For instance, someone who watches H¡gh F¡del¡ty and then Magnol¡a.		Zum Beispiel sieht sich jemand "High Fidelity" an. En la cama (2005)
Fidelio!		(leise) "Fidelio"? Buddenbrooks (2008)
Infidels!		เจ้าไม่ซื่อสัตย์ Aladdin (1992)
Me, who the thought of infidelity would surely kill.		ฉันนี่นะ อย่างนี้ฆ่าฉันให้ตายซะดีกว่า Don Juan DeMarco (1994)
Wonderful. Next time you are there, tell Fidel that I said hello.		ยอดเลย ถ้าคุณไปที่นั่นอีก บอกฟีเดลด้วยนะว่าผมฝากหวัดดี Hotel Rwanda (2004)
and Fidel castro.		และฟิเดล คาสโตร Mr. Monk and the Blackout (2004)
To kill an infidel is not murder, it is the path to heaven.		- ถนนสู่ มาสสิน่า การฆ่าพวกนอกรีดไม่ใช่ฆาตกรรม มันเป็นหนทางหนึ่งที่นำไปสู่สวรรค์. Kingdom of Heaven (2005)
To kill an infidel is not murder, it is the path to heaven.		การฆ่าพวกนอกรีดไม่ใช่ฆาตกรรม มันเป็นหนทางหนึ่งที่นำไปสู่สวรรค์. Kingdom of Heaven (2005)
OK, he's not gonna win a medal for fidelity, but we can find out discreetly enough whether the Hewetts had a shotgun unaccounted for.		เขาอาจจะไม่ได้รับการชื่นชม ในฐานะสามีที่ดี แต่... ...เราก็ไม่พบพิรุธอะไรนอกเหนือจากนั้น แม้แต่เรื่องปืนลูกซองของคุณฮิวอิท ที่ไม่รู้ว่ามีทะเบียนรึเปล่า Match Point (2005)
-Love's nice, that works. -And fidelity.		รักก็ดี น่าจะเวิร์ค แล้วก็ซื่อสัตย์ Imagine Me & You (2005)
Fidel Castro was young.		Da war Fidel Castro noch jung. Queens (2005)
Fidel.		Fidel. Nuestra Finca (2016)
Infidelity, forget about it.		นอกใจเหรอ, ลืมมันซะ Disturbia (2007)
Even her infidelities.		ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม ในหนังสือนี้ ชายคนนี้รักหญิงของเขามาก P2 (2007)
The struggle against the Zionist and the Crusader... represents the decisive battle between faith and infidelity.		ศัตรูผู้บุกรุก_BAR_ ดินแดนศักดิ์สิทธ์ของเรา เราให้เราผู้ศรัทธา_BAR_ Rendition (2007)

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ความสัตย์

(n) honesty, See also: loyalty, faithfulness, fidelity, Syn. ความซื่อตรง, ความสัตย์ซื่อ, Example: การเป็นคนดีนั้น จะต้องรักษาความสัตย์ประพฤติตนอยู่ในความดีรู้จักละวางความชั่วความทุจริต

นอกใจ

(v) be unfaithful, See also: be adulterous, be philandering, be incontinent, be disloyal, be infidel, Example: สามีของวรรณานอกใจเธอ จึงทำให้เธอเป็นโรคประสาท, Thai Definition: ประพฤติไม่ซื่อตรงต่อกันระหว่างคนที่เป็นคู่รักกัน

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ไฮไฟ	[haifai] (n) EN: hi-fi FR: hi-fi [ f ] (anglic.) ; haute fidélité [ f ] (audio)
ใจเดียว	[jaidīo] (v) EN: be faithful ; be constant in love ; be single-minded FR: être fidèle en amour
ใจเดียว	[jaidīo] (adj) EN: single-hearted FR: fidèle en amour
การค้ำประกันความซื่อสัตย์	[kān khamprakan khwām seūsat] (n, exp) EN: fidelity guarantee insurance
คลาดเคลื่อน	[khlātkhleūoen] (adj) EN: incorrect FR: incorrect ; infidèle
คู่ซี้	[khūsī] (n) EN: boon companion ; inseparable friend ; intimate friend ; buddy ; trusted companion FR: ami fidèle [ m ] ; pote (inf.) [ m ]
เล่นชู้	[lenchū] (v) EN: commit adultery ; have an affair with FR: tromper ; être infidèle
มีชู้	[mī chū] (adj) FR: infidèle ; volage
นอกใจ	[nøkjai] (v) EN: be unfaithful ; be adulterous ; be philandering ; be incontinent ; be disloyal ; be infidel FR: être infidèle
พวก	[phūak] (n) EN: group ; faction ; party ; band ; company ; gang ; followers ; coterie FR: groupe [ m ] ; association [ f ] ; clique [ f ] ; compagnie [ f ] ; faction [ f ] ; fidèles [ mpl ]
ซื่อสัตย์	[seūsat] (adj) EN: honest ; faithful ; loyal ; devote ; upright FR: fidèle ; loyal ; dévoué ; honnête
สองใจ	[søngjai] (adj) EN: having two lovers at the same time FR: infidèle

CMU Pronouncing Dictionary

fidel	/F IH0 D EH1 L/ /ฝิ เด๊ล/ /fɪdˈel/
fidel's	/F IH0 D EH1 L Z/ /ฝิ เด๊ล สึ/ /fɪdˈelz/
fidelco	/F IH0 D EH1 L K OW0/ /ฝิ เด๊ล โข่ว/ /fɪdˈelkəʊ/
fidelia	/F IH0 D IY1 L Y AH0/ /ฝิ ดี๊ล เหยอะ/ /fɪdˈiːljə/
infidel	/IH1 N F IH0 D EH2 L/ /อิ้น ฝิ เด็ล/ /ˈɪnfɪdˌel/
fidelcor	/F IH1 D AH0 L K AO2 R/ /ฟิ เดิ่ล โค (ร)/ /fˈɪdəlkˌɔːr/
fidelity	/F AH0 D EH1 L AH0 T IY0/ /เฝอะ เด๊ะ เหลอะ ถี่/ /fədˈelətiː/
fidelity	/F AY2 D EH1 L AH0 T IY0/ /ฟาย เด๊ะ เหลอะ ถี่/ /fˌaɪdˈelətiː/
infidels	/IH1 N F IH0 D EH0 L Z/ /อิ้น ฝิ เด็ล สึ/ /ˈɪnfɪdelz/
fidelities	/F AH0 D EH1 L AH0 T IY0 Z/ /เฝอะ เด๊ะ เหลอะ ถี่ สึ/ /fədˈelətiːz/
fidelity's	/F AH0 D EH1 L AH0 T IY0 Z/ /เฝอะ เด๊ะ เหลอะ ถี่ สึ/ /fədˈelətiːz/
infidelity	/IH2 N F IH0 D EH1 L IH0 T IY0/ /อิน ฝิ เด๊ะ หลิ ถี่/ /ˌɪnfɪdˈelɪtiː/
infidelities	/IH2 N F IH0 D EH1 L IH0 T IY0 Z/ /อิน ฝิ เด๊ะ หลิ ถี่ สึ/ /ˌɪnfɪdˈelɪtiːz/

Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)

fidelity	(n) accuracy with which an electronic system reproduces the sound or image of its input signal
fidelity	(n) the quality of being faithful, Syn. faithfulness, Ant. unfaithfulness, infidelity
high fidelity	(n) the reproduction of sound with little or no distortion, Syn. hi-fi
high-fidelity	(adj) characterized by minimal distortion in sound reproduction, Syn. hi-fi
infidelity	(n) the quality of being unfaithful, Syn. unfaithfulness, Ant. fidelity, faithfulness
castro	(n) Cuban socialist leader who overthrew a dictator in 1959 and established a Marxist socialist state in Cuba (born in 1927), Syn. Fidel Castro, Fidel Castro Ruz
heathen	(n) a person who does not acknowledge your god, Syn. pagan, infidel, gentile
hi-fi	(n) equipment for the reproduction of sound with high fidelity, Syn. high fidelity sound system
wireless local area network	(n) a local area network that uses high frequency radio signals to transmit and receive data over distances of a few hundred feet; uses ethernet protocol, Syn. WLAN, WiFi, wireless fidelity

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Fidelity	n. [ L. fidelitas: cf. F. fidélité. See Fealty. ] Faithfulness; adherence to right; careful and exact observance of duty, or discharge of obligations. Especially: (a) Adherence to a person or party to which one is bound; loyalty. [ 1913 Webster ] Whose courageous fidelity was proof to all danger. Macaulay. [ 1913 Webster ] The best security for the fidelity of men is to make interest coincide with duty. A. Hamilton. (b) Adherence to the marriage contract. (c) Adherence to truth; veracity; honesty. [ 1913 Webster ] The principal thing required in a witness is fidelity. Hooker. Syn. -- Faithfulness; honesty; integrity; faith; loyalty; fealty. [ 1913 Webster ]
Infidel	a. [ L. infidelis; pref. in- not + fidelis faithful, fr. fides faith: cf. F. infidèle. See Fidelity. ] Not holding the faith; -- applied by Christians to one who does not believe in the inspiration of the Scriptures, and the supernatural origin of Christianity; used by Muslims to refer to those who do not believe in Islam. [ 1913 Webster +PJC ] The infidel writer is a great enemy to society. V. Knox. [ 1913 Webster ]
Infidel	n. One who does not believe in the prevailing religious faith; a heathen; a freethinker; -- used especially by Christians and Muslims. [ 1913 Webster +PJC ] ☞ Infidel is used by English writers to translate the equivalent word used Muslims in speaking of Christians and other disbelievers in Muslimism. Syn. -- Infidel, Unbeliever, Freethinker, Deist, Atheist, Sceptic, Agnostic. An infidel, in common usage, is one who denies Christianity and the truth of the Scriptures. Some have endeavored to widen the sense of infidel so as to embrace atheism and every form of unbelief; but this use does not generally prevail. A freethinker is now only another name for an infidel. An unbeliever is not necessarily a disbeliever or infidel, because he may still be inquiring after evidence to satisfy his mind; the word, however, is more commonly used in the extreme sense. A deist believes in one God and a divine providence, but rejects revelation. An atheist denies the being of God. A sceptic is one whose faith in the credibility of evidence is weakened or destroyed, so that religion, to the same extent, has no practical hold on his mind. An agnostic remains in a state of suspended judgment, neither affirming nor denying the existence of a personal Deity. [ 1913 Webster ]
Infidelity	n.; pl. Infidelities [ L. infidelitas: cf. F. infidélité. ] [ 1913 Webster ] 1. Lack of faith or belief in some religious system; especially, a lack of faith in, or disbelief of, the inspiration of the Scriptures, of the divine origin of Christianity. [ 1913 Webster ] There is, indeed, no doubt but that vanity is one of the principal causes of infidelity. V. Knox. [ 1913 Webster ] 2. Unfaithfulness to the marriage vow or contract; violation of the marriage covenant by adultery. [ 1913 Webster ] 3. Breach of trust; unfaithfulness to a charge, or to moral obligation; treachery; deceit; as, the infidelity of a servant. “The infidelity of friends.” Sir W. Temple. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

忠诚	[zhōng chéng, ㄓㄨㄥㄔㄥˊ, 忠诚 / 忠誠] devoted; fidelity; loyal; loyalty #7,411 [Add to Longdo]
卡斯特罗	[Kǎ sī tè luó, ㄎㄚˇ ㄙㄊㄜˋ ㄌㄨㄛˊ, 卡斯特罗 / 卡斯特羅] (Fidel) Castro #18,653 [Add to Longdo]
失真	[shī zhēn, ㄕㄓㄣ, 失真] to lack fidelity #21,880 [Add to Longdo]
五常	[wǔ cháng, ㄨˇ ㄔㄤˊ, 五常] five constant virtues of Confucianism, namely benevolence 仁, righteousness 義\|义, propriety 禮\|礼, wisdom 智 and fidelity 信; five cardinal relationships of Confucianism (between ruler and subject, father and son, husband and wife, brothers, friends); five phas #39,436 [Add to Longdo]
拉莫斯	[Lā mò sī, ㄌㄚㄇㄛˋ ㄙ, 拉莫斯] (Philippine President Fidel) Ramos #47,877 [Add to Longdo]
异心	[yì xīn, ㄧˋ ㄒㄧㄣ, 异心 / 異心] different feelings; disloyalty; infidelity; malice #69,585 [Add to Longdo]
三纲五常	[sān gāng wǔ cháng, ㄙㄢㄍㄤㄨˇ ㄔㄤˊ, 三纲五常 / 三綱五常] three principles and five virtues (成语 saw); the three rules (ruler guides subject, father guides son and husband guides wife) and five constant virtues of Confucianism (benevolence 仁, righteousness 義\|义, propriety 禮\|礼, wisdom 智 and fidelity 信) #90,588 [Add to Longdo]
菲德尔	[Fēi dé ěr, ㄈㄟㄉㄜˊ ㄦˇ, 菲德尔 / 菲德爾] Fidel (name) #91,448 [Add to Longdo]
保真度	[bǎo zhēn dù, ㄅㄠˇ ㄓㄣㄉㄨˋ, 保真度] fidelity #156,045 [Add to Longdo]
孝悌忠信	[xiào tì zhōng xìn, ㄒㄧㄠˋ ㄊㄧˋ ㄓㄨㄥㄒㄧㄣˋ, 孝悌忠信] Confucian moral injunctions of fidelity; piety to one's parents, respect to one's older brother, loyalty to one's monarch, faith to one's male friends #245,758 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary

Bildtreue { f }	fidelity of picture [Add to Longdo]
Farbtreue { f }	color fidelity; colour fidelity [Add to Longdo]
Genauigkeit { f }	fidelity [Add to Longdo]
Glaubwürdigkeit { f }	fidelity [Add to Longdo]
Klangtreue { f }	fidelity of sound [Add to Longdo]
Naturtreue { f }	fidelity [Add to Longdo]
Treue { f } \| eheliche Treue { f } \| eheliche Treue { f } \| in Treu und Glauben \| jdm. die Treue brechen \| jdm. die Treue halten \| jdm. die Treue schwören	loyalty; faithfulness; fidelity \| conjugal faith \| faithfulness in marriage; being faithful to one's husband or wife; fidelity \| in good faith \| to break faith to sb. \| to keep faith with someone \| to swear fidelity to sb. [Add to Longdo]
Treuebruch { m }	breach of fidelity [Add to Longdo]
Treueeid { m }	oath of fidelity [Add to Longdo]
Ungläubige { m, f }; Ungläubiger \| Ungläubigen { pl }; Ungläubige	infidel \| infidels [Add to Longdo]
Untreue { f }; Treulosigkeit { f } (von Ehepartnern)	infidelity [Add to Longdo]
Wiedergabetreue { f }; originalgetreue Wiedergabe { f } \| hohe Wiedergabetreue; Hi-Fi	fidelity \| high fidelity; Hi-Fi [Add to Longdo]
fidel; lustig; fröhlich; vergnügt { adj } \| fideler; lustiger; fröhlicher; vergnügter \| am fidelsten; am lustigsten; am fröhlichsten; am vergnügtesten	jolly \| jollier \| jolliest [Add to Longdo]
kreuzfidel { adj }	happy as a king [Add to Longdo]
lustig; vergnügt; fidel { adj } \| lustiger; vergnügter; fideler \| am lustigsten; am vergnügtesten; am fidelsten	gay \| gayer \| gayest [Add to Longdo]
ungläubig	infidel [Add to Longdo]
untreu; treulos { adj }	infidel [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

実	[じつ(P);じち, jitsu (P); jichi] (n, adj-no) (1) truth; reality; (2) (じつ only) sincerity; honesty; fidelity; (3) (じつ only) content; substance; (4) (じつ only) (good) result; (P) #1,332 [Add to Longdo]
誠(P);実	[まこと, makoto] (adv, n) (1) truth; reality; (2) sincerity; honesty; integrity; fidelity; (3) (arch) that's right (used when recalling forgotten information, suddenly changing the subject, etc.); (P) #1,760 [Add to Longdo]
信	[しん, shin] (adv, n) (1) honesty; fidelity; (2) trust; reliance; (3) (religious) faith; (ctr) (4) counter for received messages; (P) #1,828 [Add to Longdo]
忠	[ちゅう, chuu] (n) loyalty; devotion; fidelity; faithfulness #2,113 [Add to Longdo]
操	[みさお, misao] (n) chastity; fidelity; honour; honor; faith; (P) #6,157 [Add to Longdo]
忠誠	[ちゅうせい, chuusei] (adj-na, n) loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity; (P) #11,012 [Add to Longdo]
高性能	[こうせいのう, kouseinou] (adj-na, n) high efficiency; high fidelity; high power; (P) #12,081 [Add to Longdo]
不審	[ふしん, fushin] (adj-na, n) incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness; infidelity; (P) #13,618 [Add to Longdo]
浮気(P);うわ気	[うわき, uwaki] (n, adj-na, vs) (1) (sens) extramarital sex; affair; fooling around; (2) infidelity; wantonness; unfaithfulness; inconstancy; fickleness; caprice; (P) #14,305 [Add to Longdo]
信義	[しんぎ, shingi] (n) faith; fidelity; loyalty; (P) #14,936 [Add to Longdo]
ハイフィデリティ	[haifideritei] (n, adj-no) (See ハイファイ) high fidelity [Add to Longdo]
フィデリティー	[fideritei-] (n) fidelity (audio) [Add to Longdo]
五常	[ごじょう, gojou] (n) the five cardinal Confucian virtues (justice, politeness, wisdom, fidelity and benevolence) [Add to Longdo]
真実性	[しんじつせい, shinjitsusei] (n) fidelity; truth; authenticity; credibility [Add to Longdo]
節義	[せつぎ, setsugi] (n) fidelity to principle [Add to Longdo]
節操	[せっそう, sessou] (n) (1) constancy; integrity; honor; honour; (2) chastity; fidelity; (P) [Add to Longdo]
操守	[そうしゅ, soushu] (n) constancy; fidelity [Add to Longdo]
忠実さ	[ちゅうじつさ, chuujitsusa] (n) fidelity; faithfulness; loyalty [Add to Longdo]
忠実度	[ちゅうじつど, chuujitsudo] (n) fidelity [Add to Longdo]
忠節	[ちゅうせつ, chuusetsu] (n) loyalty; allegiance; fidelity [Add to Longdo]
貞淑	[ていしゅく, teishuku] (adj-na, n) chastity; virtue; fidelity; feminine modesty [Add to Longdo]
貞節	[ていせつ, teisetsu] (adj-na, n) chastity; virtue; fidelity [Add to Longdo]
貞操	[ていそう, teisou] (n) chastity; virtue; fidelity [Add to Longdo]
背信	[はいしん, haishin] (n, vs, adj-no) betrayal; infidelity; (P) [Add to Longdo]
不義	[ふぎ, fugi] (n, adj-no) (1) immorality; injustice; misconduct; impropriety; perfidy; (2) adultery; infidelity; cuckoldry; (3) (arch) (See 八虐) murdering one's teacher or a government official [Add to Longdo]
不義密通	[ふぎみっつう, fugimittsuu] (n) adultery; infidelity [Add to Longdo]
不信仰	[ふしんこう, fushinkou] (n) lack of faith; unbelief; impiety; infidelity [Add to Longdo]
不信心	[ふしんじん, fushinjin] (adj-na, n) impiety; unbelief; infidelity [Add to Longdo]
不忠	[ふちゅう, fuchuu] (adj-na, n) disloyalty; infidelity [Add to Longdo]
不貞	[ふてい, futei] (adj-na, n, adj-no) unfaithfulness; infidelity; unchastity [Add to Longdo]
老実	[ろうじつ, roujitsu] (adj-na, n) loyalty; fidelity [Add to Longdo]

Time: 0.0931 seconds, cache age: 27.613 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/

Fidel	/f i d e1 l/ /ฝิ เด๊ล/ /fɪdˈel/
infidel	(n) /i1 n f i d @ l/ /อิ้น ฝิ เดิ่ล/ /ˈɪnfɪdəl/
fidelity	(n) /f i1 d e1 l i t ii/ /ฟิ เด๊ะ หลิ ถี่/ /fˈɪdˈelɪtiː/
infidels	(n) /i1 n f i d @ l z/ /อิ้น ฝิ เดิ่ล สึ/ /ˈɪnfɪdəlz/
infidelity	(n) /i2 n f i d e1 l i t ii/ /อิน ฝิ เด๊ะ หลิ ถี่/ /ˌɪnfɪdˈelɪtiː/
infidelities	(n) /i2 n f i d e1 l i t i z/ /อิน ฝิ เด๊ะ หลิ ถิ สึ/ /ˌɪnfɪdˈelɪtɪz/
high-fidelity	(n) /h ai2 - f i d e1 l i t ii/ /ฮาย ฝิ เด๊ะ หลิ ถี่/ /hˌaɪ-fɪdˈelɪtiː/