63 ผลลัพธ์ สำหรับ *gedruckt*
หรือค้นหา: gedruckt, -gedruckt-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Kenya and I, when we were little, we found a book that had these photographs of old European cities. Kenya und ich fanden dieses Buch, als wir klein waren, in dem alte Fotos europäischer Städte abgedruckt waren. All Things Must Pass (2014)
Out of print, if you can believe it. Wird nicht mehr gedruckt, ob du's glaubst oder nicht. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
So, the first time we printed, I think where I went wrong is... Also, als wir das erste Mal gedruckt haben, lag der Fehler glaube ich hier... We Gotta Get Out of This Place (2014)
Those things aren't worth the paper they're printed on. Diese Dinger sind das Papier nicht wert, auf welchem sie gedruckt sind. Moot Point (2014)
You should have dug deeper into the fine print. Du hättest das Kleingedruckte genauer lesen sollen. Know When to Fold 'Em (2014)
It was convoluted and buried in the fine print, and something Louis Litt never would have missed. Es war verschachtelt und versteckt im Kleingedruckten und etwas, was Louis Litt niemals übersehen hätte. Know When to Fold 'Em (2014)
So, I'm supposed to pay a thousand dollars to wait 20 minutes for that thing to spit out a thank-you note when I can write my own in five? Das variiert. Ich zahle also beinahe $ 1000 und muss 20 Minuten warten, bis ein Blatt gedruckt ist, das ich in 5 Minuten schreibe? Up Helly Aa (2014)
Read the fine print. Lies das Kleingedruckte. Danke. The Wedding, Part 2 (2014)
I printed out about 100 of these. Ich habe etwa 100 davon ausgedruckt. Wanted Man (2014)
Now, it's usually printed in bluish-green, but someone messed up one day and made a small print run in yellow. Normalerweise wurde sie in blaugrün gedruckt, aber irgendjemand hat es eines Tages verpfuscht und machte eine kleine Druckauflage in gelb. Return to Sender (2014)
I'll make her dinner tonight, stall her until you've printed out a copy, you bring the disk over... Ich werde ihr heute Abendessen machen, sie hinhalten, bis ihr die Kopie ausgedruckt habt, du bringst die Diskette vorbei... Uncontrolled Variables (2014)
It's printing now. Sie wird gerade gedruckt. Uncontrolled Variables (2014)
Logan's on his way over to discuss our next move, which we can't make for two more weeks because Louis thought Sheila was marrying Lorenzo Lamas, but I just got a mug with something stupid printed on it, so now everything's okay. Logan ist auf dem Weg hierher, um unseren nächsten Schachzug zu besprechen, welchen wir für die nächsten zwei Wochen nicht machen können, weil Louis gedacht hat, dass Sheila Lorenzo Lamas heiraten würde, aber ich habe gerade eine Tasse bekommen, wo etwas Dummes draufgedruckt ist, also ist jetzt alles "in Ordnung". Litt the Hell Up (2014)
I made it at Kinko's. Ich habe sie ausgedruckt. Hibbing 911 (2014)
But it just kept printing. Aber er hat einfach weitergedruckt. Perishable (2014)
Printing what? Was gedruckt? Perishable (2014)
I printed out this article for you. Ich habe diesen Artikel für dich ausgedruckt. A Cyclone (2014)
Oh, the photo release did cover me for re-use. Oh, die Freigabe gestattet mir Wiederverwendung. Sicher haben Sie das Kleingedruckte nicht gelesen. ...Through Exposure (2014)
So, if you could just refer to the meeting agenda Wenn ihr also einmal auf die gedruckte Tagesordnung schauen würdet, es gibt... Rocky Road (2014)
I mean, I always knew I was a bad boy, but now it's in print - and it's official. Ich wusste immer, dass ich ein Bad Boy bin, aber jetzt ist es gedruckt und offiziell. Landline (2014)
They bury it in the fine print. Das verstecken sie im Kleingedruckten. How Did We Get Here? (2014)
I printed out a bunch of pictures of David Boreanaz. Ich habe im Suff ein paar Fotos von David Boreanaz ausgedruckt. Our A-Story Is a 'D' Story (2014)
You got 20 pages of Doctor Who erotic fan fiction, a recipe for soup, five different theories about how 9/11 happened, and a bunch of embedded YouTube videos that can't possibly be printed in book form. fünf verschiedene Theorien zum 11. September die unmöglich als Buch gedruckt werden können. Downer Ending (2014)
- I mean, she's a lying liar. - Ich meine, sie lügt doch wie gedruckt. Got to Be Real (2014)
3D printed polymer with a circuitry weave. - 3D-gedruckte Polymers mit Schaltkreisgewebe. The Brave and the Bold (2014)
Maps like that were engraved on copper plates, and then they were printed onto paper using a press. Karten wie diese, wurden auf Kupferplatten eingraviert, und sie wurden mit einer Presse auf Papier gedruckt. Terra Pericolosa (2014)
The banks have given us 25% interest rates on credit cards. Die Banken haben uns 25 % Zinsen bei Kreditkarten aufgedruckt. The Big Short (2015)
I pulled some line art from the internet, and printed the imperfections. Ich hab mir Vorlagen aus dem Internet geholt und Unregelmäßigkeiten mit ausgedruckt. The Age of Adaline (2015)
And single-spaced. Und einzeilig gedruckt. The Little Prince (2015)
- More? - Yeah. I lie a lot. Ich lüge wie gedruckt. Wild Card (2015)
Games where the numbers are printed on the front. Spiele, wo die Zahlen auf der Vorderseite gedruckt sind. Just a Regular Irregular (2014)
- Uh, print ads, mostly. - Uh, gedruckte Anzeigen, meist. And Lots of Security... (2011)
You know you can't trust those little freaks. Du weißt, die Gauner lügen wie gedruckt. Star Wars: The Force Awakens (2015)
- His tongue is forked and he lies like a rug! Er hat eine gespaltene Zunge und lügt wie gedruckt. The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015)
Insurance is a subject matter of solicitation. Please read the offer document carefully before investing. Versicherungen richten sich nach dem Angebot, lesen Sie das Kleingedruckte. The Spectacle (2015)
Curse you, fine print! Dieses blöde Kleingedruckte! The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water (2015)
She printed your text and put it in the photo album. Sie hat die SMS ausgedruckt und in dein Fotoalbum geklebt. Suck Me Shakespeer 2 (2015)
I'm told the co-op nearly rioted, some oversight from the developer's agreement. Die Eigentümer machten einen Aufstand, hatten aber das Kleingedruckte übersehen. Into the Ring (2015)
Sound to me you been reading a lot of newspapers printed in Washington, D.C. Du hast wohl zu viele Zeitungen gelesen, die in Washington D.C. gedruckt werden. The Hateful Eight (2015)
Printed pamphlets from their home. Sie haben Protestschriften gedruckt. XVI. (2015)
Did you print anything? Hast du etwas ausgedruckt? New Business (2015)
One mistake-- federal pen, five years. Du hast das Kleingedruckte vergessen. Ein Fehler, Bundesgefängnis, fünf Jahre. Kidnapping 2.0 (2015)
Typed. Gedruckt. Episode #3.1 (2015)
I don't know if you read the fine print in your contract, but there's a morals clause. Ich weiß nicht, ob Sie das Kleingedruckte in Ihrem Vertrag gelesen haben, aber es gibt eine Moralitätsklausel. Curtain Call (2015)
I printed it out. Die habe ich ausgedruckt. Fake It Till You Fake It Some More (2015)
Fine print in the startup paperwork. Das Kleingedruckte im Arbeitsvertrag. We Can Be Heroes (2015)
I need to check the fine print in this contract. Ich muss diesen Vertrag durchsehen, besonders das Kleingedruckte. Une famille à louer (2015)
It was really written tiny. Look for yourself. Das war dann sehr kleingedruckt. Une famille à louer (2015)
By that standard, The Times would never have run the Pentagon Papers. The Post wouldn't have listened to Deep Throat... - Ben Barnes is hardly Deep Throat. Dann hätte die Times nie die Pentagon-Papiere gedruckt, die Washington Post nie aufs FBI gehört... Truth (2015)
It says so right there in black and white. Das steht hier gedruckt, schwarz auf weiß. Brian's Song (2015)

DING DE-EN Dictionary
Katalog { m } | Kataloge { pl } | gedruckter Katalogcatalogue; catalog [ Am. ] | catalogues; catalogs [ Am. ] | printed catalogue [Add to Longdo]
Leiterplatte { f }; Platine { f }; gedruckte Schaltung { f }printed circuit board (PCB); PC board [Add to Longdo]
Steckverbinder { m } [ electr. ] | Steckverbinder { pl } | angegossener Steckverbinder | anwendungsspezifischer Steckverbinder | berührungssicherer Steckverbinder | fester Steckverbinder | freier Steckverbinder | gasdichter Steckverbinder | geschirmter Steckverbinder | hoch beanspruchbarer Steckverbinder | komponentenseitiger Steckverbinder | rechteckiger Steckverbinder | schwimmend befestigter Steckverbinder | tauchfester Steckverbinder | umweltbeständiger Steckverbinder | vorgerasteter Steckverbinder | Steckverbinder mit Bajonett-Verschluss | Steckverbinder mit Drehverriegelung | Steckverbinder für Chipkarten | Steckverbinder für direktes Stecken | Steckverbinder für direktes Stecken | Steckverbinder für gedruckte Schaltungen | Steckverbinder für Leiterplattenmontage | Steckverbinder mit Schnellkupplung | Steckverbinder mit Zentralschraubeplug connector; circuit connector; male connector | plug connectors; circuit connectors; male connectors | one-piece connector | application related connector | non-touchable connector | fixed connector | free connector; plug straight | sealed connector | shielded connector | heavy-duty connector | assembled connector | rectangular connector | float mounted connector | submersible connector | environment-resistant connector | pre-assembled connector | bayonet nut connector (BNC) | twist-on connector | smart card connectors | edge board connector | edge-socket connector | printed circuit types | board-mounted connector | quick disconnect connector | connector with center screw [Add to Longdo]
aufdrucken | aufdruckend | aufgedruckt | druckt auf | druckte aufto imprint | imprinting | imprinted | imprints | imprinted [Add to Longdo]
bereits gedrucktprinted [Add to Longdo]
drucken; abdrucken | druckend; abdruckend | gedruckt; abgedruckt | er/sie/es druckt | ich/er/sie/es druckte | er/sie/es hat/hatte gedruckt | nichtdruckendto print | printing | printed | he/she/it prints | I/he/she/it printed | he/she/it has/had printed | non-printing [Add to Longdo]
druckte neu; umgedrucktreprinted [Add to Longdo]
gedrucktlisted [Add to Longdo]
noch einmal abgedrucktreprinted [Add to Longdo]
veröffentlichen; abdrucken | veröffentlichend; abdruckend | veröffentlicht; abgedrucktto publish | publishing | published [Add to Longdo]
vorgedrucktpreprinted [Add to Longdo]
Sie lügt wie gedruckt.She's a lying so-and-so. [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
太字[ふとじ, futoji] fettgedruckter_Buchstabe [Add to Longdo]

Time: 0.0352 seconds, cache age: 21.568 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/