77
ผลลัพธ์ สำหรับ
*gemischt*
หรือค้นหา:
gemischt
,
-gemischt-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-375 mix 30.
- 375,
gemischt
, 30.
Margin Call (2011)
Mixed species children are treated like second-class citizens.
Kinder
gemischt
er Spezies werden als Bürger zweiter Klasse behandelt.
I Almost Prayed (2014)
Well, if you did, you might detect the faintest trace of marijuana laced with embalming fluid.
Naja, hätten Sie es getan, dann wäre Ihnen dieser leichte Geruch aufgefallen Marihuana
gemischt
mit Balsamierungsflüssigkeit.
The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
It's champagne mixed with 30-year-old scotch and top-shelf Tequila.
Champagner
gemischt
mit 30 Jahre altem Scotch und Tequila von bester Qualität.
Undercover (2014)
- You meddled where you shouldn't, with no concern for the consequence.
- Was? Du hast dich ungefragt ein
gemischt
, und die Folgen waren dir egal.
Blood (2014)
She had mixed feelings.
Sie hatte
gemischt
e Gefühle.
The Relationship Diremption (2014)
Emily's the best.
Wieso kannst du nicht mehr sein wie Emily?"... waren diese Gefühle nicht mehr so
gemischt
.
The Relationship Diremption (2014)
Smashed the place up good and proper.
Ich habe den Laden ordentlich auf
gemischt
.
Heavy Boots (2014)
It's a powder, it's combined and it's snorted.
Es ist ein Puder, es wird
gemischt
und geschnieft.
The Incontrovertible Truth (2014)
- OTHER PRISONERS SHOUT - You tell me! You had the narcotic mixed up different.
Sie sagen mir jetzt, ob Sie die Betäubungsmittel anders
gemischt
haben.
The Incontrovertible Truth (2014)
Mixed blood is stronger.
Gemischt
es Blut ist stärker.
Episode #2.4 (2014)
With something?
Mit etwas
gemischt
?
Episode #2.4 (2014)
Well, it's a mixed emotion.
Anscheinend gibt es eine emotionale Verbindung zu diesem Auto. Es ist eine
gemischt
e Emotion.
Dial 1-900-Mix-A-Lot (2014)
Dot, I know you have mixed feelings.
Dot, ich weiß, dass du
gemischt
e Gefühle hast.
Test of Strength (2014)
That kid you thought you saved, his life was all that was required.
Das Kind, von dem du dachtest, du hättest es gerettet... Hättest du dich nicht ein
gemischt
, wäre seine Mom noch am Leben.
Tintypes (2014)
You seem to have crossed continents in order to weasel your way into Davina's good graces thereby meddling in my family business.
Ja, du bist von Europa nach Amerika gereist, nur um dir Davinas Gunst zu erschleichen und in meine Familienangelegenheiten hast du dich auch ein
gemischt
.
Red Door (2014)
So, you got the footage from the convenience store when, Detective Gill?
Also, wann haben Sie das Bildmaterial aus dem
Gemischt
warenladen bekommen, - Detective Gill?
Pilot (2014)
She'll be coming for you.
- Dich auch, weil du dich ein
gemischt
hast.
The Danger Within (2014)
See, they used to mix uranium in with the ink to give it a color.
Schaut, sie haben Uran in die Tinte
gemischt
, um diese Farbe zu erzielen.
Return to Sender (2014)
- What's interesting is what's mixed in With the cyanide-- a sedative.
Das Interessante daran ist, was diesem Zyanid bei
gemischt
ist, ein Sedativum.
Things You Can't Outrun (2014)
Gemma interfered.
Gemma hat sich ein
gemischt
.
Playing with Monsters (2014)
I bought it for the whipped cream.
Ich habe ihn mit der Schlagsahne
gemischt
.
No One Here Can Love or Understand Me (2014)
Good Plenty.
Gemischt
e Bonbons.
Dud Bowl (1994)
This is where she mixed it.
Hier hat sie ihn
gemischt
.
The Last Fight (2014)
Some wesen are against mixed marriages.
Einige Wesen sind gegen
gemischt
e Ehen.
Dyin' on a Prayer (2014)
You should try the Cobb salad.
Sie sollten den
gemischt
en Salat probieren.
Exposure (2014)
Since you meddled, she won't accept my help, and now she will be deported.
Seit du Dich ein
gemischt
hast, wird sie meine Hilfe nicht annehmen, und jetzt wird sie abgeschoben.
Good Air/Bad Air (2014)
Apparently, she was exploring for something at the bottom of a Cobb salad.
Offensichtlich hat sie gerade etwas... auf dem Boden einer Schüssel mit
gemischt
em Salat erforscht.
Charlie and Sean's Twisted Sister (2014)
What if you let him go and he writes about how you roughed him up?
Was, wenn Sie ihn gehen lassen und er darüber scheibt, wie Sie ihn auf
gemischt
haben.
Iconoclast (2014)
Okay, look, I may have mixed feelings about her, but Paige reminded me who I am in this family.
Okay, ich habe vielleicht
gemischt
e Gefühle was sie betrifft, aber Paige erinnerte mich, wer ich in dieser Familie bin.
A Bridge Not Quite Far Enough (2014)
No, no, no, no, no. That stuff is pure, and... and there's, like, a really easy comedown.
Nein, da ist nichts bei
gemischt
, man hat nicht mal 'nen Kater.
Rollin' (2014)
Then I started to wonder, how much plutonium-240 is mixed in with the 239?
Dann habe ich überlegt, wie viel Plutonium-240 im 239 unter
gemischt
ist.
The Second Coming (2014)
Um, I heard Vic Zsasz tore up the G.C.P.D. tracking down Gordon.
Wie ich hörte, hat Victor Zsasz auf der Suche nach Gordon das GCPD auf
gemischt
.
Penguin's Umbrella (2014)
- ...inside of a--
- eines
Gemischt
warenladens erschossen.
Dr. Linus Creel (No. 82) (2014)
Throw in a little, uh, hint of German in there, there's a perfect combo.
Gemischt
mit ein bisschen was Deutschem, das ist die perfekte Kombi.
Goldmine (2014)
We're in unchartered territory 'cause you got involved.
Wir sind in einem unerforschtem Gebiet, weil du dich ein
gemischt
hast.
Girl Fight (2014)
You are the only one who hasn't tried to tell me how to parent today.
Du hast dich als Einzige nicht ein
gemischt
.
Father's Day (2014)
They're made up of sodium ferrocyanide mixed with sodium chloride, which means...
Sie sind aus Natriumferrocyanid,
gemischt
mit Kochsalz, was bedeutet...
Bad Santa (2014)
But the convenience store across the street from this one does. So we pulled the video feed from the same day that Il Penumbra created the account.
Aber der
Gemischt
warenladen auf der anderen Straßenseite hat, also holten wir uns das Video von dem Tag, als Il Penumbra das Konto eröffnet hat.
Bad Santa (2014)
The victim's DNA indicates he was biracial.
Die DNA des Opfers zeigt, dass er
gemischt
rassig war.
The Mutilation of the Master Manipulator (2014)
- You'll be nothing less than a test to see if a mixed union can survive without one or both of you being assassinated.
- Ihr werdet nicht weniger als ein Test sein, um zu sehen, ob eine
gemischt
e Vereinigung ohne einen überleben kann oder beide von Euch ermordet werden.
Acts of War (2014)
Oh, out and about, mixing up-- you know, little dancing, little drinking.
Ich war aus, mich unter die Leute
gemischt
... Du weißt schon, ein bisschen tanzen, ein bisschen trinken, ein bisschen und-so-weiter.
The Ecstasy of Agony (2014)
Washington has repeatedly exploited Pakistan and interfered in our affairs.
Washinton hat Pakistan wiederholt ausgebeutet... und sich in unsere Angelegenheiten ein
gemischt
.
Long Time Coming (2014)
Since you meddled, she won't accept my help, and now she will be deported.
Seit du Dich ein
gemischt
hast, nimmt sie meine Hilfe nicht mehr an und wird nun abgeschoben.
HankMed on the Half Shell (2014)
I had to do something to make up for interfering.
Ich musste etwas tun, um gutzumachen, dass ich mich ein
gemischt
habe.
HankMed on the Half Shell (2014)
And a massacre at a convenience store in Connecticut.
Und außerdem für ein Massaker in einem
Gemischt
warenladen in Connecticut.
Charlie and the Temper of Doom (2014)
Then a spectral camera would create an algorithmic breakdown of the colors, to be mixed by the 3-D printer and applied by machine arm.
Dann kreiert eine Spektralkamera eine algorithmische Farbanalyse, die von einem 3D-Drucker an
gemischt
und maschinell aufgetragen wird.
True Colors (2014)
I know, but I was sitting there drinking bourbon and... They didn't give you fake bourbon on set? Oh, they did, and then I just mixed it with bourbon.
mit einem Bourbon... ich habe welchen ein
gemischt
.
Say Anything (2014)
The Americans have insinuated themselves long enough into our business.
Die Amerikaner haben sich lange genug in unsere Angelegenheiten ein
gemischt
.
13 Hours in Islamabad (2014)
Do you want to tell me why you intervened?
Warum haben Sie sich ein
gemischt
?
Halfway to a Donut (2014)
DING DE-EN Dictionary
Gefühl { n } | Gefühle { pl } | mit
gemischt
en Gefühlen | seinen Gefühlen freien Lauf lassen | jds. Gefühle verletzen
feeling; feel | feelings | with mixed feelings | to give vent to one's feelings | to hurt sb.'s feelings
[Add to Longdo]
Gemischt
heit { f }
miscellaneousness
[Add to Longdo]
Sandwich { n } |
gemischt
belegtes Sandwich
sandwich | combination sandwich [ Am. ]
[Add to Longdo]
beimengen; einmischen | beimengend; einmischend | beigemengt; ein
gemischt
to admix | admixing | admixed
[Add to Longdo]
ein
gemischt
meddled
[Add to Longdo]
eingreifen; einmischen | eingreifend; einmischend | eingegriffen; ein
gemischt
to encroach | encroaching | encroached
[Add to Longdo]
eingreifen; einschreiten; sich einmischen; intervenieren | eingreifend; einschreitend; sich einmischend; intervenierend | eingegriffen; eingeschritten; ein
gemischt
; interveniert
to intervene | intervening | intervened
[Add to Longdo]
eingreifen; sich einmischen; stören | eingreifend; einmischend; störend | eingegriffen; ein
gemischt
; gestört
to interfere | interfering | interfered
[Add to Longdo]
gemischt
blent
[Add to Longdo]
gemischt
mashed
[Add to Longdo]
gemischt
{ adj } |
gemischt
er | am
gemischt
esten
mixed | more mixed | most mixed
[Add to Longdo]
bunt
gemischt
; bunt zusammengewürfelt
pick 'n' mix
[Add to Longdo]
nicht
gemischt
; un
gemischt
unmixed
[Add to Longdo]
gemischt
; verschiedenartig; vielseitig { adj }
miscellaneous
[Add to Longdo]
gemischt
; Misch...
hybrid
[Add to Longdo]
gemischt
{ adv }
compositely
[Add to Longdo]
gemischt
{ adv }
miscellaneously
[Add to Longdo]
gemischt
e Zahl { f }
mixed numbers
[Add to Longdo]
gemischt
e Zuständigkeitsbereiche
mixed responsibilities
[Add to Longdo]
mischen; vermischen | mischend; vermischend |
gemischt
; vermischt | mischt; vermischt | mischte; vermischte
to mingle | mingling | mingled | mingles | mingled
[Add to Longdo]
un
gemischt
; ungesegnet
unblended
[Add to Longdo]
zusammenmischen | zusammenmischend | zusammen
gemischt
| mischt zusammen | mischte zusammen
to commingle | commingling | commingled | commingles | commingled
[Add to Longdo]
zusammengesetzt;
gemischt
{ adj }
composite
[Add to Longdo]
zwischen
gemischt
intermixed
[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
交ざる
[まざる, mazaru] vermischt_sein,
gemischt
_sein
[Add to Longdo]
交じる
[まじる, majiru] vermischt_sein,
gemischt
_sein
[Add to Longdo]
混紡
[こんぼう, konbou]
gemischt
es_Spinnen
[Add to Longdo]
Time: 0.0481 seconds
, cache age: 15.959 (
clear
)
Longdo Dict --
https://dict.longdo.com/