65 ผลลัพธ์ สำหรับ *go-between*
/โก๊ว บิ ทวี้น/     /gˈəʊbɪtwˈiːn/
หรือค้นหา: go-between, -go-between-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
go-between(n) ตัวกลาง, See also: คนกลาง, นายหน้า, พ่อสื่อ, แม่สื่อ, Syn. carrier, messenger

Hope Dictionary
go-between(โก'บิทวีน) n. คนกลาง, นายหน้า, ผู้ไกล่เกลี่ย, Syn. mediator

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
For a man who likes keeping a secret, choosing t-bag as a go-between might not be the smartest move. สำหรับคนที่ชอบเก็บความลับ ให้ที-แบ็คเป็นคนส่งสาร ไม่ใช่ความคิดที่ดีเท่าไร Bang and Burn (2007)
We can't ask Hyuga-sensei to be our go-between anymore and it might be a good idea to postpone the wedding date a little... เราไม่สามารถขอให้เฮียวกะเซ็นเซย์เป็นพ่อสื่อให้ได้อีกต่อไป.. ..มันคงจะเป็นความคิดที่ดีที่เราจะเลื่อนการแต่งงานออกไปอีกหน่อย Episode #1.3 (2009)
Wow, you really like to act as a go-between. ว้าว เธอนี่ทำตัวเหมือนแม่สื่อจริงๆเลยนะ Episode #1.8 (2010)
Oh, no, don't put me in the middle of this. I'm not going to be your go-between. โห อย่าเชียว อย่าเอาฉันเข้าไปเกี่ยวด้วย The Zarnecki Incursion (2011)
Jamie was a go-between, and now they're tossing him under the bus. เจมี่เป็นคนกลาง และตอนนี้พวกเขาก็ยัดความผิดให้เจมี่ Number Crunch (2011)
We've intercepted unauthorized communications between her and this man, a go-between for Hezbollah. เราดักเจอการสื่อสารที่ไม่ได้รับอนุญาต ระหว่างหล่อนกับผู้ชายคนนี้ นกต่อแห่งเฮซบอลล่าห์ Matsya Nyaya (2012)
Normally, with a guy like Lydon, there'll be a go-between involved, an intermediary who side-steps hard or cyber links. ว่ากันตามตรง กับนายไลดอน มันอาจเป็นแค่การเริ่มต้นพัวพัน ผ่านสื่อกลางอย่างพวกในโลกไซเบอร์ The Whites of His Eyes (2015)
Excuse me, Jane. What the hell are you talking about? Well, I highly doubt your go-between lives in Nova Scotia, or the U.K., for that matter, so I'm gonna vote on Miss Louisiana. เจน คุณกำลังพูดถึงอะไรกัน? so I'm gonna vote on Miss Louisiana. The Whites of His Eyes (2015)

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
นายหน้าซื้อขาย(n) broker, See also: agent, go-between, Syn. ผู้แทนขาย, คนกลาง, Example: พอเขาเปลี่ยนอาชีพมาเป็นนายหน้าซื้อขายหุ้น ก็มีฐานะดีขึ้นเรื่อยๆ, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลผู้ชี้ช่องหรือจัดการให้บุคคล 2 ฝ่ายได้เข้าทำสัญญากันหรือทำการซื้อขายกัน
พ่อค้าคนกลาง(n) middleman, See also: intermediary, go-between, Syn. คนกลาง, ตัวแทนขาย, Example: วิธีนี้เป็นการป้องกันพ่อค้าคนกลางกดราคาข้าวชาวนา, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ทำการค้าระหว่างผู้ทำกับผู้ใช้
คนกลาง(n) middleman, See also: mediator, go-between, intermediary, Syn. ผู้ไกล่เกลี่ย, ผู้ตัดสิน, Example: เวลาทะเลาะกันทีไรฉันต้องรับหน้าที่เป็นคนกลางทุกที, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ทำหน้าที่ไกล่เกลี่ย
เถ้าแก่(n) matchmaker, See also: a go-between who arranges a marriage, Syn. เฒ่าแก่, Example: ฝ่ายหญิงควรจะแจกของชำร่วยแก่เถ้าแก่ทั้งสองฝ่าย และเด็กที่เชิญขันหมากด้วย, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ใหญ่ที่เป็นประธานในการหมั้นและขันหมาก
พ่อสื่อ(n) matchmaker, See also: go-between, Ant. แม่สื่อ, Example: การเลือกคู่แต่งงานนอกจากจะผ่านทางพ่อสื่อแม่สื่อแล้ว การได้รู้จักกันเองจากการทำงานร่วมกันของหญิงและชายก็มีอยู่มาก, Count Unit: คน, Thai Definition: ชายที่ชักนำชายหญิงให้พบรู้จักรักใคร่กัน, ชายผู้ช่วยเหลือให้คู่รักได้ติดต่อหรือพบปะกัน
ตัวกลาง(n) middleman, See also: intermediary, go-between, Syn. คนกลาง, Example: ปัญหาสันติภาพในตะวันออกกลางครั้งนี้สหรัฐไม่ได้เป็นนายหน้าหรือตัวกลางเจรจาไกล่เกลี่ยให้แก่ยิวหรืออาหรับอีกต่อไป, Thai Definition: ผู้ถือเป็นกลางไม่เข้าข้างฝ่ายโน้นฝ่ายนี้ในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น, ผู้ทำหน้าที่ไกล่เกลี่ย
ตัวกลาง(n) middleman, See also: intermediary, go-between, Syn. คนกลาง, Example: ปัญหาสันติภาพในตะวันออกกลางครั้งนี้สหรัฐไม่ได้เป็นนายหน้าหรือตัวกลางเจรจาไกล่เกลี่ยให้แก่ยิวหรืออาหรับอีกต่อไป, Thai Definition: ผู้ถือเป็นกลางไม่เข้าข้างฝ่ายโน้นฝ่ายนี้ในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น, ผู้ทำหน้าที่ไกล่เกลี่ย
เฒ่าแก่(n) matchmaker, See also: a go-between who arranges a marriage, Syn. เถ้าแก่, Example: เขาเป็นเฒ่าแก่ไปสู่ขอผู้หญิง, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ใหญ่ที่เป็นประธานในการหมั้นและขันหมาก
เฒ่าแก่(n) matchmaker, See also: a go-between who arranges a marriage, Syn. เถ้าแก่, Example: เขาเป็นเฒ่าแก่ไปสู่ขอผู้หญิง, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ใหญ่ที่เป็นประธานในการหมั้นและขันหมาก
แม่สื่อ(n) match-maker, See also: go-between, Syn. แม่สื่อแม่ชัก, คนกลาง, ตัวแทน, Example: หนุ่มสาวสมัยก่อนจะต้องพึ่งญาติผู้ใหญ่เพื่อนหรือแม่สื่อในเรื่องคู่ครอง, Thai Definition: ผู้ชักนำให้หญิงกับชายติดต่อรักกันในเชิงชู้สาว
คนกลาง(n) middleman, See also: go-between, intermediary, Syn. ผู้ไกล่เกลี่ย, Example: เวลาทะเลาะกันทีไรฉันต้องรับหน้าที่เป็นคนกลางทุกที, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ทำหน้าที่ไกล่เกลี่ย

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
คนกลาง[khonklāng] (n) EN: middleman ; mediator ; go-between ; intermediary ; agent  FR: médiateur [ m ] ; médiatrice [ f ] ; intermédiare [ m ]
นายหน้า[nāinā] (n) EN: broker ; agent ; middleman ; go-between  FR: négociant [ m ] ; intermédiaire [ m ]
นายหน้าซื้อขาย[nāinā seū-khāi] (n, exp) EN: broker; agent ; go-between  FR: négociant [ m ]
พ่อค้าคนกลาง[phøkhā khonklāng] (n) EN: middleman ; intermediary ; go-between  FR: intermédiaire [ m ]
พ่อสื่อ[phøseū] (n) EN: matchmaker ; go-between  FR: intermédiaire [ m ]
สื่อ[seū] (n) EN: medium ; media ; vehicle ; intermediary ; go-between : liaison ; vehicle ; means  FR: intermédiaire [ m ] ; agent de liaison [ m ] ; support [ m ] ; conducteur [ m ] ; véhicule [ m ] ; vecteur [ m ]
ตัวกระตุ้นการซื้อ[tūakratun kān seū] (n, exp) EN: buying incentive ; go-between

Oxford Advanced Learners Dictionary
go-between
 (n) /g ou1 - b i t w ii n/ /โก๊ว บิ ถวี่น/ /gˈou-bɪtwiːn/
go-betweens
 (n) /g ou1 - b i t w ii n z/ /โก๊ว บิ ถวี่น สึ/ /gˈou-bɪtwiːnz/

WordNet (3.0)
mediator(n) a negotiator who acts as a link between parties, Syn. intercessor, intermediary, intermediator, go-between

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Go-between

n. A negotiator who acts as a link between parties; an intermediate agent; a broker; a procurer; -- sometimes in a disparaging sense. Shak.
Syn. -- mediator, intermediator, intermediary. [ 1913 Webster + WordNet 1.5 ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
媒[méi, ㄇㄟˊ, 媒] medium; intermediary; matchmaker; go-between #9,531 [Add to Longdo]
牵头[qiān tǒu, ㄑㄧㄢ ㄊㄡˇ, 牵 头 / 牽 頭] lit. to lead (an animal by the head); to take the lead; to coordinate (a combined operation); to mediate; a go-between (e.g. marriage broker) #10,772 [Add to Longdo]
中间人[zhōng jiān rén, ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢ ㄖㄣˊ, 中 间 人 / 中 間 人] contact man; go-between; intermediary; at second hand #30,655 [Add to Longdo]
媒人[méi rén, ㄇㄟˊ ㄖㄣˊ, 媒 人] go-between; matchmaker #42,445 [Add to Longdo]
穿针引线[chuān zhēn yǐn xiàn, ㄔㄨㄢ ㄓㄣ ㄧㄣˇ ㄒㄧㄢˋ, 穿 针 引 线 / 穿 針 引 線] lit. a leading-line to thread a needle (成语 saw); fig. a go-between #47,683 [Add to Longdo]
做媒[zuò méi, ㄗㄨㄛˋ ㄇㄟˊ, 做 媒] to act as go-between (between prospective marriage partners etc) #63,620 [Add to Longdo]
保媒[bǎo méi, ㄅㄠˇ ㄇㄟˊ, 保 媒] to act as go-between (between prospective marriage partners etc) #183,248 [Add to Longdo]
媒妁[méi shuò, ㄇㄟˊ ㄕㄨㄛˋ, 媒 妁] matchmaker; go-between (marital) #216,539 [Add to Longdo]
引线穿针[yǐn xiàn chuān zhēn, ㄧㄣˇ ㄒㄧㄢˋ ㄔㄨㄢ ㄓㄣ, 引 线 穿 针 / 引 線 穿 針] a pull-through to thread a needle; fig. to act as go-between #907,280 [Add to Longdo]
央中[yāng zhōng, ㄧㄤ ㄓㄨㄥ, 央 中] to ask for mediation; to request sb to act as a go-between [Add to Longdo]
捏估[niē gu, ㄋㄧㄝ ㄍㄨ˙, 捏 估] to act as a go-between [Add to Longdo]
蹇修[jiǎn xiū, ㄐㄧㄢˇ ㄒㄧㄡ, 蹇 修] go-between; matchmaker [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Vermittler { m } | Vermittler { pl }mediator; go-between | mediators [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
伝;伝手[つて, tsute] (n) intermediary; influence; good offices; connections; someone to trust; go-between; pull #1,400 [Add to Longdo]
橋渡し[はしわたし, hashiwatashi] (n, vs) bridge building; mediation; go-between; intermediary; (through the) good offices (of someone); (P) [Add to Longdo]
桂庵;慶庵;慶安[けいあん, keian] (n) (1) (See 口入れ屋) agency for employing servants and arranging marriages (Edo period); mediator; go-between; (2) flattery; flatterer; (3) (慶安 only) Keian era (1648.2.15-1652.9.18) [Add to Longdo]
月下氷人[げっかひょうじん, gekkahyoujin] (n) go-between; matchmaker; Cupid [Add to Longdo]
月下老人[げっかろうじん, gekkaroujin] (n) (See 月下氷人) go-between; matchmaker [Add to Longdo]
懸け橋;掛け橋;かけ橋;架け橋;懸橋;掛橋;梯;桟[かけはし, kakehashi] (n) (1) suspension bridge; viaduct; temporary bridge; (2) mediation; go-between [Add to Longdo]
口入れ[くちいれ, kuchiire] (n, vs) acting as go-between; good offices [Add to Longdo]
口入れ人[くちいれにん, kuchiirenin] (n) go-between; intermediate; agent (e.g. for employing servants) [Add to Longdo]
取り結ぶ;取結ぶ;とり結ぶ[とりむすぶ, torimusubu] (v5b, vt) (1) to make (a promise); to conclude (a contract); (2) to act as a go-between; to act as mediator; (3) (usu. as ご機嫌を取り結ぶ) to curry favour with [Add to Longdo]
取り持ち;取持ち[とりもち, torimochi] (n) (1) mediation; intermediation; procuration; go-between; facilitating a rendezvous between lovers; (2) (See もてなし) entertainment; treatment; reception [Add to Longdo]
世話人[せわにん(P);せわびと, sewanin (P); sewabito] (n) sponsor; manager; go-between; mediator; agent; (P) [Add to Longdo]
中人[ちゅうじん, chuujin] (n) (1) (See 仲人・ちゅうにん) person of middling talent, strength, etc.; (2) middle class person; bourgeois person; (3) matchmaker go-between [Add to Longdo]
仲介者[ちゅうかいしゃ, chuukaisha] (n) mediator; go-between; middleman [Add to Longdo]
仲人(P);中人[なこうど(仲人)(P);ちゅうにん, nakoudo ( nakoudo )(P); chuunin] (n) (1) (仲人 only) go-between; matchmaker; (2) (中人 only) child in elementary or middle school; (P) [Add to Longdo]
仲人を通して[なこうどをとおして, nakoudowotooshite] (exp) through a go-between [Add to Longdo]
仲立ち;仲立(io);媒[なかだち, nakadachi] (n, vs) mediation; agency; agent; mediator; middleman; go-between [Add to Longdo]
仲立人[なかだちにん, nakadachinin] (n) middleman; mediator; go-between [Add to Longdo]
調停者[ちょうていしゃ, chouteisha] (n) arbitrator; mediator; go-between [Add to Longdo]
媒酌人;媒妁人[ばいしゃくにん, baishakunin] (n) (See 仲人・1) matchmaker; go-between [Add to Longdo]
氷人[ひょうじん, hyoujin] (n) go-between (in marriage) [Add to Longdo]

Time: 0.0364 seconds, cache age: 0.625 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/