| bookshelf | (บุค'เชลฟฺ) n. หิ้งหนังสือ, ที่ตั้งหนังสือ |
| continental shelf n. | ส่วนของทวีปที่จมอยู่ในทะเลที่ค่อนข้างตื้น |
| off-the-shelf | (ออฟเธอเชลฟ) adj. ซึ่งมีอยู่พร้อม, ซึ่งดัดแปลงได้ง่าย |
| shelf | (เชลฟฺ) n. หิ้ง, โครง, ชั้นวางหนังสือ, สิ่งของที่วางบนหิ้ง, ปริมาณความจุของหิ้ง, หินใต้น้ำที่ยื่นออก, โขดหิน, สันดอน, สันปันน้ำ (continental shelf) -Phr. (on the shelf เลื่อนไปชั่วคราว ไม่มีประโยชน์ ไม่ใช่การอยู่กับที่ ตายแล้ว) |
| shelf life | n. อายุความทนในการเก็บอยู่บนหิ้ง |
| Adjustable shelf | ชั้นเลื่อนได้ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Book shelf | ชั้นหนังสือ , ชั้นหนังสือ, Example: Book shelf หมายถึง ชั้นหนังสือ เป็นอุปกรณ์ใช้จัดเก็บหนังสือและสิ่งพิมพ์อื่นในห้องสมุด ชั้นหนังสืออาจมีทั้งแบบยึดตายตัวและแบบปรับระดับชั้นวางได้ ชั้นหนังสือในห้องสมุดและหอจดหมายเหตุควรปรับขยายช่วงชั้นได้ เพื่อให้ง่ายต่อการทำความสะอาดและจัดชั้นให้เป็นระเบียบเรียบร้อย โดยให้มีที่ว่างจากขอบบนของชั้นหนังสือห่างจากหนังสือเล่มที่สูงที่สุดบนชั้นอย่างน้อยที่สุด 1 นิ้ว และ ไม่มีขอบหยาบหรือยื่นออกมาที่อาจสร้างความเสียหายให้กับการเย็บเล่มหนังสือในพื้นที่ที่ไม่สกปรก ในพื้นที่ที่มีมลพิษมากชั้นหนังสือควรเป็นแบบมีกระจกปิดด้านหน้า ด้านล่างของชั้นหนังสือควรให้สูง เหนือพื้นอย่างน้อย 6 นิ้ว เพื่อให้ง่ายต่อการทำความสะอาดและป้องกันความเสียหายจากน้ำในกรณีที่เกิดน้ำท่วม ชั้นหนังสือควรตั้งอยู่ห่างจากแหล่งความร้อนต่างๆ เช่น หม้อน้ำ เป็นต้น เพื่อหลีกเลี่ยงความชื้น การจัดชั้นไม่ควรวางติดกับผนังหรือใต้น้ำหรือท่อไอน้ำ เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้หนังสือถูกรังสีอัลตราไวโอเลต ชั้นหนังสือไม่ควรได้รับแสงแดดโดยตรง ห้องสมุดหลายแห่ง ๆ ใช้ชั้นเหล็กที่ปรับระดับได้และมีสีต่าง ๆ ในการจัดชั้นหนังสือ ส่วนชั้นเอียงใช้ในการจัดแสดงวารสาร [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Close shelf system | การจัดชั้นหนังสือระบบชั้นปิด, ระบบชั้นปิด [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Open shelf | ชั้นเปิด [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Shelf list card | บัตรแจ้งหมู่, บัตรแจ้งหมู่หนังสือ, Example: บัตรแจ้งหมู่หนังสือ หรือ บัตรแจ้งหมู่ (Shelf list card หรือ Shelflist card) คือ บัตรมี่ลักษณะเดียวกับบัตรหลักหรือบัตรยืนพื้น กล่าวคือ จะมีข้อมูลหรือรายละเอียดทางบรรณานุกรมเหมือนกันทุกประการ แต่มีการเพิ่มรายการทะเบียนวัสดุสารสนเทศไว้ที่ด้้านล่างซ้ายของบัตร และอาจเพิ่มรายการเกี่ยวกับการไดัรับ และ/หรือ ราคาไว้ที่ด้านหลังบัตร <p> <p>การเีรียงบัตรแจ้งหมู่ให้เรียงตามเลขเรียกหนังสือ ตู้ของบัตรแจ้งหมู่นี้ มักจะเก็บไว้ภายในส่วนของการดำเนินการจัดหมวดหมู่หนังสือ เพื่อใช้ประโยชน์ในการบริหารจัดการภายใน <p>ประโยชน์ของบัตรแจ้งหมู่ คือ <p>1. เพื่อใช้เป็นเครื่องมือเพื่อสำรวจหรือ Inventory ทรัพยากรสารสนเทศในห้องสมุด โดยการใช้บัตรแจ้งหมู่เที่ยบกับทรัพยากรสารสนเทศที่ให้บริการอยู่ที่ชั้นหนังสือ เมื่อตรวจสอบแล้วรายการใดไม่ครบหรือตรงตามจำนวนที่ปรากฏในบัตรแจ้งหมู่ จะมีการทำเครื่องหมายกำกับไว้ หรือข้อความกำกับสถานภาพว่า หาย หรือ ซ่อม หรือตามแต่กรณี <p>2.เพื่อตรวจสอบจำนวนทรัพยากรสารสนเทศในแต่ละเรื่องหรือแต่ละหมวดวิชา เพื่อพิจารณาการจัดหาในหมวดวิชานั้นๆ <p>3. เพื่อตรวจสอบบรรณานุกรมและเรียกในการทำรายการใหม่ โดยใช้เพื่อเป็นการตรวจสอบความซ้ำซ้อนของการให้เลขเรียกหนังสือ ถ้าพบว่า มีการให้เลขเรียกหนังสือซ้ำกับที่เคยให้แล้ว จะได้มีการกำหนดเลขเรียกหนังสือใหม่ที่ไม่ซ้ำกับรายการเดิม <p>ทั้งนี้ บัตรแจ้งหมู่ อาจจะไม่มีการดำเนินการแล้ว เนื่องจากปัจจุบันห้องสมุดได้ใช้ระบบห้องสมุดอัตโนมัติในการบริหารจัดการทรัพยากรสารสนเทศ เป็นส่วนมาก ซึ่งช่วยในการลงรายการต่างๆ ได้อย่างสะดวก และสามารถตรวจสอบความซ้ำซ้อนได้อย่างรวดเร็ว [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Shelflisting (Library science) | การเรียงหนังสือขึ้นชั้น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Continental shelf | ไหล่ทวีป [TU Subject Heading] |
| Shelf-life dating | อายุการเก็บ [TU Subject Heading] |
| Shelflisting | การเรียงหนังสือขึ้นชั้น [TU Subject Heading] |
| continental shelf | ไหล่ทวีป ไหล่ทวีปของรัฐชายฝั่งประกอบด้วย พื้นดินท้องทะเลและดินใต้ผิวดินของบริเวณใต้ทะเล ซึ่งขยายเลยทะเลอาณาเขตของรัฐตลอดส่วนต่อออกไปตามธรรมชาติของดินแดนทางบกของ ตนจนถึงริมนอกของขอบทวีป หรือจนถึงระยะ 200 ไมล์ทะเลจากเส้นฐานซึ่งใช้วัดความกว้างของทะเลอาณาเขตในกรณีที่ริมนอกของ ขอบทวีปขยายไปไม่ถึงระยะนั้น [การทูต] |
| Albee Shelf Procedure | การผ่าตัดเพื่อแก้ไขข้อตะโพกหลุดแต่กำเนิด [การแพทย์] |
| Blummer's Shelf | มะเร็งแพร่กระจาย [การแพทย์] |
| Buccal Shelf | กระดูกแข็งด้านข้างแก้ม [การแพทย์] |
| Ghormley Shelf Procedure | การผ่าตัดแก้ข้อตะโพกเคลื่อนแต่กำเนิด [การแพทย์] |
| Life Test, Shelf | การทดสอบอายุความทนในการเก็บบนหิ้ง [การแพทย์] |
| Life, Shelf | อายุคงตัว, อายุการเก็บเม็ดเลือดแดง, ตลอดอายุ [การแพทย์] |
| ชั้นวางของ | (n) shelf |
| ชั้นวางหนังสือ | (n) bookshelf |
| ชะง่อน | (n) overhanging rock, See also: shelf, Syn. แง่, ชะง่อนผา, Example: เวลาเรายืนบนชะง่อนผา และมองลงไปข้างล่างเรารู้สึกหวาดกลัวไม่สบายใจ, Thai Definition: หินที่เป็นปุ่มเป็นแง่ยื่นออกมาจากเขา |
| ชะโงกผา | (n) overhanging rock/ cliff, See also: projecting rock, shelf, Syn. ชะง่อนผา, Thai Definition: หินซึ่งยื่นออกไปจากหน้าผา |
| ชั้ว | (n) shelf, See also: cabinet, Example: พ่อทำชั้วใหม่อีก 2 ลูก, Count Unit: ใบ, ลูก, หลัง, Thai Definition: ที่สำหรับวางตั้งของ รูปคล้ายตู้ แต่ใช้กระดานข้างตลอดเป็นเชิง |
| ชั้น | (n) shelf, See also: stand, stall, rack, Syn. หิ้ง, ชั้นวางของ, Example: ในห้องสมุดจะมีชั้นวางหนังสือแบ่งออกเป็นหมวดๆ, Count Unit: ชั้น, Thai Definition: ที่สำหรับวางของอย่างหนึ่ง มีพื้นซ้อนกันคล้ายตู้ แต่ไม่มีบานเปิด |
| ไหล่ทวีป | (n) continental shelf, Example: ทีมงานขุดเจาะสำรวจหาปริมาณน้ำมันในพื้นที่ทะเลในส่วนที่เป็นไหล่ทวีป, Count Unit: แห่ง, Thai Definition: บริเวณใต้น้ำทะเลรอบๆ ทวีป ซึ่งมีความลาดเอียงน้อยๆ แผ่ยื่นออกไปจากฝั่งทะเล นับจากแนวน้ำลงต่ำสุดลงไป |
| ชั้นวางของ | (n) shelf, See also: stand, stall, rack, Syn. ชั้น, Example: ถ้าห้องนี้มีชั้นวางของเพิ่มขึ้นจะทำให้ห้องดูกว้างขึ้น, Count Unit: ชั้น, Thai Definition: ที่วางของที่มีพื้นซ้อนกันคล้ายตู้แต่ไม่มีบานปิด |
| หิ้ง | (n) shelf, See also: stand, stall, rack, Example: เครื่องตักบาตรวางอยู่บนหิ้งหลังตู้, Count Unit: หิ้ง, Thai Definition: ที่วางของซึ่งแขวนหรือติดไว้ข้างฝา |
| Bookshelf | n.; pl. Bookshelves A shelf to hold books. [ 1913 Webster ] |
| Mantelshelf | n. The shelf of a mantel. [ 1913 Webster ] |
| off-the-shelf | adj. Made in large quantities and intended to be used without modifications; -- similar to off-the-rack, but not restricted to clothing. Opposite of custom-made, made-to-order, or one-of-a-kind. [ WordNet 1.5 +PJC ] |
| Shelf | n.; pl. Shelves [ OE. shelfe, schelfe, AS. scylfe; akin to G. schelfe, Icel. skjālf. In senses 2 & 3, perhaps a different word (cf. Shelve, v. i.). ] 1. (Arch.) A flat tablet or ledge of any material set horizontally at a distance from the floor, to hold objects of use or ornament. [ 1913 Webster ] 2. A sand bank in the sea, or a rock, or ledge of rocks, rendering the water shallow, and dangerous to ships. [ 1913 Webster ] On the tawny sands and shelves. Milton. [ 1913 Webster ] On the secret shelves with fury cast. Dryden. [ 1913 Webster ] 3. (Mining) A stratum lying in a very even manner; a flat, projecting layer of rock. [ 1913 Webster ] 4. (Naut.) A piece of timber running the whole length of a vessel inside the timberheads. D. Kemp. [ 1913 Webster ]
To lay on the shelf, to lay aside as unnecessary or useless; to dismiss; to discard. [ 1913 Webster ]
|
| Shelfy | a. 1. Abounding in shelves; full of dangerous shallows. “A shelfy coast.” Dryden. [ 1913 Webster ] 2. Full of strata of rock. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] The tillable fields are in some places . . . so shelfy that the corn hath much ado to fasten its root. Carew. [ 1913 Webster ] |
| Whatnot shelf | /mhw>, n. [ See the Note under What, pron., 5. ] A kind of stand, or piece of furniture, having shelves for books, ornaments, etc.; an étagère. [ 1913 Webster ] Variants: Whatnot |
| 阁 | [gé, ㄍㄜˊ, 阁 / 閣] council-chamber; shelf; (government) cabinet #6,670 [Add to Longdo] |
| 架子 | [jià zi, ㄐㄧㄚˋ ㄗ˙, 架 子] shelf; frame; stand; skeleton #12,887 [Add to Longdo] |
| 书架 | [shū jià, ㄕㄨ ㄐㄧㄚˋ, 书 架 / 書 架] bookshelf #17,327 [Add to Longdo] |
| 货架 | [huò jià, ㄏㄨㄛˋ ㄐㄧㄚˋ, 货 架 / 貨 架] shelf for goods; shop shelf #21,283 [Add to Longdo] |
| 阖 | [gé, ㄍㄜˊ, 阖 / 閤] council-chamber; shelf; side door #37,878 [Add to Longdo] |
| 大陆架 | [dà lù jià, ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄚˋ, 大 陆 架 / 大 陸 架] continental shelf #50,271 [Add to Longdo] |
| 束之高阁 | [shù zhī gāo gé, ㄕㄨˋ ㄓ ㄍㄠ ㄍㄜˊ, 束 之 高 阁 / 束 之 高 閣] tied up in a bundle on a high shelf; to put sth on the back burner; no longer a high priority #51,920 [Add to Longdo] |
| 大陆坡 | [dà lù pō, ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ ㄆㄛ, 大 陆 坡 / 大 陸 坡] continental slope (boundary of continental shelf) #305,450 [Add to Longdo] |
| 搁板 | [gē bǎn, ㄍㄜ ㄅㄢˇ, 搁 板 / 擱 板] shelf [Add to Longdo] |
| 陆坡 | [lù pō, ㄌㄨˋ ㄆㄛ, 陆 坡 / 陸 坡] continental slope (boundary of continental shelf) [Add to Longdo] |
| 陆架 | [lù jià, ㄌㄨˋ ㄐㄧㄚˋ, 陆 架 / 陸 架] continental shelf [Add to Longdo] |
| 市販 | [しはん, shihan] (n, vs) (1) selling on the market (in the marketplace, in stores, etc.); making something commercially available; (adj-no) (2) commercial (e.g. software); over-the-counter; off-the-shelf; store-bought; (P) #9,142 [Add to Longdo] |
| 棚 | [たな, tana] (n) (1) shelf; shelves; ledge; rack; (2) trellis; (P) #11,240 [Add to Longdo] |
| 上段 | [じょうだん, joudan] (n) (1) upper tier; upper section; upper deck; upper row; upper step; upper grade; upper berth; top shelf; (2) (See 上座) place of honor; place of honour; (3) (See 上段の間) dais; raised part of floor; (4) overhead position (of a sword in kendo, etc.) #14,332 [Add to Longdo] |
| 下段 | [げだん;かだん, gedan ; kadan] (n) (1) lower tier; lower step; lower column; lower berth; bottom shelf; (2) low position (of a sword in kendo, etc.) #16,000 [Add to Longdo] |
| お蔵;お倉;御蔵;御倉 | [おくら;オクラ, okura ; okura] (n) (1) (See 蔵・くら) shelving (a play, movie, etc.); closing down; cancelling; canceling; the shelf; (2) rice storehouse of the Edo shogunate [Add to Longdo] |
| オーストラリアンスウェルシャーク | [o-sutorariansuuerusha-ku] (n) Australian swellshark (Cephaloscyllium laticeps, species of catshark which inhabits the continental shelf of southern Australia) [Add to Longdo] |
| キープボットル | [ki-pubottoru] (n) bottle of whiskey (whisky) that a bar customer buys, writes his name on, keeps on a shelf at the bar, and drinks little by little on successive visits (wasei [Add to Longdo] |
| シェルフ | [shierufu] (n) shelf [Add to Longdo] |
| 架上 | [かじょう, kajou] (n) on the shelf [Add to Longdo] |
| 既製 | [きせい, kisei] (n, adj-no) ready-made; off the shelf; (P) [Add to Longdo] |
| 靴箱 | [くつばこ, kutsubako] (n) shoe box; shoe shelf [Add to Longdo] |
| 高閣 | [こうかく, koukaku] (n) tall building; high shelf [Add to Longdo] |
| 書架 | [しょか, shoka] (n) bookshelf; bookcase; (P) [Add to Longdo] |
| 書棚 | [しょだな, shodana] (n) bookshelf [Add to Longdo] |
| 飾り棚 | [かざりだな, kazaridana] (n) display shelf or case [Add to Longdo] |
| 袋棚 | [ふくろだな, fukurodana] (n) (1) tea ceremony stand with an enclosed shelf (invented by Takeno Jouou); (2) (See 袋戸棚) small cupboard or closed shelf on the side of a tokonoma [Add to Longdo] |
| 大陸棚 | [たいりくだな, tairikudana] (n) continental shelf; (P) [Add to Longdo] |
| 棚氷 | [たなごおり, tanagoori] (n) ice shelf [Add to Longdo] |
| 茶棚 | [ちゃだな, chadana] (n) shelf on which tea and tea implements are kept [Add to Longdo] |
| 釣り棚;吊り棚 | [つりだな, tsuridana] (n) suspended shelf [Add to Longdo] |
| 店晒し | [たなざらし, tanazarashi] (n) (sl) shopworn goods; dead stock; shelf warmer [Add to Longdo] |
| 店棚;見世棚 | [みせだな, misedana] (n) (1) (arch) display shelf (in a store); (2) (usu. 見世棚) store; shop [Add to Longdo] |
| 廃棄処分 | [はいきしょぶん, haikishobun] (vs) disposal; scrapping; replacement; putting on the shelf; shelving [Add to Longdo] |
| 売れ残る | [うれのこる, urenokoru] (v5r, vi) to remain unsold; to be left on the shelf [Add to Longdo] |
| 閉架 | [へいか, heika] (n) closed-stacks (e.g. in a library); closed shelf system [Add to Longdo] |
| 本棚 | [ほんだな, hondana] (n) bookshelves; bookshelf; bookcase; (P) [Add to Longdo] |
| 陸棚 | [りくだな;りくほう, rikudana ; rikuhou] (n) continental shelf [Add to Longdo] |
| 輪蔵 | [りんぞう, rinzou] (n) rotating shelf for sutras [Add to Longdo] |
| 佐 | [さ, sa] HELFEN [Add to Longdo] |
| 助ける | [たすける, tasukeru] helfen, retten [Add to Longdo] |
| 助け合う | [たすけあう, tasukeau] einander_helfen, sich_gegenseitig_helfen [Add to Longdo] |
| 助産婦 | [じょさんぷ, josanpu] Hebamme, Geburtshelferin [Add to Longdo] |
| 後押し | [あとおし, atooshi] schieben, helfen, unterstuetzen [Add to Longdo] |
| 扶 | [ふ, fu] HELFEN [Add to Longdo] |
| 擁立 | [ようりつ, youritsu] unterstuetzen, -helfen [Add to Longdo] |
| 救う | [すくう, sukuu] retten, helfen [Add to Longdo] |
| 済ます | [すます, sumasu] beenden, bezahlen, sich_behelfen (mit) [Add to Longdo] |
