117 ผลลัพธ์ สำหรับ *inflict*

/อิน ฟลิ ขึ ถึ/ /IH2 N F L IH1 K T/ /ˌɪnflˈɪkt/

หรือค้นหา: inflict, -inflict-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

inflict	(vt) สร้างความเจ็บปวด, See also: ทำให้เสียหาย, ทำโทษ, Syn. impose, punish, Ant. alleviate
inflict on	(phrv) บังคับให้ทำในสิ่งที่ไม่ต้องการ
infliction	(n) การลงโทษ, See also: การสร้างความเดือดร้อน, การสร้างความเสียหาย, Syn. punishment, imposition
inflict a penalty	(vt) ลงโทษ, See also: ทำโทษ, Syn. impose punishment, administer correction

Hope Dictionary

inflict	(อินฟลิคทฺ') vt. ลงโทษ, ทำโทษ, ทำให้ได้รับความทุกข์., See also: inflicter, inflictor n. inflictive adj., Syn. exact, impose
infliction	(อินฟลิค'เชิน) n. การลงโทษ, การทำโทษ, การทำให้ได้รับความทุกข์

Nontri Dictionary

inflict	(vt) นำมาใส่ให้, ก่อความทุกข์, ลงโทษ
infliction	(n) การนำมาใส่ให้, การทำโทษ, การก่อความทุกข์

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

infliction of punishment

การลงโทษ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Inflicting

การคาดโทษ [การแพทย์]

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

self-inflicted

(adj) เกิดขึ้นโดยตัวเราเอง อย่างเช่น ความทุกข์ ความเครียด อาการเจ็บป่วย ต.ย. Stress is often self-inflicted.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Nothing that God or Satan could inflict would have parted us.		ไม่มีสิ่งใดที่พระเจ้า หรือซาตานทำ จะแยกเราออกจากกันได้ Wuthering Heights (1992)
Self-inflicted injury.		ตัวเองบาดเจ็บบาดแผล How I Won the War (1967)
We're fighting against men inflicted with a terrible virus.		เรากำลังต่อสู้กับผู้ชาย ลือกับไวรัสที่น่ากลัว How I Won the War (1967)
Let me make a last appeal to your reason, before we inflict more of this on you.		เราจะอธิบายเหตุผลครั้งสุดท้าย ก่อนเราจะสอบถามข่าวต่อ Beneath the Planet of the Apes (1970)
My intention was to inflict a lesson that would have an impact throughout all India.		ผมต้องการให้เกิด ความเข็ดหลาบไปทั่วอินเดีย Gandhi (1982)
And if you truly believe in your system of law you must inflict on me the severest penalty possible.		และถ้าศาลเชื่อระบบกฎหมายของท่าน ท่านต้องตัดสินด้วยโทษหนักที่สุด Gandhi (1982)
The bodies are weak and uncoordinated but are capable of inflicting damage on people and property.		'ศพพวกนี้อ่อนแอ และเคลื่อนไหวสับสน' 'แต่เป็นอันตรายต่อชีวิตและทรัพย์สิน ของประชาชนได้' Night of the Living Dead (1990)
Love is a self-inflicted pain.		ฉันแค่นั่งลงแล้วก็ร้องไห้... ...ร้องและร้องจนฉันไม่สามารถที่จะร้องต่อไปได้อีก... Il Mare (2000)
We'll inflict pain on each other.		ที่พวกเราสร้างความเจ็บปวดให้ซึ่งกันและกัน Platonic Sex (2001)
Not to mention the damage you inflicted on a Whomping Willow that's been on these grounds since before you were born.		ยังไม่รวมความเสียหาย ของต้นวิลโลว์เก่าแก่ ที่อยู่มาก่อนพวกเธอจะเกิดเสียอีก Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
You see these cuts? I think they're self-inflicted.		เห็นรอยนี่มั้ยล่ะ / ฉันคิดว่าเขาทำร้ายตัวเอง The Matrix Revolutions (2003)
They look like they might be self-inflicted.		ดูเหมือนว่านี่เป็นการทำร้ายตัวเอง The Matrix Revolutions (2003)
We can even formulate a diagnosis on the basis of typical case histories of harm that is inflicted on others selected from a universe of corporate activity.		เราสามารถสร้างแบบฟอร์มวินิจฉัยอาการ บนพื้นฐานของคดีที่มีอยู่ในแฟ้มประวัติ ซึ่งบรรษัททำตัวเป็นภัยต่อผู้อื่น The Corporation (2003)
How much pain will you inflict on an old woman for money?		คุณลงโทษหญิงชราเพื่อเงิน ให้เจ็บปวดมากเท่าไร? Anastasia (1997)
An ability to inflict pain, absolutely.		ความสามารถในการสร้างความเจ็บปวด.. แน่นอน Transporter 2 (2005)
I want you to inflict as much pain as humanly possible.		คุณต้องกระทืบมันให้อ่วมเท่าที่จะทำได้ The Longest Yard (2005)
And that wound that you got on your arm, it was inflicted on you because you protected the Pegasus knight.		และ ส่วนบาดแผลที่แขนนี้ คงเป็นเพราะ ท่านพยายามที่จะปกป้องเพกาซัสสินะ Seinto Seiya: Meiou Hades Meikai Hen (2005)
Inflicts pain so he can suffer as Christ suffered.		เขาทรมาณตนเองเช่นเดียวกับพระคริสต์ที่ถุกทรมาณน่ะ The Da Vinci Code (2006)
We take these actions with the full knowledge that we will be called butchers, but we are only responding to the violence that has been inflicted upon our own sons and daughters.		เราทำแบบนี้โดยรู้ดีว่าจะถูกเรียกว่าพวกป่าเถื่อน แต่เราทำไปเพียงเพราะตอบโต้ความรุนแรง ที่ถูกก่อขึ้นให้แก่ลูกชายและลูกสาวของพวกเรา Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
Then he seized the criminal and inflicted punishment on him,		ผู้พิพากษาจับผู้ร้ายได้และลงโทษเขา Arang (2006)
Inflict the maximum amount of pain, so a guy wishes he'd just die, you know, and get it over with, but just can't quite get there.		ลงโทษแบบเจ็บปวดสุดๆ จนร้องขอความตาย และเกือบตาย แต่ก็ไม่ถึงตาย Cell Test (2005)
To Numb The Pain I Will Inflict On You.		จนยาชาทั้งคลินิคก็เอาคุณไม่อยู่ Something's Coming (2007)
Turns out your wounds were self-inflicted.		ปรากฏว่าแผลของคุณ เกิดจากการทำร้ายตัวเอง Chapter Four 'The Kindness of Strangers' (2007)
God. The doctor said your cuts look self-inflicted.		พระเจ้าช่วย หมอบอกว่าลูกกรีดตัวเอง The Messengers (2007)
Ghost report says he inflicted 70 percent casualties, the rest fled.		รายงานลับๆว่าเขายิงศัตรูตายไป 70% แล้วก็หนีไป Shooter (2007)
The mans self-inflicted facial wounds made it really hard to determine his identitity.		ทำให้ยากที่จะระบุตัวเค้า Let the Right One In (2008)
The New Jersey coroner says that these particular injuries were inflicted postmortem.		เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพนิวเจอร์ซี่บอกว่า บาดแผลพวกนี้เกิดขึ้นหลังการตาย Veritas (2008)
To inflict these types of burns, ten maybe.		เอาล่ะ เริ่มเลย Power Trip (2008)
NOTE THE LACK OF BLOOD. THEY WERE INFLICTED POSTMORTEM.		ทำให้การชันสูตรเสียหาย The Angel Maker (2008)
Or unaware of the pain they inflict.		หรือสนว่าเขาทำให้คนอื่นเดือดร้อนแค่ไหน Kids Ain't Like Everybody Else (2008)
MAYBE IT'S TIME FOR ME TO GO INFLICT MYSELF ON THEM.		บางทีอาจถึงเวลาแล้วที่ฉันต้องอุทิศ There's Always a Woman (2008)
No man could withstand the pain we inflicted on him.		ว่าไม่มีใครทนต่อความเจ็บปวด ที่เราทำโทษเขาได้ The Bank Job (2008)
It's hard to inflict that kind of pain, you know.		การข่มความเจ็บปวดมันยาก Burn After Reading (2008)
I never turned a human because I couldn't bear to inflict the suffering I felt when I was turned.		ผมไม่เคยสร้างแวมไพร์เลย เพราะว่าผมทนความรู้สึกของตัวเองไม่ได้ ตอนที่ผมกลายเป็นแวมไพร์ Nothing But the Blood (2009)
Considering the self-Inflicted wounds		คาดว่าเป็นรอยแผลจากการทำร้ายตัวเอง Demonology (2009)
Hotch: "fate is not satisfied With inflicting one calamity."		"โชคชะตาไม่พอใจจากการลงโทษ ด้วยความสูญเสียเพียงครั้งเดียว" Omnivore (2009)
He went back, And he inflicted Those wounds on himself.		เขารู้ว่าหน่วยแพทย์ฉุกเฉินคงมาช่วยทันเวลา Omnivore (2009)
The pain that you suffer you've inflicted upon yourself.		ความเจ็บปวดนั่นเธอเป็นคนก่อด้วยตัวเอง Timebomb (2009)
They were definitely inflicted postmortem.		เขาล่วงละเมิดเธอ หลังจากที่เธอตายแล้ว Out of Time (2009)
Self-inflicted.		ยิงตัวเอง Of Human Action (2009)
The contact ring, residue patterns and bullet trajectories are consistent with self-inflicted gunshot wounds.		ปากบาดแผล การกระจายตัวของหยดเลือด แล้ววิถีกระสุน ทั้งหมดสอดคล้องกัน กับบาดแผลกระสุน คือการทำร้ายตัวเอง The Gift (2009)
Self-inflicted?		ทำร้ายตัวเอง? The Gift (2009)
Why do we inflict so much pain on ourselves		ทำไมคนเราชอบหาเรื่องเจ็บปวดใส่ตัวนักนะ? - เพื่อผู้ชาย? Football, Feminism and You (2009)
Inflict devastating damage on the Jedi Order he could.		สร้างความเสียหายอย่างใหญ่หลวง ให้กับนิกายเจได เขาสามารถ Children of the Force (2009)
- Inflicting misery somewhere.		- ไปสร้างความทุกข์ที่ไหนสักแห่ง 162 Candles (2009)
I don't believe so. These wounds could only have been inflicted by a beast of considerable size.		ข้าพระองค์ก็ไม่เชื่อเช่นกัน บาดแผลเกิดจากสัตว์ร้ายขนาดมหึมา The Lady of the Lake (2009)
yet the wounds inflicted are definitely the work of some kind of beast.		ไม่แน่ชัด บาดแผลเกิดจากสัตว์ร้ายบางชนิด The Lady of the Lake (2009)
Some of his wounds look self-inflicted.		เค้ากินเลือดตัวเองหรือ Daybreakers (2009)
- Who had been inflicted with lou gehrig's disease. - Forget it.		...เควอร์เกี้ยนได้ทำการุณยฆาต ให้กับสตรีผู้หนึ่งจากเมืองแคนซัส รัฐมิสซูรี่ You Don't Know Jack (2010)
I suffer every abuse she inflicts on this body.		ฉันทรมานกับทุกสิ่งที่เธอเอาใส่ร่างกายนี้ Frankie & Alice (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

inflict	Beavers rarely inflict damage on people.
inflict	My master inflicted hard work on me.
inflict	Was it necessary to inflict such a punishment on him?
inflict	You should not inflict any injury on others on any account.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ปรับโทษ

(v) fine, See also: inflict a penalty, impose a fine, Syn. ปรับ, Example: เขาถูกปรับโทษร้อยบาทฐานขับรถโดยประมาท, Thai Definition: กำหนดโทษที่จะลง, Notes: (กฎหมาย)

ปรับ

(v) fine, See also: impose a fine, inflict a penalty, Syn. วางโทษ, ลงโทษ, Example: ตำรวจปรับผู้ทีขับรถฝ่าฝืนไฟแดงเป็นจำนวนเงิน 500 บาท, Thai Definition: ลงโทษให้ใช้เงินเพราะทำผิด, ลงโทษให้เป็นแพ้

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ลงแขก	[longkhaēk] (v) EN: rape (by several persons) ; ravish (a woman) one after another ; inflict multiple intercourse on (a woman) FR: violer collectivement ; abuser tour à tour
ปรับโทษ	[prap thōt] (v, exp) EN: fine ; inflict a penalty ; impose a fine FR: verbaliser ; infliger une amende
วางโทษ	[wāng thōt] (v, exp) EN: inflict punishment ; fine

CMU Pronouncing Dictionary

inflict	/IH2 N F L IH1 K T/ /อิน ฟลิ ขึ ถึ/ /ˌɪnflˈɪkt/
inflicts	/IH2 N F L IH1 K T S/ /อิน ฟลิ ขึ ถึ สึ/ /ˌɪnflˈɪkts/
inflicts	/IH0 N F L IH1 K S/ /อิ่น ฟลิ ขึ สึ/ /ɪnflˈɪks/
inflicted	/IH2 N F L IH1 K T IH0 D/ /อิน ฟลิ ขึ ถิ ดึ/ /ˌɪnflˈɪktɪd/
inflicting	/IH2 N F L IH1 K T IH0 NG/ /อิน ฟลิ ขึ ถิ่ง/ /ˌɪnflˈɪktɪŋ/
infliction	/IH2 N F L IH1 K SH AH0 N/ /อิน ฟลิ ขึ เฉิ่น/ /ˌɪnflˈɪkʃən/

Oxford Advanced Learners Dictionary

inflict	(vt) /i1 n f l i1 k t/ /อิ้น ฟลิ ขึ ถึ/ /ˈɪnflˈɪkt/
inflicts	(vt) /i1 n f l i1 k t s/ /อิ้น ฟลิ ขึ ถึ สึ/ /ˈɪnflˈɪkts/
inflicted	(vt, vt) /i1 n f l i1 k t i d/ /อิ้น ฟลิ ขึ ถิ ดึ/ /ˈɪnflˈɪktɪd/
inflicting	(vt) /i1 n f l i1 k t i ng/ /อิ้น ฟลิ ขึ ถิ่ง/ /ˈɪnflˈɪktɪŋ/
infliction	(n) /i1 n f l i1 k sh @ n/ /อิ้น ฟลิ ขึ เฉิ่น/ /ˈɪnflˈɪkʃən/
inflictions	(n) /i1 n f l i1 k sh @ n z/ /อิ้น ฟลิ ขึ เฉิ่น สึ/ /ˈɪnflˈɪkʃənz/

WordNet (3.0)

inflict	(v) impose something unpleasant, Syn. bring down, impose, visit
infliction	(n) an act causing pain or damage
annoyance	(n) something or someone that causes trouble; a source of unhappiness, Syn. pain in the ass, botheration, bother, pain, infliction, pain in the neck
imposition	(n) the act of imposing something (as a tax or an embargo), Syn. infliction

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Inflict	v. t. [ imp. & p. p. Inflicted; p. pr. & vb. n. Inflicting. ] [ L. inflictus, p. p. of infligere to strike on, to inflict; pref. in- in, on + fligere to strike. Cf. Flail. ] To give, cause, or produce by striking, or as if by striking; to apply forcibly; to lay or impose; to send; to cause to bear, feel, or suffer; as, to inflict blows; to inflict a wound with a dagger; to inflict severe pain by ingratitude; to inflict punishment on an offender; to inflict the penalty of death on a criminal. [ 1913 Webster ] What heart could wish, what hand inflict, this dire disgrace? Drygen. [ 1913 Webster ] The persecution and the pain That man inflicts on all inferior kinds. Cowper. [ 1913 Webster ]
Inflicter	n. One who inflicts. [ 1913 Webster ] God is the sole and immediate inflicter of such strokes. South. [ 1913 Webster ]
Infliction	n. [ L. inflictio: cf. F. infliction. ] 1. The act of inflicting or imposing; as, the infliction of torment, or of punishment. [ 1913 Webster ] 2. That which is inflicted or imposed, as punishment, disgrace, calamity, etc. [ 1913 Webster ] His severest inflictions are in themselves acts of justice and righteousness. Rogers. [ 1913 Webster ]
Inflictive	a. [ Cf. F. inflictif. ] Causing infliction; acting as an infliction. Whitehead. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

重创	[zhòng chuāng, ㄓㄨㄥˋ ㄔㄨㄤ, 重创 / 重創] to inflict heavy losses #17,013 [Add to Longdo]
大败	[dà bài, ㄉㄚˋ ㄅㄞˋ, 大败 / 大敗] to defeat; to inflict a defeat on sb #25,382 [Add to Longdo]
害人不浅	[hài rén bù qiǎn, ㄏㄞˋ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄢˇ, 害人不浅 / 害人不淺] to cause a lot of trouble; to inflict much suffering #63,733 [Add to Longdo]
害人	[hài rén, ㄏㄞˋ ㄖㄣˊ, 害人] to harm sb; to inflict suffering; to victimize; pernicious [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary

Selbstmord { m } \| Selbstmord begehen; Selbstmord verüben	suicide; self-inflicted death \| to commit suicide [Add to Longdo]
Zufügung { f }	infliction [Add to Longdo]
sich selbst beigebracht	self-inflicted [Add to Longdo]
sich freiwillig auferlegt	self-inflicted [Add to Longdo]
fügt zu	inflicts [Add to Longdo]
fügte zu	inflicted [Add to Longdo]
strafend	inflictive [Add to Longdo]
zufügen \| zufügend	to inflict \| inflicting [Add to Longdo]
zugefügt	inflicted [Add to Longdo]
sich selbst zugefügt	self-inflicted [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

加える	[くわえる, kuwaeru] (v1, vt) to append; to sum up; to add (up); to include; to increase; to inflict; (P) #6,327 [Add to Longdo]
科す	[かす, kasu] (v5s) (See 科する) to inflict; to impose (a fine, etc.) [Add to Longdo]
科する	[かする, kasuru] (vs-s) to inflict; to impose (a fine, etc.); (P) [Add to Longdo]
過失傷害	[かしつしょうがい, kashitsushougai] (n) accidental infliction of injury [Add to Longdo]
過失傷害罪	[かしつしょうがいざい, kashitsushougaizai] (n) accidental infliction of injury [Add to Longdo]
苦しめる	[くるしめる, kurushimeru] (v1, vt) to torment; to harass; to inflict pain; (P) [Add to Longdo]
自虐	[じぎゃく, jigyaku] (n) masochism; inflicting damage to oneself [Add to Longdo]
自損事故	[じそんじこ, jisonjiko] (n) self-inflicted accident; traffic accident where injury is caused by one's own negligence; one-car accident [Add to Longdo]
傷害罪	[しょうがいざい, shougaizai] (n) (crime of) inflicting bodily injury [Add to Longdo]
食わす	[くわす, kuwasu] (v5s) (1) (See 食わせる) to feed; (2) to provide; (3) to inflict; (4) to cheat [Add to Longdo]
食わせる	[くわせる, kuwaseru] (v1, vt) (1) (See 食わす) to feed; (2) to provide; (3) to inflict; (4) to cheat [Add to Longdo]
致傷	[ちしょう, chishou] (n, vs) inflicting injury (criminally) [Add to Longdo]
負わせる	[おわせる, owaseru] (v1) (1) (See 負う) to put something on someone's back; to make someone carry something; (2) to lay responsibility on someone; to charge someone with a duty; (3) to inflict injury on someone [Add to Longdo]

Time: 0.0636 seconds, cache age: 0.682 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/