154 Results for *isolation*
/อาย เสอะ เล้ เฉิ่น/     /AY2 S AH0 L EY1 SH AH0 N/     /ˌaɪsəlˈeɪʃən/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: isolation, -isolation-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
isolation(n) การแยกออก, Syn. separation
isolation(n) ความโดดเดี่ยว, Syn. seclusion, solitude, desolation
isolationism(n) ลัทธิการอยู่โดดเดี่ยว, See also: ลัทธิโดดเดี่ยว

Hope Dictionary
isolation(ไอซะเล'เชิน) n. การแยกออก, การแยกตัวอยู่ต่างหาก

Nontri Dictionary
isolation(n) การแยกจากกัน, การปลีกตัวออก

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
isolationismลัทธิแยกอยู่โดดเดี่ยว [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Social isolationการโดดเดี่ยวทางสังคม [TU Subject Heading]
Degree of Isolationแยกตามความรุนแรง [การแพทย์]
Isolationการแยกเชื้อ, การตรวจแยกเชื้อ, แยก, ระบบแยก, การแยก, การอยู่อย่างโดดเดี่ยว, การแยกตนเอง [การแพทย์]
Isolationการแยกผู้ป่วยไว้ต่างหาก, การแยกคนไข้, การแยกผู้ป่วย [การแพทย์]
Isolation Techniqueการแยกผู้ป่วยที่เป็นโรคติดต่อ [การแพทย์]
Isolation, Geographicallyขาดการติดต่อกับส่วนอื่นๆ [การแพทย์]
Isolation, Primaryการแยกเชื้อครั้งแรก, เจริญงอกงามดี [การแพทย์]
Isolation, Reverseบริเวณปลอดเชื้อ [การแพทย์]
Isolation, Stimulusการแยกตัวกระตุ้น [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, that's supposed to make the isolation more bearable. Das soll die Isolation erträglicher machen. Providence (2014)
Human beings are not designed to function in isolation. Menschliche Wesen sind nicht für die Isolation gemacht. Unicorn (2014)
But his real nature will be revealed in the safety of isolation. Aber seine wirkliche Natur wird in der Sicherheit der Isolation enthüllt. Angels (2014)
I'd say you're in the slot. Wir bringen sie in Isolationshaft. Jail Birds (2014)
- I need you to put me in AD seg. Ihr müsst mich in Isolationshaft stecken. The Separation of Crows (2014)
He gives up names for isolation? Er gibt Namen raus, damit er in Isolationshaft kommt? The Separation of Crows (2014)
Jax let him live because he needs him in AD seg. Jax lässt ihn leben, weil er ihn in der Isolationsabteilung braucht. The Separation of Crows (2014)
They have him in segregation? Ist er in Isolation? The Separation of Crows (2014)
Put Juice in AD seg. Und Juice in die Isolation verlegen. The Separation of Crows (2014)
Patterson's gonna put Juice in AD seg for 48 hours. Patterson verlegt Juice für 48 Std. in die Isolationsabteilung. The Separation of Crows (2014)
I'll take the prisoner to Isolation. Sie kommt in Isolationshaft? Nein. Fear Her (2014)
With a moderate isolation scheme I achieved a ten to the second, ten to the fifth uptick in BER. CABE: Mit einem mittleren Isolationsschema gelang mir eine Erhöhung der BFH von zehn hoch zwei, zehn hoch fünf. Plutonium Is Forever (2014)
- Need you to put me in Ad Seg. Ihr müsst mich in Isolationshaft stecken. What a Piece of Work Is Man (2014)
Get him out of Ad Seg. Holt in aus der Isolationshaft. What a Piece of Work Is Man (2014)
His entire stretch he was isolated from gen pop. Er saß in Isolationshaft, während des ganzen Aufenthalts. Harvey Dent (2014)
That's 48 hours in isolation. D.h., 48 Stunden Isolation. The Things We Left Behind (2014)
The only reason I'm even in isolation is because they don't want me anywhere near a computer. Der einzige Grund, warum ich in Isolationshaft sitze, ist, dass sie mich nicht in der Nähe eines Computers haben wollen. Charlie and the Revenge of the Hot Nerd (2014)
The time has come for you to emerge from your isolation and rejoin us. Die Zeit ist reif, dass ihr aus eurer Isolation tretet und euch wieder mit uns vereint. Insurgent (2015)
Mr. Nichols has episodes of paranoia, defensiveness, emotional distance, and he doesn't believe that he actually committed the rape that he's accused of. Mr. Nichols erlebt Episoden von Paranoia, Abwehrmechanismen, emotionaler Isolation, und er glaubt nicht, dass er die vorgeworfene Vergewaltigung beging. Captive (2015)
The significant breakthrough came with the isolation of the bulbar cell line, allowing an effective genetic re-silencing, without triggering the systematic organ malfunction that had marked earlier attempts. Während unsere Wissenschaftler jahrelang Versuche an defekten Individuen durchgeführt haben, kam der signifikante Durchbruch mit der Isolation der bulbären MEF Zelllinie. Diese erlaubt ein effektives genetisches Re-Silencing, ohne die systematische Organ-Fehlfunktion auszulösen, die die früheren Versuche gekennzeichnet hat. Equals (2015)
Animals raised in isolation aren't always the most functional. Tiere, die in Isolation aufwachsen, verhalten sich oft anders. Jurassic World (2015)
We have all the components for the insulators. Wir haben alle Komponenten für die Isolation. The Walk (2015)
Insulators. Isolation. The Walk (2015)
The isolation zone has been extended to include the nearby city of Virum and maybe the city of Lyngby will be added to the list. Das Isolationsgebiet ist erweitert worden und umfasst jetzt auch den angrenzenden Vorort Virum, und es kann nicht ausgeschlossen werden, dass auch Lyngby betroffen wird. What We Become (2015)
... all tried to access the isolation zone, but were stopped by the army. ...versuchten, in das Isolationsgebiet einzudringen, sind aber vom Militär zurückgedrängt worden. What We Become (2015)
I mean, the isolation, the cold, the desolation. the loneliness. Ich meine die Isolation, die Kälte, die Trostlosigkeit, die Einsamkeit. Episode #1.1 (2015)
Though I suppose your isolation will end when your trial begins. Obwohl ich annehme, das Eure Isolation enden wird Wenn euer Verfahren beginnt. The Gift (2015)
"There is a price to be paid for division and isolation." "Zwietracht und Isolation haben ihren Preis. Cut Man (2015)
Ms. Burset is in protective custody, - not solitary confinement. Ms. Burset ist in Schutzgewahrsam, nicht in Isolationshaft. Trust No Bitch (2015)
"Generalized depression and anxiety, low self-esteem and feelings of isolation." "Generalisierte Depression und Angstzustände, niedriges Selbstwertgefühl und Gefühle der Isolation." Don't Make Me Come Back There (2015)
That isolation has allowed them to focus on the one thing they do better than any species in history. Diese Isolation hat es ihnen ermöglicht, sich auf das zu konzentrieren, was sie besser können als jede andere Spezies in der Geschichte. What Is Human? (2015)
Apart from my brief time helping Oliver recover from the wounds Ra's al Ghul inflicted on him, my life has been one of isolation. - Nein. Abgesehen von der kurzen Zeit, in der ich Oliver helfen konnte, sich von den Wunden zu erholen, die Ra's ihm zufügte, war mein Leben eine... Isolation. This Is Your Sword (2015)
You can wait till we catch you, sit and rot in a 6x10 isolation cell for the next 20 years till they put a needle in your arm. Sie können warten, bis wir Sie kriegen, in einer 6x10 Isolationszelle sitzen und verrotten für die nächsten 20 Jahre, bis Sie die Todesspritze bekommen. Chapter Six: Donkey's Years (2015)
I know isolation, pain. Ich kenne Isolation, Schmerz. Melinda (2015)
Luther Braxton is in solitary. Luther Braxton ist in Isolationshaft. Luther Braxton (No. 21) (2015)
The years of isolation in that house were his stressor. Die Jahre der Isolation in diesem Haus waren sein Stressfaktor. Nelson's Sparrow (2015)
The key to containment is the geographic isolation. Der Schlüssel zur Eindämmung ist die geografische Isolation. The Keys (2015)
Well, we're still going through the Maclaren files. We're trying to narrow down the kids who both fit the time frame and spent time in isolation. Wir sehen immer noch die McClaren-Akten durch, nach allen, die zeitlich passen und in Isolationsarrest waren. Chapter Nine: The Magic Castle (2015)
The way cults work is they break you down both physically and mentally, usually through isolation and deprivation. Die Art und Weise in der Sekten arbeiten, ist, dass sie einen körperlich und geistig brechen. Gewöhnlich durch Isolation und Entbehrung. The Forever People (2015)
It's a code they use when they put you in solitary. Ein Code für Isolationsarrest. Chapter Eight: High Low (2015)
- They put kids in solitary? Kinder in Isolationsarrest? Chapter Eight: High Low (2015)
I know you want to speak to Francis, but he is in isolation, grieving for his poor child. Ich weiß, Ihr wollt mit Francis sprechen, aber er ist in einer Isolation, trauernd um sein armes Kind. Burn (2015)
All these tests, the isolation. All diese Tests, die Isolation. The Kinship (2015)
He found enough contraband in there to put her in isolation for a week or two. Er fand genug Schmuggelware dort, um sie für zwei Wochen in Isolationshaft zu bringen. The Female of the Species (2015)
He also describes, with several examples, your self-inflicted isolation and refusal to communicate. Er beschreibt auch in mehreren Beispielen Ihre gewollte Isolation und Ihre Verweigerung zu kommunizieren. Les heures souterraines (2015)
Another thing I've learned is that my isolationist tendencies are decidedly... not my best quality. Eine andere Sache, die ich gelernt habe, ist, dass meine isolationistischen Tendenzen nicht wirklich... mein beste Seite sind. One Watson, One Holmes (2015)
It's fearmongering claptrap, isolationist techno-paranoia so bogus and dangerous and stupid that it borders on treason. Es ist panikschürendes Geschwätz und isolationistische Technoparanoia, so falsch und gefährlich und dumm, dass es an Verrat grenzt. My Struggle (2015)
You come clean now, you testify against both syndicates, and we can petition the judge to keep you in isolation in prison. Sie sagen jetzt aus, Sie sagen gegen beide Syndikate aus, und wir können den Richter überzeugen, dass Sie in Isolationshaft kommen. Under My Skin (2015)
She was brought up in the insulation of a large country house. Sie wuchs in der Isolation eines großen Landhauses auf. High-Rise (2015)
See the loneliness. The isolation. What it is like to be so far from your country and family. Die Einsamkeit die Isolation wie es ist, so weit von seinem Land und seiner Familie entfernt zu sein wie es ist, dazugehören zu wollen und wie schwer es ist, einfach nur zu leben. Episode #1.4 (2015)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
isolationIsolation is the common lot of man.
isolationWe shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ความเหงา(n) loneliness, See also: solitude, desolation, isolation, seclusion, Syn. ความว้าเหว่, Example: คนในวัยผู้ใหญ่มักจะเกิดความเหงาและเหนื่อยหน่ายในช่วงบั้นปลายของชีวิต, Thai Definition: ความรู้สึกเปลี่ยวใจหรือเปล่าเปลี่ยวไม่คึกคัก
ความโดดเดี่ยว(n) solitude, See also: isolation, solitary, seclusion, Syn. ความเดียวดาย, ความอ้างว้าง, ความเปล่าเปลี่ยว, Example: คุณยายรู้สึกถึงความโดดเดี่ยวเมื่อถูกลูกหลานพามาทิ้งไว้ที่บ้านพักคนชรา
โทษจำ(n) imprisonment, See also: incarceration, custody, confinement, captivity, isolation, duress, durance, bondage
ความเป็นส่วนตัว(n) privacy, See also: isolation, seclusion, retirement, Ant. ความเป็นสาธารณะ, ความเป็นส่วนรวม, Example: คนที่เป็นดาราต้องเสียความเป็นส่วนตัวไปโดยปริยาย

CMU Pronouncing Dictionary
isolation
 /AY2 S AH0 L EY1 SH AH0 N/
/อาย เสอะ เล้ เฉิ่น/
/ˌaɪsəlˈeɪʃən/
isolationism
 /AY2 S AH0 L EY1 SH AH0 N IH2 Z AH0 M/
/อาย เสอะ เล้ เฉอะ นิ เสิ่ม/
/ˌaɪsəlˈeɪʃənˌɪzəm/
isolationist
 /AY2 S AH0 L EY1 SH AH0 N AH0 S T/
/อาย เสอะ เล้ เฉอะ เหนอะ สึ ถึ/
/ˌaɪsəlˈeɪʃənəst/
isolationists
 /AY2 S AH0 L EY1 SH AH0 N IH0 S T S/
/อาย เสอะ เล้ เฉอะ หนิ สึ ถึ สึ/
/ˌaɪsəlˈeɪʃənɪsts/
isolationists
 /AY2 S AH0 L EY1 SH AH0 N IH0 S/
/อาย เสอะ เล้ เฉอะ หนิ สึ/
/ˌaɪsəlˈeɪʃənɪs/

Oxford Advanced Learners Dictionary
isolation
 (n) /ai2 s @ l ei1 sh @ n/ /อาย เสอะ เล้ เฉิ่น/ /ˌaɪsəlˈeɪʃən/
isolationism
 (n) /ai2 s @ l ei1 sh @ n i z @ m/ /อาย เสอะ เล้ เฉอะ หนิ เสิ่ม/ /ˌaɪsəlˈeɪʃənɪzəm/
isolationist
 (n) /ai2 s @ l ei1 sh @ n i s t/ /อาย เสอะ เล้ เฉอะ หนิ สึ ถึ/ /ˌaɪsəlˈeɪʃənɪst/
isolationists
 (n) /ai2 s @ l ei1 sh @ n i s t s/ /อาย เสอะ เล้ เฉอะ หนิ สึ ถึ สึ/ /ˌaɪsəlˈeɪʃənɪsts/

WordNet (3.0)
isolation(n) a state of separation between persons or groups
isolation(n) a feeling of being disliked and alone
isolation(n) the act of isolating something; setting something apart from others, Syn. closing off
isolation(n) (psychiatry) a defense mechanism in which memory of an unacceptable act or impulse is separated from the emotion originally associated with it
isolation(n) a country's withdrawal from international politics
isolationism(n) a policy of nonparticipation in international economic and political relations
isolationist(n) an advocate of isolationism in international affairs
isolationist(adj) of or relating to isolationism, Syn. isolationistic

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Isolation

n. [ Cf. F. isolation. ] The act of isolating, or the state of being isolated; insulation; separation; loneliness. Milman. [ 1913 Webster ]

isolationism

n. [ Cf. F. isolation. ] The doctrine or policy of minimal participation by one's country in international economic and political relations, specifically by not entering into alliances or other international agreements, in order to avoid becoming entangled in foreign wars, and to be able to devote the nation's energies primarily to advancing its own domestic interests. [ PJC ]

isolationist

n. A proponent or supporter of isolationism; one who is isolationistic. [ PJC ]

isolationistic

adj. 1. of or pertaining to isolationism.
Syn. -- isolationist. [ WordNet 1.5 ]

2. Favoring or supporting isolationism; -- of people. [ PJC ]

Variants: isolationist

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
严格隔离[yán gé gé lí, ㄧㄢˊ ㄍㄜˊ ㄍㄜˊ ㄌㄧˊ, 严 格 隔 离 / 嚴 格 隔 離] rigorous isolation [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Abgelegenheit { f }; Einsamkeit { f }isolation [Add to Longdo]
Absonderung { f }isolation [Add to Longdo]
Drahtisolation { f }strand isolation [Add to Longdo]
Entkopplung { f }isolation [Add to Longdo]
Fehlereingrenzung { f }; Fehleranalyse { f }fault isolation [Add to Longdo]
Innenverkleidung { f } | Isolation der Innenverkleidunginner lining | insulation of the inner lining [Add to Longdo]
Isolationismus { m }isolationism [Add to Longdo]
Isolationist { m } | Isolationisten { pl }isolationist | isolationists [Add to Longdo]
Isolationshalterung { f }; Isolierungsschelle { f }insulation grip [Add to Longdo]
Isolationsklasse { f }insulation class [Add to Longdo]
Isolationskoordination { f }insulation co-ordination [Add to Longdo]
Isolationsmessgerät { n } [ electr. ]megger [Add to Longdo]
Isolationssystem { n } gegen Übertragung von Erschütterungen [ techn. ]vibration isolation system [Add to Longdo]
Isolationswiderstand { m }insulation resistance [Add to Longdo]
Isolierstation { f }isolation ward [Add to Longdo]
Isolation { f }; Isolierung { f }isolation [Add to Longdo]
Isolation { f } (von Häftlingen)solitary confinement [Add to Longdo]
Isolation { f } (Elektrizität; Wärme; Schall ...)insulation [Add to Longdo]
Quarantänebecken { n }quarantine tank; isolation tank; hospital tank [Add to Longdo]
Quarantänestation { f }isolation ward [Add to Longdo]
Tropenisolation { f }tropical insulation [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
分離[ぶんり, bunri] (n, vs) separation; partition; detachment; segregation; isolation; decollation; (P) #1,956 [Add to Longdo]
孤立[こりつ, koritsu] (n, vs) isolation; being alone; being friendless; (P) #7,378 [Add to Longdo]
孤独[こどく, kodoku] (adj-na, n, adj-no) isolation; loneliness; solitude; (P) #8,559 [Add to Longdo]
遮断[しゃだん, shadan] (n, vs) isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation; (P) #12,371 [Add to Longdo]
隔離[かくり, kakuri] (n, vs, adj-no) isolation; segregation; separation; quarantine; (P) #14,210 [Add to Longdo]
絶縁[ぜつえん, zetsuen] (n, vs) (1) breaking off relations; disconnection; (2) insulation (esp. electrical); isolation; (P) #15,522 [Add to Longdo]
アイソレーション[aisore-shon] (n) isolation [Add to Longdo]
アイソレーションシンドローム[aisore-shonshindoro-mu] (n) isolation syndrome [Add to Longdo]
グループ絶縁[グループぜつえん, guru-pu zetsuen] (n) { comp } grouping isolation [Add to Longdo]
チャネル間分離[チャネルかんぶんり, chaneru kanbunri] (n) { comp } interchannel isolation [Add to Longdo]
パラダイス鎖国[パラダイスさこく, paradaisu sakoku] (n) isolation paradise (esp. unique products without foreign competition) [Add to Longdo]
隔絶[かくぜつ, kakuzetsu] (n, vs) isolation; separation [Add to Longdo]
隔離説[かくりせつ, kakurisetsu] (n) isolation theory [Add to Longdo]
隔離病舎[かくりびょうしゃ, kakuribyousha] (n) isolation ward [Add to Longdo]
隔離病棟[かくりびょうとう, kakuribyoutou] (n) isolation ward [Add to Longdo]
隔離命令[かくりめいれい, kakurimeirei] (n) isolation order [Add to Longdo]
孤高[ここう, kokou] (adj-na, n) isolation; aloofness; superiority [Add to Longdo]
孤独感[こどくかん, kodokukan] (n) sense of isolation; (feelings of) loneliness [Add to Longdo]
孤立の姿[こりつのすがた, koritsunosugata] (n) state of isolation [Add to Longdo]
孤立化[こりつか, koritsuka] (n, vs) isolation [Add to Longdo]
孤立感[こりつかん, koritsukan] (n) isolation; sense of isolation; feeling of being isolated [Add to Longdo]
孤立主義[こりつしゅぎ, koritsushugi] (n) isolationism [Add to Longdo]
鎖国[さこく, sakoku] (n, vs) national isolation; exclusion of foreigners; (P) [Add to Longdo]
鎖国主義[さこくしゅぎ, sakokushugi] (n) (national) isolationism; isolation policy [Add to Longdo]
鎖国政策[さこくせいさく, sakokuseisaku] (n) (national) isolationism; isolation policy [Add to Longdo]
住み分け;棲み分け[すみわけ, sumiwake] (n) (1) habitat isolation (biology); (n, vs) (2) compartmentalization; segregation; isolation [Add to Longdo]
単体テスト[たんたいテスト, tantai tesuto] (n, vs) unit test; testing an item in isolation [Add to Longdo]
単離[たんり, tanri] (n, vs) isolation (e.g. of a particular chemical substance within a mixture) [Add to Longdo]
地理的隔離[ちりてきかくり, chiritekikakuri] (n) geographic isolation; geographical isolation [Add to Longdo]
独房[どくぼう, dokubou] (n) single cell; isolation cell; (P) [Add to Longdo]
避病院[ひびょういん, hibyouin] (n) isolation hospital [Add to Longdo]
分取[ぶんしゅ, bunshu] (n, vs) fractionation; batching; isolation [Add to Longdo]
免震[めんしん, menshin] (n, vs) base isolation (in buildings to result in damping vibrations for earthquake-resistance); base-isolating [Add to Longdo]
遊離[ゆうり, yuuri] (n, vs, adj-no) separation; isolation; release (e.g. of a chemical) [Add to Longdo]
離隔[りかく, rikaku] (n, vs) isolation; separation [Add to Longdo]
屹然[きつぜん, kitsuzen] (adv-to, adj-t) (1) (arch) towering; lofty; (2) enduring isolation and not succumbing to one's surroundings [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
グループ絶縁[グループぜつえん, guru-pu zetsuen] grouping isolation [Add to Longdo]
チャネル間分離[チャネルかんぶんり, chaneru kanbunri] interchannel isolation [Add to Longdo]
隔離[かくり, kakuri] isolation (vs), segregation, separation [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
絶縁[ぜつえん, zetsuen] Abbruch_einer_Beziehung, (el.) Isolation [Add to Longdo]

Time: 0.1257 seconds, cache age: 0.573 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/