Turns out any opponent has a glass jaw when you have steel fists under your gloves. | | Stellt sich raus jeder Gegner hat ein Glaskinn wenn man Stahlfäuste in den Handschuhen hat. Shadows (2014) |
But what Laskin and Russo do with or to one another in their spare time is none of my concern. | | Aber was Laskin und Russo miteinander in ihrer Freizeit machen, interessiert mich nicht. Dr. James Covington (No. 89) (2014) |
Someone did take Berlin up on his offer, but it wasn't Laskin and Russo. | | Jemand hat Berlins Angebot angenommen, aber es waren nicht Laskin und Russo. Dr. James Covington (No. 89) (2014) |
I'm sure your friend with the glass jaw will enlighten you when he comes to. | | Ich bin sicher, Ihr Freund mit dem Glaskinn wird Sie aufklären, wenn er zu sich kommt. T. Earl King VI (No. 94) (2015) |
Not my fault he got a glass jaw. | | - Er hat eben ein Glaskinn. The Morgue (2016) |
Tactical blade. Glass jaw." | | Taktische Klinge, Glaskinn." YHWH (2015) |
Mr Laskin, the reason we're having this conversation as your position is no longer available. | | คุณ ลาสคิน เหตุผลที่เรามาคุยกันในวันนี้ เป็นเพราะตำแหน่งของคุณไม่มีอีกต่อไปแล้ว Up in the Air (2009) |
Turns out, a punch could knock the pins into my brain so it's worse than a glass jaw. | | Aber ein Schlag könnte mir die Schrauben ins Hirn treiben also ist es schlimmer als ein Glaskinn. Birdy (1984) |
We are "David and Ruth Laskin." | | Wir sind David und Ruth Laskin. Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004) |
So did I, until Laskin and Perry called in sick. | | Dachte ich auch, aber Laskin und Perry sind krank. A Day in the Life (2007) |
Mr. Laskin, the reason we're having this conversation is your position is no longer available. | | Mister Laskin. Der Grund dafür, dass wir uns unterhalten, ist dass es Ihre Stelle nicht mehr geben wird. Up in the Air (2009) |
And we're supposed to pop down to Copenhagen, and create this experimental baby, as if we're buying tax-free salami! | | Und dann sollen wir eine kleine Spritztour nach Kopenhagen machen, um ein Reagenzglaskind zu machen, so wie andere Salami im Taxfree-Shop kaufen. Å strekke seg mot bunnen (2013) |