Powerful... ... andwhenmeddledwith, dangerous. | | และขณะเดียวกันก็อันตราย Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) |
You're meddling in things that ought not to be meddled in. It's dangerous. | | เธอกำลังยุ่งเกี่ยวในสิ่งที่ไม่ควรตอแยด้วย มันอันตราย Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) |
They say there's hardly a tradesman in the town whose daughters were not meddled with! | | พวกเขาพูดกันว่าไม่มีพ่อค้าในเมืองคนไหน ที่มีลูกสาวแล้วไม่ได้เข้าไปยุ่งกับเขา Episode #1.5 (1995) |
Merlin. Bounty hunters are dangerous men, they are not to be meddled with. | | เมอร์ลิน พวกนักล่าค่าหัวเป็นคนที่อันตรายมากนะ เจ้าไม่ควรจะไปยุ่งเกี่ยวด้วย The Lady of the Lake (2009) |
You meddled around in my marriage, you terrorize the glee club, you continue to sabotage my relationship with Emma. | | คุณยุ่งกับ ชีวิตคู่ของผม คุณคุกคาม ชมรมร้องเพลง คุณบ่อนทำลาย ผมกับเอมม่า Funk (2010) |
No. You've meddled enough. | | อย่านะ คุณจุ้นจ้านมากไปแล้ว The Chase (2010) |
When he meddled with Tae Gyun, he challenged Haeshin. | | ความจริงที่ว่า เขาบ่อนทำลายแฮชิน และท้าทายแฮชินขนาดนี้ Episode #1.13 (2010) |
And, yes, that's why I meddled with Troy and Britta. | | และใช่ ฉันจับคู่ทรอยกับบริตต้า Virtual Systems Analysis (2012) |
There isn't a single aspect of my life that my mother hasn't meddled in. | | ไม่มีสักช่วงเวลาของชีวิตผม ที่แม่ของผมไม่เข้ามายุ่งก้าวก่วย Collusion (2013) |
Okay, yes, I meddled against your wishes, and yes, I got this address from the Dean, but hey. | | โอเค ฉันยอมรับว่าก้าวก่ายเรื่องของนาย และฉันได้ที่อยู่มาจากคณบดี แต่ว่า Cooperative Escapism in Familial Relations (2013) |