63 ผลลัพธ์ สำหรับ *outsourc*
หรือค้นหา: outsourc, -outsourc-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
outsource(vt) จัดจ้างคนภายนอก
outsourcing(n) การจัดจ้างคนภายนอก

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
outsourceใช้บริการภายนอก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Outsourcingการจัดจ้างคนภายนอก, Example: <b>การจัดจ้างคนภายนอก (Outsourcing)</b> เป็นการว่าจ้างให้บริษัทหรือหน่วยงานภายนอกห้องสมุดเข้ามารับผิดชอบหรือดำเนินงานเพื่อช่วยงานในบางส่วนชั่วคราวหรืองานพื้นฐานระยะยาว เพื่อแก้ปัญหาด้านงบประมาณและเพื่อประสิทธิภาพในการทำงาน ความจำเป็นในการจัดจ้างคนภายนอกมีเหตุผลและความจำเป็นหลายประการ คือ<br> <br> 1. ความต้องการผู้เชี่ยวชาญ<br> 2. ลดภาระงานบริหารด้านการจัดการ<br> 3. ความต้องการเฉพาะกิจ<br> 4. หลีกเลี่ยงการลงทุน<br> 5. ลดค่าใช้จ่าย<br> <br> ดังนั้น ก่อนที่ผู้บริหารจะตัดสินใจใช้บริการจัดจ้างคนภายนอกด้วยเหตุผลประการใด ประการหนึ่งดังกล่าวข้างต้นควรมีการไตร่ตรองอย่างรอบคอบถึงต้นเหตุของปัญหานั้นๆ ก่อน จะตัดสินใจดำเนินการ<br> <br> ข้อดีของการจัดจ้างคนภายนอก คือ <br> 1. ด้านการเงิน<br> 2. ด้านการบริหาร<br> 3. ด้านบุคลากร<br> 4. ด้านคุณภาพ<br> 5. ด้านการจัดการ<br> <br> ข้อเสียของการจัดจ้างคนภายนอก คือ<br> 1. ด้านการบริหารเสียเปรียบในเชิงยุทธ์<br> 2. ด้านการจัดการขาดการควบคุม<br> 3. ด้านกฎหมาย<br> <br> กล่าวโดยสรุป การจัดจ้างคนภายนอกเป็นวิธีการที่ดีเป็นที่ยอมรับในการบริหารงานสมัยใหม่ที่ต้องการลดค่าใช้จ่าย แต่ในการเพิ่มคุณภาพและประสิทธิภาพการดำเนินงานของห้องสมุดหลายแห่งๆ ที่ประสบความสำเร็จพบว่า ไม่มีหลักประกันว่า การจัดจ้างคนภายนอกจะทำให้บรรลุวัตถุประสงค์ได้โดยประหยัดที่สุดและมีประสิทธิภาพมากที่สุดเสมอไป แต่ด้วยการวางแผนและการจัดการที่ดีก็สามารถทำให้บรรลุวัตถุประสงค์ได้ ดังนั้นผู้บริหารจึงควรตัดสินใจด้วยความรอบครอบมีการศึกษาความต้องการของหน่วยงาน เปิดโอกาสให้ผู้ที่เกี่ยวข้องทุกระดับได้มีส่วนร่วมรับทราบเข้าใจ แสดงความคิดเห็นและร่วมว่างมาตรการในการตรวจสอบและประเมินผลงาน [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Do you think I would outsource something so personal? Glaubst du, ich würde etwas so persönliches outsourcen? Chemistry (2014)
Outsourcing old age. It's a brilliant idea. It's brilliant and it's working. Das Outsourcing der Altenpflege... ist eine brillante Idee. The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015)
I know, outsourcing is like their mantra, yadda, yadda, yadda, but I think we've got a problem with the basic subrogation, and I'm not saying it's anyone's fault. Ich weiß, Outsourcing ist Ihr Mantra. Aber wir haben ein Problem mit dem Forderungsübergang. Episode #1.1 (2015)
I have Blake's permission, but I can't risk having it being traced back to me from Metro, so I need to outsource it. Ich habe Blakes Erlaubnis, aber ich kann nicht riskieren, dass Metro es zu mir zurückverfolgt, also muss ich es outsourcen. Fiddler's Neck (2015)
It's outsourcing. Es ist Outsourcing. Mean Right Hook (2017)
One thing you learn when you're walking the steps is that you never outsource a blame that belongs in your own backyard. อย่างนึงที่คุณจะได้เรียนรู้ เมื่อคุณก้าวเดิน นั่นคือคุณ ไม่สามารถโทษคนอื่น ที่อยู่ ร่วมกับคุณ Manhunt (2006)
Corporate outsourcing has been the bane of the american worker. บริษัทที่จะจ้างคนนอกไม่เอาแรงงานอเมริกัน Sunday (2008)
They are none too pleased their boss is outsourcing this investigation to the fbi, so... พวกเขาไม่สามารถทำอะไรให้เจ้านายเขาดีใจได้เลย ก็เลยส่งต่อการสืบสวนนี้ให้ เอฟบีไอ Brothers in Arms (2008)
I got these guys in Bangalore that we're... outsource to, they translated them over night. - Great. ฉันได้มาจาก บังเดอเรอ แล้วเราก็หาคนมาแปลให้ Made of Honor (2008)
You know, we used to outsource this kind of thing. แกรู้อะไรไหม เราเคยสอบปากคำอย่างนี้มาแล้ว Taken (2008)
But what we found was, the countries we outsourced to... had unreliable power grids. แต่เราพบว่าประเทศที่เราสอบนั้น มีประเทศที่ไว้ใจไม่ได้เรื่องพลังงานไฟฟ้า พวกโลกที่สาม Taken (2008)
Then I guess we'll just have to outsource. งั้นเราต้องใช้บริการคนนอกแล้ว Dirt Nap (2008)
Uh, yeah, they started out as consultants, but over the past few years, while you were out of the country, the pentagon outsourced billions of dollars in contracts to them. อืม, พวกเริ่มจากการเป็นที่ปรึกษา แต่หลายปีที่ผ่าน, ตอนที่คุณ อยู่ต่างประเทศ, เพนตากอนจ้างคนภายนอก Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
They've bribed their way into large contracts, they've tried to influence foreign policy to their own benefit-- all good reasons why this country should not be outsourcing its military operations to private corporations. พวกเขาเจรจาจนได้สัญญาใหญ่ พวกเขาพยายามแทรกแซงนโยบายต่างประเทศ ผลประโยชน์, ดูมีเหตุผล Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
We relied on their paid mercenaries instead of our own soldiers, outsourced intelligence gathering operations. เราใช้มีทหารรับจ้างของพวกเขา แทนที่ทหารของเรา หน่วยข่าวกรองจากภายนอก รวมตัวกันปฎิบัติการ Day 7: 11:00 p.m.-12:00 a.m. (2009)
Wait a minute, did you outsource your to-do list? เดี๋ยวนะ, นี่คุณให้คนอื่น มาทำสิ่งที่คุณต้องทำงั้นเหรอ? Chuck Versus the Best Friend (2009)
Outsourced another third. ไม่รวมคนที่จ้างมาจากข้างนอกอีกสามส่วน Home Is the Place (2009)
Are they planning to outsource my job to Bangalore? จ้างคนจากบังกาลอร์ มาทำงานแทนฉันเรอะ The Jiminy Conjecture (2009)
You outsourced this to the Los Angeles police department? - มาจากแหล่งข้อมูลภายนอก ของทางตำรวจแอลเอนั่นรึ? Revelation Zero: Part 1 (2010)
"outsourcing." "ร่างทรง" Point of No Return (2010)
That's why we're going to outsource the job. นั่นเป็นเหตุผลที่เราต้องใช้คนนอก Phoenix (2010)
It's like outsourcing. มันเหมือนกับการจัดจ้างคนภายนอก Cyrano Agency (2010)
I outsource on things that I'm relatively weak at. ผมจัดจ้างหลายสิ่งหลายอย่างที่ผมมีจุดอ่อน Cyrano Agency (2010)
Outsourcing. Ain't it a bitch? สินค้าส่งออก ห่วยไหมหละ? Pu'olo (2012)
I have a contractual obligation to provide Amy with conversation and casual physical contact, but nowhere is it specified that I can't outsource that to an Indian. ตามพันธะสัญญาแล้ว ฉันต้องมีการสนทนากับเอมี่ และมีสัมผัสทางกายบ้างเป็นครั้งคราว แต่ไม่มีตรงไหนระบุว่า The Date Night Variable (2012)
Turns out the company I work for was outsourcing to child labor, so I took a big wikileak all over that. กลายเป็นว่าบริษัทที่ฉันทำงาน ใช้แรงงานเด็ก ฉันเลยเอาไปแฉในวิกิลีคหมดเลย (wikileak เว็บแฉรัฐบาล) Slumber Party (2013)
Don't outsource me like you did your own godson. ไม่ต้องยืมมือคนอื่น เหมือนที่คุณทำกับลุกบุญธรรมของคุณ Endgame (2013)
Outsourcing old age. It's a brilliant idea. ส่งคนชราให้คนอื่นดูแล ความคิดเยี่ยมมาก The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015)
Outsourcing is the key. Outsourcing ist das Stichwort. What to Do in Case of Fire (2001)
He outsources his transportation. Er outsources sein Transport. Miami Vice (2006)
If you outsource, you can cut your customer-service budget by at least 30%. Durch Outsourcing können Sie bis zu 30% einsparen. 30 Seconds (2006)
Outsourcing? Outsourcing? Lorelai's First Cotillion (2006)
Yes, or... you could put on a silly hat and tell the kids how outsourcing means cheaper toys at christmas. Ja, oder... Sie ziehen sich einen blöden Hut auf und erzählen den Kindern, dass Outsourcing billigere Weihnachtsgeschenke bedeutet. Greenzo (2007)
Streamlining, consolidating outsourcing an entirely new operation based at and I know this is gonna be tough for you to hear based at the South Pole. Rationalisieren, konsolidieren, outsourcen, ein völlig neuer Betrieb an einem neuen Ort. Ich weiß, das wird für Sie ein ziemlicher Schlag sein. Im Gespräch ist der Südpol. Fred Claus (2007)
I have a contractual obligation to provide Amy with conversation and casual physical contact, but nowhere is it specified that I can't outsource that to an Indian. Ich bin vertraglich verpflichtet, Amy mit Konversation und beiläufigem physischen Kontakt zu versorgen, aber nirgends ist festgelegt, dass ich das nicht an einen Inder outsourcen darf. The Date Night Variable (2012)
Now they're gonna make our babies? - Ich bin diesen Outsourcing-Scheiß leid. The Babymakers (2012)
He's externalizing. Er ist Outsourcing. Anchorman 2: The Legend Continues (2013)
Or at least deputy ops... Which, and I'm just spitballing here, would mean you could outsource a good deal of business to a private firm. Was bedeuten würde, nur so eine Idee, dass Sie einen Großteil der Unternehmungen an eine Privatfirma outsourcen könnten. Archer Vice: Arrival/Departure (2014)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
จ้างหน่วยงานภายนอก[jāng nūay ngān phāinøk] (v, exp) EN: outsource  FR: externaliser
การจ้างหน่วยงานภายนอก[kān jāng nūay ngān phāinøk] (n, exp) EN: outsourcing  FR: externalisation [ f ]

CMU Pronouncing Dictionary
outsource
 /AW2 T S AO1 R S/
/อาว ถึ โซ้ (ร) สึ/
/ˌaʊtsˈɔːrs/
outsourced
 /AW2 T S AO1 R S T/
/อาว ถึ โซ้ (ร) สึ ถึ/
/ˌaʊtsˈɔːrst/
outsources
 /AW2 T S AO1 R S IH0 Z/
/อาว ถึ โซ้ (ร) สิ สึ/
/ˌaʊtsˈɔːrsɪz/
outsourcing
 /AW2 T S AO1 R S IH0 NG/
/อาว ถึ โซ้ (ร) สิ่ง/
/ˌaʊtsˈɔːrsɪŋ/

WordNet (3.0)
outsource(v) obtain goods or services from an outside supplier; to contract work out

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
外包[wài bāo, ㄨㄞˋ ㄅㄠ, 外 包] outsourcing [Add to Longdo]
委外[wěi wài, ㄨㄟˇ ㄨㄞˋ, 委 外] to outsource [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Ausgliederung { f }; Auslagerung { f }; Outsourcen { n }outsourcing [Add to Longdo]
ausgliedernto outsource [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
アウトソーシング[autoso-shingu] (n, vs) out-sourcing; outsourcing [Add to Longdo]
アウトソース[autoso-su] (n, vs) outsourcing [Add to Longdo]
委託契約書[いたくけいやくしょ, itakukeiyakusho] (n) outsourcing contract [Add to Longdo]
外注[がいちゅう, gaichuu] (n, vs) outside order; outsourcing; custom (manufacture) [Add to Longdo]
業務の外部委託[ぎょうむのがいぶいたく, gyoumunogaibuitaku] (n) outsourcing [Add to Longdo]
業務委託[ぎょうむいたく, gyoumuitaku] (n) outsourcing; subcontracting [Add to Longdo]
業務委託個別契約書[ぎょうむいたくこべつけいやくしょ, gyoumuitakukobetsukeiyakusho] (n) individual outsourcing agreement [Add to Longdo]
研究委託契約書[けんきゅういたくけいやくしょ, kenkyuuitakukeiyakusho] (n) research outsourcing contract [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
アウトソーシング[あうとそーしんぐ, autoso-shingu] outsourcing [Add to Longdo]
ウトソーシング[うとそーしんぐ, utoso-shingu] outsourcing [Add to Longdo]

Time: 0.0426 seconds, cache age: 0.74 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/