| นอนมา | (v) have a landslide victory, See also: overcome, overthrow, conquer have an overwhelming victory, Example: คะแนนของพรรคนอนมาอย่างแน่นอนเนื่องจากประชาชนยังให้ความนิยมชมชอบอยู่, Thai Definition: เชื่อว่าต้องชนะแน่นอน หรือสามารถผ่านการคัดเลือกได้อย่างสบาย, Notes: (ปาก) |
| นำโด่ง | (adv) overwhelmingly, Syn. นำลิ่ว, Example: นักกีฬาทีมสีฟ้าวิ่งนำโด่งนักกีฬาทีมอื่นหลายสิบเมตร, Thai Definition: ล่วงหน้าไปไกล, มากกว่ากันอย่างเห็นได้ชัด |
| แพ้ภัย | (v) be overwhelmed by, Example: ที่แล้วๆ มา คนพาลมักแพ้ภัยไปเองทั้งสิ้น |
| สยิว | (v) feel a sense of thrilling, See also: feel a spasm of sexual feeling, be overwhelmed with joy, Syn. เสียวซ่าน, Example: เธอรู้สึกสยิวเมื่อเขาแตะต้องเธอ, Thai Definition: รู้สึกเสียวอย่างฉับพลันด้วยความกำหนัดเป็นต้น |
| เกลื่อนกลาด | (v) be flooded, See also: be full of, be found all over, be overwhelmed, Syn. มากมาย, เยอะแยะ, Example: ในช่วงเทศกาลสงกรานต์ บริเวณสถานีขนส่งเกลื่อนกลาดไปด้วยผู้คนที่มาจากทั่วทุกสารทิศ |
| ขาดลอย | (adv) definitely, See also: overwhelmingly, absolutely, Syn. เด็ดขาด, Example: คราวนี้ผมเอาชนะคู่แข่งทุกคนอย่างขาดลอย, Thai Definition: อย่างเด็ดขาด, อย่างทิ้งห่างคู่ต่อสู้ |
| กลัวหัวหด | (v) horrify, See also: appall, terrify, be overwhelmed with fear, Ant. กล้า, บ้าบิ่น, Example: ลูกชายสุดรักสุดหวงเป็นเจ้านายน้อยที่บ่าวไพร่ต่างกลัวหัวหดกันทีเดียว, Thai Definition: กลัวจนตั้งสติไม่อยู่ |
| ล้นหลาม | (adj) excessive, See also: overwhelming, Example: อเมริกาเป็นประเทศมหาอำนาจที่มีหนี้สินล้นหลาม, Thai Definition: มากมายเหลือประมาณ |
| ล้นหลาม | (adv) overwhelmingly, See also: excessively, Example: ประชาชนให้ความสนใจเข้าชมนิทรรศการอย่างล้นหลาม, Thai Definition: มากมายเหลือประมาณ |
| ลอยลำ | (adv) absolutely, See also: overwhelmingly, Syn. ขาดลอย, Example: เกมส์การแข่งขันครั้งนี้เกาหลีเหนือชนะอย่างลอยลำ, Thai Definition: ชนะอย่างเด็ดขาด, Notes: (ปาก) |
| ถมถืด | (adv) abundant, See also: plentiful, overwhelming, fully sufficient, ample, much, more than enough, loads of, lots o, Syn. ถมเถ, ถมไป, มาก, มากมายก่ายกอง, Ant. อัตคัดขาดแคลน, Example: ข้าวสารในโกดังมีถมถืดไป ไม่ต้องกลัว, Thai Definition: มีมาก, หาไม่ยาก, Notes: (ปาก) |
| ท่วมท้น | (v) overwhelm, Syn. มากมาย, เหลือล้น, เต็มเปี่ยม, ล้นหลาม, เหลือเฟือ, เพียบ, Ant. ขาดแคลน, Example: เขาได้รับเลือกตั้งกลับเข้ามาอีกครั้ง ด้วยคะแนนเสียงท่วมท้นกว่า 7 แสนคะแนน, Thai Definition: มากมายเหลือล้น |
| ประเด | (v) overwhelm, See also: heap, pile, load, crowd, give someone the whole amount, Syn. ทุ่มเท, ทุ่มโถม, ประดัง, มอบให้หมด, Example: ข้าราชการที่ทำงานแข็งขันมักจะถูกประเดงานให้ทำ |
| ล้น | (v) overflow, See also: overwhelm, flow over the edge, Syn. ทะลัก, Thai Definition: พ้นหรือเลยระดับที่เปี่ยมอยู่แล้ว จนไหลหรือทะลักออกมา |
| ล้น | (v) be excessive, See also: be too much, be overwhelming, Example: ปัญหาต่างๆ มันล้นออกมานอกกรอบแล้ว, Thai Definition: มีจำนวนมากเกินพอดี |
| กลัวลาน | (v) horrify, See also: appall, terrify, be overwhelmed with fear, Syn. กลัวหัวหด, ขวัญหนีดีฝ่อ, Ant. กล้า, บ้าบิ่น, Example: พี่เลี้ยงเล่าเรื่องผีให้เด็กๆ ฟังจนกลัวลานกันไปหมด, Thai Definition: กลัวจนตั้งสติไม่อยู่ |
| ขาดลอย | [khātløi] (adv) EN: definitely ; overwhelmingly ; absolutely FR: absolument |
| ครอบงำ | [khrøp-ngam] (v) EN: dominate ; control ; have power over ; overwhelm ; overpower ; reign ; overshadow ; override ; predominate FR: diriger ; contrôler ; dominer ; maîtriser |
| ลอยลำ | [løilam] (adv) EN: absolutely ; overwhelmingly |
| ล้น | [lon] (v) EN: overflow ; overwhelm ; flow over the edge ; spill FR: déborder |
| ล้น | [lon] (v) EN: be excessive ; be too much ; be overwhelming FR: regorger ; déborder ; surabonder |
| ล้นพ้น | [lonphon] (adj) EN: overwhelming FR: incomparable ; irrésistible |
| นำโด่ง | [namdong] (adv) EN: overwhelmingly |
| ซาบซึ้ง | [sāpseung] (v) EN: appreciate ; be grateful (for) ; be overwhelmed (by) |
| ตื่นตัน | [teūntan] (adj) EN: overwhelmed ; moved ; touched (by) ; choked up ; speechless FR: accablé |
| ถม | [thom] (v) EN: fill ; overwhelm ; reclaim ; pile ; cover FR: remblayer ; combler ; recouvrir |
| ถม | [thom] (adj) EN: overwhelming ; abundant ; plentiful |
| ท่วม | [thūam] (v) EN: flood ; overwhelm ; submerge ; inundate FR: déborder ; inonder ; submerger |
| ท่วมท้น | [thūamthon] (v) EN: overwhelm |
| อย่างท่วมท้น | [yāng thūamthon] (adv) EN: overwhelmingly |
| Overwhelm | v. t. [ imp. & p. p. Overwhelmed p. pr. & vb. n. Overwhelming. ] [ 1913 Webster ] 1. To cover over completely, as by a great wave; to overflow and bury beneath; to ingulf; hence, figuratively, to immerse and bear down; to overpower; to crush; to bury; to oppress, etc., overpoweringly. [ 1913 Webster ] The sea overwhelmed their enemies. Ps. lxxviii. 53. [ 1913 Webster ] Fearfulness and trembling are come upon me, and horror hath overwhelmed me. Ps. lv. 5. [ 1913 Webster ] Foul deeds will rise,
Though all the earth o'erwhelm them. Shak. [ 1913 Webster ] Gaza yet stands; but all her sons are fallen,
All in a moment overwhelmed and fallen. Milton. [ 1913 Webster ] 2. To project or impend over threateningly. [ 1913 Webster ] His louering brows o'erwhelming his fair sight. Shak. [ 1913 Webster ] 3. To cause to surround, to cover. Papin. [ 1913 Webster ] |
| Overwhelm | n. The act of overwhelming. [ R. ] [ 1913 Webster ] |
| overwhelmed | adj. 1. same as overpowered.
Syn. -- overcome, overpowered, swamped, engulfed. [ WordNet 1.5 ] 2. defeated easily by a greatly superior opponent.
Syn. -- routed. [ WordNet 1.5 ] |
| Overwhelming | a. Overpowering; irresistible. -- O`ver*whelm"ing*ly, adv. [1913 Webster] |
| 绝大多数 | [jué dà duō shù, ㄐㄩㄝˊ ㄉㄚˋ ㄉㄨㄛ ㄕㄨˋ, 绝 大 多 数 / 絕 大 多 數] absolute majority; overwhelming majority #5,096 [Add to Longdo] |
| 绝大部分 | [jué dà bù fen, ㄐㄩㄝˊ ㄉㄚˋ ㄅㄨˋ ㄈㄣ˙, 绝 大 部 分 / 絕 大 部 份] overwhelming majority #7,900 [Add to Longdo] |
| 销魂 | [xiāo hún, ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄣˊ, 销 魂 / 銷 魂] ecstasy; rapture; to feel overwhelming joy or sorrow #12,413 [Add to Longdo] |
| 压倒 | [yā dǎo, ㄧㄚ ㄉㄠˇ, 压 倒 / 壓 倒] overwhelming; overpower #18,943 [Add to Longdo] |
| 受宠若惊 | [shòu chǒng ruò jīng, ㄕㄡˋ ㄔㄨㄥˇ ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧㄥ, 受 宠 若 惊 / 受 寵 若 驚] overwhelmed by favor from superior (humble expr.) #31,341 [Add to Longdo] |
| 压倒性 | [yā dào xìng, ㄧㄚ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄥˋ, 压 倒 性 / 壓 倒 性] overwhelming #34,390 [Add to Longdo] |
| 望而生畏 | [wàng ér shēng wèi, ㄨㄤˋ ㄦˊ ㄕㄥ ㄨㄟˋ, 望 而 生 畏] intimidate at the first glance (成语 saw); awe-inspiring; terrifying; overwhelming #46,837 [Add to Longdo] |
| 翻江倒海 | [fān jiāng dǎo hǎi, ㄈㄢ ㄐㄧㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ, 翻 江 倒 海] overwhelming flood; deluge; fig. a flood (of goods, people, information etc) #48,710 [Add to Longdo] |
| 倾盆大雨 | [qīng pén dà yǔ, ㄑㄧㄥ ㄆㄣˊ ㄉㄚˋ ㄩˇ, 倾 盆 大 雨 / 傾 盆 大 雨] a downpour; rain bucketing down; fig. to be overwhelmed (with work or things to study) #49,214 [Add to Longdo] |
| 制伏 | [zhì fú, ㄓˋ ㄈㄨˊ, 制 伏] to overpower; to overwhelm; to subdue; to check; to control #67,770 [Add to Longdo] |
| 一面倒 | [yī miàn dǎo, ㄧ ㄇㄧㄢˋ ㄉㄠˇ, 一 面 倒] one-sided; lopsided; unanimous; overwhelming majority #70,098 [Add to Longdo] |
| 黯然销魂 | [àn rán xiāo hún, ㄢˋ ㄖㄢˊ ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄣˊ, 黯 然 销 魂 / 黯 然 銷 魂] overwhelming sadness (成语 saw); sorrow at parting #81,862 [Add to Longdo] |
| 倒海翻江 | [dǎo hǎi fān jiāng, ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ ㄈㄢ ㄐㄧㄤ, 倒 海 翻 江] overwhelming flood; deluge; fig. a flood (of goods, people, information etc) #199,763 [Add to Longdo] |
| 刘姥姥进大观园 | [Liú lǎo lao jìn Dà guān yuán, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄠˇ ㄌㄠ˙ ㄐㄧㄣˋ ㄉㄚˋ ㄍㄨㄢ ㄩㄢˊ, 刘 姥 姥 进 大 观 园 / 劉 姥 姥 進 大 觀 園] Granny Liu visits the Grand View gardens; (of a simple person) to be overwhelmed by new experiences and luxurious surroundings [Add to Longdo] |
| 浩然 | [hào rán, ㄏㄠˋ ㄖㄢˊ, 浩 然] vast; expansive; overwhelming [Add to Longdo] |
| 消魂 | [xiāo hún, ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄣˊ, 消 魂] overwhelmed (with joy, sorrow etc); to feel transported [Add to Longdo] |
| 绝对大多数 | [jué duì dà duō shù, ㄐㄩㄝˊ ㄉㄨㄟˋ ㄉㄚˋ ㄉㄨㄛ ㄕㄨˋ, 绝 对 大 多 数 / 絕 對 大 多 數] an absolute majority; an overwhelming majority [Add to Longdo] |
| 余り(P);餘り(oK) | [あまり(P);あんまり(P), amari (P); anmari (P)] (adj-na, adv, adj-no, n, n-suf) (1) (uk) remainder; rest; balance; remains; scraps; residue; remnant; (adv) (2) not very (with negative sentence); not much; (adv, adj-no) (3) surplus; excess; fullness; too much; (adv) (4) overjoyed; overwhelmed; (n-suf) (5) more than; over; (P) #5,591 [Add to Longdo] |
| 圧倒的 | [あっとうてき, attouteki] (adj-na, n) overwhelming; (P) #6,187 [Add to Longdo] |
| 圧倒(P);あっ倒 | [あっとう, attou] (n, vs) overwhelm; overpower; overwhelming; (P) #10,827 [Add to Longdo] |
| 飲む(P);呑む;飮む(oK);服む(iK) | [のむ, nomu] (v5m, vt) (1) (呑む is often used metaphorically; 服む is often used for medicine) to drink; to gulp; to swallow; (2) (also written 喫む) to smoke (tobacco); (3) to engulf; to overwhelm; (4) to keep down; to suppress; (5) to accept (e.g. demand, condition); (6) to make light of; to conceal; (P) #12,235 [Add to Longdo] |
| あんまし | [anmashi] (adj-na, adv, n, n-suf) (1) remainder; rest; balance; remains; scraps; residue; remnant; (adv) (2) not very (with negative sentence); not much; (3) surplus; excess; fullness; too much; (4) overjoyed; overwhelmed; (n-suf) (5) more than; over [Add to Longdo] |
| たじたじ | [tajitaji] (adv, n) (on-mim) overwhelmed; recoiling; cringing [Add to Longdo] |
| の余り | [のあまり, noamari] (exp) so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much [Add to Longdo] |
| マットに沈む | [マットにしずむ, matto nishizumu] (exp, v5m) to be knocked out; to be overwhelmed; to be flabbergasted; to be thrown for a loop [Add to Longdo] |
| 圧す | [へす, hesu] (v5s, vt) (1) (See 圧する) to press; (2) to oppress; to dominate; to overwhelm [Add to Longdo] |
| 圧する | [あっする, assuru] (vs-s) (1) to press; (2) to oppress; to dominate; to overwhelm [Add to Longdo] |
| 圧倒的多数 | [あっとうてきたすう, attoutekitasuu] (n) overwhelming numbers [Add to Longdo] |
| 凹む | [へこむ, hekomu] (v5m) (1) to be dented; to be indented; to yield to; to give; to sink; to collapse; to cave in; (2) to be snubbed; to be overwhelmed; to feel down; to be forced to yield; (P) [Add to Longdo] |
| 押し寄せる;押寄せる;押しよせる | [おしよせる, oshiyoseru] (v1, vi) to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.); to rush for (the door); to inundate; to overwhelm; to push aside [Add to Longdo] |
| 気が遠くなる | [きがとおくなる, kigatookunaru] (exp, v5r) (1) to faint; to lose consciousness; (2) to feel overwhelmed; to be astounded [Add to Longdo] |
| 気を呑まれる;気をのまれる | [きをのまれる, kiwonomareru] (exp, v1) to be overwhelmed; to be overawed [Add to Longdo] |
| 効果抜群 | [こうかばつぐん, koukabatsugun] (n, adj-na, adj-no) exceptionally effective; overwhelming effectiveness [Add to Longdo] |
| 惨敗 | [さんぱい(P);ざんぱい(P), sanpai (P); zanpai (P)] (n, vs) ignominious defeat; crushing failure; utterly beaten; overwhelming defeat; (P) [Add to Longdo] |
| 人気沸騰 | [にんきふっとう, ninkifuttou] (n, vs) (enjoy) tumultuous (tremendous, overwhelming) popularity [Add to Longdo] |
| 絶対安定多数 | [ぜったいあんていたすう, zettaianteitasuu] (n) overwhelming majority (number of parliamentary seats required in order for the ruling coalition to chair all standing committees and pass bills without the support of other parties) [Add to Longdo] |
| 大勝利 | [だいしょうり, daishouri] (n) huge win; overwhelming victory [Add to Longdo] |
| 断腸の思い | [だんちょうのおもい, danchounoomoi] (n) heartbroken thoughts; heartrending grief; overwhelming sorrow [Add to Longdo] |
| 竹槍戦術 | [たけやりせんじゅつ, takeyarisenjutsu] (n) tactics of fighting a technologically advanced adversary with primitive weapons; sole reliance on simple determination (naive spiritualism) in fighting an overwhelming foe [Add to Longdo] |
| 呑まれる;飲まれる | [のまれる, nomareru] (v1, vt) (1) to be swallowed up; to be engulfed; (2) to be overwhelmed; to be overawed [Add to Longdo] |
| 風靡 | [ふうび, fuubi] (n, vs) overwhelming; conquer; dominate [Add to Longdo] |
| 無勢 | [ぶぜい, buzei] (n) outnumbered; overwhelmed [Add to Longdo] |
| 慙愧に堪えない;慚愧に堪えない | [ざんきにたえない, zankinitaenai] (exp) feeling deeply ashamed of oneself; overwhelmed with shame [Add to Longdo] |
