passionate | (adj) ตัณหาจัด, See also: เร่าร้อน, ซึ่งมีความต้องการทางเพศ, Syn. ardent |
passionate | (adj) ลึกซึ้ง, See also: ซาบซึ้ง, ดูดดื่ม, Syn. excited, impassioned, Ant. calm, cool |
passionate | (adj) รุนแรง (อารมณ์), Syn. burning, excited, fervent, glowing, Ant. calm, cool |
passionate | (adj) กระตือรือร้น, Syn. keen, eager, Ant. calm, cool |
compassionate | (adj) ที่รู้สึกเห็นใจ, See also: ที่รู้สึกเศร้าใจไปกับความทุกข์ของผู้อื่น, Syn. sympathetic, merciful |
dispassionate | (adj) สงบ, See also: เป็นกลาง, ปราศจากอคติ, เยือกเย็น, Syn. detached |
compassionately | (adv) อย่างรู้สึกเห็นอกเห็นใจ, Syn. kindly, pitying |
compassionate | (คัมแพช'เชินเนท) adj. มีความสงสาร, มีความเวทนา, มีความเห็นอกเห็นใจ, See also: compassionateness n.ดูcompassionate, Syn. tender-hearted, sympathetic, Ant. ruthless |
dispassionate | adj. ไร้อารมณ์, ใจสงบ, ใจเย็น, ไม่มีอคติ, Syn. impartial |
impassionate | (-แพช'ชะเน็ท) adj. เต็มไปด้วยอารมณ์, มีอารมณ์เร่าร้อน, กระตือรือร้น adj. ไร้อารมณ์, ใจเย็น, ปราศจากอคตี |
passionate | (แพช'เชินเนท) adj. มีอารมณ์มาก, เร่าร้อน, กระตือรือร้น, มีอารมณ์ไคร่ได้ง่าย, โกรธง่าย, สะเทือนอารมณ์ได้ง่าย |
compassionate | (adj) มีความสงสาร, มีความเห็นอกเห็นใจ, มีความเวทนา |
dispassionate | (adj) ไม่ลำเอียง, ไม่อคติ, ใจเย็น, ใจสงบ |
passionate | (adj) รุ่มร้อน, หลงใหล, หลงรัก |
passionate | (adj) มีใจรัก |
ใจพระ | (adj) kind, See also: kind-hearted, benevolent, compassionate, generous, Syn. ใจดี, Example: เขาได้ชื่อว่าเป็นสามีใจพระ ภรรยานอกใจก็ยังให้อภัย, Thai Definition: ไม่ถือโกรธ, มีใจกรุณา, ให้อภัยคนอื่นอยู่เสมอ |
ตัณหากลับ | (v) be sexually aroused, See also: be sexually excited, be in heat, have passionate longing for, Syn. กำหนัด, Example: ผู้เฒ่าเกิดตัณหากลับเมื่อเห็นสาวๆ สวยๆ เดินผ่าน, Thai Definition: เกิดความกำหนัดขึ้นมาในวัยที่โดยปกติหมดความรู้สึกเช่นนั้นไปแล้ว |
ด้วยเสน่หา | (adv) affectionately, See also: passionately, caringly, lovingly, Syn. รักใคร่, ชื่นชอบ, Ant. รังเกียจ, เกลียด, Example: ท่านยกสมบัติชิ้นนี้ให้เขาด้วยเสน่หา |
ใหลหลง | (adv) fascinatedly, See also: passionately, infatuatedly, Syn. หลงใหล, Example: หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือเก่าเล่มหนึ่ง ซึ่งเขาเคยอ่านอย่างใหลหลงเมื่อสิบกว่าปีมาแล้ว |
แรงกล้า | (adj) strong, See also: intense, fervent, ardent, fervid, firm, vehement, passionate, Example: แดดอันแรงกล้าส่องกระทบสิ่งต่างๆ ทำให้เกิดความรุนแรงระหว่างแสงและเงาจาก |
แผ่เมตตา | (v) be compassionate, See also: extend loving kindness to all, be pitiful, wish happiness to all creatures, think benevole, Syn. แผ่ส่วนบุญ, Example: เราควรฝึกแผ่เมตตาให้ผู้อื่นแล้วชีวิตจะมีความสุข, Thai Definition: ปรารถนาให้ผู้อื่นมีความสุข |
แผ่เมตตา | (v) be compassionate, See also: think benevolently or kindly of, extend loving kindness to all, wish happiness (to all cre, Example: เราควรฝึกให้เยาวชนรุ่นหลังรู้จักเสียสละ แผ่เมตตา แล้วจะมีความสุข, Thai Definition: ปรารถนาให้ผู้อื่นมีความสุข |
สังเวช | (v) pity, See also: commiserate, sympathize, compassionate, lament, Syn. สงสาร, เวทนา, สมเพช, Example: ฉันรู้สึกสังเวชฝูงหมาจรจัดที่ผอมเหลือแต่กระดูก หนังแทบจะไม่มีขน นอนซุกอยู่ตามถังขยะ, Thai Definition: รู้สึกเศร้าสลดหดหู่ต่อผู้ที่ได้รับทุกขเวทนา หรือต้องตายไป หรือต่อผู้ที่ตนเคารพนับถือซึ่งประพฤติตนไม่เหมาะสมเป็นต้น |
จู๋จี๋ | (adv) amorously, See also: lovingly, passionately, Example: เมื่อวานนี้ฉันเห็นหนุ่มสาวคู่หนึ่งนั่งจู๋จี๋กันอยู่ในสวน |
เที่ยงตรง | (adj) honest, See also: impartial, fair-minded, unbiased, righteous, upright, dispassionate, Syn. ซื่อตรง, ยุติธรรม, เที่ยงธรรม |
สมเพช | (v) be compassionate towards, See also: sympathize with, Syn. สงสาร, สังเวช, สมเพชเวทนา, Example: พี่เขามองหน้าผมแบบยิ้มๆ คงจะสงสารหรือสมเพช หรือ อาจจะปนทุเรศด้วยก็ได้, Thai Definition: สลดใจอย่างมาก |
ตัณหาจัด | (adj) lustful, See also: passionate, Syn. บ้าตัณหา, มักมากในกาม, มักมากในกามคุณ, เซ็กส์จัด, กลัดมัน, Example: หญิงบางคนยอมพลีกายให้กับชายตัณหาจัด เพียงเพราะต้องการเงิน, Thai Definition: มีความรู้สึกในทางกามารมณ์รุนแรง |
ตัณหาจัด | (adj) lustful, See also: passionate, Syn. บ้าตัณหา, มักมากในกาม, มักมากในกามคุณ, เซ็กส์จัด, กลัดมัน, Example: หญิงบางคนยอมพลีกายให้กับชายตัณหาจัด เพียงเพราะต้องการเงิน, Thai Definition: มีความรู้สึกในทางกามรมณ์รุนแรง |
สมเพช | (v) be compassionate towards, See also: sympathize with, Syn. สงสาร, สังเวช, สมเพชเวทนา, Example: พี่เขามองหน้าผมแบบยิ้ม ๆ คงจะสงสารหรือสมเพช หรือ อาจจะปนทุเรศด้วยก็ได้, Thai Definition: สลดใจอย่างมาก |
เที่ยงธรรม | (adv) fairly, See also: impartially, equitably, righteously, unbiasedly, uprightly, morally, dispassionately, jus, Syn. ยุติธรรม, เที่ยงตรง, Example: คดีนี้ได้รับการตัดสินอย่างเที่ยงธรรม |
จู๋จี๋ | [jūjī] (adv) EN: amorously ; lovingly ; passionately FR: passionnément |
สังเวช | [sangwēt] (v) EN: pity ; commiserate ; sympathize ; compassionate ; lament ; have compassion on FR: déplorer ; plaindre |
สมเพช | [somphēt] (v) EN: be compassionate towards ; sympathize with ; take pity on ; have compassion for/on ; pity FR: s'apitoyer ; compatir |
เที่ยงธรรม | [thīengtham] (adv) EN: fairly ; impartially ; equitably ; righteously ; unbiasedly ; uprightly ; morally ; dispassionately ; justly |
passionate | |
passionately | |
compassionate | |
dispassionate | |
compassionately | |
dispassionately |
passionate | |
passionately | |
compassionate | |
dispassionate | |
compassionately | |
dispassionately | |
dispassionateness |
compassionate | (adj) showing or having compassion, Ant. uncompassionate |
compassionate leave | (n) (military) leave granted in an emergency such as family sickness or death |
dispassionate | (adj) unaffected by strong emotion or prejudice, Syn. cold-eyed |
dispassionately | (adv) in an impartially dispassionate manner |
passionate | (adj) having or expressing strong emotions, Ant. passionless |
passionately | (adv) with passion |
uncompassionate | (adj) lacking compassion or feeling for others; - Shakespeare, Ant. compassionate |
compassion | (n) a deep awareness of and sympathy for another's suffering, Syn. compassionateness |
dispassion | (n) objectivity and detachment, Syn. dispassionateness, dryness |
feel for | (v) share the suffering of, Syn. condole with, compassionate, sympathize with, pity |
passion | (n) a strong feeling or emotion, Syn. passionateness |
pityingly | (adv) in a compassionate manner, Syn. compassionately |
stormily | (adv) in a stormy or violent manner, Syn. passionately, turbulently |
Compassionate | v. t. Compassionates my pains, and pities me. Addison. [ 1913 Webster ] |
Compassionate | a. There never was any heart truly great and generous, that was not also tender and compassionate. South. [ 1913 Webster ] |
Compassionately | adv. In a compassionate manner; mercifully. Clarendon. [ 1913 Webster ] |
Compassionateness | n. The quality or state of being compassionate. [ 1913 Webster ] |
Dispassionate | a. Wise and dispassionate men. Clarendon. [ 1913 Webster ] -- |
Empassionate | a. Strongly affected. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] The Briton Prince was sore empassionate. Spenser. [ 1913 Webster ] |
Impassionate | a. Strongly affected. Smart. [ 1913 Webster ] |
Impassionate | v. t. To affect powerfully; to arouse the passions of. Dr. H. More. [ 1913 Webster ] |
Impassionate | a. [ Pref. im- not + passionate. ] Without passion or feeling. Burton. [ 1913 Webster ] |
Incompassionate | a. Not compassionate; void of pity or of tenderness; remorseless. -- |
Overpassionate | a. Passionate to excess. -- |
Passionate | v. i. Great pleasure, mixed with pitiful regard, |
Passionate | a. [ LL. passionatus: cf. F. passionné. ] Homer's Achilles is haughty and passionate. Prior. [ 1913 Webster ] |
Passionately | adv. Sorrow expresses itself . . . loudly and passionately. South. [ 1913 Webster ] |
Passionateness | n. The state or quality of being passionate. [ 1913 Webster ] |
Undoubtful | See abolishable. |
Unpassionate | a. Not passionate; dispassionate. -- |
Unzealous | See obnoxious. |
热情 | [热 情 / 熱 情] cordial; enthusiastic; passion; passionate; passionately #1,997 [Add to Longdo] |
慈 | [慈] compassionate; gentle; merciful; kind; humane #8,240 [Add to Longdo] |
火热 | [火 热 / 火 熱] fiery; burning; fervent; ardent; passionate #9,863 [Add to Longdo] |
有心 | [有 心] with an idea; with a plan; with ambition; with one's mind set on sth; purposefully; chivalrous; compassionate #10,494 [Add to Longdo] |
动情 | [动 情 / 動 情] to get excited; passionate; aroused to passion; to fall in love; on heat (of animals) #17,228 [Add to Longdo] |
悲悯 | [悲 悯 / 悲 憫] to take pity on sb; compassionate #45,947 [Add to Longdo] |
觎 | [觎 / 覦] passionately desire #95,123 [Add to Longdo] |
活菩萨 | [活 菩 萨 / 活 菩 薩] a living Buddha; fig. compassionate person; saint #101,306 [Add to Longdo] |
严慈 | [严 慈 / 嚴 慈] strict and compassionate; strict as a father and tender as a mother [Add to Longdo] |
Gelassenheit { f } | dispassionateness [Add to Longdo] |
Leidenschaftlichkeit { f } | passionateness [Add to Longdo] |
heißblütig; leidenschaftlich { adj } | heißblütiger | am heißblütigsten | passionate | more passionate | most passionate [Add to Longdo] |
leidenschaftlich | passionate [Add to Longdo] |
leidenschaftlich { adv } | passionately [Add to Longdo] |
leidenschaftslos | dispassionate [Add to Longdo] |
leidenschaftslos { adv } | dispassionately [Add to Longdo] |
mitleidig | compassionate [Add to Longdo] |
mitleidig { adv } | compassionately [Add to Longdo] |
パッショネート | [passhone-to] (n) passionate [Add to Longdo] |
花も実も有る;花も実もある | [はなもみもある, hanamomimoaru] (exp, v5r-i) to have both the looks and the substance; to be a compassionate and just person; to be interesting and instructive [Add to Longdo] |
観自在 | [かんじざい, kanjizai] (n) { Buddh } Avalokitesvara (bodhisattva); the all-compassionate [Add to Longdo] |
血の通った | [ちのかよった, chinokayotta] (adj-f) warm; blood-circulating; compassionate [Add to Longdo] |
情けを知る | [なさけをしる, nasakewoshiru] (exp, v5r) (1) to fall in love (for the first time); to know love; (2) to be compassionate [Add to Longdo] |
情け深い(P);情深い | [なさけぶかい, nasakebukai] (adj-i) tender-hearted; compassionate; (P) [Add to Longdo] |
息巻く | [いきまく, ikimaku] (v5k, vi) (1) to rage; to storm (at); to be furious; (2) to enthuse; to speak passionately; to get worked up; to galvanize [Add to Longdo] |
多情 | [たじょう, tajou] (adj-na, n) (1) profligate; licentious; of loose morals; amorous; (2) emotional; passionate; sentimental [Add to Longdo] |
怒りを込めて | [いかりをこめて, ikariwokomete] (exp) furiously; passionately; indignantly [Add to Longdo] |
熱々(P);熱熱 | [あつあつ, atsuatsu] (adj-na, n, adj-no) (1) piping hot; (2) passionately in love; (P) [Add to Longdo] |
熱が入る | [ねつがはいる, netsugahairu] (exp, v5r, vi) to become keen on; to get passionate about [Add to Longdo] |
熱のこもった | [ねつのこもった, netsunokomotta] (adj-f) (See 籠もる・こもる・2) heated (e.g. debate); passionate [Add to Longdo] |
熱愛 | [ねつあい, netsuai] (n, vs, adj-no) love passionately; ardent love; devotion [Add to Longdo] |
熱烈 | [ねつれつ, netsuretsu] (adj-na, n) ardent; passionate; vehement; (P) [Add to Longdo] |
仏気 | [ほとけぎ, hotokegi] (n) compassionate heart [Add to Longdo] |