236 ผลลัพธ์ สำหรับ *persiste*

หรือค้นหา: persiste, -persiste-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

persistent	(adj) ที่คงอยู่นาน, See also: ที่ยังคงอยู่, เรื้อรัง, Syn. haunting, Ant. sporadic
persistent	(adj) ดื้อ, See also: ไม่ลดละ, ไม่ย่นย่อ, Syn. persevering, tenacious
persistent	(adj) เรื่อยไป, See also: ติดต่อกัน, ตลอดเวลา, Syn. continued, never-ceasing
persistence	(n) การยืนกราน, See also: การดื้อแพ่ง, Syn. steadfastness, tenacity, Ant. stamina
persistence	(n) การคงอยู่, See also: การมีอยู่, Syn. doggedness, perseverence, persistency, tenacity
persistency	(n) การคงอยู่, See also: การมีอยู่, Syn. doggedness, perseverence, persistence, tenacity
persistently	(adv) อย่างอยู่คงนาน, Syn. firmly
persistently	(adv) อย่างดื้อแพ่ง, See also: อย่างไม่ลดละ, อย่างไม่ย่นย่อ, Syn. obstinately, stubbornly
persistently	(adv) อย่างติดต่อกัน, See also: อยู่เรื่อยไป, ตลอดเวลา, Syn. frequently, interminably

Hope Dictionary

persistence	(เพอซิส'เทินซฺ, -ซิส-) n. การยืนกราน, ความดื้อรั้น, ความทนทาน, ความต่อเนื่อง, การมีอยู่เรื่อยไป
persistency	(เพอซิส'เทินซฺ, -ซิส-) n. การยืนกราน, ความดื้อรั้น, ความทนทาน, ความต่อเนื่อง, การมีอยู่เรื่อยไป
persistent	(เพอซิส'เทินทฺ) adj. ยืนกราน, ยืนหยัด, ดื้อ, ดื้อรั้น, ทนทาน, ฝังแน่น, Syn. persevering, firm

Nontri Dictionary

persistence	(n) การคะยั้นคะยอ, การยืนกราน, ความดื้อดึง
persistent	(adj) ดื้อ, ซึ่งยืนกราน, ซึ่งขัดขืน, ที่ติดตา

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

persistent	ติดทน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
persistent calyx	กลีบเลี้ยงติดทน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
persistent offender	ผู้กระทำความผิดอีก, ผู้กระทำความผิดที่ไม่เข็ดหลาบ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
persistent thymus	ต่อมไทมัสคงอยู่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
persistent tremor	อาการสั่นตลอดเวลา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
offender, persistent	ผู้กระทำความผิดอีก, ผู้กระทำความผิดที่ไม่เข็ดหลาบ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
tremor, persistent	อาการสั่นตลอดเวลา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
thymus, persistent	ต่อมไทมัสคงอยู่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Persistent pollutants	สารมลพิษที่ตกค้างยาวนาน [TU Subject Heading]
Anxiety, Persistent	ความวิตกกังวลคงอยู่นาน [การแพทย์]
Bradycardia, Persistent	การเต้นของหัวใจช้าลงเรื่อยๆ [การแพทย์]
Carriers, Persistent	พาหะถาวรหรือเรื้อรัง [การแพทย์]
Corpus Luteum, Persistent	คอร์ปัสลูเตียมไม่ฝ่อ [การแพทย์]
Delusions, Systematic, Persistent	ความคิดหลงผิดที่เป็นระบบและไม่เปลี่ยนแปลง [การแพทย์]
Delusions, Systematic, Rigid Persistent	การหลงผิดที่เป็นระบบและฝังแน่นและเถรตรงไม่เปลี่ยน [การแพทย์]
Fear, Irrational, Persistent	ความกลัวที่เกิดอยู่นานและไร้เหตุผล [การแพทย์]
Follicles, Persistent	ถุงไข่ไม่ฝ่อตามปกติ [การแพทย์]
Persistent Uniform Resource Locators	เพิร์ล ยูอาร์แอลประเภทหนึ่งที่ทำหน้าที่เป็นตัวบ่งชี้อย่างถาวร, Example: PURLs เป็นยูอาร์แอลประเภทหนึ่งที่ทำหน้าที่เป็นตัวบ่งชี้อย่างถาวร เพื่อช่วยแก้ปัญหาการเปลี่ยนแปลงของยูอาร์แอล โดยสำนักงานโอซีแอลซี (OCLC) ใช้เทคโนโลยีของยูอาร์เอ็นสร้างตัวบ่งชี้ด้วยการกำหนดชื่อเป็น Persistent URLs หรือ เพิร์ล (PURLs) ซึ่งพัฒนาและเริ่มให้บริการตั้งแต่เดือนมกราคม ปี ค.ศ. 1996 โดยมีลักษณะดังรูปที่ 1 <p><img src="http://thaiglossary.org/sites/default/files/20120826-PURLS1.jpg" width="540" higth="100" alt="PURLs1"> <p>โดยหน้าที่ของเพิร์ล คือ ยูอาร์แอลตัวหนึ่ง แต่แทนที่จะชี้ไปยังตำแหน่งหรือทรัพยากรสารสนเทศบนอินเทอร์เน็ตโดยตรง เพิร์ลจะชี้ไปที่รีโซลูชันก่อน ซึ่งชี้ไปยังยูอาร์แอลตัวจริงอีกต่อหนึ่ง แล้วจึงส่งยูอาร์แอลนั้นคืนไปที่ผู้ใช้ ซึ่งสามารถติตต่อกับอยู่อาร์อาร์แอลได้ตามปรกติ <p>เพิร์ล ประกอบด้วย 3 ส่วน คือ <p>1. โปรโตคอล (protocol) <p>2. รีโซฟเวอร์ แอดเดรส (resolver address) <p>3. ชื่อ <p> <p>ตัวอย่าง <p><img src="http://thaiglossary.org/sites/default/files/20120826-PURLS2.jpg" width="540" higth="100" alt="PURLS2"> <p>จากตัวอย่าง เพิร์ลใช้โปรโตคอล เอชทีทีพีปกติ (ในที่นี้คือ purl.oclc.org) ส่วนรีโซฟเวอร์แอดเดรส ก็คือ ไอพีแอดเดรส หรือชื่อโดเมนของเพิร์ลรีโซฟเวอร์ ซึ่งใช้ระบบดีเอ็นเอสมาตรฐาน และส่วนที่สามคือ ชื่อ นั้นจะถูกแปลงด้วยเพิร์ลรีโซฟเวอร์ ระบบเพิร์ลนั้น สามารถปรับให้เป็นยูอาร์เอ็นได้ ดังตัวอย่าง <p><img src="http://thaiglossary.org/sites/default/files/20120826-PURLS3.jpg" width="500" higth="100" alt="PURLS3"> <p>รายการอ้างอิง <p>ยรรยง เต็งอำนวย และ สุภาพร ชัยธัมมะปกรณ์. 2542. ปัญหาความไม่ถาวรของการอ้างอิงเอกสารบนเวิลด์ไวด์เว็บ. วารสารห้องสมุด 43, 2 (เม.ย. - มิ.ย. 42) : 1-17. <p>Shafer, Keith et al. 1996. Introduction to Persistence Uniform Resource Locators. [ On-line ]. Available: http://www.isoc.org/inet96/proceedings/a4/a4_1.htm Visited: 26-08-2012. [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
persistence of vision	การเห็นภาพติดตา, ความรู้สึกที่เหมือนกับเห็นภาพของวัตถุถึงแม้วัตถุนั้นจะพ้นสายตาไปแล้ว การที่เป็นเช่นนี้เนื่องจากกระแสประสาทที่กระตุ้นให้เห็นภาพยังคงค้างอยู่บนประสาทรับภาพ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Infection, Persistent	การติดเชื้อค้างนาน [การแพทย์]
Lactation, Persistent	ไม่ได้ให้นมบุตรมานานแล้วคงมีน้ำนมไหล [การแพทย์]
Latent Persistent	ภาวะติดเชื้อไวรัสเรื้อรังและคงอยู่ตลอด [การแพทย์]
Lymphadenopathy, Generalized, Persistent	กลุ่มอาการต่อมน้ำเหลืองโต [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And since it's in a quantum state, it would maintain an infinite persistence.		Und aufgrund des Quantenzustands würde es eine unendliche Persistenz beibehalten. The Positive Negative Reaction (2016)
And, since it's in a quantum state, it would maintain an infinite persistence.		Und aufgrund des Quantenzustands würde es eine unendliche Persistenz beibehalten. The Application Deterioration (2016)
His brain waves are flat and he's persistent vegetative.		(เสียงหมอ) Billy มีอาการ โคม่าแบบตื่นตัว Deep Throat (1993)
Your persistence surprises even me.		การมีชีวิตอยู่ของคุณ ทำให้ผมประหลาดใจ. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
- Persistent hillbilly motherfucker.		ไอ้เฒ่าหลังเขามันตื้อชิบเผง Nothing to Lose (1997)
The presence of the fleet and the persistence of rumors must be addressed.		การรวมตัวกันของกองทัพและข่าวลือต่างๆ ต้องได้รับการชี้แจง The Matrix Reloaded (2003)
Goddamn persistent kid! Worse than a leech!		ไอ้พวกเด็กที่น่ารังเกียจ เลวร้ายยิ่งกว่าปลิง Crazy First Love (2003)
Three months, that's a persistent coma.		3 เดือน นั่นคือโคม่าถาวรแล้ว Just Like Heaven (2005)
We just came since you were so persistent		ที่เรามาเพราะลูกตื้อของนายน่ะแหละ Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
But, oh, he was a persistent little bugger for a two-cylinder.		แต่โอ้เขาเป็นคนเสพเวจมรรค ถาวรน้อยสำหรับสองกระบอก Cars (2006)
- Kid's persistent.		-เด็กดื้อ Firewall (2006)
You're persistent.		คุณนี่ตื๊อจริงๆ The Wicker Man (2006)
Amidst persistent rumors... of human rights violations and economic mismanagement... the situation in Uganda has deteriorated badly in recent months.		ท่ามกลางข่าวลือที่มีมาเรื่อยๆ... เกี่ยวกับความรุนแรงและการบริหารระบบเศรษฐกิจที่ผิดพลาด หลายเดือนมานี้ สถานการณ์ในอูกันดาค่อนข้างจะเลวร้าย The Last King of Scotland (2006)
- You're a persistent motherfucker, Chelios.		- แกนี่มัน ดื้อดึงจริงๆ เชลิโอส Crank (2006)
You're so persistent. Do you really want to learn?		แกนี่มันตื้อไม่เลิก อยากเรียนจริงๆ รึ Art of Fighting (2006)
What a bunch of persistent guys.		เป็นพวกตื๊อไม่เลิกชะมัดเลยวุ๊ย Last Order: Final Fantasy VII (2005)
Bree hodge persisted in her effor to unlocthe secret of katherine mayfair's lemon meringue.		บรี ฮอดจ์ เดินหน้าสุดความพยายาม ที่จะไขความลับ เลมอน เมอแรงของแคทเธอรีน เมย์แฟร์ Smiles of a Summer Night (2007)
The pain persisted, so he took another...		แต่ความเจ็บปวดไม่หายไป เขาจึงกินเพิ่มอีก Distant Past (2007)
Um, Your Very Persistent Son Insisted That I Join You For Dinner.		เอ่อ, ลูกชายหัวดื้อของคุณ ยืนกรานให้ฉันไปร่วมดินเนอร์ด้วย Blair Waldorf Must Pie! (2007)
Christopher Franzen was a persistent annoyance, huh?		คริสโตเฟอร์ เฟรนเซ็นน่าลำคาญมากใช่มั้ย 65 Million Years Off (2007)
But you had to be persistent.		แต่นายไม่ยอมเลิก Chapter Ten 'Truth & Consequences' (2007)
Fine. What explains the fever and persistent tachycardia?		อาจเป้นอะไรก็ได้ Endocardits Alone (2007)
Your persistent dedication to a life of crime is an abomination before God and man.		การที่คุณอุทิศชีวิตให้กับอาชญากรรมซ้ำแล้วซ้ำเล่า นั้นก่อความเสียหายร้ายแรงทั้งต่อพระเจ้าและเพื่อนมนุษย์ Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
Not to mention persistent errors.		เนี่ยยังไม่พูดถึงว่า สะกดผิดเพียบ Hot Fuzz (2007)
I usually don't fall for things like that... but, God, he was just so... persistent, you know.		โดยปรกติ ฉันจะไม่รับปากใครง่ายๆ สำหรับเรื่องแบบนี้ แต่, พระเจ้า, เขาเป็นคน ยืนกราน และตื๊อน่าดู, เธอก็รู้ Prey (2007)
"And I salute its persistence"		และฉันเคารพในการยืนกรานนั้น Namastey London (2007)
Depersonalization disorder, in brief, involved the persistent or recurrent experience of feeling detached, as if one was an outside observer of one's mental processes or body.		โรครู้สึกเหมือนไม่จริง อธิบายย่อๆก็คือ... การที่มีความรู้สึกเป็นประจำ หรือเป็นๆ หายๆ ว่าตัวเองได้แยกออกมา เป็นอีกคนนึงที่คอยเฝ้ามองกระบวนการทางความคิด หรือร่างกายของตัวเองจากภายนอก Numb (2007)
Confidence and persistence.		มั่นใจในตัวเองและตามตื้อ Cancer Man (2008)
But that's what I'm talking about, that's persistence, you see?		แต่สิ่งที่ฉันพูดถึงก็คือ นั่นแหล่ะเรียกว่าตามตื้อ เห็นไหมล่ะ Cancer Man (2008)
well, um... that'S... it's really hard to... um, that... is your stuttering pathological and persistent or is it occasional and stress related?		คือว่า... มัน... มันพูดยากนะ... All by Myself (2008)
I had persistent pathological stuttering as a child, but it can be treated with rigorous speech therapy.		ฉันมีอาการพูดตะกุกตะกักอย่างถาวรมาตั้งแต่ฉันเป็นเด็ก แต่มันสามารถรักษาได้ด้วยการบำบัดการพูดอย่างเข้มงวด All by Myself (2008)
He's fucking persistent, you know.		นี่มันแน่นอนอยู่แล้วโว้ย Wanted (2008)
Terrorist threats are real, present, deadly and persistent.		การก่อการร้ายกำลังเป็นภัยคุกคามอย่างแท้จริง Body of Lies (2008)
Damn! They're persistent.		บ้าชะมัด พวกมันตามมาแล้ว Death Note: L Change the World (2008)
Excuse me, I'm sorry, but he is really being persistent.		โทษที ขอโทษที เขาดื้อดึงมาก Confessions of a Shopaholic (2009)
At least I got persistence.		อย่างน้อยฉันก็ยายามงัดต่อล่ะกัน กฎแห่งการเฉลี่ย Peekaboo (2009)
So persistent was his desire to resurrect his dead mother that he actually dressed in female suits fashioned from human skin.		เค้าแต่งตัวเป็นผู้หญิงในชุดที่ทำจากผิวหนังของคนจริงๆ แต่พอถึงจุดนึง ยีันก็เริ่มไม่พอใจ เนื้อหนังจากศพ Cold Comfort (2009)
I say we keep showing up here until he lets us help him. We need to be annoying and persistent.		ฉันว่าเราน่าจะมาที่นี่จนกว่าเขาจะให้เราช่วย เราจำเป็นต้องทำตัวน่ารำคาญแล้วก็ตื๊อเข้าไว้ Rose's Turn (2009)
That'd be great. Remember to tell him "annoying and persistent."		ดีเลย อย่าลืมบอกเขาด้วยนะว่าให้ทำตัวน่ารำคาญแล้วก็ตื้อเข้าไว้ Rose's Turn (2009)
You're so persistent, Vice Principal.		คุณหัวรั้นจริงๆ ครูใหญ่ Gokusen: The Movie (2009)
But you persisted.		แต่คุณก็ยืนยัน Life (2009)
- She is persistent.		เธอตื้อซะขนาด Lost Boys (2009)
- she's nothing if not persistent.		- เธอไม่มีไรเลย ถ้าไม่เป็นสาวมั่น Hungry Man (2009)
- he's been in a persistent vegetative state		เขาอยู่ในภาวะนี้ Hungry Man (2009)
- Persistence.		บินจากไป Family Ties (2009)
I'm quite persistent, you know. You get my drift?		เธอก็รู้ว่าฉันเป็นคนดื้อ เข้าใจใช่มั้ย My Fair Lady (2009)
She can be, uh, persistent.		เธอเป็นพวก ตามตื้อ Children of the Damned (2010)
I've run from bullies, dogs, angry chickens... and one particularly persistent P.E. teacher determined to bend me over and give me a scoliosis test.		ชั้นเคยวิ่งจากพวกชอบแกล้ง หมา หรือไก่ดุ และที่สุดของที่สุดคือครูพละ เค้าอยากให้ชั้นโก่งโค้งแล้วดูว่ากระดูกสันหลังชั้นมันตรงรึเปล่า The Cruciferous Vegetable Amplification (2010)
- I'm being persistent.		- เวลาสงสัย ฉันจะไม่ปล่อยมันไป... Fresh Paint (2010)
Oh, you're a persistent son of a bitch.		นายนี้ มันดื้อรั้นจริง ๆ Awakening (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

persiste	After a streak of bad luck a persistent gambler will be forced to play for high stakes.
persiste	Be patient and persistent. These things take time.
persiste	Crude persuasion is to persistently egg someone on.
persiste	Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.
persiste	He always persisted in his errors.
persiste	He persisted in accomplishing his original plan.
persiste	He persisted in his opinion.
persiste	He persisted in his project.
persiste	He persisted in his work until he succeeded.
persiste	He persisted in marring her.
persiste	He persisted in the experiment until he was successful.
persiste	He strongly persisted in arguing his opinion.
persiste	He stubbornly persisted in his opinion.
persiste	His persistent efforts resulted in failure.
persiste	How persistent you are!
persiste	I have a persistent cough.
persiste	I have a persistent pain here.
persiste	She is persistent though she doesn't look so.
persiste	She persisted in her opinion.
persiste	She's really persistent, Shinobu is. I think I might be out-stubborned.
persiste	She was disgusted at his persistence.
persiste	That salesman was persistent in asking me to buy a car.
persiste	The boy persisted in his opinion.
persiste	The boy persisted in wearing his hair long.
persiste	The lady persisted in wearing that old-fashioned shirt.
persiste	The telephone on my desk rang persistently and loudly.
persiste	Yosio persisted in believing that in spite of the evidence.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

หมั่น	(v) keep on, See also: persistent, Syn. เพียร, พยายาม, Ant. ขี้เกียจ, Example: คะแนนเป็นสิ่งล่อใจเขา ทำให้เขาหมั่นเรียนและอ่านหนังสือ, Thai Definition: ทำหรือประพฤติเป็นปกติสม่ำเสมอ
เรื้อรัง	(adj) chronic, See also: persistents lingering, prolonged, recurrent, Syn. ยืดเยื้อ, Example: รัฐบาลเข้ามาแก้ไขปัญหาหนี้สินเรื้อรังของครู, Thai Definition: ที่เป็นไปอยู่นาน
วิริยะ	(n) diligence, See also: assiduity, persistence, application, industry, laboriousness, perseverance, Syn. วิริยะอุตสาหะ, ความเพียร, ความบากบั่น, Example: นายไตรภพเป็นผู้อุทิศตนเพื่อการศึกษาเล่าเรียนด้วยความวิริยะอุตสาหะมาโดยตลอด, Thai Definition: ความตั้งใจในการฝ่าความยากลำบาก
มุมานะ	(v) work hard, See also: be diligent, be industrious hard, be persistent, strive, make determined effort, Syn. อุตสาหะ, เพียรพยายาม, พยายาม, บากบั่น, หมั่นเพียร, มานะ, ขวนขวาย, Example: ้เขามุมานะที่จะทำงานวิจัยชิ้นนี้ให้เสร็จภายในปลายปีนี้, Thai Definition: มุ่งตั้งหน้าตั้งตาทำอย่างเอาจริงเอาจัง
เพียร	(v) persist, See also: try persistently, persevere, be industrious, be diligent, Syn. พยายาม, มานะ, อุตสาหะ, บากบั่น, มุมานะ, หมั่นเพียร, Example: เขาเพียรค้นคว้าวิจัยวันแล้ววันเล่าและเขาก็ทำได้สำเร็จ, Thai Definition: พยายามบากบั่นจนกว่าจะสำเร็จ
แน่วแน่	(v) be determined, See also: be resolute, be firm, be intent, be steadfast, be persistent, Syn. แน่แน่ว, Example: เขาแน่วแน่อยู่ในศาสนาและพระผู้เป็นเจ้าอย่างมาก, Thai Definition: อาการที่ใจมุ่งมั่นอยู่กับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
ตะพึด	(adv) persistently, See also: unremittingly, continually, constantly, incessantly, without stopping, without a letup, wi, Syn. ตะพึดตะพือ, ร่ำไป, เรื่อยไป, Ant. หยุดพัก, ชะงัก, Example: เขาเดินตะพึดไม่ว่าจะไปไหนๆ ใกล้หรือไกล, Thai Definition: ตะบึงไป, ไม่หยุดหย่อน
ตะบม	(adv) constantly, See also: always, persistently, perpetually, incessantly, Syn. ร่ำไป, Thai Definition: ไม่หยุดหย่อน
ตะบึง	(adv) without stopping, See also: persistently, incessantly, deliberately, directly, Syn. รีบเร่ง, เร่ง, Example: เขาขับรถสิบล้อตะบึงไปถึงเชียงใหม่, Thai Definition: รีบเร่งไปไม่หยุด
ตะบัน	(v) be persistent, See also: be obstinate, be stubborn, be pig-headed, be obdurate, Syn. ดื้อดึง, ดึงดัน, Example: แกตะบันสวมเสื้อตัวเดียวกันตั้งเดือน
ตะพึดตะพือ	(adv) persistently, See also: unremittingly, continually, constantly, incessantly, without stopping, continuously, delib, Syn. ร่ำไป, เรื่อยไป, ตะพึด, Example: มีเงินเมื่อใดเธอเป็นต้องซื้อข้าวของตะพึดตะพือไป, Thai Definition: ดึงดันทำเรื่อยไป
การยืนกราน	(n) insistence, See also: insistency, persistence, persistency, Syn. การยืนยัน, การยืนคำ, Example: การยืนกรานอย่างแข็งขันของสามีทำให้ภรรยาเชื่อได้ว่าเขาไม่ได้โกหก, Thai Definition: การยืนคำอยู่อย่างใดก็อย่างนั้น (ไม่ยอมถอนหรือเปลี่ยนความเห็นเป็นอื่น)
ความคงอยู่	(n) persistence, See also: existence, Syn. ความดำรงอยู่, Example: การอนุรักษ์วัฒนธรรมคือการรักษาหรือการสืบทอดเพื่อความคงอยู่ของวัฒนธรรม
ความดื้อ	(n) obstinacy, See also: stubbornness, mulishness, persistence, Syn. ความดื้อรั้น, ความรั้น, Example: การลาออกของเขายิ่งแสดงให้เห็นชัดถึงความดื้อและไม่ยอมรับปัญหาที่เกิดขึ้น, Thai Definition: ความไม่ยอมเชื่อฟังหรือทำตาม
ความบากบั่น	(n) perseverance, See also: assiduity, persistence, diligence, Syn. ความมานะ, ความอุตสาหะ, ความพากเพียร, ความมุ่งมั่น, Example: ความบากบั่นทำให้เขาประสบความสำเร็จในหน้าที่การงาน
ตะบัน	(adv) persistently, See also: without stopping, constantly, continuously, repeatedly, Syn. ต่อเนื่อง, ไม่หยุด, ตะบี้ตะบัน, Example: ชายหนุ่มพากันตะบันดื่มอย่างไม่คิดถึงสังขาร, Thai Definition: คำประกอบกริยาหมายความว่า ไม่มียับยั้ง, เรื่อยไป
ทู่ซี้	(v) persist, See also: persistent, fight, struggle, persevere, continue, keep on, insist, Syn. ทน, ทนไป, Example: เธอคงจะต้องทู่ซี้อยู่กินกับเขาไปจนตาย, Notes: (จีน)
เสมอต้นเสมอปลาย	(adv) consistently, See also: constantly, persistently, Syn. สม่ำเสมอ, Example: คนไทยหลักนิยมมีอยู่ว่า บุตรหลานใครเรียนเก่ง เรียนดีเสมอต้นเสมอปลาย จะส่งเสริมให้เรียนแพทย์ เรียนวิศวะ, Thai Definition: ไม่เปลี่ยนแปลง
เสมอมา	(adv) consistently, See also: persistently, all along, Syn. ตลอดมา, Example: การเพิ่มขึ้นของประชากรจีนในประเทศจึงอยู่ในอัตราส่วนที่สูงเสมอมาและสูงกว่าในประเทศที่พัฒนาแล้วเป็นอย่างมาก

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บากบั่น	[bākban] (v) EN: persevere; try hard ; struggle FR: perséverer ; persister ; se donner du mal ; se décarcasser (fam.) ; se démener
อึด	[eut] (x) EN: enduring ; persevering ; persistent ; tough FR: endurant ; fort ; tenace ; impassible
ให้จงได้	[hai jong dāi] (v, exp) FR: persister à ; ne pas manquer de
กรอกหู	[krøk hū] (v, exp) EN: put sth. into s.o.'s head ; feed s.o. an idea ; fill s.o.'s head/mind with ; say sth. persistently
หมั่น	[man] (v) EN: diligent ; be assiduous ; be persistent ; keep on ; have application FR: être assidu ; être diligent ; être appliqué ; persister
มานะ	[māna] (v) EN: endure ; make a determined effort ; be patient ; exert oneself ; be industrious FR: persévérer ; persister ; se donner du mal
มุมานะ	[mumāna] (v) EN: work hard ; be diligent ; be industrious hard ; be persistent ; strive ; make determined effort FR: travailler dur ; se donner de la peine
แน่วแน่	[naēonaē] (v) EN: be determined ; be resolute ; be firm ; be intent ; be steadfast ; be persistent
ปัญหาเรื้อรัง	[panhā reūa rang] (n, exp) EN: chronic problem ; persistent problem FR: problème chronique [ m ] ; problème persistant [ m ]
พากเพียร	[phākphīen] (adj) EN: persistent ; unremitting ; indefatigable ; industrious ; diligent ; hard-working FR: persévérant ; industrieux
เพียร	[phīen] (v) EN: persist ; try persistently ; persevere ; be industrious ; be diligent FR: persévérer
ร่ำ	[ram] (adv) EN: repeatedly ; continually ; persistently ; forever ; always FR: continuellement
ร่ำร้อง	[ramrøng] (v) EN: ask repeatedly ; make a persistent request ; demand persistently ; beseech repeatedly FR: demander avec insistance
เรื้อรัง	[reūarang] (adj) EN: chronic ; persistent ; lingering ; prolonged ; recurrent FR: chronique ; persistant
ทับถม	[thapthom] (v) EN: pile up ; pile charge upon charge ; attack persistently FR: entasser ; empiler
อุตสาห์	[utsā] (v) EN: try ; be diligent ; be industrious ; be persistent ; have application FR: se démener ; se dépenser
วิริยะ	[wiriya] (n) EN: diligence ; assiduity ; persistence ; application ; industry ; laboriousness ; perseverance ; bravery FR: courage [ m ] ; effort [ m ] ; persévérance [ f ]
ย้ำ	[yam] (v) EN: insist ; repeat ; reiterate ; restate ; retell ; reaffirm ; reassert FR: insister ; persister ; réitérer ; réaffirmer
ยังคง	[yangkhong] (v) EN: remain FR: rester ; persister
ยืนกราน	[yeūnkrān] (v) EN: stand firm ; stand fast on one's ground ; be unyielding FR: persister ; s'obstiner
ยืนยง	[yeūnyong] (v) EN: last ; endure ; maintain ; live on ; continue ; persist FR: durer ; persister

CMU Pronouncing Dictionary

persisted	/P ER0 S IH1 S T IH0 D/ /เผ่อ (ร) ซิ สึ ติ ดึ/ /pɜːʴsˈɪstɪd/
persistent	/P ER0 S IH1 S T AH0 N T/ /เผ่อ (ร) ซิ สึ เติ่น ถึ/ /pɜːʴsˈɪstənt/
persistence	/P ER0 S IH1 S T AH0 N S/ /เผ่อ (ร) ซิ สึ เติ่น สึ/ /pɜːʴsˈɪstəns/
persistently	/P ER0 S IH1 S T AH0 N T L IY0/ /เผ่อ (ร) ซิ สึ เติ่น ถลี่/ /pɜːʴsˈɪstəntliː/

Oxford Advanced Learners Dictionary

persisted	(vi, vi) /p @1 s i1 s t i d/ /เผอะ ซิ สึ ติ ดึ/ /pəsˈɪstɪd/
persistent	(adj) /p @1 s i1 s t @ n t/ /เผอะ ซิ สึ เติ่น ถึ/ /pəsˈɪstənt/
persistence	(n) /p @1 s i1 s t @ n s/ /เผอะ ซิ สึ เติ่น สึ/ /pəsˈɪstəns/
persistently	(adv) /p @1 s i1 s t @ n t l ii/ /เผอะ ซิ สึ เติ่น ถลี่/ /pəsˈɪstəntliː/

WordNet (3.0)

persistent	(adj) never-ceasing, Syn. unrelenting, relentless
persistent	(adj) retained; not shed, Syn. lasting, Ant. caducous
persistently	(adv) in a persistent manner
persistently	(adv) with persistence
continuity	(n) the property of a continuous and connected period of time, Syn. persistence
doggedness	(n) persistent determination, Syn. persistency, tenaciousness, perseverance, pertinacity, tenacity, persistence
perseverance	(n) the act of persisting or persevering; continuing or repeating behavior, Syn. perseveration, persistence

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Persistency

{ } n. [ See Persistent. ] 1. The quality or state of being persistent; staying or continuing quality; hence, in an unfavorable sense, doggedness; obstinacy. [ 1913 Webster ]

2. The continuance of an effect after the cause which first gave rise to it is removed; as: (a) (Physics) The persistence of motion. (b) (Physiol.) Visual persistence, or persistence of the visual impression; auditory persistence, etc. [ 1913 Webster ]

Variants: Persistence

Persistent

a. [ L. persistens, -entis, p. pr. of persistere. See Persist. ] 1. Inclined to persist; having staying qualities; tenacious of position or purpose. [ 1913 Webster ]

2. (Biol.) Remaining beyond the period when parts of the same kind sometimes fall off or are absorbed; permanent; as, persistent teeth or gills; a persistent calyx; -- opposed to deciduous, and caducous. [ 1913 Webster ]

Persistently

adv. In a persistent manner. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

坚持	[jiān chí, ㄐㄧㄢㄔˊ, 坚持 / 堅持] to continue upholding; to remain committed to; persistence; to persist; to uphold; to insist on; persevere #424 [Add to Longdo]
一贯	[yī guàn, ㄧㄍㄨㄢˋ, 一贯 / 一貫] consistent; constant; from start to finish; all along; persistent #6,087 [Add to Longdo]
执着	[zhí zhuó, ㄓˊ ㄓㄨㄛˊ, 执着 / 執著] attachment; stubborn; be attached to; persistent; persevering #6,329 [Add to Longdo]
固执	[gù zhí, ㄍㄨˋ ㄓˊ, 固执 / 固執] persistent; stubborn #10,346 [Add to Longdo]
一个劲	[yī gè jìn, ㄧㄍㄜˋ ㄐㄧㄣˋ, 一个劲 / 一個勁] continuously; persistently; incessantly #18,509 [Add to Longdo]
一个劲儿	[yī gè jìn r, ㄧㄍㄜˋ ㄐㄧㄣˋ ㄦ˙, 一个劲儿 / 一個勁兒] erhua variant of 一個勁\|一个劲, persistently; continuing #35,891 [Add to Longdo]
水滴石穿	[shuǐ dī shí chuān, ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧㄕˊ ㄔㄨㄢ, 水滴石穿] dripping water penetrates the stone (成语 saw); constant perseverance yields success; You can achieve your aim if you try hard without giving up.; Persistent effort overcomes any difficulty. #93,744 [Add to Longdo]
滴水穿石	[dī shuǐ chuān shí, ㄉㄧㄕㄨㄟˇ ㄔㄨㄢㄕˊ, 滴水穿石] dripping water penetrates the stone (成语 saw); constant perseverance yields success; You can achieve your aim if you try hard without giving up.; Persistent effort overcomes any difficulty. #94,525 [Add to Longdo]
顽梗	[wán gěng, ㄨㄢˊ ㄍㄥˇ, 顽梗 / 頑梗] obstinate; persistent #341,314 [Add to Longdo]
堅毅	[jiān yì, ㄐㄧㄢㄧˋ, 堅毅 / 坚毅] firm and persistent; unswerving determination [Add to Longdo]
持久性毒剂	[chí jiǔ xìng dú jì, ㄔˊ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˋ ㄉㄨˊ ㄐㄧˋ, 持久性毒剂 / 持久性毒劑] persistent agent [Add to Longdo]
滴水石穿	[dī shuǐ shí chuān, ㄉㄧㄕㄨㄟˇ ㄕˊ ㄔㄨㄢ, 滴水石穿] dripping water penetrates the stone (成语 saw); constant perseverance yields success; You can achieve your aim if you try hard without giving up.; Persistent effort overcomes any difficulty. [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary

Ausdauer { f }; Beharrlichkeit { f }; Langlebigkeit { f }	persistence [Add to Longdo]
Ausdauer { f }	persistency [Add to Longdo]
Fortdauer { f }; Nachleuchten { n }	persistence [Add to Longdo]
Wiederholungstäter { m }; Wiederholungstäterin { f }	persistent offender [Add to Longdo]
beharren; fortdauern \| beharrte	to persist \| persisted [Add to Longdo]
beharrlich; hartnäckig; konsequent; ausdauernd { adj }	persistent [Add to Longdo]
beharrlich { adv }	persistently [Add to Longdo]
beständig; ständig; anhaltend; bleibend { adj }	persistent [Add to Longdo]
persistent; fortbestehend { adj }	persistent [Add to Longdo]
Wachkoma { n } [ med. ]	persistent vegetative state [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

根	[ね, ne] (n) (1) stick-to-itiveness; perseverance; persistence; (2) (See 基・き・1) radical (esp. one that tends to ionize easily); (3) { math } root; (4) { Buddh } indriya (faculty of the body having a specific function, i.e. the sensory organs) #3,528 [Add to Longdo]
耐久	[たいきゅう, taikyuu] (n) endurance; persistence; (P) #7,068 [Add to Longdo]
執拗	[しつよう, shitsuyou] (adj-na) persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate; persevering; stubborn #11,861 [Add to Longdo]
張る	[ばる, baru] (suf, v5r) (uk) to be prominently ...; to be persistently ... #14,923 [Add to Longdo]
固執	[こしつ(P);こしゅう, koshitsu (P); koshuu] (n, vs) adherence (e.g. to ideas, beliefs, a pet theory) (negative nuance); persistence; insistence; stubbornness; (P) #15,742 [Add to Longdo]
しつこい(P);しつっこい	[shitsukoi (P); shitsukkoi] (adj-i) (1) insistent; obstinate; persistent; tenacious; (2) too rich (taste, etc.); fatty; heavy; greasy; (P) [Add to Longdo]
しんねり	[shinneri] (adv, n, vs) annoying persistence [Add to Longdo]
ねちっこい;ねちこい	[nechikkoi ; nechikoi] (adj-i) persistent; obstinate; stubborn; pigheaded [Add to Longdo]
ネチネチ;ねちねち	[nechinechi ; nechinechi] (adv-to, n, vs) (on-mim) sticky; persistent [Add to Longdo]
パーシステンス	[pa-shisutensu] (n) { comp } persistence [Add to Longdo]
一点張り	[いってんばり, ittenbari] (n) persistence [Add to Longdo]
永続性	[えいぞくせい, eizokusei] (n) persistent; permanence [Add to Longdo]
永続的	[えいぞくてき, eizokuteki] (adj-na) permanent; perpetual; persistent; lasting [Add to Longdo]
横議	[おうぎ, ougi] (n, vs) arguing persistently [Add to Longdo]
何処までも(P);何処迄も	[どこまでも, dokomademo] (adv) (uk) anywhere; through thick and thin; to the utmost; persistently; stubbornly; in all respects; thoroughly; (P) [Add to Longdo]
旧痾	[きゅうあ, kyuua] (n) persistent disease [Add to Longdo]
強請	[きょうせい;ごうせい, kyousei ; gousei] (n, vs) blackmail; extortion; persistent demand [Add to Longdo]
固持	[こじ, koji] (n, vs) insistence (positive nuance); persistence; strong-willed [Add to Longdo]
攻め抜く	[せめぬく, semenuku] (v5k, vt) to attack persistently [Add to Longdo]
根気	[こんき, konki] (n) patience; perseverance; persistence; tenacity; energy; (P) [Add to Longdo]
根掘り葉掘り(P);根ほり葉ほり;根堀り葉堀り(iK)	[ねほりはほり, nehorihahori] (exp, adv) thoroughly; persistently; through-and-through; (P) [Add to Longdo]
根負け	[こんまけ, konmake] (n, vs) being beaten down by one's opponent's persistence; being outlasted; running out of patience [Add to Longdo]
残留性有機汚染物質	[ざんりゅうせいゆうきおせんぶっしつ, zanryuuseiyuukiosenbusshitsu] (n) persistent organic pollutant; POP [Add to Longdo]
持久	[じきゅう, jikyuu] (n, vs) endurance; persistence; (P) [Add to Longdo]
持続的な有効性	[じぞくてきなゆうこうせい, jizokutekinayuukousei] (n) { comp } persistence [Add to Longdo]
執	[しゅう, shuu] (n) (arch) attachment; obsession; persistence [Add to Longdo]
執念い	[しゅうねい, shuunei] (adj-i) stubborn; persistent [Add to Longdo]
執念深い	[しゅうねんぶかい, shuunenbukai] (adj-i) vindictive; tenacious; persistent; spiteful; vengeful [Add to Longdo]
性懲り	[しょうこり, shoukori] (n) persistent; incorrigible [Add to Longdo]
切論	[せつろん, setsuron] (n, vs) persistent argument [Add to Longdo]
弛まない	[たゆまない, tayumanai] (adj-i) (uk) (See 弛む) untiring; steady; persistent [Add to Longdo]
点滴穿石	[てんてきせんせき, tentekisenseki] (exp) constant dripping wears away the stone; little strokes fell great oaks; limited strength, when persistently applied, can accomplish great feats [Add to Longdo]
粘っこい	[ねばっこい, nebakkoi] (adj-i) sticky; stiff; tenacious; persistent [Add to Longdo]
粘り強い(P);ねばり強い	[ねばりづよい, nebariduyoi] (adj-i) tenacious; persevering; persistent; stubborn; steadfast; (P) [Add to Longdo]
否という程	[いやというほど, iyatoiuhodo] (n) persistently; bitterly; extremely [Add to Longdo]
不屈	[ふくつ, fukutsu] (n, adj-no, adj-na) persistence; fortitude; indomitability; (P) [Add to Longdo]
不断	[ふだん, fudan] (n-t, adj-na, adj-no) (1) (See 普段) constancy; persistency; continuity; (adj-na) (2) indecisive; (P) [Add to Longdo]
飽くなき;飽く無き	[あくなき, akunaki] (adj-pn) insatiable; untiring; persistent [Add to Longdo]
飽くまで;飽く迄	[あくまで, akumade] (adv) (uk) to the end; to the bitter end; to the last; stubbornly; persistently; to the utmost [Add to Longdo]
飽くまでも(P);飽く迄も	[あくまでも, akumademo] (adv) (uk) to the last; persistency; thoroughness; (P) [Add to Longdo]
万年候補	[まんねんこうほ, mannenkouho] (n) ever unsuccessful candidate; persistent candidate [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary

持続的な有効性

[じぞくてきなゆうこうせい, jizokutekinayuukousei] persistence [Add to Longdo]

Time: 0.041 seconds, cache age: 4.251 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/