103
ผลลัพธ์ สำหรับ
*reist*
หรือค้นหา:
reist
,
-reist-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Why are you screaming?
- Warum sch
reist
du?
Mommie Dearest (1981)
You went too far.
Sie haben das d
reist
ausgenutzt.
Happy Easter (1984)
And...
Sie sind kein Pöbel. Sie sind meine Freunde, und sie sind weit ge
reist
, um Sie zu sprechen.
The Wiz (1978)
We left, and he's there.
Wir
reist
en ab und er ist da.
Home Alone (1990)
Mm, you know, that I didn't travel more, take more risks, learn another language.
Dass ich nicht mehr ge
reist
bin, mehr Risiken eingegangen bin, andere Sprachen gelernt habe.
The Proton Transmogrification (2014)
Yeah, and on top of that, Leonard has the audacity to suggest that now that he and Penny are engaged, he may not want to live with me anymore.
Ja, und als Krönung hat Leonhard noch die D
reist
igkeit anzudeuten, dass, da er und Penny jetzt verlobt sind, er nicht länger mit mir zusammenwohnen will.
The Status Quo Combustion (2014)
He's been traveling with his son Josh.
Er ist mit seinem Sohn Josh ange
reist
.
The Inheritance (2014)
She used to say that in order to appreciate the places you're going, you have to leave behind the places you've been.
Sie sagte immer, um die Orte zu schätzen, zu denen du
reist
, musst du die Orte, an denen du warst, hinter dir lassen.
Painted from Memory (2014)
Such a brazen crime.
Was für ein d
reist
es Verbrechen.
This Woman's Work (2014)
I took my sister and we traveled west.
Zusammen mit meiner Schwester
reist
en wir gen Westen.
Beasts of Burden (2014)
Advise them the suspect may be traveling with his pet.
Ich informiere sie, dass der Verdächtige eventuell mit seinem Haustier
reist
.
The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
She's just filed a nine-figure lawsuit against the city.
Sie hat gerade eine Anklage in d
reist
elliger Millionenhöhe gegen die Stadt eingereicht.
The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
From almost every country he visited, he could regularly send emails.
Von fast jedem Land, das er be
reist
e, konnte er regelmäßig E-Mails schicken.
Point and Shoot (2014)
Itraveledaboutthe country, wasattackedby villagers.
Ich
reist
e im Land umher, wurde von Dörflern attackiert.
Point and Shoot (2014)
Nuriandhiscousin traveledmainlyon footthroughAfrica.
Nuri und sein Cousin
reist
en hauptsächlich zu Fuß durch Afrika.
Point and Shoot (2014)
Thesamefellowwhosefamilyit food andfreshlinensupplied, traveledhalfwayaroundthe worldinawar.
Derselbe Bursche, dessen Familie ihn mit Lebensmitteln und frischer Wäsche versorgte,
reist
e um die halbe Welt in einen Krieg.
Point and Shoot (2014)
If we had never visited Florence, if he and I had never visited Florence, never met you, never rescued your scrawny, weak, ineffectual citizens from themselves, I wonder, would Cesare Borgia be on trial for his freedom?
Wären er und ich nie nach Florenz ge
reist
, hätten Euch nie getroffen und Eure dürren, schwachen Bürger vor sich selbst gerettet, würde Cesare dann auch vor Gericht um seine Freiheit kämpfen?
1505 (2014)
She's just full of life, and she's traveled all over the world.
Sie ist einfach voller Leben und sie ist um die ganze Welt ge
reist
.
Three Girls and an Urn (2014)
You're leaving tonight?
Du
reist
heute Abend ab? - Ja.
Revolution (2014)
Wheeling P.D. was circling Clark Howard for the murder of Matthias Lee.
Wheeling PD hat Clark Howard für den Mord an Matthias Lee eingek
reist
.
Blood Relations (2014)
Here... why don't you untie me so we can get out of here?
Warum bef
reist
du mich nicht damit wir hier rauskommen?
For Better or Worse (2014)
- There was an elaborate assassination in every one of those cities within days of you arriving.
Es gab jedes Mal in diesen Städten eine aufwendige Ermordung, innerhalb der Tage nachdem Sie ange
reist
sind.
Enough Nemesis to Go Around (2014)
Who are you yelling at?
- Wen sch
reist
du an?
And the Reality Problem (2014)
If you had told anyone that you were going away on a train by yourself across the country, do you know what they would have said?
Wenn du irgendwem erzählt hättest, dass du allein mit dem Zug durchs Land
reist
, weißt du, was sie gesagt hätten?
The Locomotion Interruption (2014)
I cannot believe you traveled the entire country and never left the train station.
Ich kann nicht glauben, dass du das ganze Land be
reist
und nie den Bahnhof verlassen hast.
The Locomotion Interruption (2014)
♪ Men. ♪ So, have you traveled around China at all?
Du bist also in China umherge
reist
?
West Side Story (2014)
Apparently, he asked the navy for family leave, flew back to the states.
Er bat wohl die Navy um F
reist
ellung für die Familie, und flog zurück in die Staaten.
Echo (2014)
- He's gone on a trip.
- Er ist ver
reist
.
24 Days (2014)
The kid with the lightning and the delorean and they went back in time and, and then he...
Der Junge mit dem Blitz und dem DeLorean. Sie
reist
en zurück in der Zeit und er...
Snow Drifts (2014)
But time travel hasn't been done, mate.
Aber noch keiner ist durch die Zeit ge
reist
, mein Freund.
Snow Drifts (2014)
Seems that the feral cat we picked up on the road
Es scheint, als sei ich durch die Zeit ge
reist
.
The Gathering (2014)
Colum doesna travel, So visiting the tenants and tacksmen That can't come to the gathering, that falls to me,
Colum
reist
nicht, also ist es meine Aufgabe, die Pächter zu besuchen, die nicht zum Treffen kommen können, und hier und da Geschäfte zu machen.
The Gathering (2014)
Commander, I was told that you were out of town.
Commander, mir wurde gesagt, dass du ver
reist
wärst.
Ho'i Hou (2014)
It's like going back in a time machine.
Es ist... als wären wir in der Zeit zurückge
reist
.
Most Likely to... (2014)
It's an abandoned three-story building.
Es ist ein verlassenes d
reist
öckiges Gebäude.
Beta (2014)
He's expected to go home any day now.
Es ist zu erwarten, dass er jeden Tag nach Hause
reist
.
Liege Lord (2014)
He departs for training tomorrow.
Er
reist
morgen zur Ausbildung ab.
Monsters (2014)
It's your fault for yelling.
Das ist, weil du so rumsch
reist
!
A Lovebirds' Divorce (2014)
Your French will be put to better use with me anyway, because I'm hoping my father won't stay through tomorrow.
Dein Französisch wird dir bei mir mehr nützen. Ich hoffe, mein Vater
reist
morgen wieder ab.
Disgrace (2014)
Well, I applaud your presumption. I've already picked out a gown.
Hut ab vor der D
reist
igkeit, aber ich habe schon ein Kleid.
Disgrace (2014)
- I said, call her!
- Was sch
reist
du?
The Fool (2014)
Your pal here was caught in the gallery's CCTV sitting with Escher, seconds before he was killed.
Ich musste manches ändern. Emily, ich bin deinetwegen durch die Zeit ge
reist
.
Minute Man (2014)
For me, I dream about you screaming.
Ich träume davon, wie du sch
reist
.
Throwing It All Away (2014)
'Ere's wisdom. Two ways this thing now goes. You scream, you get a clout.
Wenn du sch
reist
, kriegst du Schläge, und wenn du ruhig bleibst, hast du es schnell hinter dir.
Your Father. My Friend (2014)
I travelled to Whitechapel with friends and we took in a show.
Ich bin mit Freunden nach Whitechapel ge
reist
. - Und wir sahen uns eine Show an.
The Incontrovertible Truth (2014)
That man, Lord Montacute, Major Christopher Kerswell, come here so brazen, entitled as he is, thinking to hide in plain view.
Dieser Mann, Lord Montacute, Major Christopher Kerswell, stolziert hier derart d
reist
herein.
The Incontrovertible Truth (2014)
[ Indistinct conversations ]
Bin mit dem Vieh ge
reist
, Mr. Best. Nicht als Passagier, Mr. Ackerman?
The Peace of Edmund Reid (2014)
And no matter where you go in time, I will find a way to kill you.
Und egal, wohin du in der Zeit
reist
, ich werde eine Möglichkeit finden, dich zu töten.
Kansas (2014)
It's a shameless volley from Pascal that I returned.
Es war eine unverschämte D
reist
igkeit von Pascal, welches ich zurückgab.
Addiction (2014)
I was traveling with a manservant to distant relatives in France, and we were set upon by highwaymen.
Ich
reist
e mit einem Diener zu entfernten Verwandten in Frankreich und wir wurden von Wegelagerern überfallen.
Castle Leoch (2014)
CMU Pronouncing Dictionary
reist
/R IY1 IH0 S T/
/รี้ อิ สึ ถึ/
/rˈiːɪst/
reist
er
/R IY1 IH0 S T ER0/
/รี้ อิ สึ เต่อ (ร)/
/rˈiːɪstɜːʴ/
DING DE-EN Dictionary
D
reist
igkeit { f }; Unverfrorenheit { f }
boldness
[Add to Longdo]
D
reist
ufen...; d
reist
ufig { adj }
three-step
[Add to Longdo]
Frechheit { f }; D
reist
igkeit { f } | Frechheiten { pl }; D
reist
igkeiten { pl }
effrontery | effronteries
[Add to Longdo]
Frechheit { f }; D
reist
igkeit { f }
assurance
[Add to Longdo]
Frechheit { f }; Unverschämtheit { f }; D
reist
igkeit { f }; Chuzpe { f }
impudence
[Add to Longdo]
F
reist
ellung { f }; Befreiung { f }
exemption; release
[Add to Longdo]
F
reist
oß { m } | F
reist
öße { pl }
free kick | free kicks
[Add to Longdo]
F
reist
unde { f } | F
reist
unden { pl }
free period | free periods
[Add to Longdo]
Keckheit { f }; D
reist
igkeit { f }; Übermut { m }
cockiness
[Add to Longdo]
Nobelp
reist
räger { m }; Nobelp
reist
rägerin { f }
Nobel Prize winner; Nobel laureate
[Add to Longdo]
P
reist
räger { m }
prize winner; laureate
[Add to Longdo]
Straße { f }; Landstraße { f }; Autostraße { f } | Straßen { pl } | auf offener Straße | die Straße entlang | die Straße überqueren | raue Straße | ve
reist
e Straße { f }
road | roads | on the open road | along the road | to cross the road | rough road | icy road
[Add to Longdo]
Unverschämtheit { f }; Zumutung { f }; D
reist
igkeit { f }; Unverfrorenheit { f } | Unverschämtheiten { pl }; Zumutungen { pl }; D
reist
igkeiten { pl }
impertinence | impertinences
[Add to Longdo]
abreisen | abreisend | abge
reist
to depart | departing | departed
[Add to Longdo]
befreien; f
reist
ellen | von etw. befreit werden | befreiend; f
reist
ellend
to exempt | to be exempted from sth. | exempting
[Add to Longdo]
bereisen | bereisend | be
reist
to perambulate | perambulating | perambulated
[Add to Longdo]
be
reist
toured
[Add to Longdo]
d
reist
{ adv }
perkily
[Add to Longdo]
d
reist
; frech { adj } | d
reist
er; frecher | am d
reist
esten; am frechsten
perky | perkier | perkiest
[Add to Longdo]
d
reist
uppity
[Add to Longdo]
d
reist
; aufdringlich { adj }
brash
[Add to Longdo]
d
reist
ellig { adj } | d
reist
elliger Dezimalbruch
three-digit; three-figure | number with three decimal places
[Add to Longdo]
d
reist
immig { adj }
for three voices
[Add to Longdo]
durchreisen | durchreisend | durch
reist
; durchge
reist
to pass through; to travel through | passing through; travelling through | passed through; travelled through
[Add to Longdo]
durchreisen | durchreisend | durch
reist
| durch
reist
| durch
reist
e
to perambulate | perambulating | perambulated | perambulates | perambulated
[Add to Longdo]
eingek
reist
encircled
[Add to Longdo]
sich erd
reist
en; dürfen
to dare { dared; durst; dared }
[Add to Longdo]
frech; unverschämt; d
reist
{ adj } | frecher | am frechsten
nervy [ Am. ] [ coll. ] | nervier | nerviest
[Add to Longdo]
frei { adj } | freier | am f
reist
en | nicht frei
free | freer | freest | unfree
[Add to Longdo]
f
reist
ehen
to be vacant
[Add to Longdo]
f
reist
ehend
being vacant
[Add to Longdo]
f
reist
ehend
freestanding
[Add to Longdo]
frieren; gefrieren; einfrieren; zufrieren; vereisen | frierend; gefrierend; einfrierend; zufrierend; vereisend | gefroren; eingefroren; zugefroren; ve
reist
| es gefriert; es friert ein | es gefror; es fror ein | es ist/war gefroren; es ist/war eingeforen | nicht gefroren
to freeze { froze; frozen } | freezing | frozen | it freezes | it froze | it is/was frozen | unfrozen
[Add to Longdo]
gek
reist
gyrated
[Add to Longdo]
ge
reist
toured
[Add to Longdo]
ge
reist
voyaged
[Add to Longdo]
halb f
reist
ehend { adj }
semidetached
[Add to Longdo]
herumge
reist
travelled about
[Add to Longdo]
keck; d
reist
; frech; unverschämt { adj } | kecker; kühner | am kecksten; am kühnsten
bold | bolder | boldest
[Add to Longdo]
kreisen | kreisend | k
reist
| k
reist
e
to gyrate | gyrating | gyrates | gyrated
[Add to Longdo]
k
reist
e
circuited
[Add to Longdo]
k
reist
ein
encircles
[Add to Longdo]
leerstehend; f
reist
ehend { adj }
abandoned
[Add to Longdo]
mitge
reist
traveled with
[Add to Longdo]
neu preisen | neu preisend | neu gep
reist
| p
reist
neu | p
reist
e neu
to reprice | repricing | repriced | reprices | repriced
[Add to Longdo]
preisen | preisend | gepriesen | er/sie p
reist
| ich/er/sie pries | er/sie hat/hatte gepriesen
to praise | praising | praised | he/she praises | I/he/she praised | he/she has/had praised
[Add to Longdo]
p
reist
eulogizes
[Add to Longdo]
p
reist
e
eulogized
[Add to Longdo]
reisen | reisend | ge
reist
| mit dem Flugzeug reisen | viel ge
reist
sein | durch ganz Deutschland reisen
to travel | traveling; travelling | travelled | to travel by air | to have travelled a lot | to travel all over Germany; to travel throughout Germany
[Add to Longdo]
reist
travels
[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
受賞者
[じゅしょうしゃ, jushousha] P
reist
raeger
[Add to Longdo]
Time: 0.088 seconds
, cache age: 15.433 (
clear
)
Longdo Dict --
https://dict.longdo.com/