146 ผลลัพธ์ สำหรับ *run out*
/รั้น อาว ถึ/     /rˈʌn ˈaʊt/
หรือค้นหา: run out, -run out-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
run out(phrv) หมด, See also: ร่อยหรอ, ค่อยๆ หมดไป, Syn. be used up, be exhausted, finish, give out
run out(vi) หมด, See also: ร่อยหรอ, ค่อยๆ หมดไป, Syn. be used up, be exhausted, finish, give out
run out(phrv) หมดอายุ, Syn. expire, become invalid
run out(phrv) ไล่ออก, See also: ขับออก, Syn. eject, expel
run out(vt) ไล่ออก, See also: ขับออก, Syn. eject, expel
run out(phrv) วิ่งออกไป, See also: วิ่งไปข้างนอก
run out(phrv) (ของเหลว) ไหลออก
run out(phrv) ขับรถพาไปแวะ
run out(phrv) ทำให้แผ่ออก, See also: ขยายออก
run out(phrv) ยืดออกไปทีละน้อย (เช่น เชือก), Syn. pay away, pay out
run out(phrv) หมดสัญญา
run out(phrv) ไม่มีค่าอีกต่อไป
run out(phrv) ไม่มี (บางสิ่ง) สำรองไว้, Syn. be out of, give out
run out(phrv) (กีฬาคริกเก็ต) ทำให้ผู้เล่นออกจากสนาม, Syn. be out
run out(phrv) วิ่งจนเหนื่อย
run out(phrv) บังคับให้ออกไป
run out at(phrv) คำนวณ, See also: มีจำนวน, Syn. come out at, work out at
run out of(phrv) วิ่งออกจาก
run out of(phrv) (ของเหลว) ไหลออกจาก
run out of(phrv) ขู่/บังคับให้ออกจาก
run out of(phrv) ไม่มีสำรอง, See also: ขาดแคลน, Syn. be out of, give out
run out on(phrv) ละทิ้ง, See also: ไม่รับผิดชอบ, Syn. walk out on
run out of time(idm) ไม่เหลือเวลาอีกแล้ว, See also: หมดเวลา
run out of steam(idm) เลิกสนใจ, See also: ไม่พยายามต่อ
run out the clock(idm) ควบคุมการเล่น (แบบป้องกัน) จนจบเกม

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
run out ofThe plane crashed because it run out of fuel.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now, I want that broad run out of town. She's got to go! ไล่เข้าป่าไปเลย ไล่ไปซะ! The Bodyguard (1992)
Someone else claims he heard the killing, saw the boy run out after, and there was circumstantial evidence. คนอื่นอ้างว่าเขาได้ยินฆ่าเห็นเด็กวิ่งออกไปหลังจากนั้น และมีหลักฐานเป็น 12 Angry Men (1957)
He ran to the door and saw the kid run out of the house. What's that mean to you? เขาวิ่งไปที่ประตูและเห็นเด็กวิ่งออกมาจากบ้าน อะไรที่มีความหมายกับคุณหรือไม่ 12 Angry Men (1957)
Didn't hear the scream, did run out in a panic, calmed down later and came back for the knife, risking being caught by the police. ไม่ได้ยินเสียงกรีดร้องที่ไม่วิ่งออกไปด้วยความตื่นตระหนก, สงบลงต่อมาและกลับมามีดเสี่ยงต่อการถูกจับโดยตำรวจ 12 Angry Men (1957)
I can't. We've run out of water. ฉันพักไม่ได้ ฉันไม่มีน้ำแล้ว The Little Prince (1974)
Getting ready to run out again. เตรียมรอมันดึงอีก Jaws (1975)
A fast run out of Wee Jerusalem. วิ่งอย่างรวดเร็วจากวีกรุง เยรูซาเล็ม Mad Max (1979)
The murderer must've run out. ฆาตกรคงจะวิ่งออกไปแล้ว Clue (1985)
I'm not even sure they'll go up top when we run out of the specimens we have. ฉันไม่รู้ว่าพวกนั้น จะจับมาให้อีกมั้ย ถ้าตัวทดลองเราหมด Day of the Dead (1985)
So what happens when you run out of choices? What happens when you run out of choices? SUSAN: Big (1988)
- We're going to run out of gas! - น้ำมันจะหมดแล้ว ! The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
I was so high, I didn't notice my visa had run out. ฉันสะเพร่ายิ่งนัก ฉันไม่ได้เอะใจเลยว่าวิซ่าฉันหมดอายุ Brokedown Palace (1999)
Have you run out of those nice, shiny daggers? ท่านไม่มีดาบสั้นเล่มงามพวกนั้นเหลือแล้วเหรอครับ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
You your own man. We want rerun out. คุณผู้ชายของคุณเอง เราต้องการวิ่งออก Showtime (2002)
I just gotta know that if things get rough, you're not gonna run out on me. ฉันต้องรู้ก่อนว่า เกิดติดขัดขึ้นมาจะไม่ชิ่งไป Bringing Down the House (2003)
- Before we run out of chances. -ก่อนที่จะไม่มีโอกาส Love Actually (2003)
If you run out of money, then they'll leave you in a flash. ถ้าเธอใช้เงินซื้อพวกเขา เค้าก็จะทิ้งให้ My Tutor Friend (2003)
While plowing the field he'd strip off his clothes when it rained and run out into the highway กำลังทำไร่อยู่ พอฝน ตกเค้าก็ถอดเสื้อผ้า แล้วก็วิ่งออกไปที่ถนนใหญ่นะซิ A Tale of Two Sisters (2003)
Negative. 20 hours, we run out of air. -งั้นไม่ต้อง อีก 20 ชม. อากาศเราก็จะหมดแล้ว Event Horizon (1997)
The pack will run out of steam in exactly three, two, one... ในอีก.. สาม.. สอง.. Around the World in 80 Days (2004)
That's where we run out of fuel. เป็นจุดที่นำมันในถังหมดพอดี Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
I've run out of change Bye, nuna. ผมต้องไปแล้วนะ ล่าก่อน พี่สาว Romance of Their Own (2004)
We've run out of gas! ก๊าซหมดแล้ว ! Love So Divine (2004)
run out the back... they could have grabbed anything. วิ่งหนีออกไปทางด้านหลัง พวกเอาน่าจะเอาอย่างอื่นไป Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
I've run out of plans. ผมจะยกเลิกแผน. Fantastic Four (2005)
Run out of dominoes? I'll send you more. โดมิโน่หมดแล้วเหรอ เดี๋ยวส่งไปให้เพิ่มนะ Robots (2005)
Narnia's not going to run out of toast, Ed. - นาร์เนียร์ คงไม่ได้กินแบบนี้, เอ็ด The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
Just give him a run out. That's all I'm asking. แค่ลองให้เขาทดสอบฝีเท้า ผมขอแค่นี้ละ Goal! The Dream Begins (2005)
My patience is about to run out. ความอดทนของฉันกำลังจะหมดแล้ว. Transporter 2 (2005)
The second is that we're not even gonna be missed for 12 days, which is right about when our supplies run out. ข้อสอง จะไม่มีพวกเราที่ต้องหายสาบสูญใน 12 วันนี้ เห็นด้วยล่ะ เมื่อหน่วยสนับสนุนยังอยู่ข้างนอก The Cave (2005)
She usually bakes today, and I thought maybe she'd run out of stuff. ปกติวันนี้เธอมักจะอบขนมปัง ผมคิดว่าเธออาจอยากซื้อหาอะไรบ้าง Match Point (2005)
Hey, horn dog, let's go get some more of these before they run out. เฮ้ ฮอร์นด็อก ไปเร็วก่อนพวกเขาจะวิ่งหนีเรา American Pie Presents: Band Camp (2005)
Just let him run outta gas and tow him on back. เพียงแค่ปล่อยให้เขาทำงาน ออกจาก ก๊าซและลากเขาที่ด้านหลัง Cars (2006)
Time's run out, Jack. เวลาหมดแล้ว.. แจ็ค Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
It'll attack the starboard. Run out the cannons and hold for my signal! มันจะโจมตีกราบขวา ลากปืนใหญ่ออกมา .. Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Studies show that households that run out of candy... are 55 percent more likely to be TP'd. จากการศึกษาพบว่าบ้านไหนก็ตาม ที่ไม่มีขนมให้เด็กๆ... ...55% ถูกพบว่าจะถูกบุก ทำให้เลอะเทอะเปอะเปื้อน Monster House (2006)
If you run out of gas, you will sleep with the Germans. คุณจะได้นอนกับเยอรมัน Flyboys (2006)
How many head of cattle do you run out here? คุณมีวัวควายที่อยู่ข้างนอกนี้กี่ตัวเหรอ The Astronaut Farmer (2006)
This is the scene where our heroine realizes she's run out of rice. นี่คือบทของวีรสตรี ตอนที่เธอกำลังอดอยาก Dasepo Naughty Girls (2006)
Dummy, you've run out of food in this scene. นี่นี่.. ดูเหมือนพวกแกจะ.. ต้องไม่มีข้าวกินในบทน่ะ Dasepo Naughty Girls (2006)
Once we kill them, then they'll realize their options have run out. พอเราฆ่ามันได้ มันจะรู้ว่าไม่มีทางเลือกเหลือแล้ว Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
Or something you use when you run out of normal milk. พอที่จะแยกแยะดี-ชั่ว Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
I couldn't have run out of the Palace myself. ฉันไม่สามารถออกจากวังเองได้ Princess Hours (2006)
Japanese people better run out of luck soon. คนญี่ปุ่นต้องเลิกเฮงได้แล้ว Chapter Six 'Better Halves' (2006)
We may have run out of gas. แก๊สหมด Boys Over Flowers (2005)
We're gonna run out of daylight before we hit the road. กว่าจะถึงถนนใหญ่เดี๋ยวก็มืดค่ำกันพอดี Dead in the Water (2005)
You know, i have the cutest shawl in the car, so i'm just gonna run out and get it for you. เธอรู้มั๊ย ฉันมี ผ้าคลุมไหล่น่ารัก ๆ อยู่ในรถ ดังนั้น ฉันจะรีบวิ่งไป แล้วเอามาให้เธอ Smiles of a Summer Night (2007)
"She's bad shit, nuts, wacko". I started to run out of adjectives. "เธอมันเลว บ้า โรคจิต" ฉันเริ่มคิดคำไม่ออกแล้ว The British Invasion (2007)
Chuck, when I say go, run out the side door. ชัค พอบอกให้ไปก็วิ่งไปที่ประตูข้าง Chuck Versus the Alma Mater (2007)
But... since my luck could run out... I won't แต่ ไม่บอกดีกว่า Is Marriage Built Upon Affinity? (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
run outEh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?
run outHe has run out of his energy.
run outIf you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
run outI have run out of my traveling expenses.
run outI see to have run out of steam this term.
run outI've run out of money.
run outI've run out of my savings.
run outLet's find a gas station; we've run out of fuel.
run outMy film has run out.
run outMy pen has run out of ink! Can I borrow your pen?
run outOops, my pen has run out of ink?
run outShe braked hard when she saw a child run out into the road.
run outShe discovered that she had run out of salt.
run outSometimes I run out of money.
run outSooner or later his luck will run out.
run outSooner or later, his luck will run out.
run outThey didn't run out of conversation until late at night.
run outThis time, so I don't run out of things to talk about, I'll write a list on the palm of my hand.
run outWe have run out of cream.
run outWe have run out of gas.
run outWe have run out of sugar.
run outWe need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.
run outWe've just run out of salt and pepper.
run outWe've run out of paper for the photocopier.
run outWe've run out of tea.
run outWe've run out of water.
run outWhen do you think his funds will run out?

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แห้งขอด(v) run dry, See also: run out of, dry up, Ant. เต็มเปี่ยม, ล้นเอ่อ, ท่วมท้น, Example: ลำคลองที่ฉันเห็นในวันนี้แห้งขอดไป ไม่เหมือนลำคลองที่ฉันเคยเห็นอีกแล้ว, Thai Definition: เหลืออยู่น้อย (ใช้กับของเหลว)
หมดอายุ(v) expire, See also: run out, finish, end, terminate, Syn. หมดเวลา, หมดเขต, ถึงกำหนด, Example: สัญญาเช่าบ้านจะหมดอายุในเดือนพฤษภาคมนี้แล้ว, Thai Definition: สิ้นสุดเวลาที่กำหนดไว้
ขาดมือ(v) run out of, See also: be out of stock, be wanting, be short of hands, Syn. หมด, Example: เงินของเขาขาดมือมา 3 อาทิตย์แล้ว, Thai Definition: ไม่มีหรือไม่ผ่านเข้ามาให้ใช้เป็นการชั่วคราว
ตรึก(v) waste, See also: use up, run out of, lose, spend, be finished, Syn. หมด, สิ้น, เปลือง, Example: ข้าจะให้ไก่ดีดีแก่เจ้ามากมาย เพราะของข้ามีไม่ตรึก, Thai Definition: ใช้หมดไป, สิ้นเปลืองไป
เหี้ยน(v) cut (the hair) short, See also: (raze) to the ground, be used up, be run out, have spent all, have nothing left, be ruined, Syn. เตียน, เหี้ยนเตียน, Example: ช่างตัดผมตัดผมของเขาจนผมเขาเหี้ยน, Thai Definition: กร่อนไปเกือบหมด, ตัดไปหมด, ไม่เหลือ
หมดเกลี้ยง(adv) used up, See also: run out, Example: เสื้อทองแดงขายหมดเกลี้ยงตั้งแต่ครึ่งวันเช้าแล้ว, Thai Definition: หมดไม่มีเหลือ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เหี้ยน[hīen] (v) EN: cut short ; raze to the ground ; be used up ; be run out ; have spent all ; have nothing left ; be ruined ; strip  FR: dépouiller ; raser
ขาดมือ[khātmeū] (v) EN: run out of ; be wanting ; be in short supply ; be out of stock ; not have on hand
หมด[mot] (v) EN: be finished ; come to an end ; be exhausted ; terminate ; have no more ; end ; exhaust ; expire ; run out  FR: ne plus disposer de ; être à court de ; s'épuiser ; faire défaut
หมดอายุ[mot-āyu] (v) EN: expire ; run out ; finish ; end ; terminate  FR: expirer ; se périmer

WordNet (3.0)
run out(v) become used up; be exhausted
run out(v) lose validity, Syn. expire
run out(v) exhaust the supply of
discharge(n) the pouring forth of a fluid, Syn. run, outpouring
drain(v) flow off gradually, Syn. run out
fail(v) prove insufficient, Syn. give out, run out
poop out(v) use up all one's strength and energy and stop working, Syn. conk out, peter out, run out, run down
run off(v) leave suddenly and as if in a hurry, Syn. bolt out, bolt, run out, beetle off
spill(v) flow, run or fall out and become lost, Syn. run out

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
手下[shǒu xià, ㄕㄡˇ ㄒㄧㄚˋ, 手 下] leadership; under one's control or administration; subordinates; to take action; to run out of money #6,123 [Add to Longdo]
期满[qī mǎn, ㄑㄧ ㄇㄢˇ, 期 满 / 期 滿] to expire; to run out; to come to an end #13,118 [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
漏る[もる, moru] TH: รั่วไหล  EN: to run out

DING DE-EN Dictionary
auslaufento run out; to run away [Add to Longdo]
hinausgelaufenrun out [Add to Longdo]
zu Ende gehen; ausgehen; schwindento run out [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
尽くす[つくす, tsukusu] (v5s) (1) to exhaust; to run out; (2) to devote; to serve (a person); to befriend; (aux-v) (3) to do to exhaustion; (P) #16,861 [Add to Longdo]
愛想が尽きる;愛想がつきる[あいそがつきる, aisogatsukiru] (exp, v1) to be disgusted with; to be fed up with; to run out of patience with [Add to Longdo]
愛想も小想も尽き果てる;愛想もこそも尽き果てる[あいそもこそもつきはてる, aisomokosomotsukihateru] (exp, v1) (See 愛想が尽きる) to be completely disgusted with; to be absolutely fed up with; to run out of patience with [Add to Longdo]
愛想を尽かす[あいそをつかす, aisowotsukasu] (exp, v5s) to be disgusted with; to run out of patience; to fall out of love [Add to Longdo]
種切れ[たねぎれ, tanegire] (n, vs) run out of [Add to Longdo]
種切れになる[たねぎれになる, tanegireninaru] (exp) to be out of resources; to run out of stock [Add to Longdo]
酒を絶やす[さけをたやす, sakewotayasu] (exp, v5s) to run out of sake; to be out of sake; to run out of alcohol [Add to Longdo]
升割[ますわり;マスワリ, masuwari ; masuwari] (n) (uk) break and run out in billiards (9 ball, 8 ball, etc.). [Add to Longdo]
尽きる(P);竭きる(oK)[つきる, tsukiru] (v1, vi) to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end; (P) [Add to Longdo]
切らす[きらす, kirasu] (v5s, vt) to be out of; to run out of; to be short of; to be out of stock; (P) [Add to Longdo]
切れる[きれる, kireru] (v1, vi) (1) to break; to snap; to be cut; to split; to crack; (2) to be injured; (3) to wear out; to be worn out; (4) to break; to burst; to collapse; (5) to wear off; to stop working; to go dead; (6) to expire (time limit, etc.); to run out; to become due; (7) to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of; (8) to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected; (9) to cut well; to be sharp; (10) to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able; (11) to be short of; to drop under (a certain figure); to beat (e.g. a record time); (12) to dry off; (13) to curve; to veer; (14) to shuffle (cards); (15) (col) (See キレる) to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip; (suf, v1) (16) to be able to do completely; (P) [Add to Longdo]
走り出る[はしりでる, hashirideru] (v1) to run out (e.g. of the room) [Add to Longdo]
息が切れる[いきがきれる, ikigakireru] (exp, v1) (1) to run out of breath; to be short of breath; to lose one's breath; (2) to run out of steam; to be unable to continue; to collapse; (3) to die [Add to Longdo]
底を突く[そこをつく, sokowotsuku] (exp, v5k) to run out of [Add to Longdo]
暮れる(P);眩れる;暗れる[くれる, kureru] (v1, vi) to get dark; to end; to come to an end; to close; to run out; (P) [Add to Longdo]
流し出す[ながしだす, nagashidasu] (v5s) to draw off; to run out; to flush out [Add to Longdo]
漏る[もる, moru] (v5r) to leak; to run out; (P) [Add to Longdo]
涸れる[かれる, kareru] (v1, vi) to dry up (spring, pond, etc.); to run out [Add to Longdo]

Time: 0.0387 seconds, cache age: 36.728 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/